论文427
论文结论精选9篇

论文结论精选9篇在日常学习和工作生活中,大家对论文都再熟悉不过了吧,论文是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具。
那么,怎么去写论文呢?问渠那得清如许,为有源头活水来,下面是美丽的小编给大伙儿收集的论文结论精选9篇。
论文结论范文字篇一在将近两个月的时间里,我们已基本完成了毕业设计。
在编程的过程中,我们学到了很多知识,不仅仅是编程开发方面的专业技能,更锻炼了自我的毅力和耐性。
经过一段时间的设计和开发,图书借阅管理系统基本开发完毕,系统功能基本贴合借阅管理的需求,由于时间比较紧迫,该系统还有些不足之处,比如有些界面做的不够漂亮,不够人性化,有的操作有点繁琐,这些都是后续工作能够更好完善的。
因为对图书馆的调研不够精确,所以有些问题没有研究到,导致有些实现的功能不够周全,还需要进一步的完善。
对于一些复杂的代码还需要进一步的修改,使之更加简捷易懂。
在创立数据库时,会出现,主键和外键的先后创立问题,以及当创立了表和字段的主外键和关系后,需要修改数据库时,会出现主外键的问题,这时就要研究修改数据表的先后问题了。
在创立登录界面的功能时,刚开始理解的有点错误,导致之后登录界面没有更实际的功能,经过一段时间的修改,较终修改成功了,编程并不是较难的,修改程序,调试程序往往是较繁琐,较耗时间的,可是通常,仅有耐心的,一点一点的调试,才能发现系统的不足,才能让系统的功能更好更全面的实现。
大学的生活很完美,也很值得留恋。
在那里,找到了良师益友,也学到了在别处学不到的知识。
随着毕业设计的完成,随之而来的便是毕业,意味着和同学、教师分开,真的有很多不舍。
在做毕业设计的过程中,经常会遇到问题,有些问题自我解决不了,很是苦恼,就向同学和教师请教,他们总会很耐心的给以帮忙。
教师在检查程序时,总是耐心地指出程序中明显的不足,使我明白怎样去改正,完善系统的功能。
教师在给我检查毕业论文时,批注写的很仔细,写明了需要修改的地方,和仔细的指导,使我更加方便地对论文进行改正。
市政道路毕业论文范文精选3篇(全文)

市政道路毕业论文范文精选3篇城市规划业是为适应我国快速城市化进程对于城市规划专业人才的迫切需求,完善人才培养体系,创新人才培养模式,提高人才培养质量而设置的。
以下是XX整理的城市规划专业开题报告,欢迎阅读。
一、研究背景城镇化的快速进展带动了经济持续增长,促进了社会全面进步,同时也带来了严峻的暴雨积涝灾害。
从古至今,暴雨积涝灾害一直是人类难以解决的问题。
近几年,ZG的暴雨洪涝灾害愈发严峻:“20XX年7月12日,哈尔滨多处上演‘水漫金山’”、“20XX年7月21日,遭遇特大暴雨,导致严峻内涝”、“20XX年6月18日,到武汉看海”、“20XX年深圳6.13特大暴雨”……数量之多,不胜枚举,这些新闻无不说明暴雨洪涝已成为长城内外、大江南北大多城市的通病。
暴雨积涝灾害对城市水利、农业、交通、工业等方面造成的直接经济损失不可估量,同时通过人口死亡、疫病爆发等问题给社会带来了巨大的冲击,造成的自然资源减少、环境污染和生态退化程度更是难以估量。
造成城市暴雨积涝灾害的原因主要有气候和城市建设两方面的原因。
从气候角度来说,由于全球气候变暖,水循环产生变化,降雨时空分布不均,导致城市出现暴雨积涝灾害;从城市建设角度来说,主要是城市建筑和硬化面积过大,植被覆盖率过低或者遭到破坏,城市的吸水、存水能力差,其次是排水设施的排水能力不足、重建轻管。
目前,城市针对暴雨积涝灾害采取的工程性措施主要有修建蓄水池、增加排水泵站、加大排水管径、在线蓄水等,这些措施需要占用大量的城市地下空间,投资大,维护困难,废弃后无法回收利用,会产生大量固体废弃物,对环境造成二次污染。
其他措施如增加绿化面积也会引起城市用地紧张等问题,浪费城市空间资源。
二、国内外相关研究应用现状LID技术于1990年末发源于美国马里兰州的王子县、西雅图和波特兰,是由马里兰州环境资源署首次提出。
之后经过20多年的进展,LID在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等地广泛应用。
人类的起源论文

人类的起源论文摘要:人为万物之灵,有智慧,有特别发达的大脑,能劳动,能制造工具等。
但归根结蒂,人是从动物进化而来的,从生物学的观点来看,人仍旧是动物。
但人类的起源究竟怎样,还有很多疑问。
目前关于人类起源有远古的“神造”说,“宇宙论”,“自然发生说”,“生命进化起源说”,“进化”论,即古猿进化而来之说,即人类起源于古猿。
还有人众说纷纭的新假说,等等。
其中,古猿进化学说是目前大多数人比较认可的一种起源学说。
而古猿进化之说是达尔文在《物种起源》一书中提出来的。
关键词:人类起源古猿进化物种起源正文:人为万物之灵,有智慧,有特别发达的大脑,能劳动,能制造工具等。
但归根结蒂,人是从动物进化而来的,从生物学的观点来看,人仍旧是动物。
在林奈的分类系统中,人、猿、猩猩等都属灵长目,人属灵长目的人种。
但人类的起源则有着各种各样的说法。
如“神造”说,“宇宙论”,“自然发生说”,“生命进化起源说”,“进化论”。
P364,达尔文,一个伟大者的名字。
他出生于英国南安普特郡,从小热爱大自然。
1831年,他以植物学家的身份参加了海军“贝格尔”号的环球旅行。
他对热带与亚热带的动植物进行了广泛的考察。
1836年回国以后,潜心从事科学实验和著述,写成了《物种起源》一书。
书中认为,物种的形成及其适应性和多样性主要在于自然选择,生物为适应自然环境和彼此竞争而不断发生变异。
适于生存的变异,通过遗传而逐代加强,反之则被淘汰,归纳起来就是:物竟天择,适者生存,优胜劣汰。
他还将进化论用于动物及人类,阐明了人类在动物界的位置及其由动物进化而来的根据,得出了人类起源于古猿的结论。
恩格斯对达尔文的进化论推崇备至,尤为欣赏“人类起源于古猿”的假说,并对其作了几点重要的补充。
恩格斯说:“劳动创造了人”,还说“火的使用,使人最终脱离了动物界”,在恩格斯的推动下,“人类起源于古猿”的假说就成了定论,使人们以为我们的祖先千真万确的是猿猴。
并且认为:人和现代的类人猿是由共同的祖先——森林古猿进化来的。
外语系08届论文题目汇总(427)

04 英本一班 04 英本一班 04 英本一班 04 英本一班 04 英本一班 04 英本一班 04 英本一班 04 英本一班
Nathaniel Hawthorne’s Conflictive Religious View in the Idio-Tragedy of Reuden 实践应用型 霍桑矛盾的宗教观在鲁本个人悲剧中的体现 Analysis of the Narrrative Tactics in That Evening Sun 《夕阳》的叙事策略分析 实践应用型
赵晶晶
本
科
理论研究型
04 英本一班
31
040103011033
鲁海洁
本
科
实践应用型
李旸
04 英本一班
32 33 34 35 36 37
040103011034 040103011035 04010301136 040103011039 040103011040 040103011041
郄立霞 王 云 马伟霞 周婷婷 何佳伟 严鹭
3
理论研究型
张华伟
04 英本一班
27
040103011029
吴海燕
本
科
理论研究型
李旸
04 英本一班
28 29
040103011030 040103011031
刘向美 杨志娟
本 本
科 科
实践应用型 理论研究型
王小锦 么孝颖 /韦萍 么孝颖 /韦萍
04 英本一班 04 英本一班
30
040103011032
备 注
04 英本一班 04 英本一班 04 英本一班 04 英本一班 04 英本一班 04 英本一班
7
040103011007
一篇标准的论文范文

一篇标准的论文范文作为一个在学术海洋里扑腾了许久的人,对于“论文”这俩字,那真是又爱又恨。
今儿个,就来跟您唠唠一篇标准的论文到底长啥样。
咱先从选题说起。
这选题啊,就好比是盖房子选地基,你得找一块结实又有潜力的地儿。
比如说,你要是学历史的,选个“唐朝女性的时尚潮流”,这听着就挺有意思,能让人好奇唐朝的小姐姐们都咋打扮自己的。
可要是选个“从公元 500 年到 800 年的农业工具变迁”,这就可能让人哈欠连天了。
选好了题,接下来就得收集资料啦。
那场面,就跟蜜蜂到处采蜜似的。
图书馆里翻书,网上搜索,还得跟各路专家请教。
我记得有一回,为了找一篇关键的文献,我几乎把学校图书馆的架子都翻了个底朝天,累得我呀,腰酸背痛。
最后在一个角落里,发现那本落满灰尘的书,就像找到了宝藏一样,心里那个美哟!资料有了,就得开始构思框架了。
这框架就像是房子的骨架,得结实牢固。
先写啥,后写啥,哪儿是重点,哪儿是铺垫,都得安排得明明白白。
有一次我没规划好,写着写着发现前面啰嗦了一大堆,后面的重点内容没地儿放了,那叫一个抓耳挠腮,不得不重新调整,白白浪费了好多时间。
然后就是正文的写作啦。
这可是个大工程,得一字一句地琢磨。
每一段都要有主题,每一句话都得有作用。
比如说,你写“唐朝女性喜欢穿高腰裙”,那你就得解释为啥喜欢,是因为显得身材好啊,还是跟风潮流啊。
不能光扔出这么一句,让人摸不着头脑。
而且,语言还不能太枯燥,得有点趣味,不然读者看着看着就睡着了。
写论文的时候,引用别人的观点也得小心。
得注明出处,不然就成抄袭啦。
我有个同学,不小心忘了标注,被老师狠狠批评了一顿,那场面,可尴尬了。
还有数据分析,要是涉及到这一块,那更是头疼。
各种数据图表,算来算去,眼睛都花了。
有一次我算错了一个数据,整篇论文的结论都差点跑偏,还好及时发现,重新算过,吓得我出了一身冷汗。
修改论文也是个折磨人的活儿。
自己看了一遍又一遍,觉得没问题了,拿给老师或者同学一看,一堆毛病。
关于文化发展议论文_精选作文5篇

关于文化发展议论文_精选作文5篇泱泱大国,博大精深。
战争浴火,涅槃重生。
悠久文化,源远流长。
现在小编为大家收集整理优秀的作文,如果喜欢这篇文章可以参考学习。
欢迎持续关注我们的后续更新。
关于文化发展议论文1彭丽媛说:“传统文化是我最好的精神食粮。
”生于斯,长于斯,浑金璞玉,天然美质。
文化盛宴,浸了你的魂,摄了你的魄,卒成丰富的内在。
是的,文化是我一生的行囊。
也曾“之乎者也”翩翩儒雅风度,也曾大碗喝酒,畅快案酒果子刀切牛肉。
文化熏陶渲染、陶冶心性,养育情怀。
情感丰富来源于文化的底蕴。
正如古语“玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯”。
恰似朗月清风,不知不觉文化融在了品性里,成为一生的底色。
就好比沙龙孕育了林徽因这样的奇女子,骨子里都带着一种动人心魄的柔美。
亦或是沈从文笔下的翠翠“好似山里的黄鹿,从不想痛苦的事,从不发怒,从不伤心。
”眸子里显现着山水的灵性。
这种无法否认又不抗拒的文化的力量,会让异域之人赛珍珠在晚年念念不忘曾养育她的中国,带着一种文化的忧伤。
文化是一个人的魂魄,无论是信天游还是沂蒙小调或是闵音,都在生命里唱响。
《雅舍谈吃》中,梁先生大谈令他魂牵梦绕的正阳楼的烤肉,薄如纸的烧饼和一鸭三吃的北平烤鸭。
老北京的文化符号连同胡同与冰糖葫芦刻到了他的脑海里,在内心中未然成杯。
抑或是叶子说她发了疯地想念南京,想念路边摊的虾皮小混沌,想念夜晚柏油马路上油沆气混着半酸半甜的果皮的味道。
嗔怪南京人将车站修在周围绿得不像话的群山。
这是石头城的美,南京人的品性。
文化地域的美及魅力让生活丰富且安详。
所以说,鸿蒙之初接受教育文化自然而然得了地域的灵气。
传统教育中《颜氏家书》更是以“令熟读经史子集”为教育目标的,潜移默化,耳濡目染,我们成了文化的一部分或者或者说文化成为自我的内在。
而这种巨大的影响,是夏怀骂虫,玩物成痴的壬世襄的率性人生,是沈从文念念不忘的凤凰古镇,是莫言传奇魔幻的山东高密乡。
今生今世,定时和骨子里的文化白首相依,不离不弃。
三十年来陶渊明讨论和研究的回顾论文
陶潜(公元365—427),字渊明,或曰名渊明,字元亮,东晋浔阳柴桑(今江西九江西南)人。
历仕江州祭酒、镇军参军、彭泽令,中年辞官归隐,躬耕自资,最后寂寞地死去。
的时代,文坛上滋长了虚华浮艳的形式主义风气,旨归老庄的玄言诗和寄情闲适的山水诗风靡一时,而陶渊明却能独树一帜,成为中国史上屈指可数的伟大诗人和大师。
随着陶渊明在文学史上影响的扩大,后世对陶渊明的研究也始终不辍。
五四以来,、陈寅恪、朱光潜等先生,对陶渊明皆有较深入的探讨,在史料、艺术技巧、风格诸课题上作过有价值的发掘与论析。
先生运用唯物史观,在魏晋文学的精湛研究中,也对某些学者曲解陶潜的论点,曾予以尖锐批评,提出许多精辟独到的见解,为陶学研究的健康发展,指明了正确方向。
一、一九五四年开始的主要围绕《陶渊明传论》一书的讨论一九五三年上海棠棣出版社的《陶渊明传论》(张芝著)问世,这是解放后第一部陶学专著,在古典文学界引起强烈反响,招来一系列批评,持续达四年之久。
五四年六月七日《光明日报·文学遗产》首先发表阎简弼《读<陶渊明传论>》一文,指责著者“从血缘上判断人的思想和行为是不科学、不十分可靠的。
所以陶渊明的忠不忠于晋应该看他自己的言行,不必绕弯子从陶侃、孟嘉那里找根据。
而且只要细心地读一读陶渊明的诗文,就可以明了他之所以崇拜他们绝不是张芝先生所说的‘不忠’与‘附逆’;而恰恰相反,他是把他的这两位先辈看成品德高劭的忠良的”。
对此,著者一度撰文反驳:“阎先生似乎认为要么陶渊明忠于晋室,要么不忠于晋室,而不能既不忠于晋室而又抱有同情,但我认为恰是虽不忠于晋室(就桓玄事件言)而仍同情(就刘裕事件言),这才是陶渊明对于当时政治事件的具体态度。
阎先生认为‘同情’和‘忠愤’只是两个不同的词汇,他不理解这是代表客观事物的两种不同态度。
对问题一刀两断是容易的,但我们不是更要求恰如其分么。
”[1]此后,报刊上仍不断有对该书的批评。
如刘国盈《试谈陶渊明》指出:“陶渊明的这种怀古情绪,是极富有广泛的群众基础的,生活在动荡不定、饥寒交迫的时代里的农民,他们最想望的就是能过那“春蚕收长丝,秋熟靡王税,荒路暧交通,鸡犬互鸣吠”的没有剥削、没有战争的安谧生活,而诗人的诗篇恰恰就反映了人民的这种愿望。
【全国大学生数学建模竞赛获奖优秀论文作品学习借鉴】长江水质的评价和预测
长江水质的评价和预测李云锋王勇...本文利用长江流域近两年多主要城市水质检测数据,通过对原始数据进行归一化综合处理,确定了水质新的综合评判指标函数ψ。
在对整个长江流域所有观测站的位置关系作一定的简化假设后,得到长江综合评定函数值ψ=0.4331,水质为良好。
主要污染物为氨氮。
通过建立污染浓度的反应扩散方程,本文用三种方法反演出未知的污染源强迫函数f(x,t),并对,(x,t)的三种数据加以综合分析,分别给出了高锰酸钾盐和氨氮污染源的主要分布地区。
为了对长江未来水质污染发展趋势进行预测,本文建立了回归分析模型并对回归系数进行了F检验,结果是如果不采取有效的治理措施。
长江可饮用水将逐年下降,且10年后可饮用水所占长江水总量的比例将不到50%。
根据这一预测结果,我们进而使用二元线性回归模型。
通过对各种不可饮用水进行综合考虑,得到如下结果:要在未来10年内使长江干流的不可饮用水(IV类和V类水)的比例控制在20%以内,且没有劣V 类水,那么每年污水处理量至少为75.195亿吨长江水质的评价和预测.pdf (370.52 KB)水质的评价和预测模型张震张超...本文首先考虑到水质类别的差异和相同类别水质在数量上的差异对综合评价的影响。
构造“S”形的变权函数,对属于不同水质类别的同种污染指标进行“动态加权”,建立基于逼近理想点排序法的评价模型和利用灰色关联度的分析方法。
对长江水质状况做出了综合评价:其次,根据7个观测站的位置将干流分成8段,把每段河道内所有污染源都等效为一个段中央的连续稳定源,分别利用稳态条件下的一维水质模型及质量守恒定律。
得出中间6段每个月的排污量,综合比较各河段一年多来的总排污量得到主要污染源的分布区域:然后,用每年不可饮用类水的百分比之和刻画水质状况。
综合利用灰色GM(1,1)模型和时间序列分析方法,对变化趋势进行了预测:最后,建立不可饮用类水的百分比与长江水总流量和废水排放量的线性回归模型,计算在满足约束条件下排污量的极限值,用排污量的预测值减去极限值,得到未来10年的污水处理量水质的评价和预测模型.pdf (283.07 KB)长江水质的评价预测模型谯程骏张东辉...本问题是一个对长江的水质进行综合评价、预测和控制的问题。
语文教学终极追求论文
语文教学的终极追求摘要:语文教学是一门审美艺术,因此学习美就成了语文教学的终极追求目标。
要实现这一目标,需要充满情感的教育、激发学生学习的兴趣和永远的诵读。
关键词:语文教学审美情感兴趣诵读【中图分类号】 g 427 【文献标识码】a 【文章编号】语文教学是一门科学,更是一门审美的艺术。
一部语文教材,“思接千载,视通万里”,给学生展示了美的广阔天地,老师可以引导学生尽力发掘美,尽情欣赏美,终极学习美。
在这广阔的天地里,刻下了一批批优秀人物深深的足迹。
这里有:高唱“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的文天祥,高歌“何当痛饮黄龙府,高筑神州风雨楼”的李大钊,,“把有限的生命投入到无限的为人民服务中去”的雷锋……通过他们,学生可以感受到巨大的精神力量,激发起强烈的道德感,从内心深处喷发出为人类、为祖国献身的崇高情感。
在这广阔天地里,展示了一幅幅大自然赐予的秀丽画卷和人类杰作。
它们或险峻奇绝,或秀丽柔和,或激越壮阔,或娇小妩媚,或幽邃飘渺,或清新淡雅。
从红叶漫山的香山之秋到晴暖温馨的济南之冬,从奔腾不息的长江三峡到恬静素雅的西沙风光,无不显示出大自然的美。
古朴典雅的故宫,壮丽华贵的凡尔赛宫,雄伟壮观的人民大会堂,庄严肃穆的中山陵,这些巧夺天工的人间杰作的巧妙构思、精湛技艺,无不给学生以美的感受和启迪。
因此,面对如此绝美幽邃的教材,面对如此渴求知识的学子,学习美,就成了语文教学的终极追求。
那么,怎样才能实现这一目标呢?一、充满情感的教育是实现目标的主导语文教学以语言为媒介,通过情感传递,使学生掌握知识、形成能力、提高素质、完善人格。
可以说没有情感的教学是不吸引人的教学,没有情感的教育是不成功的教育。
”语文不是无情物”,它本身就栖居着浪漫和诗意,作者情谊的表达就隐匿于语言文字的深处。
这就要求我们广大的语文教师充分发挥自己的影响力,调动自己的积极情感因素来激发培养学生积极情感,让语文课堂充满情感的魅力。
在培养学生语文素养的同时,更要培养美好的情感,陶冶审美情操,给学生打下一个精神的底子。
课题研究论文:柏拉图音乐美学思想浅析
159957 音乐论文柏拉图音乐美学思想浅析柏拉图(Plato,BC427-BC347),古希腊伟大的哲学家,也是全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的哲学家和思想家之一,他和老师苏格拉底,学生亚里士多德并称为古希腊三大哲学家。
柏拉图的一生著作颇丰,但是他并没有专门论述音乐美学的著作,关于音乐的评述主要散见于《理想国》第三卷、《大希庇亚》、《会饮》、《斐利布斯》、《斐多》、《国家》等篇章。
这些评述,大概形成了柏拉图的音乐美学思想。
下文将从柏拉图对音乐的定义,音乐的和谐论,以及音乐的功能三个方面,简要论述柏拉图的音乐美学思想。
一、关于音乐的定义柏拉图关于音乐的定义有三种,第一种是科学;第二种是艺术;第三种是美德教育体系。
在《会饮》篇,柏拉图借厄里什马克医生的口说:“音乐也可以说是研究和谐与节奏范围之内的爱情现象的科学。
”这里需要对“爱情现象”作一番解释。
《会饮》是一篇讨论爱的对话,厄里什马克所说的“爱情现象”指的是,相反因素之间的协调融合,因此,“和谐与节奏范围之内的爱情现象”就是指声音的高、低之间的协调融合、节奏快、慢之间的协调融合,音乐就是研究这些现象的科学。
将音乐定义为科学,源自毕达哥拉斯。
柏拉图在音乐方面是全面接受了毕达哥拉斯的观点,音乐的概念当然也不例外。
在《高尔吉亚》对话中,柏拉图借苏格拉底之口说出了第二个音乐的定义:“音乐是关于旋律创作的艺术。
”这个定义反映了古希腊音乐的一般情况,即单音音乐,这就是它只有旋律而没有现代意义上的和声,所以说,音乐是关于旋律创作的艺术。
第三个定义是这样的:“当声音渗透到灵魂里的时候,我们把这看作是美德教育,我们试用音乐这个词来描述它。
”(《法律篇》)虽然这不是一个直接了当的关于音乐的定义,但是它仍旧在告诉我们音乐是什么,这就是,音乐是关于美德教育的。
在柏拉图的《理想国》里,其他种类的艺术,如绘画和诗都是模仿,它们对于真理没有多大的价值,还迎合人性中低劣的部分,并且诗人还要被驱逐出理想国。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
目录摘要 (1)引言 (2)一、国际贸易 (3)(一)定义 (3)(二)国际贸易是在一定的历史条件下产生和发展起来的。
(3)(三)国际贸易的分类 (3)二、缩略词产生的原因 (3)三、缩略词的应用 (4)(一)常用来对货物描述的缩略词 (4)(二)国际贸易中常用的文件 (4)(三)保险类词: (5)(四)运输方式及双方责任的划分常用的缩略词 (5)四、缩略词的翻译 (6)(一)意译 (7)(二)音译 (7)(三)音译、意译结合 (8)五、正确翻译的重要性 (9)致谢: (10)参考文献: (10)浅谈国际贸易中英语缩略词的应用及翻译技巧摘要国际贸易是在一定历史条件下产生和发展起来的,是指世界各国或地区在商品和劳务等方面进行的交换活动。
缩略词(Abbreviation)是随着国际间贸易联系不断加深及使用语言的便利化趋势而出现的,在国际贸易的各个环节中都有使用到英语缩略词。
商务英语缩略词因其表达意思准确,不会出现如一次多意的情况造成误解,能使国际贸易中的购销双方轻松交流,使文件的准确性和规范性加强。
应用于国际贸易中的文书需用词准确、严谨,一点点小的错误就可能造成重大的经济损失。
因此,在使用及翻译缩略词时除需了解词语的意思外还需掌握并尊重约定成俗的东西。
使得英语缩略词的优点得以更好的发挥。
关键词:英语缩略词;应用;翻译引言随着经济全球化的发展和我国加入世界贸易组织(WTO),世界各国之间的贸易活动日益频繁。
作为国际贸易中的通用语言——英语,在国际贸易中起着非常重要作用,而商务英语中的缩略词也因其简洁、精炼、易于使用、便于记忆,逐渐成为国际贸易沟通中不可缺少的一部份。
本文从英语缩略词产生背景入手,着重介绍了英语缩略词的应用、翻译技巧以及正确翻译的重要性,进而论证英语缩略词在国际贸易中的重要性。
一、国际贸易(一)定义国际贸易(International Trade,也称进出口贸易)是指世界各个国家(或地区)在商品和劳务等方面进行的交换活动。
它是各国(或地区)在国际分工的基础上相互联系的主要形式,反应了世界各国(或地区)在经济上的相互依赖关系,是由各国对外贸易的总和构成的。
从一个国家的角度看国际贸易就是对外贸易(Foreign Trade)。
(二)国际贸易是在一定的历史条件下产生和发展起来的。
形成国际贸易的两个基本条件是:(1)社会生产力的发展导致可供交换的剩余产品的出现;(2)国家的形成。
社会生产力的发展产生出用于交换的剩余商品,这些剩余商品在国与国之间交换,就产生了国际贸易。
(三)国际贸易的分类按商品移动的方向国际贸易可划分为:1、进口贸易(import Trade);2、出口贸易(Export Trade);3、过境贸易(Transit Trade)按商品的形态国际贸易可划分为:1、有形贸易(Visible Trade)2、无形贸易(Invisible Trade)按生产国和消费国在贸易中的关系国际贸易可分为:1、直接贸易(Direct Trade);2、间接贸易(Indirect Trade);3、转口贸易(Transit Trade)按贸易内容分为:服务贸易,加工贸易,商品贸易,一般贸易.二、缩略词产生的原因缩略词(Abbreviation)是随着国际间贸易联系不断加深及使用语言的便利化趋势而出现的,随着社会的迅速发展,我们的工作、生活节奏加快,特别是经济高速发展的今天,我们所做的一切都讲究高效率。
缩略后的词语在使用的过程中得到社会的认可,凝固下来,就成了缩略词。
由于缩略词比原短语简略得多,大大缩短了书写的时间。
而且缩略词能传达原词语的全部(至少主要)的信息量,因而缩略词能有效的解决国际贸易高速发展带来的表义复杂化和表达要求快速之间的矛盾。
缩略词的使用有助于我们提高工作效率。
缩略词比原来的形式更加简洁、精炼、易于使用、便于记忆。
三、缩略词的应用在国际贸易的各个环节中都有使用到英语缩略词,下面将列举一些常用的缩略词来进行讨论。
(一)常用来对货物描述的缩略词N.W.—— Net weight净重G.W. ——Gross weight毛重CB.M. ——cubic metre 立方大米; 立方公尺kg.—— kilogramme 公斤; 千克Lb.——pound 磅这些缩略词作为货物描述的单位,对于使用不同语言的人来说都非常简单易懂。
(二)国际贸易中常用的文件INV. (invoice) 发票L/C ——letter of credit 信用证L/G ——letter of guarantee 保证书C/P —— charter party 租船契约CLP ——Container Load Plan 集装箱装箱单C.T.D. —— combined transport document 联合运输单据B/L ——bill of lading 提单CTB/L —— Combined transport bill of lading 联合运输提单C/O —— Certificate of origin 产地证明书各类文件若每次都以全称的形式来书写,会让写的人和看的都人都花费更多的时间。
大写字母在文件中会比较突出,方便查阅。
现代的贸易活动中时间就是金钱,缩略词可以让工作更高效。
(三)保险类词:I/P ——insurance policy 保单险C.G.A. ——Cargo's proportion of General Average 共同海损分摊额F.P.A. ——free from particular average 平安险F/P ——fire policy 火灾保险单E.P. ——floating policy 总括保险单f.w.d. ——fresh water damage 淡水损失MI. ——marine insurance 海险(四)运输方式及双方责任的划分常用的缩略词装运港船上交货FOB(FREE ON BOARD):指定装运港船上交货是一种传统的常用的国际贸易术语,在采用这一贸易术语时,卖方需在合同规定的装货港和在规定的时间,将货物交到买方指定的船上,以履行其交货义务。
买卖双方所承担的有关货物的费用和风险均以船舷为界,及货物在装运港装船越过船舷以前的风险和费用由卖方承担,越过船舷以后转移于买方,由买方承担。
装运港船上交货条件,要求卖方负责出口结关手续,包括申领出口许可证,报关及交纳出口关税等。
成本加运费CFR(COST AND FREIGHT),成本加运费术语原来的缩写为C&F,它是一种传统的、常用的国际贸易术语,采用这一贸易术语时,卖方需负责订立运输合同,按买卖合同的时间,按买卖合同规定的时间在装运港将货物装运到船上并支付将货物运到目的地的运费,但货物的风险在转货港越过船舷后所发生的灭失或损坏的风险以及因发生意外事件而引起的一切额外费用应由买方承担。
这一点与船上交货(FOB)术语是不同的。
成本保险费加运费CIF(COST INSURANCE AND FREIGHT)“成本保险费加运费”是一种传统的常用的国际贸易术语,在采用这一贸易术语时,卖方除承担与“成本加运费”(CFR)相同的义务外,还应负责输货物运输保险并支付保险费,但卖方的义务仅限于投保最低的保险险别,即平安险,至于货物的风险则与“成本加运费”(CFR)和船上交货(FOB)条件是一样的,都是在装运港船越过船舷时由卖方移转于买方。
四、缩略词的翻译国际贸易中用到的商务英语(Business English)是英语的一种社会功能变体,是专门用途英语(English for special purposes)中的一个分支。
商务英语翻译作为一种交流手段和媒介对国际贸易起着至关重要的作用。
同时商务英语是一门具有专门用途的英语,形成了自身的文体特征,它要求选词恰当、精确,具有用语礼貌、表意清晰。
因此商务英语翻译必须具有一定的翻译技巧,才能在商务交流中体现它的实用效果。
商务英语缩略词因其表达意思准确,不会出现如一次多意的情况造成误解,能使国际贸易中的购销双方轻松交流,使文件的准确性和规范性加强。
商务英语是为国际商务活动这一特定的专业学科服务的专门用途英语,所涉及的专业范围很广,并具有独特的语言现象和表现内容、文体复杂。
商务英语翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识,为了提高翻译质量,翻译者必须具备一定的自身条件。
第一,翻译者的汉语功底要好。
很多人往往忽视这一点,认为汉语是自己的母语,凭着自己原来的底子应付翻译中的问题,是绰绰有余的。
然而在真正的翻译过程中,为了一个词语或者一个句型,冥思苦想了半天也得不到一个满意的结果。
有时好不容易想出来了也觉得不够理想。
由此可见,汉语表达能力和对汉语理解能力的大小直接影响翻译的好坏。
下功夫学好汉语,打好汉语基础对于翻译是十分重要的。
第二,英语语言能力要强。
全面的语法知识和大量的词汇量缺一不可。
如果只有大量的词汇量,而没有较好的英语语法知识。
翻译过程中译者的理解肯定是错误百出,而且牛头不对马嘴。
因此我们要提高在英汉翻译中对于英文句子理解的准确性及汉英翻译中英文表达的准确性。
第三,知识面要广。
商务英语翻译中要很好的做到这一点,就要掌握商务理论和贸易实务等理论知识及贸易实践经验。
同时译者还要具有丰富的百科知识,对天文地理、古今中外不说通晓,也要了解其中的一些基本知识。
没有一定的常识,译者的语言水平即使再高,也是无法做好翻译工作的。
(一)意译这里谈及的意译是指译者将英语缩略词翻译成汉语时所采用的根据其原来的意思翻译的方法。
例如:A.F.B——AIR FREIGHT BILL 空运提单ACS——Automated Commercial System 自动商务系统ISO ——International Organization for Standardization 国际标准化组织CCCN——Customs Cooperation Council Nomenclature 海关合作理事会税则分类TPDA——Tank-Pacific Discussion Agreement 越太平洋航线协商协定UCPDC——Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟单信用证统一惯例与实务(二)音译缩略词有时会采用音译。
音译与意译相比虽然不是缩略词翻译的首选,但却是一种行之有效的方法。
比如当意译太长、太繁锁时,或意译出来的意思会令人费解时,就可以采用音译。
例如:RADAR的原文是Radio Detection And Ranging ,翻译成汉语是“无线电探测与定位”。
这样的译文太长,不便使用和记忆,故采用音译的方法翻译成“雷达”TNT——Trinitrotoluene翻译成汉语是“炸药”,因原文单词长,不方便记忆,因此在翻译时可直接写为“TNT”。