英语请假条范文带翻译4篇
关于英文请假条（通用12篇）
英文请假条现如今，我们最不陌生的就是请假条了，不同的`请假条内容是不同的，具有很强的灵活性。
相信许多人会觉得请假条很难写吧，下面是小编整理的英文请假条，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
英文请假条篇1Dear Mr. Zhang, BecauseI have got a cold and high fever. The doctor adviced me to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you dont worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.I hope my absence will not cause you any inconvenience.Sincerely,xiao Li英文请假条篇2Ms Wang,A friendof yours, Zhang Peng, made a long distance callfromShanghai this morning while you went out. He asked you to book an air ticket for Hebei at 2: 30 a.m.February 8, and make a reservationfor hotel room tonight. I am sorry that I can’t pass on the messag e to you in your presence, because I was ordered to do something urgent.Zhao Yang英文请假条篇3dear migao,i'm sorry i can't go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasn't badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days.wang li英文请假条篇4dear mrxx，i want to ask for leave for friday this week.beacuse i always cough recently and i need a doctor.what's more,i have finished almost work of this week.i will call the manager when i see a doctor, please allow my request.thank you!jacksonsept 14th，XX英文请假条篇5Dear Mr. xx,I'm sorry to tell you that I caught a cold and I'm not feeling well now.I am adviced to stay in bed for two days and can't go to school then.But I think I'll get well soon and be back the day after tomorrow.Yours sincerely,xx20xx年x月x日英文请假条篇6Dear MichaelI'm sorry I can't go to school today. Yesterday, my classmates and I were helping farmers pick apples on the farm. Unfortunately, I fell off the ladder and hurt my leg, but the injury was not serious. The doctor told me to stay in bed, so I took two days leave .Wang Li英文请假条篇7dear mr. li,i was caught in the rain yesterday and i had a fever last night.i am really not feeling well now. my mom will take me to see thedoctor .please excuse me for not attending school today thank you!li hua.英文请假条篇8Dear Mr/Ms xx：Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carlessness.This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.Yours ever,xx.英文请假条篇9Dear Mr. XX,I want to ask for leave this Friday. Because I always cough recently, I need a doctor. Besides, I almost finished my work this week. I will call the manager when I go to see the doctor. Please allow me to ask. Thank you.JacksonSeptember 14th, XX英文请假条篇10Dear Miss Chen，I am Merry, I am so sorry to tell you that I have got a bad cold with headache, tiredness,inappetency and insomnia. My doctor advised me that I need a rest for 2 or 3days， so I ask for leave for 2 or 3days untill I am fine．Thank you for your time and have a nice day．Merry英文请假条篇11Director Hu，A telegram has just e to hand saying that my mother is serious ill and urging me to go home at once. Because of this I should very much like to have a leave of three days beginning on Oct. 8. I hope that my request will be given due consideration.Chen Xingxing英文请假条篇12Dear Mr/Mrs/Ms XXX（teacher）:I am writing this letter to ask for your pardon for my absence in your class.As CET-6 is around the corner,I realized how much I am lagged behind for my preparation schedule. The only choice I have is to borrow some time from my classes for this upcoming exam which is so important for me. I am terribly sorry that I cannot make to your class, and I would be grateful for your understanding.Thank you for your understanding and I do appreciate ir very much. I will make every effort in making up what I may miss from your lesson.YoursXXX。
英文请假条（通用25篇）
英文请假条英文请假条（通用25篇）在平凡的生活中，我们最熟悉的就是请假条了，请假条作为考核的主要依据，有着重要的'参考价值。
为了让您在写请假条时更加简单方便，以下是小编精心整理的英文请假条，仅供参考，欢迎大家阅读。
英文请假条篇1Dear Mr/Mrs/Ms XXX(teacher):I am writing this letter to ask for your pardon for my absence in your class.As CET-6 is around the corner,I realized how much I am lagged behind for my preparation schedule. The only choice I have is to borrow some time from my classes for this upcoming exam which is so important for I am terribly sorry that I cannot make to your class, and I would be grateful for your understanding.Thank you for your understanding and I do appreciate ir very much. I will make every effort in making up what I may miss from your lesson.YoursXXX英文请假条篇2Dear Mr. smith,I would like to apply for an annual leave from january 25th to 31st.As you may know the spring festival is falling on february 1st this year. Its the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. however, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to myhometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on january 28th.Its indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the spring festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. Im looking forward to your kind answer.Best Regards,George Chen英文请假条篇3Dear MIss Zhang,Im writing to you tell you that I can not have the English class this Saturday.I felt sorry about this.When my mother went to work by bike the day before yesterday, she was hurt her left hand and left foot by accident, So my mother need to go to see the doctor this Saturday and I will go with her that I cant have the English lesson.In fact, I like the English lesson very much.It is helpful for me to my English study .So I dont want to have the lesson on this Sunday instead. Does Miss zhang have time to improve my English.Best regards!Yours respectfully,英文请假条篇4Dear Mrs/Mr：Sorry I was not able to attend the class on november 5th due to suffering a cold. In the night of a november 4th, I was not feeling very good, and I found out that I had caught a cold the next morning. Therefore, I decided to go to see a doctor on november 5th, thus I was not able to make it to class that day.XXX英文请假条篇5Dear Mr Li,I’m sorry totell you that I have to ask for sick leave for the whole afternoon class. BecauseI have a heavy headache now and feel very sick. I think I have to ask for sickleave to go to hospital for medicine. I will attend the next day classes ontime.Yours repectful,Tim英文请假条篇6Dear Mrs/Mr：Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.XXX英文请假条篇7Dear ms.xxx,I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from youroral english class this wednesday morning.Yesterday evening I got a phone call from my cousin, who isnow running asmall firm in suburbs of this city . He needs an interpreter for two days butcannot find the most reliable person, so he wants me to have a try. Personally ,I regard this as a golden opportunity to put what I have learned in your classinto practice, but I need your permission of absence . If you think I may go andhelp him get over the difficulty,I am confident that I ll do a good job andboth of us will grateful.Earnestly yours英文请假条篇8Dear Miss Gao,Im sorry I cant go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasnt badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.XXX英文请假条篇9Dear Mr/Mrs BlackI would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st.As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. Its the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.Its indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me upfor better work in the new year. Im looking forward to your kind answer.Best regards,George Chen英文请假条篇10Dear Mr.NingI need to apply for four days’ leave of absence from June 7 to 10, for I’ll return home to see my mother, who is badly ill now.To support my application, I herewith submit ca telegram from my father. I should be very much obliged if you would grant me your permission. As regards the lessons to be missed during my absence ,I will try to make them up with as soon as I get back from leave.I am waiting your instructions.XXX英文请假条篇11Dear Mr.NingJohn, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27.Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. As the only son of my parents, I should go back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home for too long, I should at least make arrangements for maintenance work. I believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. Financially I have no difficulties.I will call you at 1:30p.m. Or you can call me at any time.XXX英文请假条篇12Ms Wang,A friend of yours, Zhang Peng, made a long distance call from Shanghai this morning while you went out. He asked you to book an air ticket for Hebei at 2: 30 a.m., February 8, and make a reservationfor hotel room tonight. I am sorry that I can’t pass on the message to you in your presence, because I was ordered to do something urgent.Zhao Yang英文请假条篇13Dear migao,im sorry i cant go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasnt badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days.Wang Li英文请假条篇14Dear mr. li,i was caught in the rain yesterday and i had a fever last night.i am really not feeling well now. my mom will take me to see the doctor .please excuse me for not attending school today thank you!XXX英文请假条篇15Dear mrxxmrsxx,i want to ask for leave for friday this week.beacuse i always cough recently and i need a doctor.whats more,i have finished almost work of this week.i will call the manager when i see a doctor, please allow my request.thank you!XXX英文请假条篇16Dear Mr. Li,I was caught in the rain yesterday and I had a fever last night.I am really not feeling well now. My mom will take me to see the doctor .Please excuse me for not attending school today .Thank you!Li Hua英文请假条篇17Dear Miss Gao,Im sorry I cant go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasnt badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.Yours, Wang Li英文请假条篇18Director Hu,A telegram has just e to hand saying that my mother is serious ill and urging me to go home at once. Because of this I should very much like to have a leave of three days beginning on Oct. 8. I hope that my request will be given due consideration.Chen XingxingEncl: a telegram from my home英文请假条篇19Dear Mr.xxx,Im sorry to tell you that I caught a cold and Im not feeling well now.I am adviced to stay in bed for two days and cant go to school then.But I think Ill get well soon and be back the day after tomorrow.Yours sincerely,xxx英文请假条篇20Dear Ms Wang,I beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.To support my application, I enclose the fax my sister sent. Yours respectfully, Li FeiXXX英文请假条篇21Dear mr/ms xxx;today im writing to you to ask for a five-day leave, for ive got cold last night with carlessness. this morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. so i am very sorry to be absent fromschool, especially your interesting lessons. ill be sure to make up for the missed lessons after i recover from the illness.yours ever,xxx.英文请假条篇22Dear Mr. Zhang:Because I have got a cold and high fever. The doctor adviced me to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you dont worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.I hope my absence will not cause you any inconvenience.Sincerely,xiao Li英文请假条篇23Honorable leader:Because of production, I need to go home to rest andrecuperate. To apply for leadership leave formalities according to the relevant provisions of maternity leave of 90 days, childbirth of primipara extended maternity leave 30 days. I have to comply with the provisions of the state apply for late marriage and late childbearing, maternity leave for four months, time is 20____ years ____ month ____ to 20____ years ____ month ____ day.Please approve the leadership for xie.Sincerely!英文请假条篇24Dear mr/ms xxx;john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.Yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. financially i have no difficulties.I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.Sincerely!英文请假条篇25Dear mr/ms jiangI was unable to come to 1st and 2nd period today.due to the rain yesterday, i was wet and had temperature at night. the doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, i will attend school as soon as possible.I am sincerely sorry about the inconvenience. however, i would like to have your permission. also, afterwards i wouldphone you and theres the certificate by the doctor.october 21st 20xx。
有关英文请假条范文（通用10篇）
英文请假条有关英文请假条范文（通用10篇）在日常生活中，我们都经常看到请假条的身影，不同的'请假条内容是不同的，具有很强的灵活性.在写之前，可以先参考范文，下面是小编整理的英文请假条，欢迎阅读，希望大家能够喜欢.英文请假条篇1Dear Miss Zhang:Im writing to you tell you that I can not have the English class this Saturday.I felt sorry about this.When my mother went to work by bike the day before yesterday, she was hurt her left hand and left foot by accident, So my mother need to go to see the doctor this Saturday and I will go with her that I cant have the English lesson.In fact, I like the English lesson very much.It is helpful for me to my English study .So I dont want to have the lesson on this Sunday instead. Does Miss zhang have time to improve my English.Best regards!Yours respectfully,英文请假条篇2Dear Mr. smith:I would like to apply for an annual leave from january xxth to xxst.As you may know the spring festival is falling on february 1st this year. Its the most important holiday in china and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years i missed the reunions due to tight work schedule. Now that i have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my solebrother prepare his wedding on january xxth.Its indeed double happiness for my family that i would like to be part of coupled with the official holidays for the spring festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. Im looking forward to your kind answer.Best regards.xxx英文请假条篇3Dear Ms.xxx:I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from your oral english class this wednesday morning.Yesterday evening i got a phone call from my cousin, who is now running a small firm in suburbs of this city . he needs an interpreter for two days but cannot find the most reliable person，so he wants me to have a try. personally ，i regard this as a golden opportunity to put what i have learned in your class into practice， but i need your permission of absence . if you think i may go and help him get over the difficulty， I am confident that I ll do a good job and both of us will grateful.Earnestly yours，xxx英文请假条篇4Dear Mr. Li:I was caught in the rain yesterday and I had a fever last night.I am really not feeling well now. My mom will take me to see the doctor .Please excuse me for not attending school today .Thank you!Li Hua英文请假条篇5Dear Director:I beg to apply for one’s week’s leave of absence from the 1st to 7th instant, both days inclusive, in order to return home to see my grandfather, who is now serious ill. To support my application, I herewith submit the telegram received from my father last night.Respectfully,James Smith英文请假条篇6Dear teacher:I'm xxx.I'm sorry that I can't go to school today.Because I have a fever.I feel very bad now.So I want to stay at home to take a rest.I hope you can permit me to stay at home.Yours,xxx英文请假条篇7My dear teacher Mr./Mrs.:I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.Please forgive me to say those to you and don't worry about my work.I will ask my classmates to help me with it once I am back.Have a nice holiday!Yours,xxx英文请假条篇8Dear Mr/Mrs/Ms XXX（teacher）:I am writing this letter to ask for your pardon for my absence in your class.As CET-6 is around the corner,I realized how much I amlagged behind for my preparation schedule. The only choice I have is to borrow some time from my classes for this upcoming exam which is so important for me.I am terribly sorry that I cannot make to your class, and I would be grateful for your understanding.Thank you for your understanding and I do appreciate ir very much. I will make every effort in making up what I may miss from your lesson.YoursXXX英文请假条篇10Dear teacher:I'm sorry that I can't go to school today.I had a bad cold in the swimming class yesterday.My mother took my temperature and my temperatue was high.I have a fever .My mother took me to go to the doctor.He told me that I should stay at home and have a good rest for 2 days.So,I have to ask for two days leave from school.Thank you.Yours Li PingMacth 12th。
英语请假条范文带翻译
英语请假条范文带翻译
《请假条》
To: Teacher
Dear Sir/Madam,
I am writing to inform you that I will not be able to attend school on [date] due to [reason for absence]. I am feeling unwell and my doctor has advised me to rest at home for a day.
I apologize for any inconvenience my absence may cause and I will make sure to catch up on any missed work. I have also informed my classmates to collect any handouts or assignments for me.
Thank you for your understanding. I hope to be back in school the following day.
Sincerely,
[Your Name]
译文：
《请假条》
致：老师
尊敬的老师：
我写信通知您，因为[缺席原因]，我将无法在[date]上课。
我感到身体不适，医生建议我在家休息一天。
对于我的缺席可能造成的任何不便，我感到抱歉，我会确保补上任何错过的作业。
我也已经告知我的同学替我收集任何课堂上的材料或作业。
感谢您的理解。
我希望能在第二天回到学校。
真诚的，
[你的名字]。
请假条英文版
请假条英文版请假条英文版(精选5篇)请假条英文版篇1Dear Mr.Wang，I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold.I enclose a certificate from the doctor who is attending me.He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school。
DavidApril 20请假条英文版篇2Dear teacher，Im .Im sorry that I cant go to school today.Because I have a fever.I feel very bad now.So I want to stay at home to take a rest.I hope you can permit me to stay at home。
Yours，请假条英文版篇3Dear Mr/Ms WangI was unable to come to 1st and 2nd period today.Due to the rain yesterday，I was wet and had temperature at night.The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery，I will attend school as soon as possible。
I am sincerely sorry about the inconvenience.However，Iwould like to have your permission.Also，afterwards I would phone you and theres the certificate by the doctor。
英文请假条(共5篇)
英文请假条〔共5篇〕第1篇：英文请假条Dear Mr. Zhang, BecauseI hope my absence will not cause you any inconvenience.Sincerely,xiao Li第2篇：英文请假条I am awfuully sorry that I can not e to the office today. Enclosed please find a certificate form the doctore who said I must keep0 the bed. It may possible be a few days before I am able to resume my duty.I trust my abesence will not cause you any serious inconvenience.Yours faithfullyXXSep，X, 20xxDear Ms Wang,I beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.To support my application, I enclose the fax my sister sent. Yours respectfully, Li Fei亲爱的'王小姐，我恳求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。
因为我的父亲病得很严重，所以我想回家看望他。
支持我的申请，我将我姐姐送。
谨启，李菲第4篇：英文请假条Li WeiAn Application For Annual LeaveTo: Mr. John Smith, General ManagerFrom: George Chen, Accounting DepartmentDate: January 22, 20xxSubject: Application for annual leave第5篇：英文请假条please leave a teacher wang:today, because of my grandmother was seriously ill, with parents to visit, ask for leave one day.sincerely yourssalute!student: li binbinx datedstudents write their own class, to leave thesubject matter and the time to write clearly, to meet the requirements.zhang:your clastudent sun hao, due to a sudden highfever and vomiting, to the hospital for treatment. today 's absence from school. we take. sincerely yours salute!parents: sun zhengpingparents: sun zhengpingx datedby the elder generation children write. cause and time to write clearly, accord with the requirementsfor writing.mili.sincerely yourssalute!student: yang fanx x datedsometimes, the situation is very special, need to continue to leave, written contracts. the note to meet the requirements.2excuse shall include the following several parts: in the first line of the intermediate should write " excuse".。
英文请假条(通用9篇)
英文请假条（通用9篇）无论是身处学校还是步入社会，我们都不可避免地要接触到请假条，请假条包含有标题、称呼、正文、祝颂语、落款五个部分。
那么一般请假条是怎么写的呢？牛牛范文为您带来了9篇英文请假条，我们不妨阅读一下，看看是否能有一点抛砖引玉的作用。
请假条英文版篇一Dear Mr/Ms WangI was unable to come to 1st and 2nd period today.Due to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.Li TieOctober 21st 20xx英文请假条篇二one possible version:june 8, 20xx dear sir, i'm sorrto tell you that i can't go to school today, i've caught a cold because i swam in the school'swimming pool yesterday. thimorning i had a headache. after taking mtemperature, mmother found that i had a high fever, immediatelshe took me to see a doctor, who advised me to stain bed for 2 days. now i am writing to you to ask for 2 days' sick leave. with best wishes.your student,tom英文请假条格式篇三1、英文中请假条的写法和汉语请假条相同，它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。
英文请假条范文(优质3篇)
英文请假条范文（优质3篇）1.英文请假条范文第1篇Dear Mr/Ms JiangI was unable to e to 1st and 2nd period today。
Due to the rain yesterday， I was wet and had temperature at night。
The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery， I will attend school as soon as possible。
I am sincerely sorry about the inconvenience。
However， I would like to have your permission。
Also， afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor。
Li TieOctober 21st 20XX2.英文请假条范文第2篇July 4， 200Dear Prof。
Wang，I am very sorry to apprise you that I am unable to attend school today owing to a bad cold。
I enclose doctor’s certificate and ask you for sick leave of three days。
Your studentTomEncl：Doctor’s Certificate for sick leave3.英文请假条范文第3篇To: John Smith， SupervisorFrom: George Chen， Accounting DepartmentDate: March 11， 20XXSubject: Casual Leave of AbsenceJohn， I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语请假条范文带翻译4篇
请假条与书信、书面通知、启事、海报、日记、留言条、履历表等一样,是应用文之一,是请求领导或老师,准假不参加某项工作、学习、活动的文书。
下面是小编为大家精心搜集的英语请假条范文带翻译，供大家参考，希望大家喜欢。
英语请假条范文带翻译一
Dear Mr. Wang,
I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.
David
April 20
王老师：
很抱歉，我因患重感冒今天不能到校。
现附上医生证明，他说我两三天后才能到校学习。
大卫
四月二十日
英语请假条范文带翻译二
7 July
Dear Mr. Smith,
On account of an attack of the flu with a severe headache, I shall be unable to attend classes today, for which I submit a certificate from the doctor. I shall be much obliged if I can get your permission.
Respectfully yours,
John Warner
尊敬的史密斯先生：
由于重感冒并伴随严重的头痛，我今天不能上课，特呈交医生证明。
如获批准，不胜感激。
致
礼!
约翰·华纳
7月28日
英语请假条范文带翻译三
Dear Mr/Ms XXX;
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.
This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
XXX.
尊敬的先生/女士;
今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。
今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。
所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。
我从病中康复后，一定会弥补错过的课。
你永远的朋友，
XXX
英语请假条范文带翻译四
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples
with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li
亲爱的高小姐，
对不起，我今天不能去上学了。
昨天我帮助农民们在农场里和我的同学们一起摘苹果。
Unluckily，我从梯子上摔下来伤了腿，但我并不严重的伤害。
医生让我躺在床上好好休息。
所以我要求离开两天。
王莉。