完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版

完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版剔除格式错误和明显有问题的段落，改写如下：XX公司XX nMaterial Safety Data ___化学品安全技术说明书SECTION 1: ___化学品及企业标识PRODUCT NAME:产品名CAS NO.:SUPPLIER:供应商：___:企业应急SECTION 2: HAZARDS ___危险性概述2.1 CLASSIFICATION OF ___物质分类This substance is ___(EC) No 1272/2008.根据(EC) No 1272/2008规定此物质不属于危险品。

2.2 LABEL ELEMENTS标记要素The product does not require special ___.此产品不需要按照___法则或各国法规进行特殊标签。

2.3 OTHER HAZARDS – NONE其他危害n ___: drug abuse侵入途径：误服___ HAZARDS健康危害Eye contact: May cause eye ___。

redness。

___.眼接触：可引起眼睛刺激、发红、流泪、视力模糊。

Skin contact: May cause skin ___ contact may cause skin degrease.皮肤接触：可引起皮肤刺激和皮炎。

长时间接触可能导致皮肤脱脂。

Refer to ns 7.8 and 13 for further n on handling。

___ of the product。

Always follow ___ necessary。

6.1 Personal ns。

______ dust and avoid inhaling vapours。

mist or gas。

___ 8.6.2 Environmental nsIf safe to do so。

take ___。

6.3 ___ upTo clean up the spilled product。

pick it up and dispose of it without ___。

___6.4 ___For more n on handling。

personal n。

and disposal of the product。

refer to ns 7.8.and 13.Always follow proper safety res and ___.n 7: Handling and StorageTo ensure safe handling。

___。

please refer to n 2.2.When storing the product。

keep it in a cool place and make sure thecontainer is tightly closed in a dry and well-ventilated area。

It is important to note that the product is ___.n 8: ___There are no specific uses for the product other than those ned in n 1.2.When handling the product。

it is important to follow good industrial ___ breaks and at the end of the workday.In terms of exposure controls。

appropriate engineering controls should be put in place。

___.Engineering control is an ___ should be in place to ___.___ (PPE) is also essential。

Eye and face n is particularly important。

___ such as NIOSH (US) or EN 166 (EU)。

This will ___.___ should be used to avoid skin contact with the product。

___.___ and the standard EN 374 derived from it。

Nitrile rubber gloves are a good choice for full contact with hazardous materials.___ should be based on the ___ workplace.___。

but if n from nuisance levels of dust is required。

it is mended to use type N95 (US) or type P1 (EN 143) dust masks。

It is ___ (US) or CEN (EU).To control environmental exposure。

it is ___ spillage if it is safe to do so。

Avoid letting the product enter drains and avoid discharging it into the ___.In the n regarding physical and chemical properties。

it is ___.Odour: No data available.___: No data available.pH: At 50 g/l at 20°C。

the pH ranges from 5.2 to 8.___: The melting point or range is 884°C.___: No data available.Flash Point: Not applicable.___: No data available.Flammability (Solid。

Gas): No data available.___: No data available.Vapour Pressure: No data available.Vapour Density: No data available.Relative Density: At 25°C。

the relative density is 2.68 g/mL. Water Solubility: It is either ___.n Coefficient: n-___: No data available.n ___: No data available.n ___: No data available.Viscosity: No data available.Explosive Properties: No data available.Oxidizing Properties: No data available.Other Safety n: The bulk density is 1.400 kg/m3. 体积密度稳定性和反应活性10.1 反应活性无可用数据。

10.2 化学稳定性在建议的储存条件下稳定。

10.3 危险反应的可能性无可用数据。

10.4 应避免的条件高温、火源。

10.5 不相容的物质强酸、铝、镁。

10.6 危险的分解产物其他分解产物-无可用数据。

禁忌物：强氧化剂、强酸、强碱。

XX公司禁忌物：强氧化剂、强酸、强碱。

毒理学资料11.1 毒理学效应的信息急性毒性半数致死剂量(LD50)-经口-小鼠-5,989 mg/kg本品对皮肤和粘膜的刺激作用比甲苯强，高浓度时对中枢神经系统有麻醉作用。

The n EC50 for Daphnia after 48 hours was 3,150.21 mg/l.There is no available data on the ___ of the chemical.There is also no available data on the -___.As the chemical safety assessment was not required or conducted。

there is no available PBT/vPvB assessment.The chemical is ___.To dispose of the product。

offer surplus and non-___.Alternatively。

send the product to the ___.13.3 废弃注意事项：废物的贮存和处置应遵守国家和地方的环保法规。

受污染的包装物应按未使用产品处理。

XX公司第14节：运输信息14.1 ___危险货物编号ADR / RID：- IMDG：- ___：- 14.2 ___适当的运输名称ADR / RID：非危险品IMDG：非危险品___：非危险品14.3 运输危险类别ADR / RID：- IMDG：- ___：- 14.4 包装组ADR / RID：- IMDG：- ___：- 14.5 环境危害ADR / RID：无 IMDG海洋污染物：无 IATA：无14.6 对用户的特殊注意事项运输注意事项：避免船舶泄漏，必须轻装轻卸。

夏季应在早晨或晚上运输，以防止阳光直射。

并且应按照运输路线的相关规定进行运输。