【CN109910987A】一种多功能婴儿车【专利】
(19)中华人民共和国国家知识产权局
(12)发明专利申请
(10)申请公布号 (43)申请公布日
(21)申请号 201910298400.8
(22)申请日 2019.04.15
(71)申请人 钟颜聪地址 210000 江苏省南京市建邺区恒山路141号4幢一单元801室
(72)发明人 钟颜聪
(74)专利代理机构 南京众联专利代理有限公司 32206代理人 蒋昱
(51)Int.Cl.B62B 9/02(2006.01)B62B 9/10(2006.01)B62B 9/12(2006.01)B62B 9/14(2006.01)B62B 9/18(2006.01)
(54)发明名称一种多功能婴儿车(57)摘要一种多功能婴儿车，椅座后侧上方有椅背，椅背和椅座两侧均有侧挡板，侧挡板下部通过腿部挡板相连，椅子下部支撑杆两端分别与对应侧挡板下端相连，椅座下方有减震弹簧杆，减震弹簧杆上端固定支架两侧通过弧形支撑辅杆与侧挡板中部相连，减震弹簧杆上端固定支架底部有后部横杆，减震弹簧杆下端连有前部横杆，扶手两端固定在连接支架中部外侧转轴端部上，连接支架中部外侧转轴端部各安装有一个旋转盘，弧形支撑主杆上端套在旋转盘上，弧形支撑主杆下端通过固定件固定在固定支架上，前部横杆两端下方各安装有一个万向轮支架，后部横杆两端通过三角轮连接轴接对应后部三角轮的三角轮主轴。本发明移动方便，减震效果好，可以实现婴儿
车平躺和倾斜。
权利要求书1页 说明书3页 附图2页CN 109910987 A2019.06.21
CN 109910987
A1.一种多功能婴儿车，包括椅背（2）、侧挡板（5）、椅座（6）、腿部挡板（7）、椅子下部支撑
杆（9）、万向轮支架（10）、万向轮（11）、前部横杆（12）、后部三角轮（15）、三角轮主轴（16）、三
角轮连接轴（17）、后部横杆（19）、固定支架（20）、弧形支撑主杆（21）、弧形支撑辅杆（22）、旋
转盘（23）、连接支架（24）和扶手（27），所述椅座（6）后侧上方有椅背（2），所述椅背（2）和椅
座（6）两侧均有侧挡板（5），所述侧挡板（5）下部通过腿部挡板（7）相连，所述椅子下部支撑
杆（9）两端分别与对应侧挡板（5）下端相连，其特征在于：所述椅座（6）下方有减震弹簧杆
（13），所述减震弹簧杆（13）上端固定支架（20）两侧通过弧形支撑辅杆（22）与侧挡板（5）中
部相连，所述减震弹簧杆（13）上端固定支架（20）底部有后部横杆（19），所述减震弹簧杆
（13）下端连有前部横杆（12），两个侧挡板（5）中部有连接支架（24），所述扶手（27）两端固定
在连接支架（24）中部外侧转轴端部上压下带动椅座（6）旋转，所述连接支架（24）中部外侧
转轴端部各安装有一个旋转盘（23），所述弧形支撑主杆（21）上端套在旋转盘（23）上，所述
弧形支撑主杆（21）下端通过固定件固定在固定支架（20）上，所述前部横杆（12）两端下方各
安装有一个万向轮支架（10），所述万向轮（11）通过转轴安装在对应万向轮支架（10）内，所
述后部横杆（19）两端通过三角轮连接轴（17）接对应后部三角轮（15）的三角轮主轴（16）。
2.根据权利要求1所述的一种多功能婴儿车，其特征在于：所述椅座（6）中部上方有奶
瓶支架（26），所述奶瓶支架（26）两端通过奶瓶支架固定件（25）与侧挡板（5）中部相连，所述
奶瓶支架（26）中部有奶瓶放置槽（4），所述奶瓶放置槽（4）内放置有奶瓶（3）。
3.根据权利要求1所述的一种多功能婴儿车，其特征在于：所述椅背（2）的顶部有遮阳
棚（1），所述遮阳棚（1）安装在两个侧挡板（5）顶端。
4.根据权利要求1所述的一种多功能婴儿车，其特征在于：所述椅子下部支撑杆（9）中
部上方有足垫（8）。
5.根据权利要求1所述的一种多功能婴儿车，其特征在于：所述减震弹簧杆（13）底部有
放置杂物篮（14），所述放置杂物篮通过前部横杆（12）和后部横杆（19）固定。
6.根据权利要求1所述的一种多功能婴儿车，其特征在于：所述三角轮连接轴（17）与锁
紧脚踏（18）相连压下锁紧脚踏（18）锁紧脚踏（18）
底部凸起与地面接触。权 利 要 求 书1/1页
2CN 109910987 A
新型“多功能婴儿车”设计研究
设计与人文
新型“多功能婴儿车＂设计研究
刘洋 （江苏省钟山职业技术学院２１００４９）
。摘要：中国每年大约有２０００多万新生儿，而这些新生儿的父母
们，都在做相同的成才计划，一个巨大的婴幼儿经济由此形成，它将 给我国婴幼儿用品市场带来巨大的发展机遇。
婴儿车是现代多数家庭不可缺少的育儿工具，在现代家庭生活
中扮有重要角色。但是，市场上的婴儿车大多功能单一，且使用寿命
一般在一年左右便成为闲置品。新型多功能婴儿车将从这个阶段的婴
儿行为特征和生活方式入手，从婴儿车的造型、功能、色彩等方面开 展创新研究，从而给我们的宝宝和年轻的父母提供更高品质的服务。
关键词：婴儿车；设计；多功能
第一章概述
１．研究缘起
目前中国每年有２，０００多万婴儿出生，据我国第五次人口普
查发布的统计公告，中国Ｏ一３岁新生儿用品家庭月消费为９００多
元，加上广大农村城镇地区婴幼儿消费，中国的婴幼儿用品市场
每年将超过１，０００亿元的市场规模。 随着年轻而又有着高文化素质父母为主的消费群体的增多，
凭其前卫的消费观念、强大的消费实力，对于婴幼儿相关品的消
费要求也越来越多，同时新一代的孕婴文化推进使得传统的育养
观念得以全面更新，对多功能、多样化的优质产品、高品质的服
务及专业指导的渴求成时下父母的购物观念。
２．设计研究现状
目前市面上手推车大致可分为三种：适合一般居家、外出长
时间使用的豪华型）婴儿车、强调轻适合经常外出的轻便型（又 称伞把车）、多人婴儿车和敞蓬婴儿车。现在婴儿车的设计虽然
已经可以说是种类繁多，但是随着生活方式的改变，消费者对婴
儿车的需求也呈现出多样化的倾向，过去比较单一的使用方式已
经不能满足现在人们生活方式的多样性需求，新产品的开发设计
研究，越来越显示出它的生命价值与市场价值。
３．研究目的与意义
现在中国已经成为世界上最大的童车制造国。中国正在从 “中国制造”迈向“中国创造”的进程之中，因此，我们不仅要
转载：知乎牛人李践行告诉你买婴儿推车的注意事项—买婴儿车童车之前必看—强烈推荐
本文档转载至知乎网友李践行，内容非常受用，卖婴儿推车之前必备良品 强烈推荐大家从头看到尾 作为一个婴儿推车淘宝店的运营经理（店铺地址就不放了，免得大家说我做广告），自恃对这个行业很了解。 ——————分割线———————————————— 先来说品牌。 实体商场基本被好孩子童车（包括其下属的小龙哈彼）占领了。但从品质来看，比好孩子优秀的童车数不胜数，这部分好童车主要都是出口转内销的产品。问题是好孩子的品牌影响力和渠道让这些好的产品没有任何办法在传统渠道上和消费者相见。所以它们走电商渠道就成了必然。 现在淘宝基本上任何档次和任何品牌的推车都有了。 按照档次给品牌分类，我们可以分为这么几类： 奢侈品品牌、国外进口品牌、国内出口转内销品牌、以好孩子为代表的大路货。 题主邻居阿姨买的推车价格是1万，他买的是300……呵呵，你可能以为1万应该就是推车产品里的天价了，事实上还有比1万高的推车。 1、 英吉利那（inglesina）——意大利品牌 亚马逊美国网站最高售价1499美元，合人民币8994元，淘宝最高售价28888，两万八千八百八十八哦 看图片就觉得很华丽，有没有？ 2、 Stokke Xplory——挪威品牌 亚马逊美国网站最高售价1300多刀，淘宝售价基本1万出头
奢侈品牌里，这个牌子在国内最火，很多代购的都买这个品牌。火的原因就是因为张柏芝买的这辆车。或多或少吧，这个牌子要感谢的人其实还是陈老师。 3、 moms origami——美国品牌，能给iphone充电的智能童车 亚马逊最高900多刀，淘宝售价最高的1万6
科技范，酷是很酷，实物没有研究过 除此之外，市面上的奢侈品行列还有其他一些品牌，但因为真实性存疑（找不到国外有售的奢侈品证据），所以暂时就不列了，如果有需要的话以后再给大家列举 国外进口品牌就是针对国外大众的一些品牌了 目前国内在售的有： 葛莱，美国的品牌； 酷尼，荷兰的品牌 协和，德国品牌 还有一个康贝，说是美国的，但个人感觉像美国授权中国经销商的品牌。（个人观点） 其他的就是一些出口转内销的品牌了，本身都是做国外贴牌的，现在谋求转型，因此品质和出口的一样，但价格会低很多。因为涉及到专利的原因，外观上和出口国外的相比也略有改动。 比较常见的有：艾婴乐、pouch、GUBI、凯德氏、babyruler、I believe、圣德贝；由于各自涉足电商的时间不同，因此销量也不同。但是同价位的产品品质大体相当。 以上列的品牌都是价格千元以上的。 另外有一款推车500元左右，也是出口转内销的，在各个国家的沃尔玛里有售，叫做百爱D66（当然出口之后就不叫这个品牌了）。虽然500元左右，但是功能品质方面都非常棒，可以称得上千元以下推车里性价比最高的一款车。和同价位的好孩子、三乐什么的相比品质要好的多得多（不惭愧地说，我们店里有卖，但是真心觉得性价比高）。 ——————分割线———————————————— 再来说买推车的时候应该注意什么。 安全肯定是第一位的。 基本上所有妈妈最重视的就是安全。从目前的产品水平来看，几乎都没有安全问题。当然，好孩子的大路货除外（不是我黑好孩子，是真的接触过，发现好孩子和出口转内销的比起来实在差太多了） 这里简单地说一下欧盟对婴儿推车的安全标准（只能简单说一下）： 1、 活动部件间隙是否有可能对宝宝造成伤害；手指或脚趾是否有被夹伤的可能。 2、 最小部件的尺寸有多大，是否可能会被宝宝误食咔住喉咙。 3、 绳子、细绳及窄的布类。会否有缠绕宝宝脖颈的可能 4、 停车装置要求，在斜坡上停车是否稳定。（还记得超市推车撞死老太太的事情吧？） 5、 结构是否合理，上下坡的时候会否翻车
著名婴儿车品牌及选择指引
著名婴儿车品牌及选择指引
婴儿车，是宝宝出去接触大自然和外面的世界所需要乘坐的
第一件出行工具，什么样的车子会让宝宝更加舒服地躺着享
受阳光和大自然的新鲜空气呢？ 宝宝会喜欢什么样的车子
呢？到底要选择哪种？
自己做了一些对比，希望给有需要的MM一些参考。 1、品牌：意大利CHICCO 整
车尺寸(L*W*H)：81cm*55cm*105cm 收车尺寸(L*W*H)：41/46cm*34cm*96cm
重量：10.7kg
适用年龄：0-36个月
特点：★座椅有3个位置的档次进行调整，可坐可
躺，五点式扣带，加配的婴儿睡蓝可反向安放 方便大人看护小孩；
★座椅离地面高度42cm；
★座位宽度36cm；
★座椅前方配有托盘，可随意拆卸，把
手有按键设计，方便单手开合推车； ★12寸车轮，四轮式，避震，单踩双刹；
参考图片 CHICO婴儿推车.jpg
CHICO婴儿推车1.jpg
2、品牌：荷兰QUINNY
整车尺寸(L*W*H)：85cm*64cm*101.5cm
收车尺寸(L*W*H)：85cm*64cm*37cm
重量：11.4kg,座椅拆下后是9.3kg
适用年龄：0-36个月
特点：★座椅有4个调档，可做可躺；面料柔软透气，
五点式扣带更安全，可加配睡蓝和提篮； ★高景观，座椅离地面高度53cm；
★座位宽度35cm；
★前轮17.5cm，后轮30cm，三轮式，充
气式轮胎，避震，一踩双刹车； ★造型时尚，色彩丰富多样；
参考图片 quinny.jpg
Quinny moodd5_副本.jpg
3、品牌：美国ZOOPER
整车尺寸(L*W*H)：85cm*56cm*100cm
收车尺寸(L*W*H)：100cm*56cm*39cm
重量：全车含敞篷7.8kg，同类推车中最轻便；
适用年龄：0-36个月
特点：★座椅有4个调整档次，可做可躺；加配的婴
儿睡蓝可反向安放； ★座椅离地面高度42cm；
婴儿车推行技巧
婴儿车推行技巧
婴儿车是许多父母必备的工具，可用于带孩子出行。然而，在推婴儿车时，很
多父母可能会遇到一些问题，例如推车时困难、转弯时不灵活等。因此，在使用
婴儿车时，需要掌握一些推行技巧，以便更好地使用它。
第一个技巧是正确的手推方式。推婴儿车时，应该将双手握住推车手柄，并将
手臂放松，让手臂自然下垂。同时，身体应该稍稍倾向推车方向，这样可以更轻松
地推动婴儿车。当需要转弯时，应该使用身体的重心转向，而不是用手臂来转向。
第二个技巧是选择合适的路线。在推婴儿车时，应该选择相对平坦、宽敞、无
障碍物的路线。如果路面不平或有障碍物，应该小心地慢慢通过，并避免突然转向
或急停。
第三个技巧是使用婴儿车的刹车系统。在停车时，应该使用婴儿车的刹车系统
来锁定轮子，以避免推车时出现不必要的危险。同时，在使用刹车时，应该确保刹
车已完全锁定，以免出现意外。
第四个技巧是正确地折叠和存放婴儿车。当不使用婴儿车时，应该将其折叠并
存放在干燥、通风的地方。在折叠婴儿车时，应该按照说明书上的步骤进行，并
确保折叠后的婴儿车不会自行展开。
婴儿车推把换向和座椅换向的区别
婴儿车推把换向和座椅换向的区别
婴儿车的换向功能是婴儿车重要功能之一，分为推把换向和座椅换
向。具体有哪些好处呢？
1.让宝宝更有安全感
婴儿在很小的时候只对家人格外亲近，比如爸爸妈妈等，对外界的陌
生感让宝宝很不安，希望身边有家长的呵护。因此当婴儿车转向的时
候，宝宝知道父母随时都在身边，对宝宝的身心成长非常有利。而且
当婴儿与父母面对面的时候更能加强亲子之间的交流，让宝宝的成长
更积极。
2.避免大风和强光的刺激
有时带宝宝户外散步，夏天的时候太阳会很刺眼，出门的时候可能宝
宝是背对着太阳的，可当你转个弯的时候发现又正面对着太阳了，这时候将宝宝座椅转向可以很方便的避开强光对宝宝的刺激。同样在起
大风的时候，转向功能会很轻松地让宝宝免受风沙的伤害。
推把换向和座椅换向的区别：
1.推把转向是大部分婴儿车都有的功能，是通过拉起推把两侧的推杆
换向拉手，向前反转推把，将推杆锁定在换向柱上，从而实现换向推
行。优点是操作时间短，简单。缺点是由于宝宝坐在车里，不小心的
话容易在转向时挤压到宝宝的手指或手臂。推杆都是金属部件，而宝
宝都好动，万一哪一次不小心就容易伤着宝宝。
2.座椅换向操作比推把换向要复杂，但更安全。座椅换向时，是通过
按下座椅两侧的按钮把座椅拔出，再转向，然后再把宝宝放进座椅。
缺点是要先把宝宝抱起来，离开婴儿车，再进行座椅换向。优点是永
远不会伤到宝宝的手指或手臂。因为进口车的安全标准更高，所以座椅换向是许多进口车有的功能。
价格也会稍微贵些，现在也逐渐成为很多高端婴儿车品牌的设计理念
之一。如I-believe（爱贝利）婴儿车就属于座椅转向的，而且I-Believe
的优势在于很多细节方面更安全，更人性化。比如一些最容易造成安
全隐患的部件如推车的锁紧装置和其他连接部件，都处理得非常不
错。
了解更多关于婴儿车品牌与评价请访问：
好孩子婴儿推车说明书
本企业已通过ＩＳＯ９００１：２０００质量管理体系认证
6b6c66a
455
刹车：如图８，踩下左、右侧的刹车把，婴儿车即处于刹车状态。抬起刹车把，即可解除刹车。婴儿车不移动时必须踩下左、右侧的刹车把。车篷调节：如图９，直接拉动篷杆可调节车篷至撑开或收拢状态。
前后轮定向：前后轮定向：如图１１，压下前、后轮定向件，前、后轮处于定向状态，婴儿车只可直线行走。抬起前、后轮定向件，前、后轮处于万向状态并可自由方向转动。（注意：在推杆未换向时，为方便推行，后轮需要定向。）推杆换向：如图１２，同时向上拉起推杆两侧的换向件，向前翻转推杆听到“喀哒”声音，换向件即锁定在换向柱上，推车即可换向推行。换向推行时，可以使用前轮刹车。（注意：在推杆换向后，为方便推行，前轮需要定向。）踏脚板调节：如图１３，踏脚板有两个档位调节，同时按进踏脚板调节件并下放，可调低踏脚板，直接向上拉可调高踏脚板。档板的安装拆卸：如图１４，将档板背面的两个插头插入侧扶手上的插孔中（从插孔中较大的一端插入），然后用力将档板向左拉，使插头滑至插孔较小的一端固定好。反之可拆掉档板，用水清洗。折叠：如图１５，收拢车篷，抬高踏脚板，调高靠背，然后将捏手锁定钮拨至上位，捏进捏手，再向前推推杆，车即折叠，听到“喀哒”声表明折叠到位。本车在折叠后可自立，如图Ｂ。（注意：折叠前将前轮有刹车把的一面调至前边，并将前后轮定向如图Ｃ。）安全带调节：扣合：将丙纶带上的两个插头并拢，同时插入保险插座，直至听到“喀哒”声即锁定。打开：向内侧按进保险扣插头，再向外拉即可打开。缩短：拉长顶环带，然后拉长尾带，锁紧。调长：拉长顶环带，然后缩短尾带，锁紧。安装使用说明安装使用说明
使用说明安装推杆：安装推杆：如图５，将推杆的两侧插头分别插入两侧推杆插座里，插头内侧的弹珠弹出表明推杆安装到位。需拆卸时，按进弹珠向外拔推杆即可。（注意：安装时推杆上有捏手锁定钮的一面在前。）安装篮筐：如图６ａ，直接将篮筐后面四个按扣从篮筐内侧向外翻，绕过篮筐杆后扣合、固定，然后把篮筐插头对准座垫板插孔按箭头方向直接向里推进，听到“喀哒”声表明安装到位。然后再把篮筐前面两侧的按扣穿过座位底下的穿插孔互相扣在一起即可，如图６ｃ。需拆卸篮筐布套时，松开按扣即可拆卸。打开车架：打开车架：如图１ａ，两手同时拉起车架两侧的折叠锁件，接着向后、向上拉开车架，听到“喀哒”声音，表明车架打开到位，如图１ｂ。安装前、后轮：如图２将前后轮组件分别套入前、后轮支架上，听到“喀哒”声表明安装到位。按进按钮可拔掉前后轮。（注意：前轮组件轮胎间距窄，后轮组件轮胎间距宽）。安装车篷：安装车篷：如图３，将两个篷插头分别插入两个篷插座里即可。需拆卸时，直接向外拔车篷。安装前扶手：安装前扶手：如图４ａ，将前扶手对准固定柱插入，听到“喀哒”声，表明安装到位。需拆卸时按进扶手下面的两个按钮，向外拔扶手即可，如图４ｂ。C801
Stokke Scoot 杠杆式婴儿车说明书
Stokke® Scoot™
Extended Warranty
USER GUIDE2UK/IE
مدختسلما ليلد 3AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ4BG
用戶指南5CN Trad.
用户指南6CN Simpl.
NÁVOD K POUŽITÍ7CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG8DE
BRUGSANVISNING9DK
INSTRUCCIONES DE USO10ES
KÄYTTÖOHJE11FI
NOTICE D’UTILISATION12FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ13GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU14HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ15HU
שומיש תוארוה16IL
GUIDA UTENTI17IT
使用説明書18JP
사용설명서19KR
GEBRUIKSAANWIJZING20NL
BRUKSANVISNING21NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA22PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES23PT
GHIDUL UTILIZATORULUI24RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU25RS
ИНСТРУКЦИЯ26RU
BRUKSANVISNING27SE
NAVODILA ZA UPORABO28SIPOUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA29SK
ІНСТРУКЦІЯ30UA
2UK/IE
RIGHT OF COMPLAINT AND EXTENDED WARRANTY
Applicable worldwide in respect of the
Stokke® Scoot™ stroller, hereinafter
referred to as the product.
RIGHT OF COMPLAINT
The customer has a right of complaint
pursuant to the consumer protection
婴儿车说明书-Handy 4Cas Compact
说明书简体中文Instruction manualENHandy 4Cas Compact
IMPORTANT : KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Please read this instruction manual carefully and keep it for future reference. The
safety of the child may be seriously endangered if the instructions are not followed.
You are personally responsible for the safety of your child.
• The stroller is suitable for children from newborn 1 month to 15kg (approximately 3 years
old) .
• Always apply the parking brake when you are stationary.
• Do not rely too much on the stopper even when the stroller is parked empty.
• Even with all stopper engaged, always stay close to the stroller when it is carrying a child.
• Keep all small parts away from children as they are choking hazard.
• To prevent the risk of suffocation, always keep the plastic bags out of the reach of
葛莱Graco舒尔系列婴儿安全提篮和手推车说明书
FastAction™ Fold©2011 Graco PD197056A 11/11
2Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.
sPLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.
sADULT ASSEMBLY REQUIRED.
sNEVER LEAVE child unattended. Always keep child in view while in stroller.
sAVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. After fastening buckles, adjust belts to get a snug fit around your child.
sAVOID FINGER ENTRAPMENT: Use care when folding and unfolding the stroller. Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller.
sAVOID STRANGULATION. DO NOT place items with a string around your child’s neck, suspend strings from this product, or attach strings to toys.
s NEVER USE STROLLER ON STAIRS or escalators. You may suddenly lose control of the stroller or your child may fall out. Also, use extra care when going up or down a step or curb.
B-SMART 4 欢途婴儿手推车 说明书
BRITAX中国总代理：宁波均胜工业有限公司上海营销公司：上海英孚婴童用品有限公司地址：上海市徐汇区斜土路2601号T3-29H传真:021-64264420-808中国网址：
电话：800-820-1513
使用说明书
CNB-SMART 4
欢途婴儿手推车0-15kg2CN孩子的安全是您的责任。
儿童乘坐时必须使用安全带。
本款推车适用于从刚出生到15公斤的孩子。
在推车静止不动的情况下将孩子放入车中时，请总
是使用刹车装置。
悬挂于扶手上的任何物品都会影响推车的稳定性。
本产品不适于奔跑及滑行。
将您的孩子留在车内不加照看是危险的。
使用前确保所有的锁定装置已完全锁定。
超载，不正确的折叠方式和使用未被许可的附件都
将会破坏或损坏推车以至其无法稳定使用。
不要让您的孩子没有帮助的情况下爬入推车。
不要让推车长期处于潮湿状态。如推车潮湿了，应
在室温下处于打开状态晾干。
不要让孩子们玩耍推车或调节推车。警告!
不要在推车中放入多于一个孩子。
任何时侯使用前请将安全带调节至合适的长度。
请定期检查所有的螺钉，螺母，螺栓及其它连接件
全部固定。
不使用时，请将推车放在一个安全的地方。
避免在推车上放置重物，也不应将推车放在靠近热
源的地方，如热辐射器，明火或阳光直射下，这可
能使面罩褪色。
靠近机动车辆时，即使使用刹车时也一定要抓牢推
车。机动车辆的气流可导致推车移动。
一定要在上下坡时谨慎小心。在上下楼梯或乘扶梯
时，请抱起孩子并折叠推车。CN
请务必严格遵守使用注意事项，否则会发生意外。
为了避免意外，任何时候都要使用安全带。
切勿在陡坡，台阶，电动扶梯，沙滩，不平的道
路，泥土上使用。
务必让儿童乘坐在车座上，推车承重能力15KG。
车底下的车篮不可摆放超过4KG的物件。车底下的
车篮过重(或摆放物件超过车篮 边沿)将会引起危险。4C
NCN使用说明书
我们很高兴我们的“欢途”将会陪
伴您的孩子安全地度过他或她生命
中的最初的几年。
孩子的安全是您的责任