《马援字文渊扶风茂陵人也》的原文及译文赏析
马援传文言文阅读答案
马援传文言文阅读答案原文马援，字文渊，扶风茂陵人。
八年，上自征隗嚣，至漆，诸将多以王师之重，不宜远入险阻，计未决。
会召马援因说隗翼侧足无所立将帅土崩之势兵进必破之状于上前聚米为山川指画地势上日虏在吾目中矣嚣众大溃。
为陇西太守，务开恩信，宽以待下，任吏以职，但总大体而已。
宾客故人，日满其门。
诸曹时白外事，辄曰：“此丞、掾任，何足相烦。
若大姓侵小民，黠羌欲旅距，此乃太守事耳。
”马援在陇西上书曰：“富民之本，在于食货，宜如旧铸五铢钱。
”三府奏以为未可，凡十三难，援一一解之，条奏其状。
帝从之，天下赖其便。
光武以马援为伏波将军。
援上书：“臣所假伏波将军印，书‘伏’字，‘犬’外向。
城皋令印，‘皋’字为‘白’下‘羊’；丞印‘四’下‘羊’；尉印‘白’下‘人’，‘人’下‘羊’。
即一县长吏，印文不同，恐天下不正者多。
符印所以为信也，所宜齐同。
”荐晓古文字者，事下大司空正郡国印章。
奏可。
初，援军还，将至，故人多迎劳之，平陵人孟冀，名有计谋，于坐贺援。
援谓之曰：“吾望子有善言，反同众人邪？昔伏波将军路博德开置七郡，裁封数百户；今我微劳，猥飨大县，功薄赏厚，何以能长久乎？先生奚用相济？”冀曰：“愚不及。
”马援曰：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。
男儿要当死于边野，以马革裹尸还墓耳，何能卧床上在儿女子手中耶？”孟冀曰：“谅为烈士，当如此矣！”建武二十四年，威武将军刘尚击武陵五溪蛮夷，深入，军没。
援因复请行。
时年六十二，帝愍其老，未许之。
援自请曰：“臣尚能被甲上马。
”帝令试之。
援据鞍顾眄，以示可用。
帝笑曰：“矍铄哉是翁也！”遂遣援。
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.会召马援／因说隗器侧足／无所立将帅土崩之势／兵进必破之状于上前／聚米／为山川指画地势／上曰／虏在吾目中矣／B.会召马援／因说隗器侧足无所立／将帅土崩之势／兵进必破之状／于上前聚米为山川／指画地势／上曰／虏在吾目中矣／C.会召马援／因说隗器侧足／无所立将帅土崩之势／兵进必破之状／于上前聚米为山川／指画地势／上曰／虏在吾目中矣／D.会召马援／因说隗器侧足无所立／将帅土崩之势／兵进必破之状于上前／聚米／为山川指画地势／上曰／虏在吾目中矣／11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）.A.“诸曹时白外事”与“还部白府君”（《孔雀东南飞》）两句中的“白”字含义相同。
马援字文渊文言文阅读及答案
马援字文渊文言文阅读及答案马援字文渊文言文阅读及答案阅读下面的文言文，然后作题。
马援字文渊，扶风茂陵人也。
年十二而孤，少有大志，常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。
〞世祖即位，援因留西川，隗嚣甚敬重之，以援为绥德将军，与决筹策。
建武四年冬，嚣使援奉书洛阳，帝甚壮之。
九年，拜援为太中大夫。
十一年夏，拜陇西太守。
援务开恩信，宽以待下，任吏以职，但总大体而已。
宾客故人，日满其门。
诸曹时白外事，援辄曰：“此丞、掾之任，何足相烦。
颇哀老子，使得遨游。
假设大姓侵小民，黠羌欲旅距，此乃太守事耳。
〞傍县常有报仇者，吏民惊言羌反，百姓奔入城郭。
狄道长诣门，请闭城发兵。
援时与宾客饮，大笑曰：“烧虏何敢复犯我？晓狄道长归守寺舍，良怖急者，可床下伏。
〞后稍定，郡中服之。
视事六年，征入为虎贲中郎将。
交阯女子征侧及女弟征贰反，玺书拜援伏波将军，南击交阯。
十八年春，军至浪泊上，与贼战。
破之，斩首数千级，降者万余人。
援追征侧等至禁溪，数败之，贼遂散走。
明年正月，斩征侧、征贰，传首洛阳。
封援为新息侯，食邑三千户。
二十年秋，振旅还京师。
将至，故人多迎劳之。
平陵人孟冀，名有计策，于坐贺援。
援谓之曰：“吾望子有善言，反同众人邪？昔伏波将军路博德开置七郡，裁封数百户；今我微劳，猥飨大县，功薄赏厚，何以能长期乎？先生奚用相济？〞冀曰：“愚不及。
〞援曰：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。
男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女手中邪？〞冀曰：“谅为烈士，当如此矣。
〞〔《后汉书·马援传》〕1.对下列句子中加点词的解释，正确的一项是 A.与决筹策与：和B.嚣使援奉书洛阳奉：送C.拜援为太中大夫拜：跪拜，叩拜D.谅为烈士烈士：为正义事业牺牲的人【现场解析】考察对文言实词的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等。
考生要依据课内的积累并结合语境，仔细分析，确认词义。
A项“与〞，“参加〞，C项“拜〞，授予官职，D项“烈士〞，“有抱负、有操守、建功立业的男子〞。
“马融字季长,扶风茂陵人也”阅读答案解析及原文翻译原文及翻译
“马融字季长，扶风茂陵人也”阅读答案解析及原文翻译原文及翻译马融字季长，扶风茂陵人也，将作大匠严之子。
为人美辞貌，有俊才。
初，京兆挚恂以儒术教授，隐于南山，不应征聘，名重关西。
融从其游学，博通经籍。
恂奇融才，以女妻之。
永初二年，大将军邓骘闻融名，召为舍人。
非其好也，遂不应命，客于凉州武都、汉阳界中。
会羌虏飙起，边方扰乱，米谷踊贵，自关以西，道殣相望。
融既饥困，乃悔而叹息，谓其友人曰：“古人有言：‘左手据天下之图，右手刎其喉，愚夫不为。
’所以然者，生贵于天下也。
今以曲俗咫尺之羞，灭无赀之躯，殆非老庄所谓也。
”故往应骘召。
四年，拜为校书郎中，诣东观【注】典校秘书。
是时，邓太后监朝，骘兄弟辅政。
而俗儒世士，以为文德可兴，武功宜废，遂寝蒐狩之礼，息战阵之法，故猾贼从横，乘此无备。
融乃感激，以为文武之道，圣贤不坠，五才之用，无或可废。
元初二年，上《广成颂》以讽谏。
颂奏，忤邓氏，滞于东观，十年不得调。
因兄子丧，自劾归。
太后闻之怒，谓融羞薄诏除，欲仕州郡，遂令禁锢之。
太后崩，安帝亲政，召还郎署，复在讲部。
出为河间王厩长史。
时车驾东巡岱宗，融上《东巡颂》，帝奇其文，召拜郎中。
融才高博洽，为世通儒，教养诸生，常有千数。
善鼓琴，好吹笛，达生任性，不拘儒者之节。
居宇器服，多存侈饰。
尝坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐，弟子以次相传，鲜有入其室者。
尝欲训《左氏春秋》，及见贾逵、郑众注，乃曰：“贾君精而不博，郑君博而不精。
既精既博，吾何加焉！”著《三传异同说》。
注《孝经》、《论语》、《诗》等，所著赋、颂、碑、诔……凡二十一篇。
初，融惩于邓氏，不敢复违忤势家，遂为梁冀草奏李固，又作大将军《西第颂》，以此颇为正直所羞。
年八十八，延熹九年卒于家。
遗令薄葬。
论曰：马融辞命邓氏逡巡陇汉之间将有意于居贞乎既而羞曲士之节惜不赀之躯终以奢乐恣性党附成讥固知识能匡欲者鲜矣。
夫事苦，则矜全之情薄；生厚，故安存之虑深。
登高不惧者，胥靡之人也；坐不垂堂者，千金之子也。
古诗后汉书马援传翻译赏析
古诗后汉书马援传翻译赏析文言文《后汉书马援传》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】马援字文渊，扶风茂陵人也。
年十二而孤，少有大志，常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。
”世祖即位，援因留西川，隗嚣甚敬重之，以援为绥德将军，与决筹策。
建武四年冬，嚣使援奉书洛阳，帝甚壮之。
九年，拜援为太中大夫。
十一年夏，拜陇西太守。
援务开恩信，宽以待下，任吏以职，但总大体而已。
宾客故人，日满其门。
诸曹时白外事，援辄曰：“此丞、掾之任，何足相烦。
颇哀老子，使得遨游。
若大姓侵小民，黠羌欲旅距，此乃太守事耳。
”傍县常有报仇者，吏民惊言羌反，百姓奔入城郭。
狄道长诣门，请闭城发兵。
援时与宾客饮，大笑曰：“烧虏何敢复犯我？晓狄道长归守寺舍，良怖急者，可床下伏。
”后稍定，郡中服之。
视事六年，征入为虎贲中郎将。
交址女子征侧及女弟征贰反，玺书拜援伏波将军，南击交址。
十八年春，军至浪泊上，与贼战。
破之，斩首数千级，降者万余人。
援追征侧等至禁溪，数败之，贼遂散走。
明年正月，斩征侧、征贰，传首洛阳。
封援为新息侯，食邑三千户。
二十年秋，振旅还京师。
将至，故人多迎劳之。
平陵人孟冀，名有计谋，于坐贺援。
援谓之曰：“吾望子有善言，反同众人邪？昔伏波将军路博德开置七郡，裁封数百户；今我微劳，猥飨大县，功薄赏厚，何以能长久乎？先生奚用相济？”冀曰：“愚不及。
”援曰：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。
男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女手中邪？”冀曰：“谅为烈士，当如此矣。
”【翻译】马援字文渊，扶风茂陵人。
十二岁时丧父，年轻时就胸怀大志，（马援）曾经对宾客说：“男子汉立志，处境愈困窘，意志愈更坚定；年纪虽老，而志气更加豪壮。
”光武帝刘秀即位，马援仍然留在西川，隗嚣非常敬重他，任用马援为绥德将军，参与筹划大计。
建武四年冬天，隗嚣让马援送书信到洛阳。
光武帝非常欣赏他的勇气。
九年，任命马援为太中大夫。
十一年夏季，任用马援为陇西太守。
《后汉书》卷二十四·马援列传第十四
《后汉书》卷二十四·马援列传第十四马援字文渊，扶风茂陵人也。
其先赵奢为赵将，号曰马服君，子孙因为氏。
武帝时，以吏二千石自邯郸徙焉。
曾祖父通，以功封重合侯，坐兄何罗反，被诛，故援再世不显。
援三兄况、余、员，并有才能，王莽时皆为二千石。
援年十二而孤，少有大志，诸兄奇之。
尝受《齐诗》，意不能守章句，乃辞况，欲就边郡田牧。
况曰“汝大才，当晚成。
良工不示人以朴，且从所好”会况卒，援行服期年，不离墓所。
敬事寡嫂，不冠不入庐。
后为郡督邮，送囚至司命府，囚有重罪，援哀而纵之，遂亡命北地。
遇赦，因留牧畜，宾客多归附者，遂役属数百家。
转游陇汉间，常谓宾客曰“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮”因处田牧，至有牛、马、羊数千头，谷数万斛。
既而叹曰“凡殖货财产，贵其能施赈也，否则守钱虏耳”乃尽散以班昆弟故旧，身衣羊裘皮裤。
王莽末，四方兵起，莽从弟卫将军林广招雄俊，乃辟援及同县原涉为掾，荐之于莽。
莽以涉为镇戎大尹，援为新成大尹。
及莽败，援兄员时为增山连率，与援俱去郡，复避地凉州。
世祖即位，员先诣洛阳，帝遣员复郡，卒于官。
援因留西州，嚣隗甚敬重之，以援为绥德将军，与决筹策。
是时，公孙述称帝于蜀，嚣使援往观之。
援素与述同里闬，相善，以为既至当握手欢如平生，而述盛陈陛卫，以延援入，交拜礼毕，使出就馆，更为援制都布单衣、交让冠，会百官于宗庙中，立旧交之位。
述鸾旗旄骑，警跸就车，磬折而入，礼飨官属甚盛，欲授援以封侯大将军位。
宾客皆乐留，援晓之曰“天下雄雌未定，公孙不吐哺走迎国士，与图成败，反修饰边幅，如偶人形。
此子何足久稽天下士乎”因辞归，谓嚣曰“子阳井底蛙耳，而妄自尊大，不如专意东方”建武四年冬，嚣使援奉书洛阳。
援至，引见于宣德殿。
世祖笑谓援曰“卿遨游二帝间，今见卿，使人大惭”援顿首辞谢，因曰“当今之世，非独君择臣也，臣亦择君矣。
臣与公孙述同县，少相善。
臣前至蜀，述陛戟而后进臣。
臣今远来，陛下何知非刺客奸人，而简易若是”帝复笑曰“卿非刺客，顾说客耳”援曰“天下反覆，盗名字者不可胜数。
小学文言文阅读系列精选：《马援字文渊》阅读答案
小学文言文阅读系列精选：《马援字文渊》阅读答案-四年级多做阅读可以加强我们的语文理解能力。
下面就是为大家整理的高中文言文阅读系列精选,希望能为大家的学习带来帮助，不断进步，取得优异的成绩。
想让自己的阅读水平更上一层楼吗？教师24小时在线等你哦，快来领取阅读秘诀吧~小学文言文阅读系列精选：《马援字文渊》阅读答案二阅读下面的文言文，完成8——11题。
14分马援字文渊，扶风茂陵人也。
援年十二而孤，少有大志，诸兄奇之。
常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。
”世祖①即位，援因留西川，隗嚣②甚敬重之，以援为绥德将军，与决筹策。
建武四年冬，嚣使援奉书洛阳，帝甚壮之。
十一年夏，玺书拜援陇西太守。
援务开恩信，宽以待下，宾客故人，日满其门。
二十年秋，振旅③还京师。
将至，故人多迎劳之。
平陵人孟冀，名有计谋，于坐贺援。
援谓之曰：“吾望子有善言，反同众人邪昔伏波将军路博德④开置七郡，裁封数百户;今我微劳，猥飨大县，功薄赏厚，何以能长久乎先生奚用相济”冀曰：“愚不及。
”援曰：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。
男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪”冀曰：“谅⑤为烈士，当如此矣。
”选自《后汉书·马援传》①世祖：东汉光武帝刘秀。
②隗嚣wěiiāo：字季孟，建武二年被封为西州大将军。
③振旅：整队班师。
④伏波将军路博德：伏波将军是古代一种封号，路博德是西汉武帝朝名将。
⑤谅：确实，实在。
81解释下列加点词语。
4分①日满其门②裁封数百户③猥飨大县④谅为烈士2下列加点词与例句的“于”意义和用法相同的一项是2分例句：男儿要当死于边野A.皆以美于徐公9用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。
2分昔伏波将军路博德开置七郡10用现代汉语翻译下列句子。
4分1吾望子有善言，反同众人邪2入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
11结合选文说说马援身上除了志向远大还有哪些品质。
2分参考答案：814分1每天2通“才”，仅仅3谦词，辱，降低身份4志向远大的英雄有志向有抱负的人22分C9昔/伏波将军路博德/开置七郡104分1我希望您来告诉我良言中肯的话的，怎么反而和其他人一样呢2略112分宽以待人宽待下属，不居功自傲居安思危、谨慎谦虚每点1分译文：马援字文渊，扶风茂陵人。
《后汉书·马援传》原文及翻译教学提纲
《后汉书·马援传》原文及翻译《后汉书·马援传》原文及翻译各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢后汉书马援字文渊，扶风茂陵人也。
援年十二而孤，少有大志，诸兄奇之。
常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。
”世祖①即位，援因留西川，隗嚣②甚敬重之，以援为绥德将军，与决筹策。
建武四年冬，嚣使援奉书洛阳，帝甚壮之。
十一年夏，玺书拜援陇西太守。
援务开恩信，宽以待下，宾客故人，日满其门。
二十年秋，振旅③还京师。
将至，故人多迎劳之。
平陵人孟冀，名有计谋，于坐贺援。
援谓之曰：“吾望子有善言，反同众人邪？昔伏波将军路博德④开置七郡，裁封数百户；今我微劳，猥飨大县，功薄赏厚，何以能长久乎？先生奚用相济？”冀曰：“愚不及。
”援曰：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。
男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”冀曰：“谅⑤为烈士，当如此矣。
马援”［注释］①世祖：东汉光武帝刘秀。
②隗嚣(wěixiāo)：字季孟，建武二年被封为西州大将军。
③振旅：整队班师。
④伏波将军路博德：伏波将军是古代一种封号，路博德是西汉武帝朝名将。
马援⑤谅：确实，实在。
译文：马援字文渊，扶风茂陵人。
十二岁时丧父，年轻时就胸怀大志，各位哥哥对此很是称奇。
曾经对宾客说：“男子汉立志，处境愈困窘，意志愈更坚定；年纪虽老，而志气更加豪壮。
”光武帝刘秀即位，马援仍然留在西川，隗嚣非常敬重他，任用马援为绥德将军，参与筹划大计。
建武四年冬天，隗嚣让马援送书信到洛阳。
光武帝非常欣赏他的勇气。
九年，任命马援为太中大夫。
十一年夏季，任用马援为陇西太守。
马援致力于广施恩惠和树立威信，对待下属宽容，任用下级官吏时，让他们有职有权，自己只处理大事、要事罢了。
客人和旧友，每天都挤满了他的家。
建武二十年秋季，马援整顿军队回到京师。
快要到洛阳的时候，旧友大都前去迎接和慰劳他，平陵人孟冀，以有计谋闻名，也在迎贺马援的客人中。
《后汉书马援列传》翻译：
高三（12）班文言文翻译材料请认真阅读做笔记签名《核按钮》P84页《后汉书马援列传》翻译：马援字文渊，是扶风郡茂陵县人。
他的先祖赵奢是赵国的名将，爵号马服君，子孙因为这个缘故把马作为姓氏。
马援12岁父亲就去世了，他年少有大志，几个兄长都认为他有奇才。
马援曾学．习．《齐诗》，但不能掌握．．。
马况说:“你有．．放牧．．，想到．边郡去种田．．最基本的章句，就向哥哥马况辞学大才，当晚些时才能成。
好的工匠不告诉人以大木材，暂且从事你所喜爱。
”后来，马援做扶风郡的督邮，押送囚犯到司命府。
有一次，有个囚犯有重罪，马援可怜他，将他放了，就逃亡到北地。
遇到大赦，就留在北地牧畜。
很多宾客们归附他，于是有了数百家部属供他役使。
他在陇汉之间往游牧，常对宾客们说:“大丈夫的志气，应当在穷困时更加坚定，年老时更加壮烈。
”因从事耕作放牧致有牛马羊数千头，谷数万斛。
既而又叹道“:凡是从农牧商业中所获得的财产，贵在能施救济于人，否则就不过是守财奴罢了!”于是将财产尽分散给了哥哥和故旧。
当初，马援在陇西时曾上书，说应当像过去一样铸造五铢钱。
朝廷将此事转交给太尉、司徒、司空设立的府署办理，三府奏报认为不可，此事就被搁置下来。
等到马援回京师，从公府求得以前三府的奏书，责难十多条，马援随牒逐条解释。
重新详细地上表章申述理由。
光武帝同意了，天下赖其方便。
马援自回到京师，多次被召见。
善与人对答，特别长于谈论兵法。
帝曾说:“伏波将军谈论军事，与我意见相合。
”建武十七年(41)，交阝止女子徵侧及妹徵贰造反，徵侧自立为王。
于是以皇帝玺书拜马援为伏波将军，向南攻打交阝止。
马援率领军队沿着大海前进，随着山势开凿了一千多里的山路。
十八年(42)春，大军到浪泊，与反贼接战，攻破贼军。
马援追徵侧等至禁溪，几次打败贼军，贼于是溃散逃走。
第二年(43)正月斩徵侧、徵贰，把她们的首级带到洛阳。
封马援为新息侯。
马援每到一处都为郡县治城郭，挖渠灌溉，以方便当地的百姓。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
马援字文渊，扶风茂陵人也。
援年十二而孤，少有大志，诸兄奇之。
常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。
”世祖①即位，援因留西川，隗嚣②甚敬
重之，以援为绥德将军，与决筹策。
建武四年冬，嚣使援奉书洛阳，帝甚壮之。
十一年夏，玺书拜援陇西太守。
援务开恩信，宽以待下，宾客故人，日满其门。
二十年秋，振旅③还京师。
将至，故人多迎劳之。
平陵人孟冀，名有计谋，
于坐贺援。
援谓之曰：“吾望子有善言，反同众人邪？昔伏波将军路博德④开置七郡，裁封数百户；今我微劳，猥飨大县，功薄赏厚，何以能长久乎？先生奚用相济？”冀曰：“愚不及。
”援曰：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。
男儿要当
死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”冀曰：“谅⑤为烈士，当如此矣。
”（选自《后汉书·马援传》）
［注释］①世祖：东汉光武帝刘秀。
②隗嚣(wěi xiāo)：字季孟，建武二年被
封为西州大将军。
③振旅：整队班师。
④伏波将军路博德：伏波将军是古代一种
封号，路博德是西汉武帝朝名将。
⑤谅：确实，实在。
8．（1）解释下列加点词语。
（4分）
①日满其门（）②裁封数百户（）
③猥飨大县（）④谅为烈士（）
（2）下列加点词与例句的“于”意义和用法相同的一项是（）（2分）
例句：男儿要当死于边野
A．皆朝于齐 B．舜发于畎亩之中 C．然侍卫之臣不懈于内 D．皆以美于徐公
用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。
（2分）
昔伏波将军路博德开置七郡
10．用现代汉语翻译下列句子。
（4分）
（1）吾望子有善言，反同众人邪？
（2）常谓宾客曰：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。
”
11．结合选文说说马援身上除了志向远大还有哪些品质。
（2分）
参考答案：
8．(1)（4分）（1）每天（2）通“才”，仅仅（3）谦词，辱，降低身份（4）志向远大的英雄（有志向有抱负的人）
(2)（2分）C
9.昔 /伏波将军路博德 /开置七郡
10.（4分）（1）我希望您来告诉我良言（中肯的话）的，怎么反而和其他人
一样呢？
（2）马援曾经对宾客说：“男子汉立志，处境愈困窘，意志愈更坚定；年纪虽老，而志气更加豪壮。
”
11．（2分）宽以待人（宽待下属），不居功自傲（居安思危、谨慎谦虚）（每点1分）
参考译文：
马援字文渊，扶风茂陵人。
十二岁时丧父，年轻时就胸怀大志，各位哥哥对此很是称奇。
（马援）曾经对宾客说：“男子汉立志，处境愈困窘，意志愈更坚定；
年纪虽老，而志气更加豪壮。
”光武帝刘秀即位，马援仍然留在西川，隗嚣非常敬
重他，任用马援为绥德将军，参与筹划大计。
建武四年冬天，隗嚣让马援送书信到洛阳。
光武帝非常欣赏他的勇气。
九年，任命马援为太中大夫。
十一年夏季，任用马援为陇西太守。
马援致力于广施恩惠和树立威信，对待下属宽容，任用下级官吏时，让他们有职有权，自己只处理大事、要事罢了。
客人和旧友，每天都挤满了他的家。
建武二十年秋季，马援整顿军队回到京师。
快要到洛阳的时候，旧友大都前去迎接和慰劳他，平陵人孟冀，以有计谋闻名，也在迎贺马援的客人中。
马援对他说：“我是希望您来进良言的。
现在您也这样恭维我，不是混同一般人了吗？过去伏波
将军路博德开辟了七郡（实为九郡）疆土，才分封了几百户；如今我只有这么一点微薄的功劳，却辱没他人，受封大县，功薄而赏厚，怎么能长久呢？先生（能）用什么办法来帮助（救助）我（一把）呢？”孟冀说：“这是我想都没有想到的问题。
”马援说：“当今匈奴、乌桓还在骚扰北方边境，我打算自己请求率领军队攻打他们。
男儿若死应当死在边野，用马革裹尸，送回来安葬了事，怎么能躺在床上，在儿女手中消磨时光呢？”孟冀说：“人们真要想成为一个有抱负、有操守、建功立业的男子，就应当像你讲的这样呵！”。