学术英语综合unit4译文
研究生学术综合英语 罗立胜unit4汉译英翻译
1. 因为女性常常从亲近和支持的角度思考，所以她们极力保持亲密关系。
（in terms of）Since women often think in terms of closeness and support, they struggle to preserve intimacy.2.别让她在你们之间挑拨——她就是太忌妒了。
（make mischief）Don’t let her make mischief between you － she is only jealous.3. 在美国，性骚扰是一个频繁出现、或许是让你觉得特别的问题，部分原因是由于在你的国家可能没有类似的法律。
（strike）Sexual harassment is an issue that frequently arises in the U.S. and that may strike you as peculiar, in part because your country may not have similar laws.4.地方和媒体都大力反对政府修建另一座核电厂的计划。
不过政府最终会达到它的目的（get one’s way）There is a considerable measure of opposition both locally and in the media against the government’s plan to build another nuclear power plant. But the government will get its way in the end.5、婚姻法改革联合会由一小组杰出的英国男性领袖们为着手实现Doyle的改革计划所创立。
（set about）The Divorce Law Reform Union was founded by a small group of prominent British male leaders who set about effecting Koyle's reform plans. 6、1912年4月15日的清晨，当时世界上最大的远洋客轮泰坦尼克号撞到冰山后沉没，后来的调查表示至少有20人次有过这场灾难的不祥预感。
学术综合英语英语填空题翻译Unit 4
Unit 4SECTION A. Task 2. B. V ocabulary1. Heavy smokers are twenty times more likely to be stricken by lung cancer than non-smokers.A attacked B. Gripped C. Ravaged D. StrickenTranslation:烟瘾很大的人患肺癌的概率是不吸烟者的20倍。
“是不吸烟者的20倍”修改成“相对不吸烟者高出20倍”烟瘾很大的人相对不吸烟者，患肺癌的概率要高出20倍。
2. Most States emphasized eradication of violence, particularly domestic violence, asa national priority area in national crime prevention strategies.A.prerequisiteB. requirementC. dominanceD. PriorityTranslation:许多州将消除暴力，尤其是消除家庭暴力作为国家制定国民犯罪防治策略的重中之重。
“许多”修改成“多数”，“消除暴力”修改成“杜绝暴力现象”，“国民犯罪防治策略”修改成“预防国民犯罪策略”(“是...作为...”不搭，“国家制定”原文没提)多数州强调杜绝暴力现象，尤其把杜绝家庭暴力作为预防国民犯罪策略的重中之重。
3.Some activists in the Women 's Movement call themselves feminists, while others who resist political activism choose not to label themselves "feminists" because they feel that the U.S. media often portrays feminists as people who are anti-men.A rank B. label C. Brand D. ClaimTranslation:某些女权运动中的积极分子称自己为“女权主义者”，然而那些反对政治激进主义的人却不愿这么做，因为他们认为“女权主义者”经常被美国的媒体用来称呼那些“‘女权主义者’经常被美国的媒体用来称呼那些”修改成“美国媒体常把“女权主义者”说成是“反人类”的人”(遵照原文改成了主动态)女权运动中的某些积极分子称自己为“女权主义者”，然而那些反对政治激进主义的人却不愿这么做，因为他们认为美国媒体常把“女权主义者”说成是“反人类”的人。
罗立胜-学术综合英语Unit4
1. What family tasks are men sharing more and more with women?
Child care and housework.
2. What are the two jobs that used to be done exclusively by women?
Teaching and nursing
Part
Pre-listening
Listening
A Task 1 Listen and Take Notes Task 2 Listen for Details
Part B
3. What problems might a man run into in a workplace
Part
Pre-listening
Listening
A Task 1 Listen and Take Notes Task 2 Listen for Details
Part B
Listen to the lecture again and try to answer the
following questions.
I. Effect of the Women’s Movement on the Men’s Movement II. Forms the Men’s Movement Takes A. _M__a_l_e__fe__m__in__is_t_s_ B. _M__e_n_’_s__s_u_p__p_o_r_t__g_r_o_u_p__s_ C. _M__a_l_e__a_c_t_iv__is_t_s_ D. _M__y_t_h_o_-_p_o__e_t_ic__ III. Conclusion T__h_e__M__e__n_’s__M__o__v_e_m__e__n_t_i_s__v_e_r_y__d_i_v_e_r_s_e__.
研究生英语综合教程UNIT4课文及翻译(含汉译英英译汉)
UNIT41. Think for a moment about your own life — the activities of your day, the possessions you enjoy, the surroundings in which you live. Is there anything you don’t have at this moment that you would like to have? Anything that you have, but that you would like more of? If your answer is “no,” then congratulations — either you are well advanced on the path of Zen self-denial, or else you are a close relative of Ted Turner . The rest of us, however, would benefit from an increase in our material standard of living. This simple truth is at the very core of economics. It can be restated this way: we all face the problem of scarcity.2 Almost everything in your daily life is scarce. You would benefit from a larger room or apartment, so you have a scarcity of space. You have only two pairs of shoes and could use a third for hiking; you have a scarcity of shoes. You would love to take a trip to Chicago, but it is difficult for you to find the time or the money to go — trips to Chicago are scarce.3 Because of scarcity, each of us is forced to make choices. We must allocate our scarce time to different activities: work, play, education, sleep, shopping, and more. We must allocate our scarce spending power among different goods and services: food, furniture, movies, long-distance phone calls, and many others.4 Economists study the choices we make as individuals and how those choices shape our economy. For example, the goods that each of us decides to buy ultimately determine which goods business firms will produce. This, in turn, explains which firms and industries will hire new workers and which will lay them off.5. Economists also study the more subtle and indirect effects of individual choice on our society. Will most Americans continue to live in houses, or — like Europeans will most of us end up in apartments? Will we have an educated and well-informed citizenry? Will museums and libraries be forced to close down? Will traffic congestion in our cities continue to worsen, or is there relief in sight? These questions hinge, in large part, on the separate decisions of millions of people. To answer them requires an understanding of how people make choices under conditions of scarcity.6. Think for a moment about the goals of our society. We want a high standard of living for all citizens: clean air, safe streets, and good schools. What is holding us back from accomplishing all of these goals in a way that would satisfy everyone? You probably already know the answer: scarcity. 1. 想一想你的生活：你每天从事的活动，你所拥有的财产，你所居住的环境。
学术英语综合季佩玉四单元翻译
Unit 4 翻译环保的当今时代是约半个世纪之久。
那段时间意识不断壮大，我们所面临的挑战知识增加，而重要的实践已经取得了进展，例如在一些减少各种污染，并在建立保护区。
我们是，但是，仍然由协调人什么我们的星球能提供可持续的要求很远。
人与自然之间的不平衡的后果是出现在改变地球的气候，动物和植物的势头，并在关键的资源，包括野生鱼类资源，淡水和土壤的枯竭的大灭绝。
而这些环境压力不是一成不变的。
他们不断升级，随着我国人口的增长和国家继续为更多的经济增长的不懈追求。
如果我们要避免这些趋势的最严重后果则毫无疑问是较为迅速的进展将需要比迄今取得的，但我们在这里应该关注我们的努力？什么可能是在未来的半个世纪行动的优先领域？这让我感到眼前的主要挑战主要不是相对于良好的信息，更好的技术和良好的政策思路。
这些东西是至关重要的当然的，但所有这些东西都已经可用。
我们知道如何让清洁电力，节约资源，培育生物多样性。
我们知道如何规范污染，防止损坏的生态系统，如果我们想。
我们有这些能力的事实是不够的。
如果我们继续前进的决定性方式的争论它需要被重新定义。
我们需要从“做正确的事'上移动，谈到风险管理，促进抗灾能力。
要查看关爱地球的自然系统为某种道德选择的是完全误解了危机，我们都在这个挑战是关于人类社会的未来，而不是一些可选的慈善事业，我们可以留给慈善事业慷慨解囊，做社会改良。
嵌入了使我们从保护自然的人们保护自然为人们的叙述是这样的重新规划的重要组成部分。
我们正处在一个时期的后果，世界必须知道，健康的本质不是一些可选的精密而是一组不可缺少的物质资产。
如果这样的叙述是为了获得实际效果再想找性质后必须立即被看作不仅是一个环境的挑战，也是一个经济问题。
只要我们继续滑向两个方向行进，一方面是促进环保目标的同时，对其他直接矛盾与措施，以实现更多的经济增长，我们不再将无法取得真正的进展。
当涉及到经济学和生态学有大量的好思已经完成。
例如，在不同的经济措施，以取代成功与失败，生态税的改革更为现实的措施，收入转移的负担，污染，生态系统服务补偿，补贴的重定向和如何调动国内生产总值的原油措施融资以扩大清洁行业。
研究生学术综合英语课文翻译unit1-4
第一单元?如何发表演说斯蒂芬·卢卡斯? ???? 在人类创造的万物中，语言可能是最卓越的一项创造。
通过语言，我们可以分享经验、阐明价值观念、交流思想、传播知识、传承文化。
确实，语言对于思想本身至关重要。
和流行的信仰不同的是：语言并不是简单地反映事实，而是通过对事件意义的思考来帮助人们感悟现实。
????? 优秀的演说者尊重语言并懂得如何驾驭语言。
语言是演说者展示才能的工具，对于他们来说，如同其他职业的工具一样,语言也有特殊的功用。
作为一名演说者，你应该意识到话语的意义，并懂得如何准确无误地使用语言，使其表达清楚，趣味横生，恰如其分。
?如同数字对于会计的重要性一样，准确地使用语言对于演说者至关重要。
在没有确切知道一个词语的意思之前，千万不要盲目使用。
碰到没有把握的词语，一定要查词典追根究底。
当你准备演讲之前，一定要不断地问自己：“我究竟想说些什么？我究竟想表达什么样的意思？”因此，对于一篇演讲稿的用词来说，必须准确无误。
?如果语言表达清楚无误，听众就能很快抓住你的意思。
鉴于此，演说者应该使用那些对于大多数人来说非常熟悉的词语，这些词语不需要任何专业背景就能够理解；演说者应该使用那些表达具体而不是相对抽象的词语；并且千万不要乱堆砌辞藻，哗众取宠。
?准确生动地使用语言能够使你的演说贴近生活。
有一种方法可以使你的语言更加生动形象，那就是通过展开联想或创造语言图示。
通过使用表达具体的词语、明喻或者暗喻等手法可以展开想像。
明喻是对事物不同之处的比较，不过有些是相同的：它们总是包含“像……一样”或者“如同……一样”这样的连词。
暗喻是一种隐性的比喻，它能够把两个形式不同但是有一些相通之处的事物联系在一起，暗喻不包含“像……一样”或者“如同……一样”这样的连词。
?另一种让你的演说生动形象的方法是注重语言的节奏感。
有四种修辞格可以让你的语言富有节奏感：排比、重复、头韵和对比。
排比是将一组或一系列具有相似结构的词语、短语或者句子排列在一起；重复是在一系列短句或者长句的开头或者结尾使用相同的一句话或者一组词语；头韵是指邻近或者相邻的几个句子中的首个词语的辅音字母相同；对比是将一些意思相反的词语或者句子并列在一起，通常使用排比结构。
全新版大学英语综合教程4unit4课文翻译
Globalization is sweeping aside national borders and changing relations between nations. What impact does this have on national identities and loyalties? Are they strengthened or weakened? The author investigates.全球化正在扫除国界、改变国与国之间的关系。
这对国家的认同和对国家的忠诚会带来什么影响呢？它们会得到加强还是削弱？作者对这些问题进行了探讨。
In Search of Davos ManPeter Gumbel1. William Browder was born in Princeton, New Jersey, grew up in Chicago, and studied at Stanford University in California. But don't call him an American. For the past 16 of his 40 years he has lived outside the U.S., first in London and then, from 1996, in Moscow, where he runs his own investment firm. Browder now manages $1.6 billion in assets. In 1998 he gave up his American passport to become a British citizen, since his life is now centered in Europe. "National identity makes no difference for me," he says. "I feel completely international. If you have four good friends and you like what you are doing, it doesn't matter where you are. That's globalization."寻找达沃斯人彼得·甘贝尔威廉·布劳德出生于新泽西州的普林斯顿，在芝加哥长大，就读于加利福尼亚州的斯坦福大学。
医学学术英语课文翻译Unit4
第四单元替代医学如果患病而常规疗法不起作用，或者如果患有慢性病症，你可以将传统或替代疗法作为最后的手段。
这种疗法有何好处？西方研究者如何看待这种疗法？本单元回顾了美国替代疗法，讨论了整合医学的未来发展。
TEXT A 融合传统中医和现代西医美国各界都对传统医学和补充医学感兴趣——医疗界、政府部门、媒体和公众。
越来越多的保险公司和管理式医疗机构为传统医学报销，大多数美国医学院开设传统医学课程。
艾森伯格全国研究表明，更多人在接受补充疗法。
为了便于研究替代疗法的有效性，美国国家补充与替代医学中心(NCCAM)于1999年获得五千万美元预算。
意识到需要提升植物药材科学数据的质量和数量，也为了对饮食补充剂安全性和有效性进行系统性评估，同年设立两个研究中心以研究植物药材的生物学作用。
许多患者同时接受传统和现代的疗法，需要将两种医学恰当且平稳地结合。
传统中医(TCM)的理论和技术涵盖了美国称为补充医学的多数做法，在医疗保健体系中日益重要。
若运用得当，传统中医费用合理，技术含量低，安全且有效。
针对针刺、草药、按摩和太极的研究正全球展开，可揭示传统中医的一些理论和实践。
雄心勃勃的研究设计和巨大的患者需求推动传统中医和现代医学在临床层面的结合，而学术研究者和学术机构对两种治疗体系的结合潜力越来越感兴趣。
针刺基于1997年NIH专家共识会议审查的证据，NIH专家共识发展小组保守建议，在多个情形下，针刺可以作为辅助疗法，替代疗法或综合管理方案的一部分。
该小组确认，针刺可用于治疗手术后和化疗引起的恶心和呕吐，也可治疗术后牙痛。
同时也建议针刺作为辅助疗法或可接受的替代疗法治疗成瘾、中风康复、头痛、经痛、网球肘、纤维肌痛、肌筋膜疼痛、骨关节炎、下背痛、腕管综合症和哮喘。
未来针刺临床试验将置于传统中医框架。
和主要以生物医学角度评估疗效的当代临床试验相比，这有可能对针刺疗效进行更恰当更有临床意义的评估。
现行的临床研究的科学严谨必须保持。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第四单元环境Text A”绿色环保风”吹了五十年，下一步何去何从现代社会的环保主义已经推行了近五十载。
在那期间，人们的环保意识不断增长，对所面临的挑战也有了更多认识。
同时也在不少方面已取得了很多实质性的进展，例如，减少污染，建立保护区等等。
然而，我们距离目标还有很长的路要走，那就是如何平衡人类的需求和地球的可持续资源之间的关系。
人类与自然关系的失衡已经导致了不少后果——地球气候不断变化，动植物大规模灭绝的趋势不断加剧，重要资源例如野生鱼类的数量，淡水和土壤资源不断消耗殆尽。
不仅如此，环境的变化给人类所带来的压力并非是静态的，随着地球人口的持续膨胀，各国急于追求经济的发展，随着环境变化得愈演愈烈，人类肩上的担子也愈发沉重。
毫无疑问，要想避免由此导致的最严重的后果，与其满足于迄今为止所获得的成就，不如未雨绸缪，取得更多积极的进展。
但是问题是，人类应该朝着哪个方向努力呢下一个五十年应该将行动重点放在哪些方面呢我突然意识到，当前所面临的最主要的挑战不只是掌握有益的信息，发展更先进的科技或者提出更健全的政策。
这几点固然重要，但是这些东西已经存在。
人类已经知晓如何生产清洁能源，如何保护资源，维护生物多样性；我们还知道如何控制污染，如果更用心，还可以找到防止破坏生态系统的方法。
然而，仅仅拥有这些知识是远远不够的。
如果我们想要深入探讨这个问题的关键，就要改变思路。
我们必须将重点从“做正确的事情”转变到“谈论如何规避风险与增强适应力”上来。
如果将保护地球的自然系统视作某种道德选择的话，就完全误解了人们所面临的危机。
当前的挑战是关乎于人类社会的未来，而不是交给某些博爱慷慨的善心人士，来做一些随意的慈善。
并不是要保护自然免受人类的侵害，而是为了人类而保护自然——能让这样的观念深入人心才是改变思路的核心内容。
要知道，我们正承受着自身所作所为带来的一系列后果。
全世界都需要知道，一个健康的自然世界并不是某些偶然善举带来的，而是一系列重要物质资产的集合。
如果这样的观念能够产生实际的效果，那么保护自然并不只是环境上的挑战，而必须上升为经济上的挑战。
只要有一天人类仍在自欺欺人，南辕北辙——一面提倡保护环境，一面却又不顾对环境的损害而急于追求经济增长，那么取得实质性的进展仍会是一件遥遥无期的事情。
，关于经济和生态的关系，目前已经有很多很好的想法得以实施。
例如，采取各种措施，用更加现实的、已历经成败考验的方式取代了一味追求GDP的方向；生态税的改革已将收入的压力转移到了污染的治理，提供生态系统服务的支出，补助津贴的重新定向，以及如何调动财政资金用于发展清洁工业上面。
在经济方面我们需要做的是，创造更多的工作岗位，带来更多其他的社会福利，让人们更加健康，同时社会更加平等。
然而，相关的政治支持也是十分必要的。
而在这方面，就不得不提大众文化的重要性。
在很多国家，消费者文化占主导地位正是GDP增长模式的产物。
这两者联系紧密，前者积极倡导消费，导致了后者的快速膨胀。
由此说来，在某种程度上，不转变奠定经济观念基础的大众文化，而只转变经济观念，这并非易事。
消费主义对我们中的大多数人来说，是容易接纳适应，又具有吸引力的文化。
它的魔力在于，自然而然让人们自动接受，贴合人们与生俱来的内在需求——追求地位与自我表现以及短期的自我满足。
改变大众文化需要做的远不止单纯告诫人们追求消费是错误的这么简单，事实证明，单纯这样做也并不可行，未来也不一定行得通。
我们需要的是，一个由时尚大师，或者非环保领域的意见领袖来主导的，与众不同而又更加周密的方式。
遗憾的是，我们需要做的还有更多。
在我看来，不管我们提出的新观念多么令人信服，经济与文化上都不会有太大改变，除非建立一个能够塑造我们集体世界观的不同的哲学背景。
在当今的多数国家里，存在着一种世界观。
那就是把科技，而不是自然，当做改善人们生活的首选方式。
对多数人来说，自然与生活是不相关的。
更糟糕的是，自然环境有时会被视作发展的阻力，以及带来麻烦的负担，从而拖慢了人类进步的脚步。
只要类似的世界观还存在，甚至只是一部分，那么这种具备生态兼容力的经济模式，以及与之相一致的文化改革恐怕几乎都无从实现。
诚然，改变社会的世界观是一项巨大的工程，但也并非不可能的。
我们看待世界的方式并非是被给予的，而是被塑造的，它可以向着贴近生态的方向靠近，当然也可能走向自我毁灭。
国家可引进自然历史研究作为国民教育规划的一部分。
可将自然用于城市核心的设计中，把树木，鸟儿，流水与绿地融入到都市人生活的方方面面。
通过重新建立大多数人早已失去的（与自然的）联系，就有可能恢复前工业社会时代里能够与自然和谐共处的意义，不再与自然脱节。
除此之外，参与者身份的转变也至关重要。
私营产业涵盖了几十亿人日常生活的各个方面，必须作为这次转变的核心对象。
为了辅助这种转变，不仅商业学校需要配合跟进相关议题，主流经济学家，心理学家，教育家以及工程师也应参与其中。
所有的参与者需要将此作为一项积极的议事日程来看待，因为每个人都能获益。
这次转变需要各方面的广泛参与，鼓励每个人都能贡献一份力量，共同商讨对策；同时也需要注意，这次转变并不是关于是否要回归自然，或者是否更加依赖科技发展与经济增长，而是为人类未来勾画出一副更好更具有信服力的蓝图，而蓝图的基础就是推行生态经济，以及和维持人类与其他生物生存的自然系统之间建立一种全新的关系。
下一个五十年对地球的意义非常重大，影响可达几百万年。
接下来的五十年，人们要么意识到已存在的问题并解决它，要么即将面对生态剧变所导致的经济与社会混乱。
%在这个问题上并没有自上而下的简单解决方案。
即使各国政府在本月（在巴西召开的）地球峰会上做了一些正确的表态，如果没有自下而上的强有力的活动支持，也是很难取得持续性的进展。
因此，政府单方面的力量是行不通的，绿色运动或者私营企业单方面的努力也是如此。
只有每个人团结协作，才能真正有所改变。
Text B黑烟一出，气候改变汉娜·希基煤烟，又叫炭黑，能造成空气的烟雾弥漫，引发慢性咳嗽，据一份历时四年的国际评估报告称，它作为全球变暖的第二大诱因，仅次于二氧化碳。
这份全新的报告得出结论称，炭黑，或者煤烟颗粒存在于烟雾与烟尘中，它对全球变暖的影响是早前预计的两倍，而之前的预测还是由2007年政府间气候变化专门委员会做出的。
来自华盛顿大学的大气专家萨拉·多尔蒂是这篇报告的四个主要作者之一，她表示，“我们对于炭黑可能对气候造成的潜在威胁感到惊讶。
”唯一的希望也许在于控制这些物质的排放量，而非控制二氧化碳，这样能给气候更快带来更多好处。
多尔蒂提到，早前的一些研究显示其研究模型低估了以下这些炭黑排放的来源，例如户外森林、粮食和草地的焚烧，以及南亚和东亚地区与能源相关的炭黑排放。
炭黑对气候的影响是复杂的。
空气中的黑色颗粒(dark particles)可以遮盖地球表面，同时让大气层温度升高。
炭黑如果落在雪和冰的表面将会使其表层变深从而吸收更多阳光，加速其融化。
最终，煤烟颗粒将会影响云的形成，影响气候冷暖变化。
/这份最新的报告总结了早前以及当前新的研究，用以量化炭黑的排放源，从而更好地探讨炭黑对气候的整体影响。
多尔蒂是2009年国际全球大气化学项目（the International Global Atmospheric Chemistry Project，简称IGAC）的执行董事，那时政策制定者们希望就关于减少炭黑排放所带来的好处获得更多的信息。
在IGAC以及美国国家海洋和大气管理局的支持下，科学团队为此做出了一份全面的评估。
“由于对减少二氧化碳排放量缺少行动力，决策者们询问我们还能做什么，尤其是帮助例如北极这些地区，其融化的速度远超过我们的预期，”多尔蒂说道，“我们希望通过降低炭黑排放为我们争取更多时间，但这并不能取代减少二氧化碳的排放。
”二氧化碳污染已经存在了近半个世纪，而煤烟在大气中的出现是近几年的事情。
这篇报告的作者们通过对炭黑产生的各种来源进行研究，探讨哪种减排方式能够产生最短期的冷却效果。
他们发现，控制柴油发动机的排放量，替换烧木材或者烧煤的家用炉灶，这两种方式能够获得更快的冷却效果。
“如果你考虑到对气候的影响，就会想知道有哪些可以控制的排放源，并采取相对应的战略，”多尔蒂说道，“我们研究的是（炭黑对气候）整体的影响，因为有些排放源本身也排放出混合颗粒，可抵消炭黑的影响。
”炭黑对中高纬度地区的气候造成影响，包括美国北部，加拿大，北欧，以及北亚地区，同时也影响亚洲地区雨季的降雨模式。
这份报告包含了2007年至2009年间的数据，由多尔蒂与另一位作者，华盛顿大学的大气专家史蒂芬·沃伦收集，测量的是煤烟对北极雪的影响。
测量北极地区的炭黑存量十分不易，因为这份数据对检测和纠正模型有非常重要的意义。
第一作者塔米·邦德目前在伊利诺伊大学任教，曾在2000年在华盛顿大学取得博士学位，研究的正是将工程学，化学，和大气学结合在一起测量焚烧带来的炭黑排放量，而后者对大气学上有重要的意义。
邦德表示，“缓和炭黑带来的影响对短期气候变化有益处，但是真正解决长期的气候问题，还必须减少二氧化碳的排放。
”…相关研究显示，多尔蒂，沃伦，以及华盛顿大学的研究生程当（Cheng Dang 音译）在下个月将会到美国科罗拉多州，怀俄明州，北达科他州和南达科他州，加拿大的萨斯喀彻温省和马尼托巴省，以及其他地区去收集雪的样本，以期研究炭黑对北美大平原地区的影响。
Text C环境科学家的工作理查德·李等你是否知道我们在最近几年中已经经历了有记录以来的最糟糕的天气状况2005年，飓风卡特里娜将美国南部路易斯安纳州的大部分地区变成废墟，而在同一年，干旱又在英国肆虐，民不聊生。
面临二十一世纪当前的环境问题，其规模和复杂程度之大，产生了一批掌握环境科学知识的科学家与研究学者。
环境科学家在应对与预警自然环境变化，甚至应对有意为之的生态灭绝都扮演着越来越重要的角色。
但是环境科学家的工作究竟是什么呢环境科学领域旨在帮助人类社会更好地了解与人类共享自然环境的动植物，以及对其进行管理。
环境科学家们主要研究人类社会与自然环境之间的互动，寻求如何让其发挥积极作用。
此领域的科学涵盖了地质学，地理学，物理，化学与生物学。
基于这些领域的研究，科学家们试图为人类对生态造成损害的区域提供可持续的解决方案。
他们的任务通常是多方面的，例如辨别污染源，评估水灾的风险等级，新的住宅开发，以及从城市的棕色区域采集土壤样本，再开发新的用途。
环境科学家主要从事哪些工作呢环境科学是一个范围广的学科，所以你会发现科学家们都倾向于专攻某一个领域，尽管他们也经常改变研究方向。
绝大部分的环境科学家们都受雇于政府，但也有越来越多的私营企业为他们提供岗位，为了贴合上市公司的发展需要符合新的环境规章制度的需求。