化工部竣工资料表格

Documents
项目：
Project
装置：
Unit
工号：
Section
序号
Sequence No.
文件名称
Name of document
页次
Page
备注
Remarks
表H-104
开工报告
Report for start of construction
项目：
Project
装置：
Unit
工号：
Section
表H-102
交工文件总目录
General contents of project
handover documents
项目：
Project
装置：
Unit
工号：
Section
卷号
Vo1.No.
册号
Sect No.
内容
Contents
表H-103
交工文件目录
General of project handover
合同号
Contract No.
工程地点
Job site
计划开工日期年月日
Planned date for start of Date
construction
造价
Cost
合同工期月/天
Time limit specified by contract Months/Days
工程内容：
Contents of engineering project
开工前已达到的条件：
Conditions attained before start of construction
备注：
Remarks
经双方认定，实际开工日期：年月日
Actual date of start of construction approved by both sides
建设单位签章：
试车日期自年月日至年月日
Date of test-run from Date to Date
试车情况：Description of test-run
附件：
Attachment
建设单位签章：
Owner signature
代表：
Representative
年月日
Date
设计单位签章：
Design unit signature
Owner signature
代表：
Representative
年月日
Date
监理单位签章：
Contractorsignature
ห้องสมุดไป่ตู้代表：
Representative
年月日
Date
承包单位签章：
Contractor signature
代表：
Representative
年月日
Date
表H-105
中间交接证书
代表：
Representative
年月日
Date
承包单位签章：
Contractor signature
代表：
Representative
年月日
Date
表H-107
工程交接证书
Certificate for acceptance of
Engineering project
项目：
Project
装置：
Unit
表H-106
联动试车合格证书
Certificate for qualification of
System simulation test-run
项目：
Project
装置：
Unit
工号：
Section
装置、车间、工段或生产系统名称
Name of installation, plant or production system
工程质量鉴定意见：Opinions for appraisal of engineering quality
建设单位签章：
Owner signature
代表：年月日
Representative Date
承包单位签章：
Contractor signature
代表：年月日
Representative Date
项目：
Project
装置：
Unit
工号：
Section
事由：
Main content
编号：
Code No.
提出人：
Submitter
年月日
Date
会签
Co-signaturt
建设单位签章：
Owner representative
年月日
Date
承包单位代表：
Contractor representative
年月日
Date
设计单位签章：
Design unit signature
代表：
Representative
年月日
Date
承包单位签章：
Contractor signature
代表：
Representative
年月日
Date
表H-108
工程备忘录
Memorandum for engineering project
Certificate for intermediate
acceptance
项目：
Project
装置：
Unit
工号：
Section
单项（位）工程名称
Name of unit work
合同工期年月日
Date of acceptanceDate
工程内容：
Contents of work
交接情况（符合设计的程度、主要缺陷及处理意见）：Description of acceptance(extent of conformity to design, main defects and suggestions for treatment
Date
完工日期
Completion
of project
年月日
Date
施工依据
Basis for construction
批准单位
Approved by
批准文件号
Approved document No.
合同文件号
Contract No.
批准设计号
Approved
design No.
预算编制单位
Budget
年月日
Date
施工单位代表：
Subcontractor
representative
年月日
Date
表H-109
技术联系单
项目：
工号：
Section
工程编号
Job code No.
工程类别
Classification
工业/民用
Industrial
/Civil
工程性质
Feature
新建/扩建/改建/技改
New/Extension
/Modification/Renovation
开工日期
Start of construction
年月日
compiled by
预算批准单位
Budget
approved by
工程质量评定：
Evaluation of engineering quality
工程接收意见：
Opinion for acceptance of project
建设单位签章：
Owner signature
代表：
Representative