中国新年由来英文
春节来历的英文带翻译
Introduction 介绍
Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It marks the beginning of the lunar calendar and is celebrated with various customs and traditions. The origins of the Spring Festival date back thousands of years and are deeply rooted in Chinese culture. In this article, we will delve into the history and significance of the Spring Festival, shedding light on its ancient origins and how it has evolved over time.
在中国北方，春节期间的天气经常更冷，因此人们喜欢进行冰上运动和滑雪。他们还有一起制作和食用饺子的传统。春节期间制作饺子不仅可以让家庭团聚，还象征着好运和财富。
春节不仅是一个庆祝的时刻，也深深扎根于中国文化和历史。它已经发展了数千年，融合了古老的习俗和信仰，同时拥抱新的传统。家庭、团圆和良好祝福的意义仍然是这个节日的核心。无论通过交换红包、点亮灯笼还是制作传统食物，春节使人们团结在一起，培养了团结和对未来的希望感。这是对过去、现在和未来的庆祝，将继续被后代珍视和庆祝。
Evolution and Traditions 演变和传统
春节的由来英语
春节的由来英语春节的由来英语 每逢春节来临，⼈们就有了⼀周的休息时间，不管家离得有多远，都会回家过年。
你们对春节的来历和习俗有多少的了解吗?以下是由yjbys⼩编为⼤家收集整理的英语春节的由来，欢迎⼤家学习参考。
⼀、春节来历的英⽂介绍 Origin of the Spring Festival Spring Festival is the lunar Suishou,is also our ancient traditional festivals.Ancient-off "year"is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th,but in the "wax on",that later,"Laba."Southern and Northern Dynasties later,the "wax Festival"to the end of the year.To the Republican era,the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival",because the Spring Festival is generally in the "Spring，"both before and after. 翻译：春节，是农历的岁⾸，也是我国古⽼的传统节⽇.古代过“年”不是在腊⽉⼆⼗九⽇或三⼗⽇，⽽是在“蜡⽇”，即后来的“腊⼋”.南北朝以后，把“蜡祭”移⾄岁末.到了民国时，改⽤阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节⼀般都在“⽴春”前后。
Spring Festival is China's biggest and most exciting festival of an ancient monly known as "Chinese New Year."According to China's Lunar New Year,the first month who started in ancient times known Mongol Yuan Chen,Yuan-cheng,Yuan Shuo,New Year's Day and so on,commonly known as New Year's Day,as well as the previous day,moving in,three new moon,three North Korea,the three began,ternary,etc.Do not say,which means the first month who started this is the year,month,day three start. 翻译：春节是我国最盛⼤、最热闹的⼀个古⽼传统节⽇。
春节的来历英文加翻译
春节的来历英文加翻译The Origin of the Spring FestivalThe Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It has a long history that dates back thousands of years.Legend has it that in ancient times, there was a mythical beast called Nian that would appear on New Year's Eve to harm people, especially children. To protect themselves, people started hanging red lanterns, setting off firecrackers, and pasting red couplets on their doors, believing that Nian was afraid of the color red and loud noises. Gradually, these traditions evolved into the way people celebrate the Spring Festival today.According to historical records, the Spring Festival started during the Shang Dynasty (1600-1046 BC). It was originally a sacrificial ceremony to worship ancestors and gods, as well as to pray for a good harvest and a prosperous new year.Throughout the years, the Spring Festival became more than just a religious event. It is a time for family reunions, feasting, and exchanging gifts. It marks the end of winter and the beginning of spring, symbolizing new beginnings and fresh starts.Traditional activities during the Spring Festival include giving red envelopes filled with money, attending temple fairs, lion and dragon dances, and setting off fireworks. Traditional food, such as dumplings, fish, and glutinous rice cakes, are also a significant part of the celebration.In modern times, the Spring Festival has become a national holiday in China and is celebrated by Chinese communities all over the world. It is a time for people to express their best wishes, visit relatives and friends, and embrace the spirit of joy and renewal.春节的来历春节，也被称为中国新年，是中国最重要的传统节日。
春节的由来英语版
Origin of Spring Festival（春节的由来）Spring Festival, the Chinese New Year, is also known as "New Year", "New Year", "New Year", "New Year", and "New Year". It is also known as "New Year" and "New Year". It is a folk festival that combines the old and the new, worshipping the gods and ancestors, praying for good fortune and warding off evil spirits, family and friends reunion, celebrating entertainment and eating.The Spring Festival has a long history, originated from the primitive belief and natural worship of early human beings, and evolved from the worship of the first year of the year in ancient times. All things are based on heaven, and people are based on ancestors. Pray for the new year to sacrifice, honor the heaven and the ancestors, and return to the beginning. The origin of the Spring Festival contains profound cultural connotations, and carries rich historical and cultural connotations in its inheritance and development. During the Spring Festival, various activities to celebrate the Spring Festival are held throughout the country, with strong local characteristics.In the early age of observing and timing, when the age was determined according to the changing stars, the "Dou Bing Hui Yin" was the beginning of the year. "Doubing Huiyin" returns to the earth in spring, starts all over again and renews everything, thus opening a newcycle. In the traditional farming society, the beginning of the Spring Festival is of great significance, and a large number of related festivals and customs have been derived. In the historical development, although the calendar is different and the festival date is different, its festival framework and many folk customs have been inherited. In modern times, people set the Spring Festival on the first day of the first month of the lunar calendar, but generally it doesn't end until the fifteenth day of the first month.The Spring Festival is the most solemn traditional festival of the Chinese nation. Influenced by Chinese culture, some countries and regions in the world also have the custom of celebrating the New Year. According to incomplete statistics, nearly 20 countries and regions have designated the Chinese Spring Festival as the legal holiday of the whole or some cities under their jurisdiction. The Spring Festival, together with the Qingming Festival, the Dragon Boat Festival and the Mid-Autumn Festival, are known as the four traditional festivals in China.。
文化课堂 春节的英文知识
春节，也被称为中国新年，是中华民族最重要的传统节日之一。
这一节日的英文是：“Chinese New Year” 或“Lunar New Year”。
下面是一些与春节相关的英文知识和表达：1.春节的起源：春节起源于上古时代的岁首祈岁祭祀，由此演变而来。
The origin of the Spring Festival can be traced back to the ancient era, when it was a time for sacrifice and prayers at the beginning of the year.2.春节的习俗：春节有许多传统习俗，如贴春联（posting Spring Festival couplets）、放鞭炮（setting off fireworks）、拜年（paying New Year's visits）、吃团圆饭（having a reunion dinner）等。
3.春节的食物：春节期间，人们通常会吃年糕（New Year's cake）、饺子（jiaozi）、汤圆（tangyuan）等具有象征意义的食物。
4.春节的意义：春节不仅仅是一个节日，它更是中华民族的文化象征，代表着团圆、和谐、吉祥和富裕。
The Spring Festival is not just a holiday, but also a cultural symbol of the Chinese nation, representing unity, harmony, good luck, and prosperity.5.春节的英文祝福：在春节期间，人们可以用英文向朋友和家人发送祝福，如：“Wishing you a happy and prosperous Chinese New Year!” 或“Happy Lunar New Year! May all your wishes come true!”6.春节的英文名称：虽然春节在英文中通常被称为“Chinese New Year”，但在一些国家和地区，如新加坡和马来西亚，它也被称为“Lunar New Year”，因为这一节日是基于农历而非公历来庆祝的。
英语介绍春节由来
英语介绍春节由来The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. 春节，又称中国农历新年，是中国最重要的传统节日之一。
It originated from the ancient customs of praying for a good harvest and worshipping ancestors. 它起源于祈求丰收和祭祖的古代习俗。
As time went by, it gradually evolved into a celebration of family reunion and the coming of a new year. 随着时间的推移，它逐渐演变成了一个家庭团聚、迎接新年的庆祝活动。
The legend of Nian, a fearsome monster that preyed on villagers on the night of New Year's Eve, is also closely related to the origin of the Spring Festival. 与春节的起源密切相关的还有关于年兽的传说，年兽是一种在除夕夜袭击村民的可怕怪物。
According to the legend, people found that Nian was afraid of loud noises, bright colors, and firecrackers. 据传说，人们发现年兽害怕大声噪音、鲜艳的颜色和鞭炮。
Therefore, they started setting off firecrackers and hanging up red decorations to drive away the monster and protect themselves from harm. 因此，他们开始燃放鞭炮，挂红色装饰来驱赶妖怪，保护自己免受伤害。
春节的来历英语简介带翻译
总之，春节是一个千百年来传承下来的传统，对中国文化有着深远的意义。它的起源可以追溯到古老的习俗和传说，它继续是人们庆祝传统和家庭价值观的时刻。节日已经随着时间的推移而发展，但其本质仍然不变——这是一个更新、希望和光明未来的时刻。
The Origin of the Spring Festival
The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important and popular festival in China. It is a time for family reunions, feasts, and traditional activities. The festival has a long history, dating back thousands of years, and its origins can be traced to ancient customs and legends.
There are also various historical and cultural elements that have contributed to the development of the Spring Festival. For example, the Spring Festival was originally a time to worship ancestors and household gods, offering sacrifices and prayers for good fortune in the coming year. It also marks the end ofwinter and the beginning of spring, symbolizing renewal and new beginnings.
新年由来英语介绍
新年由来英语介绍Chinese New Year, also known as Spring Festival, is the most significant traditional festival in Chinese culture. It is a time for family reunions, honoring ancestors, and welcoming a new beginning. (中国新年，又称春节，是中国文化中最重要的传统节日。
这是一个家庭团聚、祭祖和迎接新开端的时刻。
) The origins of Chinese New Year can be traced back to thousands of years ago, with various myths and legends shaping its traditions. (中国新年的由来可以追溯到几千年前，各种神话传说塑造了它的传统。
)One of the most popular legends associated with Chinese New Year is the story of Nian, a fearsome monster that would come out on the eve of the new year to devour livestock, crops, and even people. To scare off Nian, the villagers would hang red lanterns, set off firecrackers, and wear red clothing. (与中国新年最流行的传说之一是关于年兽的故事，这是一种可怕的怪物，会在除夕出来吞食牲畜、庄稼，甚至人类。
为了吓跑年兽，村民们会挂红灯笼，放鞭炮，穿红衣服。
)Another tradition associated with Chinese New Year is the act of cleaning the house thoroughly before the new year begins. It isbelieved that sweeping away the old will make room for new and positive energy to enter the home. (与中国新年相关的另一个传统是在新年开始前彻底打扫房子。
春节的由来英语
春节的由来英语春节的由来英语范文春节的由来英文介绍带翻译有哪些？春节挂贴年画在城乡也很普遍，浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛。
下面是小编帮大家整理的春节的由来英语，仅供参考，大家一起来看看吧.春节的由来英语篇1Lunar New Year ， the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar， known as the Moon， monly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival， which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to Chinas Lunar， the first day of the first lunar month yen ancient name， Yuan—chen， a copy， is Emperor， the New Year Day，which is monly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar， the calendar on January 1 as New Years Day，January 1st called the Lunar Spring Festival.春节的由来英语篇2Theres an old called "years" the monster，head length Angle， fierce anomaly， life in the sea. On New Years eve will climbed out， the spitting food livestock harm thy soul. So a to New Years eve， everyone fled to the mountains， to avoid the damage. This year， from the village to a silver whiskers elegant，eye if lang star old yourself. Midnight "years" burst into the village，is preparing to bluster，all of a sudden there was "cracking" Fried noise， the old has put on red appear in front of the "year"， "year" shuddered， to flee to the sea， and the night cant into the village. This is to celebrates New Years eve legendsand the origin of firecrackers， and then after thousands of years of development， the Chinese New Year customs to accept the more abundant the.春节的由来英语篇3There are a lot of valid， rich and colorful legends about the origin of the Lunar New Year. They can be traced to thousands of years ago， among which the most famous one is the legend of Monster Nian. Monster Nian was a cruel wild animal. Ancient people believed that Monster Nian would e out to eat people on New Year’s Eve. It was said that Monster Nian was afraid of red，fire and noise. In order to repel it， people would put the red notes on doors and keep the torch alight all night as well as set off firecrackers. Early next morning， people greeted each other. The air was filled with the victory and the rebirth joy.春节的由来英语篇4The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring （the first of the twenty—four terms in coodination with the changes of Nature）. Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree， however， that the word Nian，which in modern Chinese solely means year， was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day， an old man came to their rescue，offering to subdue Nian. To Nian he said， I hear say that you are very capable， but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents？ So， it did swallow many of the beasts of prey onearth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.After that， the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests， people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left， he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each years end to scare away Nian in case it sneaked back again， because red is the color the beast feared the most.。
英文介绍中国新年的来历
英文介绍中国新年的来历英文介绍中国新年的来历中国新年，也就是春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”。
这是我国民间最隆重、最热闹的`一个传统节日。
下面是小编为大家整理的英文介绍中国新年的来历，欢迎阅读。
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All aGREe, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a GREat many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. T o Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
焰火 yuanhuo
couplets
Spring couplets are paper scrolls and squares inscribed with blessings and auspicious words, such as “good fortune” and “springtime.
福 fu fortune
The Chinese character upside down “倒” is a homophone with the character Arrival “到”。 by saying “your word is upside down”, you are also saying your “fortune arrives！”
Couplet poems are written and pasted on the front door to scare away 年。
The paper squares are usually pasted upside down, because the Mandarin word for “upside down”, dao, is a homonym of the word “arrival”.
You often see fish associated with the new year celebrations.
Chinese red envelopes
Monetary gifts are usually presented in red envelopes during festive occasions, like weddings, birthdays, and the New Year. While their main task is to bear gifts, their second duty is to shower the recipient with luck, joy, and prosperity
Taboos
It’s unlucky to sweep the floor during the first five days of the Lunar New Year,because one might accidentally sweep one’s good luck and wealth out of the house.
By having fish on the dinner table, 有 鱼， people express their wishes that they will be doing so well for the year and they will actually have surplus.
Festival ）
The Origin Of the Chinese New Year Celebration
The Origin of 中国新年 celebration is too old to be traced, but manyof the colorful legends and traditions have something with a monstrous beast 叫 Nian。 Nian is cruel and ferocious, 很凶 that the ancient 中国人 believed would devour 男人和女人 on New Year’s Eve.
Chinese New Year
中国新年 xin nian
tu
二0一一年是中国的兔年
中国的Zodiac 有十二只动物。它们是∶
Legend has it that the Lord Buddha summoned all the animals to come to him before he departed from earth. Only twelve came to bid him farewell and as a reward he named a year after each one in the order they arrived.
Bad language and talk of death are severely frowned upon.
Early the next morning, as feelings of triumph and renewal fill the air at successfully keeping Nain away for another year, the most popular greeting heard is 恭喜 gong xi, or “congratulations”.
xin
哪天是中国的新年？
兔年快乐！
Chun jie hao
春节好!
二0一一年二月四
日是中国的新年。ALuccnoarrdCinagletnodtahre,
Chinese 2/4/11 is
今年是兔年。
also the first day of Spring. 中 国新年也叫春节 （Spring
l)
To keep 年 away, red-paper couplets are pasted on doors, torches are lit and firecrackers are set off through the night, because Nain is said to fear the color red, the light of fire ,and loud noises.
Many places are decorated with red and gold for good wishes for the New Year.
Lanterns are lit for the night.
鱼 is a homophone with 余 yu,
meaning surplus.