外国世界遗产之美.ppt
岭南七级下册美术之外国的世界遗产之美 ppt课件

世界遗产标志
含义:
方形代表人类创造 的形式。 圆形代表自然。 外围是英文、法文、 西班牙文。
2020/4/12
1995年,在挪威举行了第一届世 界遗产青年论坛。一个可爱的卡 通降生了:“帕特里莫尼托”。 这是一群讲西班牙语的学生根据 世界遗产标志创造出来的,它的 意思是“小遗产”,这个卡通人 代表了世界遗产青年保卫者形象, 同时,也代表着全人类保护世界 遗产的责任与心情。
2020/4/12
泰姬陵的倒影
• 韶关市摄影爱好者侯刚向记者展示了他在印度泰姬陵拍摄过程中的惊 世发现———泰姬陵在水中的 倒影呈现了泰姬的少女形象。这是全世 界首次有人提出这一观点,已引起了中印两国有关部门的重视。
• 2006年春节期间,侯刚携夫人赴印度进行摄影创作活动。在拍摄泰姬 陵时,他突然发现,平静的水面上,泰姬陵的倒影呈现出一个戴着王 冠的少女形象,夫妇俩被惊呆了!回到韶关后,他们与广州有关单位 联系,经有关部门向印度方面了解,确认了此前在国外没有类似的发 现。
• 泰姬陵因爱情而生,这段爱情的生命也因泰姬陵的光彩被续写,光阴 轮回,生生不息。尽管有人说,沙贾汗只是一个好大喜功的暴君,根 本不是多情种子;尽管有人说,泰姬陵美轮美奂的脚下,不知堆砌着 多少人的鲜血乃至生命。但是我们似乎更愿意相信这世上真的有情深 意重的男子,有穿越时空的思恋,有生死相随的爱情。泰姬陵依然超 越着简单的建筑学意义,默默地美丽着,不为别的,只为世人心中那 一点对爱情的美好向往。
吴哥窟之迷
吴哥窟是由—个叫做吉篾(今名叫高棉)的东南亚民族所建,时间大概从公元802年起, 那时阔耶跋摩二世建立了辉煌的高棉帝国,繁荣昌盛达6百年之久。
在12世纪时,吴哥建筑达到了艺术上的高潮。当时建造的吴哥庙,所有的墙壁全 都刻有精美的浮雕,每个平台的周围都有面向四方的长廊,连接着神殿、角塔和阶梯, 即使长廊的墙上也全都刻有描述古代印度神话故事的浮雕。吴哥庙不仅本身规模宏大 无比,庙宇的外面还有一条将近10米宽的堤路。直通庙宇的大门,堤路的两边也都竖 立着巨大威严的那伽蛇神像。—般说来,世界各国所有的庙宇都是坐西朝东,而唯独 吴哥庙大门朝西,这使后来研究古代高棉的考古学家百思不解。此后,吴哥王朝的历 代国王的建城工作就—代又一代地传了下来。
世界文化遗产.ppt.Convertor

世界⽂化遗产.ppt.Convertor世界遗产概述国际法框架国际组织世界遗产类型世界遗产标志世界⽂化遗产《世界遗产公约》(World Heritage Convention)诞⽣全称:《保护世界⽂化和⾃然遗产公约》(Convention Concerningthe Protection of the World Cultural and Natural Heritage)I ]1972年11⽉在法国巴黎联合国教科⽂组织第17届⼤会出台了本条约。
3]标准:根据《执⾏世界遗产公约操作准则》,遴选世界遗产共有10条标准,(⽂化6,⾃然4,2005年前分,后和。
)4]法定程序,⼤致为:缔约国先建⽴国家级遗产名录或者国家申报世界遗产的预备清单;向世界遗产委员会提交完备的申报表格和相关⽂件;世界遗产委员会的咨询专家实地考察并提交考察报告;世界遗产⼤会认真审议后作出批准、延期审议或者否决的决定,被批准的项⽬进⼊《世界遗产名录》另外,2003年10⽉联合国教科⽂组织⼜通过了《保护⾮物质⽂化遗产公约》(Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage)衔接2001年的第⼀批⼝头与⾮物质遗产,⾄2005年11⽉总共宣布了⼈类⾮物质⽂化遗产代表作90项。
中国数量最多遗产公约出台的意义《世界遗产公约》是⼀个⾥程碑,它标⽰着保护世界遗产的全球化⾏动的开始,同时世界遗产的概念也得到国际法上的确定。
《世界遗产公约》之于世界遗产,当然是其根本⼤法。
这个公约创造了⼀种事物,也构造出⼀个主题,使世界遗产成为⼀个专业术语。
由此,全世界才有了⼀个共同的认识⽂化价值和⾃然价值的准则,《保护⾮物质⽂化遗产公约》极好地补充了前⼀个公约30年间未能涵盖得部分,即保护⽆形的⽂化遗产,诸如语⾔、戏剧、舞蹈、宗教、神话、礼仪、习惯、风俗、节庆、⼿⼯艺等不能够固化的⼈类财富。
世界遗产PPT演示课件

一.世界遗产的由来
2 必要性和紧迫性 /en
1972年,联合国教科文组织在巴黎通过《保护世界文化和自然遗产公约》,是参与国家最多的公约。 1973年,美国最先加入公约组织,到现在有大约180个国家加入。 1977年,联合国教科文组织世界遗产委员会正式召开会议,评审世界文化遗产。世界文化遗产包括: ①文物,②建筑群,③遗址。世界自然遗产包括:①地质和生物结构的自然面貌,② 濒危动植物生态区, ③天然名胜。 1992年,联合国教科文组织世界遗产委员会第16届会议提出把“文化景观遗产”纳入《世界遗产目 录》中的,专门代表《保护世界文化与遗产公约》第一条表述的自然与人类的共同作品。文化景观遗产 包括:①园林和公园景观,②有机进化的景观(人类历史演变的物证),③关联性文化景观。 1992年,联合国教科文组织启动一个世界文化遗产的延伸项目“世界记忆遗产”(也叫做“世界记 忆工程”或者“世界档案遗产”),目的是抢救和保护文献记录,使人类的记忆更加完整。 1998年联合国教科文组织通过决议设立“非物质文化(口头和非物质文化)遗产”评选,以便保护 文化的多样性,激发创造力。这是跟《保护世界文化和自然遗产公约》保护物质文化遗产并列的项目, 一般也被当做世界遗产的整体内容。 1998年,奥地利塞默林铁路,1999年印度大吉岭喜马拉雅铁路,被列入世界遗产名录,延伸出一个 具有旅游开发价值的“线性文化遗产”类型。 2002年,联合国粮农组织、开发计划署和全球环境基金设立全球重要“农业文化遗产”项目。 2009年,湿地国际联盟组织开展对国际湿地纳入世界遗产保护战略,设立“湿地遗产”项目。
第3条、本公约缔约国均可自行确定和划分上面第l条和第2条中 提及的、本国领土内的文化和自然财产。
世界十大文化遗产PPT课件

长城 / The Great Wall
举世闻名的中国古建筑万里长城,东起渤海湾山海关,西至甘肃省的嘉峪关。穿过崇山峻 岭、山涧峡谷,绵延起伏1.2万余华里,横跨中国北方七个省、市、自治区。早在春秋战 国时期,各国为了御敌,便据险修筑长城。秦统一中国后,把分段的防卫墙连接起来,建 成规模宏伟的万里长城,以后各朝又陆续加固增修。到了明代(1368年至1644年),在 旧有的基础上逐渐改建成如今的面貌。万里长城气魄雄伟,是世界历史上伟大的工程之一。 1987年被列入《世界文化遗产名录板打不开 模板是在Office2010的基础上制作,如果打不开,可能是因为您的office版本太低了或者是没装微软的Office软 件。(注:Office2013必须是win7或win8系统,如果您是XP系统,请安装Office2010以上或者是WPS。) 2.音视频特效不能播放 经测试,Office2007是不能播放Office2010模板中的音视频特效的,所以为了能够让PPT中的视频正常播放,请 安装Office2010或以上版本或者是WPS。 3.导出PPT中的音视频素材 您可以将PPT后缀.pptx改成.rar,解压后,在ppt\media文件夹下可以找到该模板的所有素材。请注意:为了不 破坏源文件,在修改后缀名之前,最好对源文件做一次备份。 4.企业LOGO修改或者部分文字不能直接修改 企业LOGO一般被放置在PPT母版中,您可通过【视图】-->【母版】-->【幻灯片母版】下调整。直接选择logo图 片删除或修改。
故宫 / Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties
位于北京市区中心。旧称紫禁城,是明清两代的皇宫。我国现存规模最大最完整的古建筑 群。始建于明永乐四年至十八年(1406-1420年),后经多次重修与改建,仍保持原有布 局。占地72万多平方米,建筑面积约15万平方米,屋宇9000余间,周围宫墙高10余米, 长约3公里,四脚矗立风格绮丽的角楼,墙外有宽52米的护城河环绕。整个建筑群气势宏 伟豪华,布局开阔对称,内外装饰壮丽辉煌,是我国古代建筑艺术的精华。1987年被列入 《世界文化遗产名录》。2004年7月1日,沈阳故宫作为明清皇宫文化遗产扩展项目列入 《世界遗产名录》。
岭南社七年级下册美术课件 2.外国世界遗产之美 (共46张PPT)

金字塔建筑在科学技术方面的成就和意义:在巴黎埃菲尔铁塔前,
胡夫金字塔是人类最高建筑物,距今已四千多年历史;内部结构构造
复杂啊,墓内有通道、墙面和地面,内壁有精美浮雕。复杂的空间结
构要承受几百万吨的压力,却在几千年间安然无恙,可谓建筑史奇迹;
四个底边精确达到千分之一以内,整座金字塔坚实稳固,石块间没有
波斯波利斯
曾经是波斯帝国行宫和灵都的波斯波利斯(今日伊朗的塔赫特贾姆希德),结局悲惨, 被亚历山大大帝毁于一旦。遗迹在被废弃多年 之后,经发掘,又提供了许多有关阿契 美尼德王朝的资料。1979年,波斯波利斯被列入教科文组织《世界遗产名录》。
任何粘合物,接缝严密,连刀片都插不进去。在没有现代现代科学技
术帮助的古代,金字塔昭示了古代埃及文明的高超技术与成就。
比萨斜塔
比萨斜塔(意大利语: Torre pendente di Pisa或 Torre di Pisa)是意大利 比萨城大教堂的独立式钟 楼,于意大利托斯卡纳省 比萨城北面的奇迹广场上。 广场的大片草坪上散布着 一组宗教建筑,它们是大 教堂(建造于1063年—13 世纪)、洗礼堂(建造于 1153年—14世纪)、钟楼 (即比萨斜塔)和墓园 (建造于1174年),它们 的外墙面均为乳白色大理 石砌成,各自相对独立但 又形成统一罗马式建筑风 格。比萨斜塔位于比萨大 教堂建于公元前3世纪,是中 东地区最古老的城市之一。中世纪时期, 大马士革是繁荣的手工业区(刀剑和饰 带)。在它源于不同历史时期的125个 纪念性建筑物中,以8世纪的大清真寺 最为壮观。大马士革古城,位于叙利亚 西南部、外黎巴嫩山东麓,建在雄伟的 克辛山的山坡上。阿拉伯的由书中,有 这样一段话 :“人间若有天堂,大马 士革必在其中,天堂若有天空,大马士 革必与它齐名。”相传伊斯兰教创始人 穆罕默德曾来到此地,从郊外的山顶眺 望城市的全景,赞叹不已。但是他没有 进城,而是从原路返回。随从询问原因, 他回答说:“人只能进入天堂一次,我 若进入这座人间天堂,将来就无法再进 入天上的天堂了。”大马土革自古就被 人称作天国里的城市。
世界文化遗产之大堡礁PPT

1975年澳大利亚政府颁布的大堡礁 海洋公园法,提出了建立、控制、 保护和发展海洋公园,其中涵盖了 大堡礁98.5%的区域范围,海洋公 园的建立不仅对保护当地文化起到 重要作用,而且与当地土著居民的 生活息息相关。1981年整个区域被 划定在世界遗产名录中。
澳大利亚大堡礁 天然结构给人一种美的感受,其 边缘镶嵌着绿色和深蓝色绿松石,令人目不暇接并 心生震撼,可谓是大自然创造的一个奇迹。然而, 我们的孩子可能永远也无法亲眼见到这个奇迹。专 家们表示,我们能够留给后代的可能就只有这些令 人叹为观止的图片,提醒后人保护环境的重要性。 全球气候变暖将在短短20年时间内让大堡礁这一 世界遗产荡然无存。科学家表示,“我们已经无能 为力,大堡礁将在20年左右时间内消失殆尽。”
珊瑚虫体态玲珑色泽美丽只能生活在全年水温保持在2228度的水域且水质必须洁净透明度澳大利亚东北岸外大陆架海域正具备珊瑚虫繁衍生殖的理想条件心形岛是澳大利亚的著名风景点大堡礁的一奇特景观大堡礁的动物珊瑚礁将泻湖包了个严实这里风平浪静是天然的避风港各种鱼类蟹类海藻类软体类五彩缤纷琳琅满目透过清澈的海水历历在每年79月濒临灭绝的座头鲸便会在的座头鲸便会在珊 瑚岛南部出现。它们 的体长在15米左右, 大的座头鲸体重在40 吨以上,但这种巨鲸 并不可怕,它们是一 种温和的海洋哺乳动 物。
大堡礁的文化
• 从古至今,大堡礁特 别是它的北部区域, 对居住在西北岸土著 人和托雷斯岛屿居民 的文化产生了重要的 影响,此外,还有供 人观赏的石画艺术馆 和30多处著名的历史 遗址,最早可追溯到 1791年。
大堡礁是怎样形成的?
珊瑚礁在 岛屿周围 生长,形 成岸礁。
岛屿逐渐下沉, 珊瑚礁继续向 上生长,形成 堡礁。
岛屿继续下沉, 没入海中,珊 瑚礁继续向上 生长,形成环 礁。
世界文化遗产之爱丁堡PPT

2020/3/26
3
• 爱丁堡的名称来源于公元6世纪中叶不列颠人的国王克利农·爱丁, 意思是“爱丁的要塞”,7世纪时,英格兰北部盎格鲁-萨克逊人建立 的国家诺森伯兰征服了这个地区,用他们国王爱德温的名字将这个地 区改为英文名称,意思是“爱德温的城堡”。
• 由于其古老的建筑和19世纪新古典主义兴盛时期,聚集在这里的作家、 评论家、出版家、教师、医生和科学家形成具有世界影响的学术精英, 所以爱丁堡也被称为“北方的雅典”。爱丁堡的气候阴霾多雨雪,也 被称为“老雾都”。
法国军队在墙上抓刻的指痕。
2020/3/26
10
从城堡墙向外眺望,这个高 处的风景就美不胜收——整个爱丁 堡的车水马龙尽入眼帘,另有一块 景物介绍牌详尽地告诉你,从左手 到右手的一百八十度里,都有哪些 著名景点。我望向远处,可以看到 几百里外的苏格兰低地、专为囚禁 犯人的地窖;军事博物馆及苏格兰 内战纪念碑等。
2020/3/26
爱丁城堡一直是历代苏格兰国王居所
6
2020/3/26 爱丁堡城堡矗立于死火山岩顶上 是苏格兰的精神象征
7
城堡内部也是就着岩石的山势而建。
从城堡上俯瞰整个爱丁堡
2020/3/26
8
城堡的战争和军队博物馆陈列的军功章,一部战争史,有保卫家园,也有侵略。
2020/3/26
9
城堡内的军事监狱,曾囚禁拿破仑的军队,墙上仍留存着
12
炮口和当年一样地对着福思湾河
2020/3/26
面对大海的阿吉尔炮台
13
走出爱丁堡城堡是皇家哩大道。皇 家哩大道两端分别为爱丁堡城堡和 荷里路德宫,都是苏格兰以往重要 的皇家居所,使得连接两地的皇家 哩大道成为中世纪爱丁堡的重要道 路。
外国世界遗产之美PPT课件

吴哥窟的建筑艺术
吴哥窟寺坐东朝西。一道由正西往正 东的长堤,横穿护城河,直通寺庙围墙 西大门。在金字塔式的寺庙的最高层, 可见矗立着五座宝塔,五塔的间距宽阔, 宝塔与宝塔之间连接游廊。此外,须弥 山金刚坛的每一层都有回廊环绕,乃是 吴哥窟建筑的特色。
20
吴哥窟的浮雕艺术
吴哥窟的艺术杰作,不仅表现在吴哥窟的 建筑本身,还在于它的浮雕石刻。 佛像半闭的眼睛微微下垂,静观自在、祥 和神秘,脸庞浮现的微笑令人心境悠远。 这种典范表情被称作“高棉的微笑”,是 吴哥窟雕刻艺术的象征。
28
《点的魅力》课前准备
请同学们于下节美术课带:素描纸,尺子,铅笔,圆规, 水粉颜料/水彩笔,黑色勾线笔。
29
24
黄石国家公园
黄石国家公园存在目前全球唯一活跃的超 级火山,如果黄石公园的火山爆发,规模 将是1980年圣海伦火山爆发的2500倍,从 而引起全球性的灾难,包括:火山灰将覆 盖全美3/4的土地;在火山一千公里范围内, 灰尘引起大量暴雨,爆发泥石流全球性的 天气灾难。全球气温平均下降12--15度。 赤道附近可能持续两三年的积雪,季风消 失,东南亚面临干旱和饥饿。
25
小组展示
• 接下来就请同学们展示一下课 前所搜集到的外国遗产之美~
26
课堂小结
• 世界遗产的评定是由_联__合__国_教__科_文__组织进行评定的。 • 被列入《世界遗产名录》项目最多的前三位国家是_西_班__牙_、__意_大__利__、_中__国_。 • 被列入《世界遗产名录》项目最多的是____欧______(洲)。 • “高棉的微笑”是指柬_埔_寨_____(国家)的吴_哥_窟________世界遗产。 • 世界上最大的庙宇是___吴__哥_窟_____。 • 世界上第一个以保护自然生态和景观为目的建立的公园是
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
吴哥窟的建筑艺术
吴哥窟寺坐东朝西。一道由正西往正 东的长堤,横穿护城河,直通寺庙围墙 西大门。在金字塔式的寺庙的最高层, 可见矗立着五座宝塔,五塔的间距宽阔, 宝塔与宝塔之间连接游廊。此外,须弥 山金刚坛的每一层都有回廊环绕,乃是 吴哥窟建筑的特色。
吴哥窟的浮雕艺术
吴哥窟的艺术杰作,不仅表现在吴哥窟的 建筑本身,还在于它的浮雕石刻。 佛像半闭的眼睛微微下垂,静观自在、祥 和神秘,脸庞浮现的微笑令人心境悠远。 这种典范表情被称作“高棉的微笑”,是吴哥 窟雕刻艺术的象征。
黄石国家公园占地面积约为898317 公顷,主要位于美国怀俄明州,部 分位于蒙大拿州和爱达荷州。
黄石国家公园
黄石国家公园存在目前全球唯一活跃的超 级火山,如果黄石公园的火山爆发,规模 将是1980年圣海伦火山爆发的2500倍,从 而引起全球性的灾难,包括:火山灰将覆 盖全美3/4的土地;在火山一千公里范围内, 灰尘引起大量暴雨,爆发泥石流全球性的 天气灾难。全球气温平均下降12--15度。 赤道附近可能持续两三年的积雪,季风消 失,东南亚面临干旱和饥饿。
人们誉它为印度的骄傲,称它为世界8大 奇迹之一。印度环境保护和文物界人士通 过调查发现,当地旅游部门因长期不注意 环境保护和陵墓的维护保养,泰姬陵的许 多部位遭到了不可修复的破坏。大理石台 阶已磨损并出现裂痕,精美的雕刻和宝石 镶嵌也遭损坏。
黄石国家公园
黄石国家公园(Yellowstone Natபைடு நூலகம்onal Park):简称黄石公园, 由美国国家公园管理局负责管理。 1872年3月1日它被正式命名为保护 野生动物和自然资源的国家公园, 于1978年被列入世界自然遗产名录。 这是世界上第一个最大的国家公园。
泰姬陵
泰姬陵全称为“泰姬·玛哈拉”,是一座白 色大理石建成的巨大陵墓清真寺。17世 纪莫卧儿皇帝沙贾汗为纪念他的爱妃而 建的。泰姬陵位于今印度北方邦的阿格 拉城内。由殿堂、钟楼、尖塔、水池等 构成,全部用纯白色大理石建筑,用玻 璃、玛瑙镶嵌,具有极高的艺术价值。
泰姬陵
泰姬陵是印度穆斯林艺术最完美的瑰宝, 是世界遗产中的经典杰作之一,被誉为“完 美建筑”,又有“印度明珠”的美誉。
《点的魅力》课前准备
请同学们于下节美术课带:素描纸,尺子,铅笔,圆规, 水粉颜料/水彩笔,黑色勾线笔。
小组展示
• 接下来就请同学们展示一下课 前所搜集到的外国遗产之美~
课堂小结
• 世界遗产的评定是由_联__合__国_教__科_文__组织进行评定的。 • 被列入《世界遗产名录》项目最多的前三位国家是_西_班__牙_、__意_大__利__、_中__国_。 • 被列入《世界遗产名录》项目最多的是____欧______(洲)。 • “高棉的微笑”是指__柬__埔_寨__(国家)的__吴__哥__窟____世界遗产。 • 世界上最大的庙宇是___吴__哥_窟_____。 • 世界上第一个以保护自然生态和景观为目的建立的公园是
世界遗产标志
世界遗产标志代表了文化与 自然遗产及两者之间的相互依存 关系: 中间的方形代表人类创 造的形态,圆圈代表着自然和地 球,又是保护的象征。
世界遗产的定义
世界遗产 是指被 联合国
教科文组织
确认的人类罕见的、目前无法替代 的财富,是全人类公认的具有突出 意义和普遍价值的文物古迹及自然 景观。
_黄__石_国__家_公__园____。 • 这节课学习了从__时_期__(_时__间_)__、_国__家__、_历__史_背__景_、__艺_术__特_征_______四个方面对外
国世界遗产进行赏析。
课程结束
同学们课后可以回家搜索课本P12的外国世界遗产相关资料,并从这节课所学 习的从各个不同的角度赏析外国世界遗产。
世界遗产的保护
联合国教科文组织有1000多处世界 遗产,其中约有830处是文化遗产。这 些都是具有强烈的文化、历史或科学意 义的地标或地区,然而,根据联合国教 科文组织的网站,其中有不少正处于濒 危状态,除非采取措施,否则可能会被 毁得无法修复。
你们知道的外国世界遗产有哪些?
原爆圆顶馆(日本,1996年被列为世界遗址)
孟菲斯及其墓地和金字塔(埃及,1979年入选文化遗产)
泰姬陵(印度,1983年入选文化遗产)
雅典卫城(希腊,1987年入选文化遗产)
黄石国家公园(美国,1978年入选自然遗产)
亚马逊河中心综合保护区(巴西,2000年入选自然遗产)
大堡礁(澳大利亚,1981年入选自然遗产)
巨石阵(英国,1986年入选世界遗产)
外国世界遗产之美
认识世界遗产标志,学习从不同角度欣赏感受外国世界遗产。
• 大家来猜一猜,这个是什么标志? • 这个标志代表着什么?
• 世界遗产青年保卫者形象——“帕特里莫尼托”
(Paterimonito)诞生在挪威卑尔根举办的第一次世界遗产 青年论坛上。当时,一些讲西班牙语的学生根据世界遗产 标志,创造出了一个他们可以辨认的人物形象。“帕特里 莫尼托”(Paterimonito)在西班牙语里意为“小遗产”,这个 人物形象代表着世界遗产青年保卫者。
叙利亚阿勒颇古城(叙利亚,1986年列入《世界遗产名录》)
利比亚昔兰尼的考古遗址(希腊,1982年列入《世界遗产名录》)
外国世界遗产
吴哥窟(柬埔寨)
吴哥窟,又称吴哥寺,位于柬埔寨, 被称作柬埔寨国宝,是世界上最大的 庙宇,同时也是世界上最早的高棉式 建筑。吴哥窟是吴哥古迹重要组成部 分,又称吴哥寺,或小吴哥,梵语意 为“寺之都”。吴哥窟于公元13世纪初 建造,是吴哥古迹最精华的部分,也 是柬埔寨早期建筑风格的代表。