王维《漆园》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
王维《漆园》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】：
漆园①
王维
古人非傲吏，自阙经世务。
偶寄一微官，婆娑②数株树。
【注释】
①漆园，庄子曾为漆园吏，楚威王遣使聘他为相，他不干，，反而对使者说：“子亟去，无污我！”②婆娑：《晋书》中有“此树婆娑，无复生意”的说法；郭璞《客傲》中又有“庄周偃蹇于漆园，老莱婆娑于林窟”的说法。
【翻译】：
庄子并不是傲吏，他之所以拒绝楚威王以相位相招，是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官，不过是借这里寄存形骸，其实如那”婆娑数株树”，精神早已超脱了。
【赏析】：
这是王维《辋川集》中的一首。
漆园是辋川二十景之一。
不过这首诗的着眼点不在描绘漆园的景物，而在通过跟漆园有关的典故，表明诗人的生活态度。
诗的用典自然贴切，且与作者的思想感情、环境经历融为一体，以致分不清是咏古人还是写自己，深蕴哲理，耐人寻味。
诗的前两句，反用郭璞《游仙诗》“漆园有傲吏”的诗意。
据《史记?老庄申韩列传》载，庄子曾为漆园吏，楚威王遣使聘他为相，他不干，反而对使者说：“子亟去，无污我！”这就是后世所称道的庄子啸傲王侯的故事。
郭璞称庄子为“傲吏”，其实是赞美他。
王维在这里反其意而用之，说庄子并不是傲吏，他所以不求仕进，是因为自觉缺少经国济世的本领。
这也是一种赞美，不过换了个角度罢了。
王维是借古人以自喻，表白自己的隐居，也决无傲世之意，颇有点看穿悟透的味道。
既然如此，那就会有一个问题：为什么还要做漆园吏这样的“微官”呢？
三、四句“偶寄一微官，婆娑数株树”，含蓄地透露了自己的人生态度。
这两句意思说，做一个微不足道的小官，不过是形迹之“偶寄”而已。
在王维看来，只要“身心相离，理事俱如”，便无可无不可了。
做个漆园吏，正好可借漆园隐逸，以“婆娑数株树”为精神
寄托，这样也是很不错的。
《晋书》中有“此树婆娑，无复生意”的说法，“婆娑”用以指树，形容其枝叶纷披，已无生机。
郭璞《客傲》中又有“庄周偃蹇于漆园，老莱婆娑于林窟”的说法，“婆娑”用以状人，形容老莱子放浪山林，纵情自适。
王维用在这里，似乎两者兼而取之：言树“婆娑”，是以树喻人；言人“婆娑”，是以树伴人。
总之，做这么一个小官，与这么几棵树相伴，隐于斯，乐于斯，终于斯，夫复何求。
这就集中地表现了王维隐逸恬退的生活情趣和自甘淡泊的人生态度。
【阅读训练】：
1、结合注解②，说说“婆娑”在诗中的含义。
2、本诗在艺术手法上有什么特点，表达了作者怎样的思想感情。
【参考答案】
1、答：《晋书》树“婆娑”，是以树喻人，树“无生意”，喻人自甘淡泊的人生态度；《客傲》人“婆娑”，是以树伴人，指放浪山林，纵情自适。
2、本诗最大的特点是：用典。
通过庄子的典故，表现了诗人自己隐逸恬退的生活情趣和自甘淡泊的人生态度。
王维《漆园》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】：漆园①王维古人非傲吏，自阙经世务。
偶寄一微官，婆娑②数株树。
【注释】①漆园，庄子曾为漆园吏，楚威王遣使聘他为相，他不干，，反而对使者说：“子亟去，无污我！”②婆娑：《晋书》中有“此树婆娑，无复生意”的说法；郭璞《客傲》中又有“庄周偃蹇于漆园，老莱婆娑于林窟”的说法。
【翻译】：庄子并不是傲吏，他之所以拒绝楚威王以相位相招，是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官，不过是借这里寄存形骸，其实如那婆娑数株树，精神早已超脱了。
【赏析】：这是王维《辋川集》中的一首。
漆园是辋川二十景之一。
不过这首诗的着眼点不在描绘漆园的景物，而在通过跟漆园有关的典故，表明诗人的生活态度。
诗的用典自然贴切，且与作者的思想感情、环境经历融为一体，以致分不清是咏古人还是写自己，深蕴哲理，耐人寻味。
诗的前两句，反用郭璞《游仙诗》“漆园有傲吏”的诗意。
据《史记?老庄申韩列传》载，庄子曾为漆园吏，楚威王遣使聘他为相，他不干，反而对使者说：“子亟去，无污我！”这就是后世所称道的庄子啸傲王侯的故事。
郭璞称庄子为“傲吏”，其实是赞美他。
王维在这里反其意而用之，说庄子并不是傲吏，他所以不求仕进，是因为自觉缺少经国济世的本领。
这也是一种赞美，不过换了个角度罢了。
王维是借古人以自喻，表白自己的隐居，也决无傲世之意，颇有点看穿悟透的味道。
既然如此，那就会有一个问题：为什么还要做漆园吏这样的“微官”呢？三、四句“偶寄一微官，婆娑数株树”，含蓄地透露了自己的人生态度。
这两句意思说，做一个微不足道的小官，不过是形迹之“偶寄”而已。
在王维看来，只要“身心相离，理事俱如”（《与魏居士书》），便无可无不可了。
做个漆园吏，正好可借漆园隐逸，以“婆娑数株树”为精神寄托，这样也是很不错的。
《晋书》中有“此树婆娑，无复生意”的说法，“婆娑”用以指树，形容其枝叶纷披，已无生机。
郭璞《客傲》中又有“庄周偃蹇于漆园，老莱婆娑于林窟”的说法，“婆娑”用以状人，形容老莱子放浪山林，纵情自适。
椒园王维译文
椒园王维译文以下是为您生成的“椒园王维译文”：原文：桂尊迎帝子，杜若赠佳人。
椒浆奠瑶席，欲下云中君。
咱先一个词一个词地来琢磨琢磨这原文啥意思。
“桂尊”呢，就是用桂木做的酒器。
“帝子”，指的是帝王的子女。
“杜若”是一种香草。
“佳人”就是好看的女子。
“椒浆”是用椒浸制的酒浆。
“瑶席”就是美玉装饰的席子。
“云中君”是传说中的云神。
那按照咱平常唠嗑的调调来翻译就是：拿着桂木做的酒器来迎接帝王家的孩子，把杜若这种香草送给漂亮的女子。
用椒浸制的酒浆摆在美玉装饰的席子上，想要请那云神从天上下来。
你说王维这家伙，写得还挺有意境。
想象一下啊，那场面，拿着好看的酒器，迎接身份尊贵的人，还给美女送香草，多浪漫！然后还摆上美酒，想把云神给请下来，这得有多大的胆子和想法啊！感觉王维就是在描绘一个特别神奇、特别美妙的场景。
就好像他在梦里见到了这些，然后赶紧写下来，怕忘了。
咱平常可没这么能想，也没这么能写。
不过这也正是人家王维厉害的地方，能把这些稀奇古怪的想法变成这么美的诗句。
咱们再仔细品品，这诗里的每一个东西，桂尊、杜若、椒浆、瑶席，都不是咱平常能随便见到的。
要是咱，估计就是“拿个酒杯迎客人，摘朵野花送姑娘，倒杯白酒摆桌上，想把神仙叫下来”。
哈哈，跟王维一比，咱这可太俗啦！但不管怎么说，王维这首诗，让咱们能想象到一个特别不一样的世界，充满了神秘和美好。
这就是古诗的魅力啊，能带着咱们的心思到处飞，飞到那些咱们想都想不到的地方去。
出处：《辋川集·椒园》（王维）。
2017年高考语文必考知识点：《漆园》原文翻译及鉴赏_0
2017年高考语文必考知识点：《漆园》原文翻译及鉴赏语文网的小编给各位考生整理了2017年高考语文必考知识点：《漆园》原文翻译及鉴赏，希望对大家有所帮助。
更多的资讯请持续关注语文网。
高考古诗文赏析主要考察同学们的是，对于古诗词的理解和分析能力，而这种能力的形成，通过一定的阅读和积累，就能达到目的。
下面我们就一起来赏析一下王维的这首《漆园》。
《漆园》原文：古人非傲吏，自阙经世务。
偶寄一微官，婆娑数枝树。
《漆园》参考注释:漆(qī)园：本是辋川一景。
这里的“漆园”还和历史故事有关。
《史记·老庄申韩列传》说：庄子曾做过“漆园吏”这一小官。
楚威王派小吏厚币迎庄子为相，庄子笑着对使者说：“子亟去，无污我!我宁游戏污渎中以自快，无为有国者所羁。
”这就是后世所称道的庄子啸傲王侯的故事。
晋郭璞的游仙诗赞美庄子说：“漆园有傲吏”。
“古人”句：郭璞《游仙诗七首》其一：“漆园有傲吏，莱氏有逸妻。
”《史记·老庄申韩列传》载：庄子名周，蒙人，尝为蒙漆园吏。
楚威王闻周贤，遣使迎之，许以为相，周坚执不从。
古子：这里指庄子。
傲吏：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏。
郭璞诗云：“漆园有傲吏”。
阙(quē)：欠缺。
经世务：经国济世的本领。
偶寄：偶然寄身于。
偶：赵殿成笺注本校记云：“偶，顾元纬本，凌本俱作惟。
”一微官：一个低微的官职。
婆娑(suō)：树木枝叶扶疏、纷披盘旋的样子。
《世说新语·黜免》：“大司马府厅前，有一老槐，甚扶疏。
殷(仲文)因月朔，与众在厅，视槐良久，叹曰：‘槐树婆娑，无复生意。
’”意思是这树枝婆娑，已没有生机了，其形徒存，其神已去。
《漆园》译文：庄子并不是傲吏，他之所以拒绝楚威王以相位相招，是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官，不过是借这里寄存形骸，其实如那“婆娑数株树”，精神早已超脱了。
《漆园》鉴赏：这是王维《辋川集》中的一首。
漆园是辋川二十景之一。
不过这首诗的着眼点不在描绘漆园的景物，而在通过跟漆园有关的典故，表明诗人的生活态度。
田园乐注释及译文
田园乐注释及译文王维《田园乐》（七首）注解王维的《田园乐》这七首诗歌善于捕捉具有典型意义的景物来表现主题，用典自然，善出新意，是六言诗歌中的佳作。
以下是小编帮大家整理的王维《田园乐》（七首）注解，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
其一出入千门万户，经过北里南邻。
蹀躞鸣珂有底，崆峒散发何人。
一、注解：（1）千门万户：形容高堂深院里的官府人家。
（2）北里南邻：泛指上层社会。
（3）小步行走。
这里形容骑马慢行。
（4）鸣珂：装饰精美的马，这里暗指追名逐禄者。
（5）有底：常去。
“底”同“抵”，到。
（6）崆峒：山名，这里泛指隐居的地方。
（7）散发：披散头发，形容避世归隐。
二、说明：这首诗流露出作者对仕途的厌恶，对追名逐利的讥讽及避世思想。
诗中描写了两种截然不同的两种人的处世态度恶劣：一类是趋炎附势以求功名者，一类是散发归隐山林者。
其二再见封侯万户，立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
一、注解：（1）再见：比喻有人人很快地就得到荣升。
语自《史记平原君虞卿列传》“一见赐黄金百镒，白璧一又，再见为上卿”。
（2）万户：指高官厚禄。
（3）立谈：在交谈的当时。
语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。
（4）讵（jù）胜：岂能胜过。
耦耕：两人并排而耕。
这里指归隐躬耕。
南亩：指田地。
（5）何如：那能比过。
（6）高卧东窗：比喻隐者的闲适生活。
语自陶渊明《与子俨等疏》“五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。
”二、说明：这首诗用两种不同的处世态度作对比，指明了作者的所厌所爱，何去何从。
其三采菱渡头风急，策杖林西日斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。
一、注解：（1）采菱：采菱须乘舟，此处含有泛舟怡悦之意。
（2）渡头：渡口。
（3）策杖：拄杖。
（4）日斜：日暮。
（5）杏树一句：语自《庄子渔父》“孔子游乎缁帷之林，奏曲未半，有渔父者，须眉交白，披发揄袂（扬袖）……左手据膝，右手持颐（托住下巴）以听。
”这里“渔父”是作者自比。
王维的山水诗有哪些
【王维的山水诗有哪些】原文注释、翻译赏析_古诗大全山水诗，是指描写山水风景的诗。
在一首山水诗中，并非山和水都得同时出现，有的.只写山景，有的却以水景为主。
但不论水光或山色，必定都是未曾经过诗人知性介入或情绪干扰的山水，也就是山水必须保持耳目所及之本来面目。
王维的山水诗有哪些，下面一起来看看。
王维的山水诗1、《茱萸沜》结实红且绿，复如花更开。
山中傥留客，置此芙蓉杯。
2、《宫槐陌》仄径荫宫槐，幽阴多绿苔。
应门但迎扫，畏有山僧来。
3、《临湖亭》轻舸迎上客，悠悠湖上来。
当轩对尊酒，四面芙蓉开。
4、《南垞》轻舟南垞去，北垞淼难即。
隔浦望人家，遥遥不相识。
5、《欹湖》吹箫凌极浦，日暮送夫君。
湖上一回首，青山卷白云。
6、《柳浪》分行接绮树，倒影入清漪。
不学御沟上，春风伤别离。
7、《栾家濑》飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。
跳波自相溅，白鹭惊复下。
8、《金屑泉》日饮金屑泉，少当千馀岁。
翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。
9、《白石滩》清浅白石滩，绿蒲向堪把。
家住水东西，浣纱明月下。
10、《北垞》北垞湖水北，杂树映朱阑。
逶迤南川水，明灭青林端。
11、《辛夷坞》木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
12、《漆园》古人非傲吏，自阙经世务。
偶寄一微官，婆娑数株树。
13、《椒园》桂尊迎帝子，杜若赠佳人。
椒浆奠瑶席，欲下云中君。
14、《汉江临眺》楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
15、《早朝》柳暗百花明，春深五凤城。
城马牌睨晓，宫并精轶声。
方朔金门侍。
班姬玉辇迎。
仍图造方土，东海访蓬流。
16、《黄花川》危径几万转，数里将三休。
回环见徒侣，隐映隔林丘。
飒飒松上雨，潺潺石中流。
静言深溪里，长啸高山头。
望见南山阳，白露霭悠悠。
青皋丽已净，绿树郁如浮。
曾是厌蒙密，旷然销人忧。
17、《崔濮阳兄季重前山兴》秋色有佳兴。
况君池上闲。
悠悠西林下。
自识门前山。
千里横黛色。
数峰出云间。
嵯峨对秦国。
语文七年级上学期诗歌鉴赏试题答案
语文七年级上学期诗歌鉴赏试题答案一、七年级上册诗歌鉴赏1．赏析下面的这首古诗，完成下面小题。
田园乐（其四）（唐）王维萋萋芳草春绿，落落①长松夏寒。
牛羊自归村巷，童稚不识衣冠②。
（注）①落落：形容松树高大的样子。
②衣冠：指士大夫的穿戴。
（1）诗句“落落长松夏寒”中的“夏寒”似乎违背了季节常理，对此你是怎么理解的?（2）请结合全诗内容，简要分析本诗所表达的思想感情。
2．阅读下面的诗歌，完成下面小题，次北固山下王湾客路青山外，行舟绿水前。
潮来两岸失，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
（1）阅读诗歌，说说这首诗表达了诗人什么感情（2）阅读画线诗句，观察下面两幅图画，简要说明哪一幅能够表现这一联诗句所描绘的景象？为什么？3．阅读下面这首古诗，完成后边题目。
十一月四日风雨大作僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
（1）这首诗的作者是南宋时期伟大的爱国主义诗人________。
诗中的“轮台”在这里代指________。
（2）诗中“僵”与“孤”，写出了诗人当时怎样的处境?本诗表达了作者怎样的愿望?4．下面这两首诗都是咏荷诗，表达的情感有何不同？请结合诗歌内容简要分析。
采莲曲唐·王昌龄荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
赠荷花唐·李商隐世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
5．阅读下面这首古诗，回答小题。
淮上渔者（唐）郑谷白头波上白头翁，家逐①船移江浦②风。
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻③花中。
【注释】①逐：跟随。
②浦：水边，岸边。
③获：草本植物，形状像芦苇。
（1）本诗第二句中体现渔家生活特点的两个字是、。
（2）诗的三，四句展现了怎样的情景？请用几句话进行描述。
6．阅读下面这首诗，回答问题。
观沧海曹操东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
阅读理解及答案解析——新秋雨后
新秋雨后齐己夜雨洗河汉，诗怀觉有灵。
篱声新蟋蟀，草影老蜻蜓①。
静引闲机发，凉吹远思醒。
逍遥向谁说，时注漆园经②。
（注）①蟋蟀：多栖息于草丛间，一般在8月开始鸣叫。
蜻蜓活动的季节主要在夏天。
②漆园：庄子称为漆园吏，故后世多以漆园指代庄子。
14．下列对这茁诗的赏析，不正确的一项是（）（3分）A．新秋时节，雨后的天空如洗过一般，如此景致触发了诗人的灵感和诗意。
B．雨后静谧的环境引发诗人的闲趣，凉风又让诗人从悠远之思中回过神来。
C．诗人虽然感到逍遥却无人理解，于是用为《庄子》作注来排遣这种落寞。
D．本诗写最抒怀结合，协警见出诗人的才情诗思，抒怀则可见其人生态度。
15．颔联中“新”“老”二字准确细腻。
请结合诗句简要分析。
（6分）（三）名篇名句默写（本题共1小题，6分）16．补写出下列句子中的空缺部分。
（1）唐代诗人杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中表现诗人宁愿冻死以换取天下劳苦大众的温暖的名句是“_____________”。
（2）李白在《蜀道难》一诗中，用“__________________”一句表示蜀地与秦地之间少有往来的情形；用“________”进一步表明蜀地与秦地之间没有人可以通行的道路。
（3）苏轼在《赤壁赋》中认为如果从不变的角度看人与万物的关系，“__________”，但如果从变的角度看，“_____________”。
答案解析14．C15．①“新”“老”准确写出了蟋蟀和蜻蜓活动的时令，也吻合了题目中“新秋”这一特征。
②“新”“老”细致地表现了诗人心理感知的过程，反映了诗人感知事物时心思的细腻。
【解析】14．此题考查分析鉴赏诗歌内容和艺术特色的能力。
包括词句含义的理解、诗句内容的把握和诗歌语言、手法的分析。
此类题要求学生全面理解诗歌，即多方提取信息把握诗歌的情感，理解诗歌中的重点词句和主要手法。
同时要清楚各选项的设题角度及常见的设错点。
仔细比对，确定正误。
C项，“排遣这种落寞”错误，由雨后天空明净引发诗情，蟋蟀的叫声和蜻蜓的影子富有生活的气息，以及“闲机”等词可知并非表达落寞之情。
王维诗十首译注及赏析
王维诗十首译注及赏析《辛夷坞》·王维木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
【简析】这首《辛夷坞》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首。
这首《辛夷坞》犹如一幅幅精美的绘画小品，从多方面描绘了辋川一带的风物。
王维写辋川诗时是在晚年，即安史之乱以前。
全诗用比的手法，有优美生动的形象和乐府民歌的韵味，诗意极其含蓄。
宋人方回认为此诗是辋川诗中的佳篇，“有一唱三叹不可穷之妙”（《瀛奎律髓》）。
我想，其妙不在“幽极”，应在它的精巧寓意。
明代胡应麟称王维五绝“却入禅宗”，又说《鸟鸣涧》、《辛夷坞》二诗，“读之身世两忘，万念皆寂”（《诗薮》），便是一个明证。
【赏析一】这是王维田园组诗《辋川集》二十首中的第十八首。
这组诗全是五绝，犹如一幅幅精美的绘画小品，从多方面描绘了辋川一带的风物。
作者很善于从平凡的事物中发现美，不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象，而且往往从景物中写出一种环境气氛和精神气质。
“木末芙蓉花，山中发红萼。
”木末，指树杪。
辛夷花不同于梅花、桃花之类。
它的花苞打在每一根枝条的最末端上，形如毛笔，所以用“木末”二字是很准确的。
“芙蓉花”，即指辛夷，辛夷含苞待放时，很象荷花箭，花瓣和颜色也近似荷花。
裴迪《辋川集》和诗有“况有辛夷花，色与芙蓉乱”的句子，可用来作为注脚。
诗的前两句着重写花的“发”。
当春天来到人间，辛夷在生命力的催动下，欣欣然地绽开神秘的蓓蕾，是那样灿烂，好似云蒸霞蔚，显示着一派春光。
诗的后两句写花的“落”。
这山中的红萼，点缀着寂寞的涧户，随着时间的推移，最后纷纷扬扬地向人间洒下片片落英，了结了它一年的花期。
短短四句诗，在描绘了辛夷花的美好形象的同时，又写出了一种落寞的景况和环境。
王维的《辋川集》给人的印象是对山川景物的流连，但其中也有一部分篇章表现诗人的心情并非那么宁静淡泊。
这些诗集中在组诗的末尾，象《辛夷坞》下面一首《漆园》：“古人非傲吏，自阙经世务。
偶寄一微官，婆娑数株树”就颇有些傲世。
语文七年级下学期诗歌鉴赏试题带答案
语文七年级下学期诗歌鉴赏试题带答案一、七年级下册诗歌鉴赏1．阅读下面古诗，完成小题。
登飞来峰王安石飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
（1）这首诗中，“浮云”一词的寓意是什么?（2）诗人善于把抽象事理寓于具体形象中。
这首诗揭示了怎样的人生哲理?（3）王安石被列宁誉为“中国十一世纪的改革家”，从这首诗中我们可以看出他有怎样的政治抱负？2．阅读下面这首古诗，完成下列小题。
田园乐〔唐〕王维萋萋春草秋绿，落落①长松夏寒。
牛羊自归村巷，童稚不识衣冠②。
（注）①落落：松高大的样子。
②衣冠：士大夫的穿戴。
（1）三、四两句展现了________、儿童不认识官员衣冠等画面，描绘了一种闲适恬淡、________的田园生活。
（2）第二句中的“夏寒”一词，看似意料之外，却在情理之中，请谈谈你的理解。
3．阅读诗歌，回答问题贾生李商隐宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
（1）“可怜”的意思是什么？表达了诗人怎样的情感？（2）这首诗用了先扬后抑的写作手法，试作分析。
4．阅读诗歌，回答问题泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
（1）对本诗内容分析不当的一项是（）A.首句写景，二句叙事，写景连用“笼”字，表现出夜色的迷茫，把“近酒家”放在句末，为下句“商女”做了铺垫。
B.诗中描绘秦淮迷蒙清寂的寒江夜色图，寄寓诗人的忧愁与伤感。
C.商女热衷歌唱《后庭花》的靡靡之音，诗人意在借商女表达对真正“不知亡国恨”的封建统治者的愤慨和批判。
D.全诗表现诗人对国家命运的关注和忧虑，加上活用典故，是唐诗中的优秀之作。
（2）用优美的语言描述“烟笼寒水月笼沙”所描绘的画面。
（3）“隔江犹唱后庭花”一句中的“犹”字意味深长，请对此字做简要赏析。
（4）诗中的弦外之音是什么？请结合诗句，做简要分析。
5．阅读诗歌，回答问题泛舟后溪（唐）羊士谔①雨余芳草净沙尘，水绿滩平一带春。
王维《漆园》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
王维《漆园》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案本文是关于王维《漆园》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案，感谢您的阅读！【原文】：漆园①王维古人非傲吏，自阙经世务。
偶寄一微官，婆娑②数株树。
【注释】①漆园，庄子曾为漆园吏，楚威王遣使聘他为相，他不干，，反而对使者说：“子亟去，无污我！”②婆娑：《晋书》中有“此树婆娑，无复生意”的说法；郭璞《客傲》中又有“庄周偃蹇于漆园，老莱婆娑于林窟”的说法。
【翻译】：庄子并不是傲吏，他之所以拒绝楚威王以相位相招，是因为自己缺少经国济世的本领。
庄子偶然做了个漆园吏不官，不过是借这里寄存形骸，其实如那"婆娑数株树"，精神早已超脱了。
【赏析】：这是王维《辋川集》中的一首。
漆园是辋川二十景之一。
不过这首诗的着眼点不在描绘漆园的景物，而在通过跟漆园有关的典故，表明诗人的生活态度。
诗的用典自然贴切，且与作者的思想感情、环境经历融为一体，以致分不清是咏古人还是写自己，深蕴哲理，耐人寻味。
诗的前两句，反用郭璞《游仙诗》“漆园有傲吏”的诗意。
据《史记・老庄申韩列传》载，庄子曾为漆园吏，楚威王遣使聘他为相，他不干，反而对使者说：“子亟去，无污我！”这就是后世所称道的庄子啸傲王侯的故事。
郭璞称庄子为“傲吏”，其实是赞美他。
王维在这里反其意而用之，说庄子并不是傲吏，他所以不求仕进，是因为自觉缺少经国济世的本领。
这也是一种赞美，不过换了个角度罢了。
王维是借古人以自喻，表白自己的隐居，也决无傲世之意，颇有点看穿悟透的味道。
既然如此，那就会有一个问题：为什么还要做漆园吏这样的“微官”呢？三、四句“偶寄一微官，婆娑数株树”，含蓄地透露了自己的人生态度。
这两句意思说，做一个微不足道的小官，不过是形迹之“偶寄”而已。
在王维看来，只要“身心相离，理事俱如”（《与魏居士书》），便无可无不可了。
做个漆园吏，正好可借漆园隐逸，以“婆娑数株树”为精神寄托，这样也是很不错的。
《晋书》中有“此树婆娑，无复生意”的说法，“婆娑”用以指树，形容其枝叶纷披，已无生机。