英语电影赏析专用术语
电影的一些名词解释英文
电影的一些名词解释英文在我们生活中，电影扮演着重要的角色。
我们会通过电影的方式了解不同的故事、文化和观点。
但是，有时候我们会遇到一些关于电影的名词和术语，让我们感到困惑。
本文将为您解释一些常见的电影名词，以帮助您更好地理解电影世界。
1. 主演（Lead Actor/Actress）主演通常是电影中的主要角色，他们在电影中扮演关键的角色。
主演的表演通常是电影中最为引人注目和出色的，他们经常会得到更多的关注和奖项提名。
在英语中，男主演被称为"Lead Actor"，女主演被称为"Lead Actress"。
2. 配角（Supporting Actor/Actress）配角是在电影中扮演次要角色的演员。
他们的角色相对较小，但同样对故事情节的发展起到重要作用。
配角的演技也会影响整个电影的质量。
在英语中，男配角被称为"Supporting Actor"，女配角被称为"Supporting Actress"。
3. 导演（Director）导演是电影的创意和执行者。
他们负责指导演员的表演，控制拍摄场景以及制定整个电影的美学风格。
导演对电影的成功与否起着至关重要的作用。
在英语中，导演被称为"Director"。
4. 编剧（Screenwriter）编剧负责创作电影剧本。
他们通过文字和对话来构建电影的故事情节和角色发展。
编剧需要具备创意和良好的写作能力，以将故事转化为摄影机能捕捉的形式。
在英语中，编剧被称为"Screenwriter"或"Scriptwriter"。
5. 制片人（Producer）制片人负责电影制作的各个方面，包括筹集资金、组织团队、协调拍摄进度以及管理后期制作。
他们是电影制作的关键决策者，为电影的整个过程提供支持和指导。
在英语中，制片人被称为"Producer"。
关于电影的高级词汇
关于电影的高级词汇一、名词。
1. Cinematic Language [ˌsɪnəˈmætɪk ˈlæŋɡwɪdʒ]- 词性：名词短语。
- 释义：电影语言，指电影中用于传达意义、情感和信息的各种元素，如镜头、剪辑、声音等的组合方式。
2. Auteur [əʊˈtɜː(r)]- 词性：名词。
- 释义：（具有个人独特风格的）电影导演（尤指被视为影片主要创作者的导演）。
3. Cinematography [ˌsɪnəməˈtɒɡrəfi]- 词性：名词。
- 释义：电影摄影术；电影制片术。
包括拍摄画面的构图、光线运用、镜头移动等方面。
4. Soundtrack [ˈsaʊndtræk]- 词性：名词。
- 释义：（电影、电视节目等的）配乐；原声带。
二、形容词。
1. Gripping [ˈɡrɪpɪŋ]- 词性：形容词。
- 释义：（电影等）扣人心弦的，引人入胜的。
例如：The movie has a gripping plot.（这部电影有一个扣人心弦的情节。
）2. Poignant [ˈpɔɪnjənt]- 词性：形容词。
- 释义：（电影情节等）令人沉痛的，悲惨的，酸楚的。
例如：The poignant story in the film moved many audiences.（电影中那个悲惨的故事感动了许多观众。
）3. Visceral [ˈvɪsərəl]- 词性：形容词。
- 释义：（电影等）出自内心的，发自肺腑的；本能的。
例如：The horror movie had a visceral impact on the viewers.（这部恐怖电影对观众产生了本能的冲击。
）4. Cinematic [ˌsɪnəˈmætɪk]- 词性：形容词。
- 释义：电影的；影片的。
例如：The movie has a very cinematic quality.（这部电影有很强的电影质感。
电影英语词汇大全解读电影艺术的关键词
电影英语词汇大全解读电影艺术的关键词电影是一门独特的艺术形式，它通过影像、音乐、表演等多种元素，向观众传递故事和情感。
在电影创作和欣赏的过程中，有一些关键词汇是必不可少的。
本文将为您介绍一些常见的电影英语词汇，帮助您更好地理解和解读电影艺术。
一、Genre（电影类型）电影根据其题材和风格可以分为不同的类型。
常见的电影类型包括Action（动作片）、Comedy（喜剧片）、Drama（剧情片）、Romance （爱情片）、Thriller（惊悚片）等。
了解电影的类型有助于我们在选择和理解电影时更加明确其特点和风格。
二、Plot（剧情）剧情是电影故事的核心。
Plot指的是电影中发生的一系列事件或情节的发展。
通过紧张的剧情设定和故事发展，电影能够吸引观众的注意力，激起情感共鸣。
一个好的剧情可以让观众全情投入，并引发他们对电影的情感反应。
三、Character（角色）Character代表电影中的角色。
电影角色的塑造是电影创作中的重要部分，他们的性格和行为会影响剧情和故事的发展。
有些电影的角色非常有特点，如经典的反派角色（Villain）或英雄角色（Hero），他们给电影增添了色彩和紧张感。
四、Dialogue（对话）Dialogue是电影中角色之间的对话交流。
好的对话可以帮助观众更好地理解角色的思想、情感和动机。
而对白的表达方式和语言选择能够影响对话场景的氛围和效果。
在学习和欣赏电影时，我们需要通过对话来理解角色之间的互动和发展。
五、Cinematography（摄影术）Cinematography指的是电影摄影的技术和艺术。
包括了摄影机的构图、光线运用、镜头选择等方面。
通过精准的摄影技术，电影可以营造出不同的视觉效果和氛围，帮助观众更好地理解和感受故事。
一部好的电影需要有出色的摄影技术作为基础。
六、Editing（剪辑）Editing是电影后期制作的重要环节。
通过剪辑，电影的不同镜头和场景可以被有序地组合成一个完整的故事。
英语电影赏析专用术语
function of Act I is to “set-up” the film: to provide information about the main characters, the setting(布景), the tone气氛), problems, conflicts, the love interest, and the timescale of the film. Central to the set-up is the presentation of the hero/protagonist. Act I will also give enough information to allow the audience to know the genre to which the film belongs, and thus to know roughly what to expect of it. In Act I we also expect to find a hook, a key line, an incident, and a turning point.
The Classic Three-Act Linear Structure
The majority of Hollywood films employ the classic three-act linear structure (or a variation of it). The structure was firstly codified(整理) by Syd Field, but has since been elaborated and reinterpreted by a number of scriptwriters and theorists. By no means all films will adhere to this structure，and those that do will do so flexibly. Nevertheless, most Hollywood scriptwriters(编剧) are familiar with the structure and acknowledge its importance.
电影与戏剧领域热门词汇大全
电影与戏剧领域热门词汇大全电影与戏剧领域是文化艺术中备受追捧的领域，这里涌现出了许多热门词汇。
这些词汇以其独特的含义和广泛的使用在业界和观众中广为流传。
以下是电影与戏剧领域的一些热门词汇大全。
1. 剧情（Plot）：剧情是指戏剧或电影中故事发展的主线。
好的剧情能够吸引观众的兴趣并引发情感共鸣。
2. 主题（Theme）：主题是作品中所要表达的核心思想或道德观念。
主题反映了作品的深层含义，让观众思考社会和人生的问题。
3. 角色（Character）：角色是剧作中的人物形象。
角色的塑造包括人物性格、外貌特征和行为举止等方面。
4. 演员（Actor/Actress）：演员是担任影视作品中角色的人。
优秀的演员能够通过表演技巧将角色形象栩栩如生地呈现在观众面前。
5. 导演（Director）：导演是电影或戏剧的总策划和指导者。
导演负责组织和指导演员、摄影师等创作团队，确保作品能够达到预期效果。
6. 摄影（Cinematography）：摄影是电影制作中的重要环节，通过摄像机镜头的运用和光影效果的控制来表达故事的情感和主题。
7. 编剧（Screenwriter）：编剧是负责撰写剧本的人。
优秀的编剧能够创造出富有吸引力和张力的故事情节。
8. 舞台设备（Stage Props）：舞台设备包括舞台上使用的各种道具、布景和机械设备，用来装饰和补充剧情，增强观众的视觉体验。
9. 配乐（Soundtrack）：配乐是电影或戏剧中的音乐伴奏，通过配乐能够增强作品的氛围和情感。
10. 录音（Sound Recording）：录音是将各种声音效果录制并加入到电影或戏剧中的过程，用来增加作品的真实感和层次感。
11. 后期制作（Post-production）：后期制作是指在电影或戏剧的拍摄完成后进行的剪辑、音效处理、特效制作等工作，以最终呈现出观众所看到的成品。
12. 评价（Criticism）：评价是指观众、影评人或专业人士对电影或戏剧作品的分析和评论，以表达对作品质量和艺术价值的看法。
电影常用词组,原创总结
电影常用词组，原创总结电影常用词组1. 猫腻（māo nì）- Plot twist指导演或编剧在电影剧情中安排的出人意料的情节转折。
2. 十分经典（shí fēn jīng diǎn）- Cult classic指一部电影在观众中获得了广泛认可和追捧，成为经典之作。
3. 商业大片（shāng yè dà piàn）- Blockbuster指具有大规模制作和商业成功的电影，通常在票房上取得了巨大的成功。
4. 情节扣人心弦（qíng jié kòu rén xīan）- Gripping plot形容电影剧情紧凑，引人入胜，让人情绪紧张和激动。
5. 音效震撼（yīn xiào zhèn hàn）- Stunning sound effects形容电影中所使用的音效令人感到震撼和惊奇。
6. 主题深刻（zhǔ tí shēn kè）- Profound theme形容电影所探讨的主题具有深刻的思想和意义。
7. 角色形象鲜明（jué sè xíng xiàng xiān míng）- Vivid character portrayal指电影中的角色形象栩栩如生，给人留下深刻印象。
8. 画面精美（huà miàn jīng měi）- Stunning visuals形容电影的画面效果非常精美，给人美的享受。
9. 古装电影（gǔ zhuāng diàn yǐng）- Historical costume drama指以古代社会为背景，展现历史场景和服装的电影。
10. 特效华丽（tè xiào huá lì）- Spectacular special effects形容电影中使用的特效效果华丽、壮观，给人以视觉冲击。
电影专业术语 中英文对照
documentary （film）记录片,文献片filmdom 电影界literary film 文艺片musicals 音乐片comedy 喜剧片tragedy 悲剧片dracula movie 恐怖片sowordsmen film 武侠片detective film 侦探片ethical film 伦理片affectional film 爱情片erotic film 黄色片western movies 西部片film d’avant—garde 前卫片serial 系列片trailer 预告片cartoon （film) 卡通片，动画片footage 影片长度full-length film，feature film 长片short(film) 短片colour film 彩色片（美作：color film）silent film 默片，无声片dubbed film 配音复制的影片,译制片silent cinema, silent films 无声电影sound motion picture，talkie 有声电影cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影cinerama，Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影title 片名original version 原著dialogue 对白subtitles，subtitling 字幕credits，credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名telefilm 电视片演员actorscast 阵容film star，movie star 电影明星star，lead 主角double，stand—in 替身演员stunt man 特技替身演员extra, walker—on 临时演员character actor 性格演员regular player 基本演员extra 特别客串film star 电影明星film actor 男电影明星film actress 女电影明星support 配角util 跑龙套工作人员techniciansadapter 改编scenarist, scriptwriter 脚本作者dialogue writer 对白作者production manager 制片人producer 制片主任film director 导演assistant director 副导演,助理导演cameraman，setphotographer 摄影师assistant cameraman 摄影助理property manager, propsman道具员art director 布景师（美作：set decorator）stagehand 化装师lighting engineer 灯光师film cutter 剪辑师sound engineer，recordingdirector 录音师script girl，continuity girl场记员scenario writer，scenarist剧作家distributor 发行人Board of Censors 审查署shooting schedule 摄制计划censor’s certificate 审查级别release 准予上映banned film 禁映影片A—certificate A级(儿童不宜)U—certificate U级X-certificate X级（成人级)direction 导演production制片adaptation 改编scenario，screenplay, script编剧scene 场景exterior外景lighting 灯光shooting 摄制to shoot 拍摄dissolve 渐隐，化入，化出fade-out 淡出fade—in 淡入special effects 特技slowmotion 慢镜头editing,cutting 剪接montage 剪辑recording, sound recording录音sound effects 音响效果mix，mixing 混录dubbing 配音postsynchronization 后期录音合成studio 制片厂，摄影棚(motion）film studio 电影制片厂set，stage, floor 场地properties, props 道具dolly 移动式摄影小车spotlight 聚光灯clapper boards 拍板microphone 麦克风，话筒boom 长杆话筒scenery 布景电影摄制filming shooting camera 摄影机shooting angle 拍摄角度high angle shot 俯拍long shot 远景full shot 全景close-up, close shot 特写，近景medium shot 中景background 背景three—quarter shot 双人近景pan 摇镜头frame，picture 镜头still 静止double exposure 两次曝光superimposition 叠印exposure meter 曝光表printing 洗印影片类型films typesfilm, motion picture 影片，电影（美作：movie) newsreel 新闻片,纪录片放映projectionreel，spool (影片的)卷,本sound track 音带，声带showing，screening，projection 放映projector 放映机projection booth，projection room 放映室panoramic screen 宽银幕film industry 电影工业cinematograph 电影摄影机，电影放映机cinema, pictures 电影院（美作:movie theater）first—run cinema 首轮影院second-run cinema 二轮影院art theatre 艺术影院continuous performance cinema 循环场电影院film society 电影协会，电影俱乐部（美作：film club）film library 电影资料馆premiere 首映式film festival 电影节电影制片工业technologyof motion picture production电影工业motion pictureindustry电影建筑film architecyure感光胶片厂photographicfilm factory电影制片厂film studio外景基地location site外景场地location电影洗印厂film laboratory黑白电影black—and-whitefilm无声电影silent film有声电影sound film，talkie立体声电影stereophonicfilm彩色电影color film全景电影cinerama电视电影telecine电影预告片trailer外文发行拷贝foreignversion release print幻灯片slide电影字幕film title镜头lens shot cut画幅frame画幅频率frame frequency磁转胶tape to film transfer胶转磁film to tape transfer摄影photography曝光exposure曝光容度exposure latitude滤光器filter电影摄影motion picturesphotography，cinematography焦点focus焦距focal length景深depth of fild取景器finder升降车dolly-crane 改变摄影机拍摄机位一边进行空间移动拍摄的辅助器材移动车dolly焦点虚out of focus抖动flutter声话不同步out of sync一步成像照相机instantphotography camera航空照相机aerial camera水下照相机underwatercamera自动曝光式照相机auto-exposure camera，electric eye camera自动调焦式照相机automatic focusing camera快门shutter快门时间shutter speed摄影光源photographiclight source强光灯photoflood lamp卤钨灯tungsten halogenlamp汞灯mercury lamp荧光灯fluorescent钠灯sodium lamp氙灯xenon lamp闪光灯flash lamp弧光灯arc lamp反光器reflector落地灯floor lamp聚光灯lens Spotlight回光灯reflector Spotlight散光灯flood lamp追光灯follow Spotlight双排丝灯twin-filamentlamp充电charging蓄电池storage battery发电车power vehicle挡光装置lightingaccessories摄影棚stage ，sound etagere摄影棚工作天桥catwalk单轨single rail fixed on catwalk工作走廊corridor安全走道exit corridor地面电缆槽floor cable trough摄影棚排风装置stage ventilation system棚外照明天桥platform outside the stage电影录音motion picture sound recording光学录音photography soundrecording磁性录音magnetic sound recording激光录音laser sound recording单声道录音monophonic recording多声道录音multitrack recording录音棚sound studio解说室narration room announcer’s booth观察窗observation window 录音机械室recording machine room混响室reverberation chamber电影立体声stereo sound in film矩阵立体声matricx stereo 失真distortion音轨sound track声轨sound track数字录音机digital audio recorder遥控remote control编码encode 先期录音prescoring pre—recording同期录音synchronizationrecording后期配音post—scoringpost-synchronization语音录音dialoguerecording音乐录音music recording效果声录音sound effectsrecording解说录音narrationrecording混合录音sound mixing缩混（并轨并道）mixdown混合声底mixedsoundnegative音乐声底music negative混合声正mixed soundpositive非同步声迹control track涂磁拷贝magnetic stripedprint涂磁条magnetic striping调音台mixing console，sound console外景调音台portableconsole ,mixer对白调音台dialogue mixer音乐调音台music mixer混合调音台re—recordingconsole预混pre—mixing配音dubbing传声放大器level diagram传声放大器microphoneamplifier多轨录音机multiplerecording磁性还音机magneticsoundreproducer放声机reproducer采样(取样抽样）sampling采样定理sampling theorem数字磁带录音机PCMrecording，digital audio taperecording声场sound field混响reverberation混响声reverberant sound人工混响artificialreverberation自然混响naturalreverberation电影胶片motion picturefilm片基film base安全片基safety film base黑白胶片black—and—white film黑白负片black-and-whitefilm黑白正片black-and-whitepositive film正色片orthochromatic film黑白翻正片black—and—white duplicating positivefilm黑白反转片black-and-whitereversal彩色电影正片colorpositivefilm彩色电影负片colornegative film大型彩色广告片large—size color positive material彩色反转片color reversalfilm照相胶卷photographyrollfilm照相纸photographic paper印相纸printing paper生胶片raw stock合成摄影compositephotography发行拷贝release printe影片库film library电影特技特技电影special effects cinematography特技摄影棚special effects stage逐格摄影single frame filming搭景set construction布景构成类型type of setting布景构成特点features of setting电影化妆电影化妆film make-up化妆颜料cosmetic color for makeup粉底霜foundation cream睫毛油mascara化妆饼makeup powder眼影粉eye shadow眼线液eye liner唇膏lip stick指甲油nail polish胭脂rouge染发剂hair dye化妆眉笔eyebrowse pencil 化妆程序basic makeup procedures画腮红paiting cheek rouge 画眼影applying eye shadow画鼻侧影drawing nose profile画高光paiting highlights画眉眼drawing eyebrows 画眼线lining eyelids涂口红applying lip paints 画阴影paiting shadows扑粉定妆powdering人造伤疤scar effect人造血theatrical blood人造汗sweate effects、人造泪tears effects做脏法dirt effects假胡须false beard 假眉毛false eyebrows美术电影镜头设计稿storyboard layout动画animated drawing一动画first in—between animated drawing校对check片头字幕main and credit titles片中字幕subtitle片尾字幕end title译制片字幕dubbed film title完成样片edited daily print 完成双片cutting copy。
电影的一些名词解释英语
电影的一些名词解释英语电影作为一种具有广泛影响力的艺术形式，拥有自己独特的术语和词汇。
在观影过程中，了解这些名词的含义能够帮助我们更好地理解电影的制作、表现和评价。
本文将介绍一些常见的电影术语和名词的英文解释。
1. 剧本（script）剧本是电影创作的基石，它是一种文学形式，由对白、动作和场景描述组成，用于指导导演、演员和其他创作人员的表演和拍摄。
剧本根据实际要拍摄的镜头进行分段，其中包括对话、场景切换和角色动作等。
2. 导演（director）导演是一个电影的主要创作力量，负责组织和指导电影的拍摄过程，包括演员的表演、镜头的构图和剪辑等。
导演是一个电影的灵魂，他们的创意和才华决定了电影的风格和质量。
3. 演员（actor/actress）演员是电影中扮演角色的人员，他们通过表演来传达角色的情感、经历和动作。
演员通过他们的表演能力创造出令人信服和感人的角色形象，成为电影故事的关键。
4. 拍摄（shooting）拍摄是指将电影从剧本中的文字转化为实际的图像和音频的过程。
它包括摄影和录音，通过不同的摄像机和麦克风来捕捉影像和声音，然后存储、编辑和处理这些素材。
5. 剪辑（editing）剪辑是电影制作过程中重要的环节，它涉及将拍摄得到的各种素材进行组合和编辑，创造出连贯、流畅和有节奏感的电影作品。
剪辑决定了电影的节奏、张力和故事的表现力。
6. 音效（sound effects）音效是指通过声音的处理和编辑来为电影增加更多的观感和效果。
音效可以用于表达角色的情感、强调场景的氛围以及增强剧情的气氛。
常见的音效包括音乐、环境声、声响和配乐等。
7. 成本（budget）成本指的是电影制作和宣传过程中的费用和开支。
电影制作是一个资金密集型的产业，包括制片费、演员片酬、场地租赁、摄影器材和特效等。
了解成本对于电影制片方和制作者来说是非常重要的。
8. 院线（theater）院线是指专门放映电影的电影院。
电影制片方通过与院线签订合作协议来将电影放映在大荧幕上，让观众进行观影体验。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ACT I The Set-Up
The Hook The hook is the intriguing episode that grabs the attention and sparks the curiosity of the viewer. It could take the form of a confrontation between strongly contrasting characters; it could present ordinary people doing extraordinary things (or vice versa), or it could pose a question. The Key Line The key line poses the question that the film as a whole will explore, The key line points out the theme of the film. Inciting Incident The Inciting Incident is scene that presents the protagonist with a problem that disturbs the normality and predictability of life. Before the inciting incident, the protagonist has been living life as normal;
The Classic Three-Act Linear Structure
Act Approximate Event time 0-5 mins The hook(引子) 2-5 mins Act I 15 mins 30 mins 60 mins Act II 90 mins Act III 105 mins Turning Point Climax The Key Line(主线) Function Grabs attention of audience Pose question to be explored Crisis for protagonist(i.e. protagonist takes first decisive action in pursuit of goal) Protagonist becomes truly committed to (致力于)goal Crisis for protagonist ( Results in temporary set back) Peak emotional moment; protagonist faces greatest challenge Protagonist evaluates what has happened
Narrative
Narrative,
story, and plot are the basic terms used when analyzing the narrative structure of a film. Although they are sometimes used interchangeably, they also have more precise meanings that can help us to draw some useful distinctions. David Bordwell and Kristin Thomas in Film Art--An Introduction《电影艺术入门》define them as follows:
Inciting Incident(引发性事件) Incident that disturbs life of protagonist Turning Point 1 Point of No Return
105-120 mins Resolution/Denouement
ACT I The Set-Up
ACT I The Set-Up
after the inciting incident, the protagonist will be driven by a new motivation to pursue a new goal. The protagonist may not take immediate action on account of the inciting incident, but will nevertheless begin a process of reflection that will lead eventually to action. Turning point 1 The role of the turning point is to catapult(猛力推出) the story in a new direction by setting up some kind of crisis for the protagonist to negotiate. The turning point differs from the inciting incident in that it is associated with some decisive actions taken by the protagonist that dramatically raises the stakes( 冒 更 大 的 风 险 ) and increases the danger level.
Narrative
Narrative refers to the way that a story is told. It is principally concerned with the way that events are organized in time and space---the way in which the scriptwriter and director take the raw elements of a story and arrange them in the most attractive and interesting way. Hollywood has developed its own set of informal principles to guide the creation of film narratives; it has also evolved a relatively welldefined structure for their organization.
Chapter 3 Narrative 叙述
Narrative
This chapter attempts to : Define the basic terms used to analyze narratives--Narrative, Story, and Plot. Describe the commonly used the Classic Three-Act Linear Structure (经典三幕式直线结构). Describe other Alternative Narrative Structures---the episodic structure and the “Hero’s Journey” structure. Describe the varieties of subplot.
Narrative
Narrative A chain of events in cause-effect relationships(因果 关系) occurring in time and space. Story All the events that we see and hear, plus all those that we infer or assume to have occurred, arranged in their presumed causal relations, chronological order, duration, frequency, and spatial locations. Plot All the events that are directly presented to us, including their causal relations, chronological order, duration, frequency, and spatial locations. The key distinction is that between story and plot: Story is the viewer’s imaginary construction of all the events in the narratives---whether presented to us or not---while plot is the film’s actual presentation of certain events in the narrative.
The Classic Three-Act Linear Structure
Act
Act I
Time Function
0-30 mins
Set-up
Act II 30-90 mins Development (Conflict and
Confrontation冲突0 mins Resolution(结局) and Denouement （尾声）
The Classic Three-Act Linear Structure
The
three-act structure implies that the film can be divided into three acts. Act I would normally be expected to occupy the first quarter of the film; Act II would occupy the next half; and Act III would occupy the final quarter. Each act has a different function. For a typical two-hour Hollywood film (i.e. 120mins), the act division would be as follows: