特灵户式水机推介书(1)
合集下载
特灵RTXA风冷螺杆水机
5
性能参数表
型号
制冷量
制冷输入功率
制热量
制热输入功率
压缩机类型
压缩机数量
机组能量范围
冷媒回路数
运行电流
启动电流
冷凝风扇类型
风扇数量
风扇额定电机功率
风扇转速
蒸发器水流量
蒸发器接管尺寸
R22冷媒充注量
外形
长
宽
尺寸
高
运行重量
运输重量
RTXA+ kW Ton kW kW kW
A A
个 kW/个 RPM
L/s inch kg mm mm mm kg kg
基本负荷控制功能 模拟输入信号（外部、远程或手动设 定）直接控制机组负荷，而不以控制 出水温度为手段，可对机组实现预启 动和预加载。
网络集成与通讯功能
可与特灵ICS楼宇自控系统连接
可与第三方楼宇自控系统连接
其他功能与优势
控制软件可升级 控制器上配备RS232接口，可以下载最 新的冷水机组控制程序，让机组控制技 术与未来的先进节能技术同步，大大节 省机组的运行费用。(图6)
制冷模式：溶液浓度对制冷量的影响
制冷量 kW
233.06 248.49 264.48 280.95 297.93 315.40 269.51 286.57 304.23 322.44 341.27 360.67 300.90 319.22 338.20 357.78 377.88 398.97 345.79 366.37 387.50 409.34 431.91 455.23 466.11 496.98 528.95 561.89 595.87 630.81 539.02 573.15 608.45 644.87 682.55 721.34 601.79 638.43 676.40 715.56 755.75 797.95 691.58 732.73 775.00 818.67 863.83 910.46
特灵-RTWD水冷螺杆式冷(热)水机组
工业设施需要24小时不停地运转，工艺冷却应用需要精 确和高效的系统。采用RTWD的系统可以提供精确的温 度控制和可靠的运行，提供稳定的水温而无需在系统中 增加昂贵的缓冲水箱。在重要的应用场合，双压缩机设 计的冗余功能可满足可靠性的要求。
有时候冷水机组需要在传统的舒适性空调以外的系统条 件下运行，RTWD也能满足这种需要。它能设定提供低 至-12°C的冷冻水，非常适合低温应用如溜冰场的快速 制冰等。另外，RTWD也能在热回收模式下提供高达 60°C的冷却水，满足生活热水的需要。
我们的TRACE700模拟分析软件可以帮您精确地判定系 统的节能潜力。它能根据您的需要，帮助特灵的销售工 程师和您设计最佳的系统方案。通过TRACE700众多的 功能，可以分析整个冷水系统的性能。这些特点能有助 于您确保建筑满足或优于ASHRAE 90.1和LEED的要 求。
特灵能针对任何一幢建筑提供全面的系统控制方案。特 灵的Tracer Summit楼宇控制系统最强大的功能之一就 是冷冻机房控制应用。它能使您让任何规模和配置的冷 冻机房实现最高的系统性能。设备的运行报告直接生成 文件，即节省时间又便于故障分析。
特灵空调多年来不断拓展自身业务，更积极投身环保事 业，频频获得多项全球环保领域大奖。2005年特灵空 调的产品通过了CRAA认证中心的认证；同年，特灵空 调近400个产品型号又通过了中国国家首批节能产品认 证，占所有通过认证产品总数的76%以上。2007年美 国环保总署为表彰了特灵CenTraVac™冷水机对保护臭 氧层、抑制气候变暖所做出的杰出贡献，特颁发“最优 秀”同温层臭氧保护大奖。同年12月，特灵公司生产的 冷水机组和单元式空气调节器已被列入中国《节能产品 政府采购清单》。以上事实充分印证了特灵对自身的定 义“空调节能先锋，全球环保典范”。
特灵RTHD冷水机组资料
1F= 1.5%(Eff )
例子：TRANE 3级离心机1000RT@0.65Kw/ton
蒸发器 冷凝器 出水=44F 进水=85F 进水=54F 出水=95F 饱和温度=39F 饱和温度=92F 临近温差=44F-39F=5F（正常） 临近温度=92F-85F=7F（不正常） 营运费用=ton x kw/ton x EFLHx $/Kwh 正常（5F临近温度）￥=1000 x 0.65 x (10x180) x 1.0=117万 异常（7F临近温度）￥=1000 x （0.65x 1.03) x (10x180) x 1.0=120.5万
制冷循环
2 1 蒸发器 2压缩机 3油分离器 4冷凝器 5电子膨胀阀
3a
5 1
3b
4
制冷循环
膨胀节流 装置
4
Pc
压力
3
冷凝器 2
P1
Pe
5
蒸发器 焓
1
特灵RTHD冷水机组
第三部分内容 压缩过程
压缩过程
吸气口
压缩过程
吸气口 阴阳转子与外壳 封存的制冷剂蒸气(V)
压缩过程
吸气口 封存的制冷剂 蒸气(V)
机组运行操作
日常运行记录
• 记录机组日常运行数据的目的是当机组有 任何运行数据程序不正常或偏离日常读数 时, 可及早发现并作出适当的处理, 避免造 成更严重的故障发生损害机组。 •日常运行记录是供操作人员领班或主管定 期查阅的。如发现任何不正常状况发生, 应 向TRANE维修中心查询处理方法或建议。
特灵RTHB冷水机组
第一部分内容 机组机械组成部分
机组机械组成部分
• 直接传动,低速运转,运行 可靠 • 采用五级轴承,与飞机引 擎同级 • 用制作核潜艇螺旋浆的 多头钻床 • 加工螺杆压缩机 • 结构简单,只有三个运转 部件,易损件少 • 可靠性高 • 滑阀调节制冷 量,15%~100%无级调节
特灵Koolman&
同上，系统Ⅱ满足除霜条件，系统II开始除霜。在计时期间 盘管温度高于3℃，计时清零。系统I或II除霜期间数码管 显示“dF”。 压机运行必须大于最小运行时间，才能进入除霜。
除霜进入条件
若系统是双压缩机/单台风机配置 • 只要一台满足除霜条件，系统I和II同时除霜 。 • 例如，压机1或压机2其中的一个系统满足除霜条件，A如 果另一个系统的压机是关闭状态，那么仅仅满足条件的系 统除霜,另一个系统保持关闭；B如果另一个系统的压机是 运行状态，那么两个系统便一起除霜。对于A情况，除霜 系统在除霜持续的过程中回水温度不断下降，此时另一个 系统仍然保持关闭。 • 若系统I盘管温度满足除霜条件，两个系统进入除霜。此 时若系统I高压开关起跳，则压机1停机转换制热，两个系 统退出除霜。若系统II高压开关跳，则压机2停机，整个 系统等待系统I满足条件后退出除霜。
2min 2min 0℃ 0℃ 0℃ 0℃ 60S 10秒
1℃ －5℃ 10℃ 8min 0℃ 1℃
1min 1min 1℃ 1℃ 1℃ 1℃ 10S 10秒
1℃ 1℃ 1℃ 1min 1℃ 1℃
3min 4min 1℃ 2℃ 6℃ 2℃ 10(100S) 4(40S)
3℃ －3℃ 20℃ 10min 1℃ 3℃
工厂设定（需一级密码）
代号
1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
参数设置
制冷防冻温度（板换） 制冷防冻（板换）结束温度 制冷板换防冻锁机时间 冬季防冻出温度 吸气温度保护 压缩机最小运行时间 压缩机最小停止时间 单冷＋电加热启动温差 单冷＋电加热停止温差 热泵＋电加热启动温差 热泵＋电加热停止温差 水流开关检测（水泵运行后） 低压开关不检测（压缩机运行后） 除霜计数温度 进入除霜温度 除霜结束温度 除霜最大运行时间 第一台压机启动停机温差 第二台压机启动停机温差
特灵螺杆式冷水机组简介
特灵螺杆式冷水机组简介1、特灵螺杆式冷水机组技术优势(一) 环保型冷媒采用R134a冷媒，既环保又高效，可为用户节约大量费用;(二) 先进的半封压缩机效率高、可靠性高、噪音低TRANE公司具有行业损失，既降低了噪音，又减少了故障发生的可能性。
开启式齿轮传动※ 高加工精度具有高效率以制作核潜艇螺旋桨的多钻头车床制作的螺杆式压缩机精度达0.0127mm，转子间隙配合紧密，阴阳转子两端高低压之间的泄漏很小，保证机组能以较高的效率运行，部分负荷时效率更高。
※ 最新的阳阴转子比数为5比7的螺杆齿形先进的第四代螺杆齿形，运转更平稳，效率更高，噪声更低;独特转1-1子形状，具备更宽广的容量调节范围。
※ 高级别的航空轴承5级航空轴承(与波音飞机轴承同级)，在机组寿命期冷媒冷却风冷开启式性、效率和寿命大为提高。
(三) 电子膨胀阀效率高、可靠反应灵敏, 控制精确, 自适应的调节系统冷媒流量;由步进电机带动, 精确到位, 可以在30秒实现全开或热力膨胀阀具有良好的密封性, 全关时能封死管路, 不需要另外的电子膨胀阀隔断管路, 减少了机组零部件;具有自我诊断功能. 开机时, 膨胀阀首先进行一系列的自我测试,保证运行期间安全可靠; 全闭; 电子膨胀阀(四)节能平稳的无级调节机组容量由油压控制的滑块调节。
可在15,,100,范围内进行无级调节。
平稳的无级卸载节省能源，根据大楼负荷卸载的特性同时满足了用户对舒适的高要求;(五)、强大的低温冷却水启动功能特灵螺杆式冷水机组可在低达12.8的冷却水进水温度下正常启动，有效保证了用户在非常规制冷季节的冷量需要。
1-2(六)、先进的微电脑处理器，控制及诊断功能强大直观产品的控制及故障诊断功能完善与否对可靠性及效率也产生影响。
TRANE的微电脑处理系统CH530可以监测机组本身及系统的运行情况，区分正常的参数变化和故障时的参数变化，分析故障来源，调整主机的工作状态并报警。
TRANE的微电脑处理系统CH530还具有如下独特的功能:前馈功能CH530控制柜不但能根据冷水出水温度调节机组负荷，而且还能根据冷水进水温度的变化来预测和补偿空调负荷的变化。
特灵介绍
特灵公司简介一、特灵公司简介作为全球性的舒适空调系统专家，特灵公司的销售额约50亿美元，是美国标准集团公司旗下最大的子公司。
自1913年在美国威斯康辛成立以来，特灵公司不断投入巨大资金，致力于更高效、更节能、更环保的空调产品及系统应用技术，依靠百年经验和信誉的积累，以领先的技术，周到的服务，锐意进取、不断创新的能力和精神，享誉全球，成为当今世界最大的集采暖、通风、空调和楼宇自动管理系统与设备的舒适空调系统供应商之一。
特灵公司为更好地服务于亚洲市场，于1995年中国江苏投资重金，建成10万多平方米的制造基地，生产从家庭商用空调到大型中央空调的系列产品，并获得了ISO9001认证。
在广东中山的第二生产基地，2005年已经正式收入使用。
在中国各主要城市设立办事机构多达30个，专业从事特灵空调产品的销售及服务等业务。
本着质量上以生产零缺点的产品为目标，服务上以满足客户需求为己任，技术上不断创新的宗旨，管理上采用先进的DFM生产管理模式，特灵中国的发展日新月异。
特灵公司的用户遍布全球，从美国白宫到中国钓鱼台国宾馆，从商业到工业领域，从公用建筑到民用家庭，享誉世界的特灵公司都能为客户提供其商务及家庭空气舒适系统的解决方案；为您创造四季如春的舒适环境，带来冬暖夏凉的生活感受。
特灵公司不仅关注和追求空调领域的成功和对客户的承诺，同时也不遗余力地承担社会责任和支持文化事业的发展；不仅关注和追求空调领域的环保事业，而且也积极支持保护大熊猫、保护大自然的公益事业。
让我们的地球绿起来！二、特灵公司历史特灵空调---当今世界采暖、通风、空调、楼宇自动管理系统与设备最大的制造商之一，早在一个多世纪前从一个家庭作坊迈出了成功的第一步；* 1913年James Trane与其子Reuben Trane 创立特灵公司，生产蒸汽供热产品；* 1938年特灵公司成功推出全球工业领域第一台封闭式离心式冷水机，这项革性产品合特灵公司一跃成为空调领域的巨人。
特灵样本trane_KOOLMAN风冷式(热泵)冷水机组 R22 380220V
下 ｇ、是否对制冷系统抽真空到４６Ｐａ且半小时后不回升到６６Ｐａ
ｈ、工地现场是否有制冷剂确保开机调试用
是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ）
2
机组外形尺寸图
Ａ．迷你型： ０３０５Ａ／０３０６Ａ／０５０５Ｆ／ ０６０５Ａ
15
1285 402 393
37 648 740
进水口 (Ø1"FTP)
90 190
出水口 (Ø1"FTP)
640 950
3
机组外形尺寸图
Ｂ．标准型：
型号
尺寸
W
H
D
0755D /1005F/1205F
1290
1900
特灵空调器有限公司
服务热线： 8008282622
风冷冷水（热泵）机组安装方申请调试确认单
４、冷冻水系统安装的确认
ａ、水系统安装是否通过专业设计人员进行设计（如水管径计算等）
ｂ、水系统的实际阻力是否与水泵的扬程匹配
ｃ、随机配送的Ｙ型水过滤器是否安装在机组的入水口
ｄ、流量开关是否安装在机组的出水口及接线是否正确
６、调试前准备工作的确认 ａ、电源电压是否在机组的正常范围以内且三相平衡度是否小于２％ ｂ、电源是否不是零时电源 ｃ、客户及甲方验收人员是否能及时到位 ｄ、是否有足够的设施（梯子、升降台等）可以保证操作人员的正常工作 ｅ、机组在开机调试前是否能保证预热２４小时
是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ） 是 （ ） 否 （ ）
特灵户式水机推介书(1)
运行噪音更低
高档风速噪音低至25.5分贝，较常规风盘低近10分贝。
AC和DC两款电机可选
DC电机节能效果更好，自动根据环温进行风速的调节。
2.4kW / 3.4kW / 4.1kW / 5.0kW / 6.0kW/6.8KW 6款容量设计，充分对应各类居家场合需求。
整体式设计，独特的防冷凝技术
标配回风箱，积水盘内置；采用创新的保温材料； 独特的防冷凝水渗漏和凝露技术。
好，ห้องสมุดไป่ตู้其在冬季不会因管路过长造成吹冷风。
主要产品特点
• 环保冷媒R410a
• 直流变频技术
• 行业最高的能效水平
• 更低的噪音表现
• 更加舒适的客户体验
• 水系统整体解决方案
系统架构
通讯型系统
HFCS
表示强电接线，包括：电源、风机三速、冷热水阀接线
AquaKool
表示通讯线，TM81有通讯端口，可以与主机通讯
风冷风管机风冷热泵水源产品商用及家用中央空调机组tracersummit控制软件楼宇控制器bcu可编程控制器mp581楼宇控制系统离心式冷水机组螺杆式冷水机组空气侧产品大型机组相信专业选择特灵相信专业选择特灵最齐全的中小型空调产品线满足不同客户和项目的需求greenergygen33illusioninsightodysseyvoyageriiikoolmanaquasseycxajaquastreamgesbgehcgefahwwdcgwp冷媒系统产品水系统产品aquatrineaquakoolwpwe产品水管铜管水系统氟系统冷媒冷媒空气冷媒户式水循环舒适系统特点户式水循环舒适系统多联式冷媒系统舒适性室内侧为水与空气换热室内温度变化平缓出风柔和
温控器
• 温控面板
特灵螺杆式冷水机组介绍PPT课件
特灵螺杆式水冷冷水机组
第五部分内容 机组运行操作
第51页/共56页
特灵螺杆式水冷冷水机组运行操作
螺杆式机组启动步骤 1.检查机组供电电源,是否稳定、标准; 2.开启冷冻水进/出水阀门; 3.启动冷冻水循环泵,检查运行电压,电流是否正常; 4.开启冷却水进/出水阀门, 5.启动冷却水循环泵,检查运行电压,电流是否正常; 6.检查冷冻水,进/出口压差是否正常; 7.检查冷却水,进/出口压差是否正常; 8.确认冷冻/冷却水系统,循环正常
为一家工厂提供 8700 冷吨的冷量
为一所大学提供 2400 冷吨的冷量
第9页/共56页
舒适的生活环境
我们的目标 为您提供“舒适的生活环境”
第10页/共56页
特灵螺杆式水冷冷水机组
第二部分内容 机组组成部分
第11页/共56页
特灵螺杆式水冷冷水机组
第一代RTHA螺杆式机组
第12页/共56页
特灵螺杆式水冷冷水机组
第38页/共56页
制冷循环基本组成部分
去冷却塔
冷凝器
节 流 装 置
压 缩 机
蒸发器
去空调系统
第39页/共56页
压-焓图 (LogP-H)
饱和液体线
压力
过冷 制冷剂液体
气液 混合区
饱和气体线
psia
A
B
过热
制冷剂蒸气
Btu/lb 焓
第40页/共56页
Btu/lb
RTHB螺杆机制冷循环
6 78
4
5
第53页/共56页
特灵螺杆式水冷冷水机组运行操作
螺杆式机组运行记录内容
1.机组蒸发器/冷凝器,进/出水温度,压力; 2.机组蒸发器/冷凝器,饱和温度/压力; 3.压缩机排气温度; 4.排气过热度,排气过热度控制点; 5.电子膨胀阀开度; 6.蒸发器/冷凝器趋近温度; 7.压缩机运行电压/电流,线圈温度; 8.压缩机启动次数,运行时间; 9.冷冻循环泵/冷却循环泵运行电压,电流; 10.冷却塔风扇运行电压,电流;
特灵HWWD系统结构介绍
1-1-4
1-1-4
套管式换热器
4.3
5.4
1-1-4
1-1-4
200
300
3/4
3/4
380V/3PH/50HZ源自4949注： 1、机组参数标准 GB/T 19409-2003 测试。 2、上述参数基于以下工况测定：
制冷：使用侧进出水温度12℃/7℃ 水源侧进出水温度：25℃/30℃
制热：使用侧进出水温度：40℃ 水源侧进水温度15℃。
?#? Insert Footer
HWWD现有型号及其性能参数
型号
名义制冷量
KW
制冷
输入功率
KW
名义制热量
KW
制热
输入功率
KW
制热水
名义制热水量 相当燃气热水器
L/h(Δ=40℃) L/Min(Δ=25℃)
压缩机 冷媒
用户侧
形式
类型
充注量(系统 1/系统2)
kg
换热器
型式
水流量
m3/h
水管接口
inch
47%
102%
Temp different(C )
5
9
5
4
6
2
Capacity(%)
100%
107%
105% 100%
83%
63%
Power(%)
100%
87%
91% 100%
95%
91%
EER(%)
100%
?#? Insert Footer
123%
115% 100%
87%
70%
HWWD应用－安装室外
中央空调系统 中央热水系统
HWWD机组
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
水源产品
特灵的业务遍及各大洲，覆盖各个领域，包括高端
商场、5星级以上酒店、5A级写字楼、高档别墅及 住宅、工业、零售卖场、公共建筑、交通运输、医 疗卫生、文教体育等。
空气侧 产品
Tracer Summit 控制软件
楼宇控制系统
楼宇控制器 BCU
可编程 控制器 MP581
相信专业，选择特灵
最齐全的中小型空调产品线，满足不同客户和项目的需求
遇明火会产生有毒气体。制冷剂系统运行压力约20bar,因房型面积各异需要现场充注，并执
行严格的充注流程，系统安全一般。 主机设计使用寿命至少10年， 设备更换时，室内外侧必须全套更替。 主机及室内机几乎免维护，但因系统管路、控制元件复杂，一旦发生维修，费用较高。
用寿命
护需求
户式水循环舒适系统特点
户式水循环舒适系统
室内侧冷暖形式丰富，可根据用户需求自由设计： 夏季：风机盘管制冷or吊顶辐射制冷 冬季：风机盘管制热or地板辐射采暖or吊顶辐射制热 采暖功能。 夏季：室内机制冷制热 冬季：室内机制冷制热 可便捷的与市场主流智能家居系统集成使用。 由于技术问题，与市场主流智能家居系统进行集成使用功能有 限。
多联式冷媒系统
好，尤其在冬季不会因管路过长造成吹冷风。
主要产品特点
• 环保冷媒R410a
• 直流变频技术
• 行业最高的能效水平
• 更低的噪音表现
• 更加舒适的客户体验
• 水系统整体解决方案
系统架构
通讯型系统
HFCS
表示强电接线，包括：电源、风机三速、冷热水阀接线
AquaKool
表示通讯线，TM81有通讯端口，可以与主机通讯
Greenergy
GEN3/3+
Koolman
AquaTrine
Aquakool
家装 产品
Insight
Illusion
WPWE
HWWD
Aquassey
Voyager III
Odyssey
CXAJ
GEFA
GESB
CGWP
GEHC
Aquastream
冷媒系统产品
水系统产品
水系统
水
水管
冷媒
水 空气
氟系统
运行噪音更低
高档风速噪音低至25.5分贝，较常规风盘低近10分贝。
AC和DC两款电机可选
DC电机节能效果更好，自动根据环温进行风速的调节。
2.4kW / 3.4kW / 4.1kW / 5.0kW / 6.0kW/6.8KW 6款容量设计，充分对应各类居家场合需求。
整体式设计，独特的防冷凝技术
标配回风箱，积水盘内置；采用创新的保温材料； 独特的防冷凝水渗漏和凝露技术。
特灵户式水机系统 ——冷热水型水源热泵产品线
适用于具备地埋管打井条件，有地板采暖需求的独栋或联排别墅住宅，单套系统对应建筑面积100~550m2。
舒适生活，从特灵水系统中央空调开始！
可靠性
安全性
会进入室内。系统运行压力在3-5bar左右，系统承压小，系统安全系
数非常高。 主机设计使用寿命至少10年， 地暖管道寿命30年，且可不更换的情况下更新主机。 主机及室内机几乎免维护，仅需定期维护水系统管路（建议采用过滤+ 软水的方式进行充注以减少因水质问题引起的管路堵塞）即使维修， 费用也较低。
多联式冷媒系统
室内侧为冷媒与空气换热，室内温度变化剧烈，有显著吹风感。夏季因出风温度低，会造成 过度除湿。而在低温高湿的梅雨季节，空调房间内易出现又潮又冷的不适感。同时由于气流 组织的局限，室温随距出风口的距离远近而变化，近冷远热，因此在夏季极易因贪凉而引起 空调病。
舒适性
合人体工程热力学“头凉足热”的养生温度分布，且室内温度几乎不
运行费用较高
— 制冷剂的比热容小，为维持室内侧的温度，冷媒需要不间 歇的与室内空气进行换热，即使达到设定室温后，只要设备略 微停止冷热运转，室温就会显著变化，所以运行费用较高。 — 采用直流变频技术的主机，可以在部分负荷时候通过降低
运行费用
—采用直流变频技术的主机，在部分负荷时候通过降低压缩机运转速度
温控器
• 温控面板
日期 滤网 定时 时间
电源 室温 屏幕锁 风速 模式 左图为新 睡眠 款温控面 板的显示 界面 湿度 设置
制冷 风盘制热
地暖
通风
除湿
年度采暖费用
费用明细 采暖面积 单位负荷 采暖时间 采暖总负荷 能源形式 平均能效 AquaKool 100m2 80W/m2 90天*24小时/天 17280kW 电 3 燃气锅炉 100m2 80W/m2 90天*24小时/天 17280kW 天然气 0.93
HFCS羽谧系列 —— 超薄卧式暗藏室内
更小机身 更大空间
机身高度仅200mm，进深仅440mm。 体积仅有常规风机盘管的60%， 满足家庭用户对于吊顶空间的苛刻需求。
多性能可选，设计自由度高
机外静压按需可选12Pa或30Pa； 可按需选配扬程为700mm的冷凝水提升泵（DC电机款）； 室内侧可按需选左式或右式接管，灵活对应装潢需求； 回风箱可按需选择下回风或后回风形式并现场可调。
能耗
能源单价 年度费用
① 电价未考虑分时电价
5760度
0.617元/度 3554元
2160m3
3元/m3 6480元
② 燃气类型为天然气，单价3元/立方米，未考虑阶梯气费
舒适度高
低运转噪音
宁静的郊外
图书馆内耳语
安静的办公室
客厅中交谈
30分贝
40分贝
50分贝
60分贝
静音模式低至41分贝
满负荷：54/56/57.5分贝
以减少输入功率，不会频率启停，运行费用低。
压缩机运转速度以减少输入功率。
水系统通过水泵提供动力源，不会因管长的原因造成远端的冷热效果不
氟系统的动力源是压缩机，如果冷媒管路过长，会 造成远端 室内机冷媒流量不足，在冬季会出现吹冷风的现象。（在安装 手册中，厂家都会对冷媒管的长度作出限制 ）
安装对使用效果的影响
8
特灵高端舒适水系统 中央空调推介书
相信专业，选择特灵
世界级的研发能力，高品质的有力保障
中国上海市
全球6个研发中心，21个地点设有技术机构； 1,600多名工程师致力于技术改进； 行业最大的工程技术实验室； 上海研发中心作为全球两大家用和中小型中央空调研发
法国夏姆斯市
基地之一，共有330多名工程师。
冷暖实现的形式单一，只能采用厂家指定的室内机，且无地板
室内末端冷暖形式
系统 集成度
采用PC机、App或者远程登录，对家中的系统进行远程控制。
运行费用较低
—由于水的比热容大，具有良好的蓄冷蓄热效果，当室内达到设定温度 后，即使压缩机停止工作，也可以长时间保持屋内温度的稳定，尤其是 辐射冷暖的系统，因此运行费用较低。
广东省中山工厂
相信专业，选择特灵
源自美国，专铸空调
全球领先的暖通空调产品和服务提供商; 分支机构遍布全球400个地点，拥有24个生产基地；
离心式 冷水机组
风冷 风管机
员工23,000多名;
每一天每一分钟都有一台特灵空调正在进行安装;
螺杆式 冷水机组
风冷热泵
大型机组
商用及家 用中央空 调机组
系统应用
• 吊顶辐射制冷
吊顶辐射制冷是近年来开始流行的新型制冷方式，通过安装在吊顶里的 辐射板将冷量以辐射的方式传递给人体，没有风吹感，舒适度高。 辐射制冷系统对于出水温度的稳定性要求高，AquaKool采用出水温度 控制，变频技术提供无级的加减载，使得控制精度远远优于定频机组。 • 地板采暖
地板采暖已经被越来越多的家庭用户所接受，符合人体 的足暖头凉的人体热力工程学，房间温度自下而上的温 差小，温度场分布均匀，同时可以保持较好的相对湿度， 没有吹风感，人体更加舒适。
冬季出风温度高，室内需补水以缓解干燥感；当室外温度降低时制热效果下降明显，通常表
受室外温度影响。同时，房间各角落温度分布均匀，人体舒适度极佳。 现为吹冷风，引起用户不适。 室内侧系统管路采用先进无缝技术连接（热熔或者机械式连接），有 效杜绝泄漏。 主机设备技术成熟，可靠性高。 室内侧冷媒介质为水，对人体无毒无害。制冷剂仅充注在室外机中不 室外、室内侧冷媒介质均为制冷剂，一旦发生泄露，由于重力作用会下沉，易造成缺氧窒息。 室内侧系统管路采用管焊，易发生泄露。 主机设备技术成熟，但由于电子控制元件较多，电路发生故障的风险较高，可靠性一般。
铜管
冷媒
冷媒
空气
式水循环舒适系统特点
户式水循环舒适系统
室内侧为水与空气换热，室内温度变化平缓，出风柔和。夏季不过度 除湿，尤其在低温高湿的梅雨季节，有效避免出风不干燥、不吹冷风，对室内湿度几乎 无影响，舒适度高。当采用辐射冷热系统时（例如：地板采暖），符
美国克拉克斯韦尔市
美国圣保罗市
美国泰勒市 美国拉克罗斯市
相信专业，选择特灵
全球统一的制造标准，高品质的有力保障
ISO9001 质量管理体系认证
ISO14001 环境管理体系认证
ISO18001 安全管理体系认证
ISO28001 安全管理体系认证
AHRI 美国空调、供热及制冷工 业协会认证
江苏省太仓工厂
特灵的业务遍及各大洲，覆盖各个领域，包括高端
商场、5星级以上酒店、5A级写字楼、高档别墅及 住宅、工业、零售卖场、公共建筑、交通运输、医 疗卫生、文教体育等。
空气侧 产品
Tracer Summit 控制软件
楼宇控制系统
楼宇控制器 BCU
可编程 控制器 MP581
相信专业，选择特灵
最齐全的中小型空调产品线，满足不同客户和项目的需求
遇明火会产生有毒气体。制冷剂系统运行压力约20bar,因房型面积各异需要现场充注，并执
行严格的充注流程，系统安全一般。 主机设计使用寿命至少10年， 设备更换时，室内外侧必须全套更替。 主机及室内机几乎免维护，但因系统管路、控制元件复杂，一旦发生维修，费用较高。
用寿命
护需求
户式水循环舒适系统特点
户式水循环舒适系统
室内侧冷暖形式丰富，可根据用户需求自由设计： 夏季：风机盘管制冷or吊顶辐射制冷 冬季：风机盘管制热or地板辐射采暖or吊顶辐射制热 采暖功能。 夏季：室内机制冷制热 冬季：室内机制冷制热 可便捷的与市场主流智能家居系统集成使用。 由于技术问题，与市场主流智能家居系统进行集成使用功能有 限。
多联式冷媒系统
好，尤其在冬季不会因管路过长造成吹冷风。
主要产品特点
• 环保冷媒R410a
• 直流变频技术
• 行业最高的能效水平
• 更低的噪音表现
• 更加舒适的客户体验
• 水系统整体解决方案
系统架构
通讯型系统
HFCS
表示强电接线，包括：电源、风机三速、冷热水阀接线
AquaKool
表示通讯线，TM81有通讯端口，可以与主机通讯
Greenergy
GEN3/3+
Koolman
AquaTrine
Aquakool
家装 产品
Insight
Illusion
WPWE
HWWD
Aquassey
Voyager III
Odyssey
CXAJ
GEFA
GESB
CGWP
GEHC
Aquastream
冷媒系统产品
水系统产品
水系统
水
水管
冷媒
水 空气
氟系统
运行噪音更低
高档风速噪音低至25.5分贝，较常规风盘低近10分贝。
AC和DC两款电机可选
DC电机节能效果更好，自动根据环温进行风速的调节。
2.4kW / 3.4kW / 4.1kW / 5.0kW / 6.0kW/6.8KW 6款容量设计，充分对应各类居家场合需求。
整体式设计，独特的防冷凝技术
标配回风箱，积水盘内置；采用创新的保温材料； 独特的防冷凝水渗漏和凝露技术。
特灵户式水机系统 ——冷热水型水源热泵产品线
适用于具备地埋管打井条件，有地板采暖需求的独栋或联排别墅住宅，单套系统对应建筑面积100~550m2。
舒适生活，从特灵水系统中央空调开始！
可靠性
安全性
会进入室内。系统运行压力在3-5bar左右，系统承压小，系统安全系
数非常高。 主机设计使用寿命至少10年， 地暖管道寿命30年，且可不更换的情况下更新主机。 主机及室内机几乎免维护，仅需定期维护水系统管路（建议采用过滤+ 软水的方式进行充注以减少因水质问题引起的管路堵塞）即使维修， 费用也较低。
多联式冷媒系统
室内侧为冷媒与空气换热，室内温度变化剧烈，有显著吹风感。夏季因出风温度低，会造成 过度除湿。而在低温高湿的梅雨季节，空调房间内易出现又潮又冷的不适感。同时由于气流 组织的局限，室温随距出风口的距离远近而变化，近冷远热，因此在夏季极易因贪凉而引起 空调病。
舒适性
合人体工程热力学“头凉足热”的养生温度分布，且室内温度几乎不
运行费用较高
— 制冷剂的比热容小，为维持室内侧的温度，冷媒需要不间 歇的与室内空气进行换热，即使达到设定室温后，只要设备略 微停止冷热运转，室温就会显著变化，所以运行费用较高。 — 采用直流变频技术的主机，可以在部分负荷时候通过降低
运行费用
—采用直流变频技术的主机，在部分负荷时候通过降低压缩机运转速度
温控器
• 温控面板
日期 滤网 定时 时间
电源 室温 屏幕锁 风速 模式 左图为新 睡眠 款温控面 板的显示 界面 湿度 设置
制冷 风盘制热
地暖
通风
除湿
年度采暖费用
费用明细 采暖面积 单位负荷 采暖时间 采暖总负荷 能源形式 平均能效 AquaKool 100m2 80W/m2 90天*24小时/天 17280kW 电 3 燃气锅炉 100m2 80W/m2 90天*24小时/天 17280kW 天然气 0.93
HFCS羽谧系列 —— 超薄卧式暗藏室内
更小机身 更大空间
机身高度仅200mm，进深仅440mm。 体积仅有常规风机盘管的60%， 满足家庭用户对于吊顶空间的苛刻需求。
多性能可选，设计自由度高
机外静压按需可选12Pa或30Pa； 可按需选配扬程为700mm的冷凝水提升泵（DC电机款）； 室内侧可按需选左式或右式接管，灵活对应装潢需求； 回风箱可按需选择下回风或后回风形式并现场可调。
能耗
能源单价 年度费用
① 电价未考虑分时电价
5760度
0.617元/度 3554元
2160m3
3元/m3 6480元
② 燃气类型为天然气，单价3元/立方米，未考虑阶梯气费
舒适度高
低运转噪音
宁静的郊外
图书馆内耳语
安静的办公室
客厅中交谈
30分贝
40分贝
50分贝
60分贝
静音模式低至41分贝
满负荷：54/56/57.5分贝
以减少输入功率，不会频率启停，运行费用低。
压缩机运转速度以减少输入功率。
水系统通过水泵提供动力源，不会因管长的原因造成远端的冷热效果不
氟系统的动力源是压缩机，如果冷媒管路过长，会 造成远端 室内机冷媒流量不足，在冬季会出现吹冷风的现象。（在安装 手册中，厂家都会对冷媒管的长度作出限制 ）
安装对使用效果的影响
8
特灵高端舒适水系统 中央空调推介书
相信专业，选择特灵
世界级的研发能力，高品质的有力保障
中国上海市
全球6个研发中心，21个地点设有技术机构； 1,600多名工程师致力于技术改进； 行业最大的工程技术实验室； 上海研发中心作为全球两大家用和中小型中央空调研发
法国夏姆斯市
基地之一，共有330多名工程师。
冷暖实现的形式单一，只能采用厂家指定的室内机，且无地板
室内末端冷暖形式
系统 集成度
采用PC机、App或者远程登录，对家中的系统进行远程控制。
运行费用较低
—由于水的比热容大，具有良好的蓄冷蓄热效果，当室内达到设定温度 后，即使压缩机停止工作，也可以长时间保持屋内温度的稳定，尤其是 辐射冷暖的系统，因此运行费用较低。
广东省中山工厂
相信专业，选择特灵
源自美国，专铸空调
全球领先的暖通空调产品和服务提供商; 分支机构遍布全球400个地点，拥有24个生产基地；
离心式 冷水机组
风冷 风管机
员工23,000多名;
每一天每一分钟都有一台特灵空调正在进行安装;
螺杆式 冷水机组
风冷热泵
大型机组
商用及家 用中央空 调机组
系统应用
• 吊顶辐射制冷
吊顶辐射制冷是近年来开始流行的新型制冷方式，通过安装在吊顶里的 辐射板将冷量以辐射的方式传递给人体，没有风吹感，舒适度高。 辐射制冷系统对于出水温度的稳定性要求高，AquaKool采用出水温度 控制，变频技术提供无级的加减载，使得控制精度远远优于定频机组。 • 地板采暖
地板采暖已经被越来越多的家庭用户所接受，符合人体 的足暖头凉的人体热力工程学，房间温度自下而上的温 差小，温度场分布均匀，同时可以保持较好的相对湿度， 没有吹风感，人体更加舒适。
冬季出风温度高，室内需补水以缓解干燥感；当室外温度降低时制热效果下降明显，通常表
受室外温度影响。同时，房间各角落温度分布均匀，人体舒适度极佳。 现为吹冷风，引起用户不适。 室内侧系统管路采用先进无缝技术连接（热熔或者机械式连接），有 效杜绝泄漏。 主机设备技术成熟，可靠性高。 室内侧冷媒介质为水，对人体无毒无害。制冷剂仅充注在室外机中不 室外、室内侧冷媒介质均为制冷剂，一旦发生泄露，由于重力作用会下沉，易造成缺氧窒息。 室内侧系统管路采用管焊，易发生泄露。 主机设备技术成熟，但由于电子控制元件较多，电路发生故障的风险较高，可靠性一般。
铜管
冷媒
冷媒
空气
式水循环舒适系统特点
户式水循环舒适系统
室内侧为水与空气换热，室内温度变化平缓，出风柔和。夏季不过度 除湿，尤其在低温高湿的梅雨季节，有效避免出风不干燥、不吹冷风，对室内湿度几乎 无影响，舒适度高。当采用辐射冷热系统时（例如：地板采暖），符
美国克拉克斯韦尔市
美国圣保罗市
美国泰勒市 美国拉克罗斯市
相信专业，选择特灵
全球统一的制造标准，高品质的有力保障
ISO9001 质量管理体系认证
ISO14001 环境管理体系认证
ISO18001 安全管理体系认证
ISO28001 安全管理体系认证
AHRI 美国空调、供热及制冷工 业协会认证
江苏省太仓工厂