中国古诗词鉴赏

送sîng 杜d ù少shǎo 府f ǔ之zhī任rân 蜀shǔ州

zhōu

（1） 唐诗人·王wáng 勃b ï

城chãng 阙quâ辅f ǔ三sān 秦qín ⑵，风fēng 烟yān 望wàng 五w ǔ津jīn

⑶

与y ǔ君jūn 离l í别biã意y ì⑷，同tïng 是shì宦huàn 游y o u 人rãn ⑸

海hǎi 内nâi 存cún 知zhī己j ǐ⑹，天tiān 涯y á若ruî比b ǐ邻lín ⑺

无w ú为wãi 在zài 歧q í路l ù⑻，儿ãr 女n ǚ共gîng 沾zhān 巾jīn ⑼

诗词内容鉴析：

⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。

⑵城阙（qu â ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。 ⑶风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。 ⑷君：对人的尊称，相当于“您”。

⑸同：一作“俱”。宦（hu àn ）游：出外做官。

⑹海内：四海之内，即世界各地。古代人认为疆土四周环海，所以称天下为四海之内。

⑺天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻，近邻。

⑻无为：无须、不必。歧（q í）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。

⑼沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。

诗词白话释义：

站在由三秦拱卫着的长安（现西安）城头，透过江边泛起的风云烟雾遥望着你将要去任职的蜀州之地。

即将和您（君）离别，心中怀着无限的情意，因为我们同是为了生活，在世界各地奔波着。

只要我们心意相通，互为知己（好朋友），纵使远在天边也如同现在一样天天在一起。（海内存知己，天涯若比邻，中国古诗中的名句）

心中怀着美好的信念，绝不要在岔路口分手之时，像年轻人那样悲伤的流下眼泪，未来会更好。

书法简单赏析：

本卷采用横向书写，在书法中叫做“横向长卷”，装裱后适合安放在客厅的背景墙上。本卷作者采用“毛体”（开国领袖毛泽东创作的字体）书写，字体奔放、活泼。

除诗词内容外，落款处为“池田君斧正，乙未年春”

池田君斧正：意为请池田先生指教的意思，意为该幅作品是专门赠送给池田先生的。

乙未年：是天干地支纪年法，乙未年即指今年2015年

开头的红色印章为“引首章”又称“闲章”，多是书者的号或自勉的话，结尾的印章为“名章”，多是书者的名字，印章多用篆书刻制。

送sîng 元yuán 二âr 使shǐ安ān 西

x ī

(1)

唐诗人•王wáng 维wãi 渭wâi 城chãng 朝cháo 雨y ǔ浥y ì轻qīng 尘chãn

⑵

，

客k â舍shě青qīng 青qīng 柳liǔ色s â新xīn ⑶

。

劝quàn 君jūn 更gâng 尽jìn 一y ī杯bēi 酒jiǔ，

西x ī出chū阳yáng 关guān 无w ú故g ù人rãn

⑷

。

诗词内容鉴析：

⑴元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。

⑵渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。朝雨：早晨下的雨。浥（y ì）：湿。

⑶客舍：旅店。

⑷阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。

诗词概要：

《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。三四句是一个整体，主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈，深挚的惜别之情的集中表现。这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景，而自有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，后来编入乐府，成为最流行，传唱最久的歌曲。

诗词白话释义：

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。（从清朗的天宇，到洁净的道路，从青青的客舍，到翠绿的杨柳，构成了一幅色调清新明朗的图景，为这场送别提供了典型的自然环境。旅馆是在外旅行者的伴侣，而杨柳更是离别的象征。）我真诚地劝你再干一杯酒（能尽量的多留一会吧），酿满别情的酒已经喝过多巡，殷勤告别的话已经重复过多次，朋友上路的时刻终于不能不到来，对于送行者来说，劝对方“更尽一杯酒”，不只是让朋友多带走自己的一分情谊，而且有意无意地延宕分手的时间，好让对方再多留一刻。出了阳关，可就很难再见到我们这些老朋友了。

书法简单赏析：

作品以柳体（柳公权所创）书写而成，为四条屏类的“条幅”，落款处为“乙未初春书赠池田君玉剑”，开头及落款处分别加盖了“引首章”和“名章”。