英语四六级翻译技巧与近义词辨析
英语六级中的同义词辨析与词汇积累
英语六级中的同义词辨析与词汇积累英语是一门世界性的语言，对于掌握英语的能力，不仅在学业中有着重要的作用，也对个人的职业发展和国际交流起到了关键性的影响。
在英语学习中，同义词的辨析和词汇的积累是学习者常常遇到的难题之一。
本文将探讨英语六级考试中的同义词辨析问题，并分享一些词汇积累的技巧和方法。
一、同义词辨析理解并正确使用同义词是英语学习的关键之一。
同义词在六级考试中经常出现，深入了解它们的含义和使用场景，能够帮助我们更好地理解和应用英语。
1. Sensible vs. Reasonable这两个词常常会混淆，但其含义有所不同。
Sensible一词表示“明智的”、“合理的”，侧重指做事情有理智和判断力。
例如，We need to make sensible decisions based on the available information（我们需要根据可用的信息做出明智的决策）。
而reasonable一词表示“合乎情理的”、“公正的”，侧重指符合一般标准或期望。
例如，The price of the product is reasonable（这个产品的价格合理）。
2. Comprehend vs. Understand这两个词都表示理解某个事物，但含义和用法有所区别。
Comprehend指对事物有彻底的理解和领悟，强调借助于思考和分析来获得全面的理解。
例如，I can't comprehend why he made such a decision（我无法理解他为什么会做出那样的决定）。
而understand则强调对事物的了解和掌握，指某人对某个事物有基本的认知。
例如，I understand what you mean（我理解你的意思）。
3. Abandon vs. Desert这两个词都表示“抛弃”、“离弃”，但用法和含义略有不同。
Abandon指主动地抛弃或放弃某事，强调主体的积极行为。
英语四级词汇：部分近义词辨析
英语四级词汇：近义词深度辨析1. able, capable, competentable为常用词，指具有做某事所需的力量，技巧，知识与时间等，一般下效率无关，用作定语表示能力超出平均水平。
如：A cat is able to see in the dark.capable 指满足一般要求的能力，可以是表现出来的，也可是潜在的，搭配是be capable of +doing。
用作定语，表示的能力没有able表示的能力强。
如：He is capable of running a mile in a minute. He is a very capable doctor.competent 指“胜任”，“合格”，或受过专业技术等训练的，但不是超群的能力。
如：A doctor should be competent to treat many diseases.2. aboard, abroad, board, broadaboard 在船(或飞机，车)上。
如：I never went aboard a ship.abroad 副词，在国外或海外。
如：He often goes abroad.board 为动词，上(船，飞机，车)。
如：The passengers are boarding the plane now.broad 为形容词，宽广的。
如：He has very broad shoulders.3. accomplish, complete, finish, achieve, attainaccomplish表成功，强调完成的结果而不是过程。
如：Because of his hard word, things are accomplished. (由于他的努力，事情都已完成了。
)complete 表示积极的完成，更具体地指建筑、工程等的完成。
如：Has he complete his novel yet? (他的小说写完了吗?)finish 最常用，后接动词的-ing形式，表示在一个活动的连续过程中完成了最后的一步或阶段。
四级高频词汇翻译技巧分享
四级高频词汇翻译技巧分享在英语四级考试中，词汇翻译题常常是考生们的难点之一。
因此，掌握一些高效的翻译技巧对于顺利完成翻译题至关重要。
本文将分享一些四级高频词汇翻译的技巧，帮助考生们在考试中取得好成绩。
1.理解词汇上下文高频词汇的翻译往往离不开上下文的支持。
因此，在翻译时首先要全面理解原文句子的意思，抓住关键词，并结合上下文进行推测。
例如，当遇到不熟悉的词汇时，可以通过理解整个句子的意思，及词汇与其他词汇之间的关系，来猜测其意思。
2.采用同义替换在翻译中，遇到高频词汇但不知道确切翻译时，可以采用同义替换的方法。
通过近义词或者相似的表达方式来实现翻译。
比如，将“幸福”翻译为“happiness”，也可以替换为“joy”或者“pleasure”。
3.注意词性转换在英汉翻译中，词性转换是常见的现象。
考生们需要根据句子的语法结构和上下文的信息，将原文中的词语转换为与之相对应的词性。
例如，原文中的动词需要翻译为名词、形容词需要翻译为动词等。
这样可以更好地理解和表达原文的意思。
4.不拘泥于字面意思有时候，高频词汇的字面意思与原文句子的含义并不完全一致。
在这种情况下，考生们应当不拘泥于字面意思，而要结合上下文和语境进行思考，理解原文的真正意图。
这样可以更准确地进行翻译。
5.积累常用搭配在备考过程中，需要积累大量的高频词汇及其常用的搭配。
这些搭配短语和固定搭配在翻译中是非常常见的，熟练掌握它们有助于快速准确地完成翻译。
因此，考生们可以通过背诵、复习和练习来加深对高频词汇的了解。
6.注意固定短语和惯用表达固定短语和惯用表达在四级翻译中也是常见的。
考生们需要将这些固定表达和搭配记住，并在翻译中进行灵活应用。
这样可以使译文更加自然流畅。
总结起来，四级考试中高频词汇的翻译要点在于理解上下文、采用同义替换、注意词性转换、不拘泥于字面意思、积累常用搭配和注意固定短语与惯用表达。
考生们可以通过大量的练习来加强这些技巧的运用，提升自己的翻译水平。
词义辨析如何正确辨析英语四级考试中的近义词与同义词
词义辨析如何正确辨析英语四级考试中的近义词与同义词词义辨析如何正确辨析英语四级考试中的近义词与同义词近义词和同义词的辨析在英语四级考试中是一个常见的考点。
正确辨析词义对于理解文章和正确回答问题至关重要。
本文将介绍如何准确辨析英语四级考试中的近义词与同义词。
一、认识近义词和同义词近义词指的是在部分或全部意义上相近或相似的词语，表达的意思相近但并不相同。
例如，“happy”和“glad”都可以表示“高兴”，但它们的使用场景和语气稍有不同。
“Glad”更加形容心情，而“happy”则更加普遍。
同义词则是指意义完全相同、用法相同或相近的词汇。
例如，“begin”和“start”都表示“开始”，在大多数情况下可以互换使用。
二、学会辨析1. 上下文理解理解词语的具体意义需要根据上下文进行推断。
通常，在句子中其他单词的含义、句子的结构和上下文的语境会给出线索。
因此，在进行辨析时，我们应该仔细读懂整个句子，以确保对词义的正确理解。
例如，当我们遇到“successful”和“achieving”这两个词时，“successful”强调成功的结果，而“achieving”则强调达成目标或取得进展的过程。
2. 参考词典查阅相关的英语词典是一个有效的方法来了解词义的细微差别。
英语词典会提供多个释义和例句，帮助我们更好地理解单词的使用范围和语义。
在选择适当的词语时，我们可以从词典中寻找释义之间的细微差别。
例如，在查阅词典时，我们会注意到“avoid”强调主动避免，而“prevent”强调通过采取行动来阻止某件事情发生。
3. 阅读大量英文文章通过阅读大量的英文文章，我们可以熟悉不同词汇的用法和上下文中的确切含义。
尽量选择来自不同领域和类型的文章，以便涵盖更广泛的词汇。
我们可以从文章中提取出单词、短语和句子，理解它们的具体含义，并提供自己的解释和例句。
随着时间的推移，我们的词汇量将得到扩大，辨析词义的能力也会提高。
三、练习和应用1. 制作词汇卡片我们可以制作一份词汇卡片，在卡片的正面写单词，背面写词义和例句。
掌握四六级翻译考试中的同义替换技巧
掌握四六级翻译考试中的同义替换技巧翻译是英语四六级考试中的重要部分，对于考生来说，掌握同义替换技巧至关重要。
在翻译过程中，经常会遇到一些词汇、短语或句子需要替换成意思相近但用词不同的表达方式。
掌握同义替换技巧有助于提高翻译的准确性和流畅性。
本文将介绍一些常见的同义替换技巧，帮助考生在四六级翻译中取得更好的成绩。
同义替换技巧一：词汇替换在翻译中，有时会遇到一些常用词汇需要进行同义替换。
这种替换可以通过将词汇替换成其同义词、近义词或意思相近的词汇来实现。
以下是一些常见的同义替换技巧：1. 名词替换：将原文中的名词替换成同义词或意思相近的名词。
例如，将"building"替换成"structure"或"edifice"。
2. 动词替换：将原文中的动词替换成同义词或意思相近的动词。
例如，将"defend"替换成"protect"或"safeguard"。
3. 形容词替换：将原文中的形容词替换成同义词或意思相近的形容词。
例如，将"beautiful"替换成"gorgeous"或"stunning"。
同义替换技巧二：短语替换除了单个词汇的替换，翻译中还会遇到一些短语的同义替换。
这种替换可以通过将原文中的短语替换成意思相近的短语或用其他表达方式来实现。
以下是一些常见的同义替换技巧：1. 副词短语替换：将原文中的副词短语替换为意思相近的短语。
例如，将"above all"替换成"most importantly"或"primarily"。
2. 介词短语替换：将原文中的介词短语替换为意思相近的短语。
例如，将"in spite of"替换成"despite"或"regardless of"。
英语四级近义词辨析
近义词：pierce 猛戳、猛插入、猛刺入fierce 激烈的、猛烈的fierce competitionstrained 紧崩的、拉紧的be critical of 对...进行批评、挑剔errors = mistakes/sth. done wronglysteamed bread 馒头fault 错（指人的性格、行为或习惯上的缺点）shortcomings - （反）merits 指在学校中老师作评语时给出的优缺点flaw 指物体或材料上的瑕疵rise和arise都是不及物动词。
raise vt. 提高、提升；饲养、抚养raise the flagraise childrenraise pigsrise 指太阳、旗帜、水位等的上升（具体概念）arise 指抽象概念的一种出现artificial false unnatural unrealartificial 人造的、人为的e.g. artificial legleather 皮革e.g. artificial leatherunnatural 形容人的行为举止不自然；不正常的e.g. a bird of unnatural sizefalse 假的（具有欺骗性的）e.g. false passportfalse hairfalse teethunreal 虚幻的e.g. unreal worldgive present promise grant credit entitle give sb. sth./give sth. to sb.e.g. give me a book/give a book to megrant sb. sth. 正式的授予e.g. He granted me one mao. （错）grant 资助take sth. for granted 把...看作是理所当然entitleentitle sb. to do sth./entitle sb. to sth.credit 学分credit card 信用卡credit A to B 把A归咎于Be.g. credit the car accident to the driver's carelessnesspresent 赠与、给与e.g. present withpromisepromise to dopromise sb. sth.e.g. give me a bookI was given a book.A book was given to me.mild light slight tendermild 温柔的= gentle；吃的东西不辣的spicy 麻辣soft 柔软的e.g. soft drink - hard drinkslight 轻微的、少许的e.g. A slightest change of the schedule may affect everyone. simplest 最最简单的slightest 最轻微的、最少许的leastat least 至少light - （反）heavylight 清淡的、容易消化的tendertend + to 趋向于tender （肉）嫩的laziness idleness povertylaziness - lazy 懒惰poverty - poor 贫穷、穷困inability 无能力idleness 游手好闲idle 闲置（的）e.g. idle capital 闲置资本idle away some time 虚度光阴kill time 消磨时间nuisance worry trouble anxietynuisance 指具体的令人讨厌的东西trouble 指代的是一种problemworry和anxiety都是永陪词汇crash clash smash ash wreck accident spot pollute staincrash 表示飞机的失事wreck 轮船的失事accident 汽车的车祸spoil 宠坏、惯坏injure 在事故中受伤wound （刀、枪等）伤hurt (感情、情感的)伤e.g. You hurt my feelings.My leg hurt.hurt oneself 自残spot 使...有污点；污点、污迹（点状）e.g. spotted dogchip – chopstain 弄脏、染色（片状污迹）debate consult dispute bargaindebate 辩论consult 咨询consultant 顾问dispute 反驳beyond dispute 无可争辩bargain+ with sb. 与某人讨价还价+ about sth. 就...讨价还价答案：Dvalid vain vacant empty vague hollow bare blank valid 具有法律效力的vacant没人占用而空暂时没有充满而空（反）occupiedempty 空空如也的，什么也没有vainin vain 徒劳，白费力气blank 因为没写字而空hollow 中空的、空心的- （反）solidbare 光秃秃的（一般形容土地）bald答案：D动词和动词短语1、turnturn down 将音量关小；拒绝turn up 把音量开大；出现turn out 结果是、证明；生产turn over 移交、转交（没有方向性）turn to 求助于；参考turn in 交给、上交turn on 打开（电视机）look out = be carefultake care 当心、小心make out1、= understand 理解、领悟2、= hard to recognize 费力的辨认出3、开具支票make out a checkgo over1、复习2、仔细检查答案：C2、makemake outmake for 朝...走去make off 匆匆地离开某地、逃走make up组成、构成+ 数字/百分比be made up of 组成、构成（被动）补考缓考make it = succeed in doing sth.make up for 弥补、补偿stick to strike at strive to strive forstuck tostick to（介词）坚持e.g. Stick to the end and you will make it.strove forstrive for 为...而努力e.g. Don't strive for perfection.struck atstrike atcurse at 咒骂fire at 冲某人开枪shout at 冲某人大喊struck atstrike at 抨击、批评come up with put up with catch up with keep up with put to rest stand up to = put up with 忍受tolerate/stand/bearcome up with 提出建议、提出想法catch up with和keep up with大多数时可互换catch up with 赶上、追上keep up with 跟上come up against 突然遇到反对、困难等等live up to 按照...形式have a great deal of trouble 做某事遇到麻烦+ (in) doing sth.resist sustain tolerate undergoresiste.g. water resistant 防水resist 抵制、防+ doingsustain 供养undergo 经历、遭受3、taketake after 在外貌，性格等方面与父母相像take apart （将大型机器）分解，拆开take back 收回= withdrawe.g. I'll take back what I said.take down= write/put/set down 记下、写下（将大型机器货物件）分解take effect 生效take effective steps/measures采取有效措施take sth. for granted 把...看作理所当然take in= understand 理解、领悟= absorb 吸收= cheat 欺骗take off 脱下；（飞机）起飞take on承担责任等等= employ 雇佣呈现e.g. Beijing will take on a new look in 2008.take out 抽出、取出、拿出take part in = participate inlay out lay off lay down lay aside lie/lied/lied 说谎lie/lay/lain 躺；位于lay/laid/laid 放置lay out 安装、布置lay off 解雇lay aside 搁置lay down 放弃5、callcall for 要求、需求call in 约请、约进、叫进来call off 取消= cancelcall on= visit号召call out大声叫喊向...挑战call up动员、召集打电话使人想起gogo off离开爆炸断电go after追捕追求 e.g. teenager/guygo along with支持、赞同陪同某人前往go (a)round四处走走（消息等）传开go back on 违背go by时间的流逝遵守、遵循go for去拿、去请袭击适用于go into= investigate 调查、研究谈及、谈论go out熄灭put out （被动）熄灭go over= review 复习仔细检查go through遭受、经历（苦难等）审查pull off pull out pull up pull overpull out使车辆、船等驶出、划出拔出、拔掉pull up 使车辆等停下来pull through 帮助病人恢复知觉pull over 使车辆、船等闪到一边go up 上升、上涨go with陪...一起行事与...协调一致、匹配reakbreak through取得突破型进展突围、突破break away + from 与某人脱离关系e.g. His father decided to break away from his son.break down（机器等）损坏汽车抛锚（谈判等）破裂（人）垮掉break into 破门而入break off 中止、中断break out （火灾、战争、疾病等）爆发e.g. bird flubreak up打碎、粉碎中止、结束givegive away赠送泄露秘密give back 归还give in 屈服、让步= yield togive off 指烟、热、光等的散发、释放give up 放弃= abandongive out = hand out 分发、发给改变change alter transfer vary shift convertalter 强调局部的改变e.g. The trousers should be altered.shift 倒班、换班e.g. day/night shifttransfer 强调位置上的改变transmit 疾病的传播；电视节目的转播exchange 强调两者之间的转换e.g. foreign exchange ratesinterchange 表示一对多e.g. interchange stationremove 去除、除掉+ from答案：Cvary 强调差异性的变化various = all kinds of 各种各样的varied 强调不同的distance scope range boundarydistance 空间距离e.g. Ten miles is a long distance.scope 做某事的余地、处理某事的范围telescope 望远镜boundary 分界线zone 地域、地带gap length distance interval border margin boundary frontier interval 时间或空间上的间隔at intervalsmargin 书两边的空白页border 边界edge边缘刀刃gap 强调地理或情感上的差距generation gaplength/strength形近词attention attraction appointment(date) arrangementattention 注意力pay attention toattraction 吸引力e.g. attracted one's attentionappointment 正式的约会date 男女之间的约会constantly consistently continuously continually gradually unceasingly consequently = thereforecontinuously 连续地（没有间断性）continually 连续地（有间断性，时断时续地）unceasinglygradually = step by step 逐渐地、逐步地constantly 始终如一地、恒定地；总是constant temperatureconstantly 始终如一地、恒定地；总是e.g. He is constantly disturbing me.consistently 一贯地transmit transport transplant transform transfer deliver tradition 传统transplant 移植transport 运输transform 变革transmit 从一个地方送到另一个地方emittransfer 强调位置上的移动prefer prior superior inferior subordinatepreferable 更合适的、更适合的、更喜欢的具有比较意义的形容词：1、不与more、er连用2、不与than连用，只能与to连用superior to - inferior tosecond to e.g. I'm second to none.sensitive toprior to = beforefavorable 有利的proper 恰当的（adv. properly）suitable + for 没有比较级的意思preferable 有..比..更合适的意思considerable 量相当大的considerate 考虑人或体贴人的一种程度significant considerable(considerate) enormous numerous immense significant 意义重大的= importantenormous 一般形容体积庞大的、巨大的numerous1、+ 可数名词复数2、+ 单数可数名词clash：撞击crash：（飞机）坠毁，（轮船）失事smash：粉碎，击碎ash：废墟，灰烬ashamed：羞愧的cash：现金恐怖分子驾驶飞机撞(clash)到世贸大楼，飞机失事(crash) ,余波把大楼击碎(smash),整个世贸大楼变成废墟(ash)，小布什感到很羞愧(ashamed)，需要花很多现金(cash)来恢复美国经济。
四六级翻译中的常见词汇问题解析
四六级翻译中的常见词汇问题解析翻译是英语四六级考试中的一项重要内容。
在翻译过程中，学生常常遇到一些难以理解或容易混淆的词汇，影响了他们的翻译质量。
本文将对四六级翻译中常见的词汇问题进行解析，帮助学生们更好地应对翻译考试。
1. 同义词与近义词的运用在翻译过程中，经常会遇到一些同义词或近义词，如happy和glad、think和believe等。
在选择词汇时，需要根据上下文和语境来确定最合适的翻译。
例如，当原文中表达愉快心情时，可以选择翻译成"happy"或"glad"，但在表达信仰或观点时，"believe"比"think"更为准确。
2. 歧义与上下文的关系有时候，原文的表达可能存在歧义，这就需要根据上下文的信息来进行判断和翻译。
要注意捕捉上下文中的线索，理解原文表达的真正含义。
比如，在句子"He took off the bat."中，如果没有上下文的支持，"bat"既可以解释为"球拍"，也可以解释为"蝙蝠"。
因此，在翻译时需要结合上下文，准确理解原文的意思。
3. 词性与翻译的选择在翻译中，常常遇到一个词在不同语境中有不同的词性，从而对翻译选择造成一定困扰。
例如，单词"force"既可以是名词，表示"力量"，也可以是动词，表示"强迫"。
当遇到这种情况时，需要结合具体的语境来选择合适的翻译。
比如，在句子"The police used force to control thecrowd."中，"force"作为名词，翻译为"力量"，而在句子"He was forced to resign."中，"force"作为动词，翻译为"强迫"。
四六级中的常见词义辨析解析
四六级中的常见词义辨析解析在英语四六级考试中，词义辨析是一个常见的题型。
很多考生在这部分容易出现困惑，因为他们对于一些单词的词义并不十分清楚。
下面将会对四六级中的一些常见词义进行解析，帮助考生更好地理解和使用这些单词。
1. Accurate 和 PreciseAccurate 和 Precise 都可以用来形容某物或某人的精确程度，但是它们的使用有些微妙不同。
Accurate 侧重于描述某物或某人与事实、真相或标准相一致的程度，强调准确性和正确性。
而 Precise 则强调某物或某人精确而详细的程度，侧重于准确度和细节的精确。
因此，Accurate 更注重于正确性，而 Precise 更注重于细节的准确性。
2. Accept 和 ExceptAccept 和 Except 的发音相似，容易引起混淆。
Accept 是接受的意思，常用于指接受某人的提议、请求或建议等。
而Except 则表示除了、排除在外，常用于表示排除掉某人或某物。
因此，记忆这两个词的区别可以简化词义辨析中的困惑。
3. Celebrate 和 CommemorateCelebrate 和 Commemorate 都表示庆祝或纪念，但又有一些微妙的区别。
Celebrate 强调欢庆和庆祝某个具体的日子或事件，通常伴随着喜庆的气氛和活动。
而 Commemorate 则更侧重于向某人或某个事件表示敬意或纪念，通常与一些庄重和正式的活动相关。
因此，在使用这两个词时，需要根据具体的情境来选择合适的表达。
4. Effective 和 EfficientEffective 和 Efficient 都与效果相关，但又有一些区别。
Effective 意味着产生预期结果或达到目标，强调某个行动或方法的有效性。
而Efficient 则强调以最少的资源或努力来实现效果，强调高效率和节约。
因此，Effective 更强调结果，而 Efficient 更强调过程。
英语专业四级考试近义词辨析
英语专业四级考试近义词辨析在学习专业英语词汇中，有时同义词的辨析是很不容易的，我们一般从三方面进展区分，即：语法、语义和文体。
语法主要是词性、搭配、句式等的区分;语义主要是词义的本义、引申义、比喻义和内涵和外延等的区分;文体主要是正式和非正式、褒义和贬义等的区分。
1.事情,事件(事) thing: An event, a fact, a subject. He talked of many interesting things.(事情) matter: Seth that you have to deal with, something to be discussed, thought over. There are several matters to be dealt with at the meeting.(事务责任) business: A special duty, something thathas to be done. Public business is every ones business.(事务) affair: An event or set of connected events. (pl) private and personal life. I have many affairs to look after.(事件) event: An important happening. Events such as birthdays and anniversaries are often celebrated. Do you know the chief events of 1986.incident: Not as important as an event. Incidents seldom are celebrated. Sometimes an event bees an incident after many years have passed.(偶然事件) happening: An ourrence, and sometimes an unusual one. There have been strange happenings here lately.(偶发事件) ourrence: An incident that is usually unexpected and has not been planned ahead of time. Flood is practically an annual ourrence in this district.。
大学英语四六级近义词和混淆词汇总
imaginary: 虚构的
respectable: 值得敬重的
imitate: 模仺
respectful: 恭敬的
intimate: 亲密的；私人的 respective: 各自的
intimidate: 威胁，恐吓
sensible: 明智的 sensitive: 敏感的
consequently: 因此 subsequently: 随后
award: 指官方或经正式研究裁决后对有功者或竞赛优胜者所给予的奖劥。 reward: 指对品德高尚和勤劳的人所给予的奖劥。也可指为某亊付酬金。
abide: 后接by表示"遵守，同意" adhere: 后接to表示"遵守" conform: 后接to表示"遵守，符合" comply: 后接with表示"遵守，服从"
assume: 假定，设想 consume: 消耗 resume: 继续
conceive: 设想；构思 preserve: 保存 reserve: 保留，储备；预定
attain: 获得；达到 contain: 裃有，包含 maintain: 维持；认为
deduce: 推论，演绎 reduce: 减少
blaze: 指猛烈燃烧所产生的强烈的先。 flame: 指有许多火舌构成的大火。 flare: 指摇曳的火焰。 glow: 指类似钢铁这种材料収出的红先。 glare: 指炫目的先。 flash: 指突然収出事随即消失的闪先。 glitter: 指连续収出闪烁丌定的先。 twinkle: 指如星先等的闪烁。 light: 普通用词，指日、月、星或灯等的先。
inferior: 劣等的；下级的 superior: 优质的；上级的
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
翻译技巧与近义词辨析1.四级段落翻译技巧:修饰后置例题:做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.分析:本句中"非常复杂的需要组织、协调和沟通能力"是修饰工作的，所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。
同学们在备考时也要注意，不要逐字翻译进行单词的罗列，一定注意句式分开层次。
2.四级段落翻译技巧:插入语插入语一般对一句话作一些附加的说明。
它是中学英语语法的重点，也是高考的考点。
通常与句中其它部分没有语法上的联系，将它删掉之后，句子结构仍然完整。
插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结;有时表达说话者的态度和看法;有时起强调的作用;有时是为了引起对方的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下，使句子衔接得更紧密一些。
插入语真题重现:中国结(the Chinese knot)最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。
The Chinese knot,originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.分析:本句中"最初是由手工艺人发明的"是对中国结的补充说明，将它删掉之后主句依然完整，故在译文中将其作为插入语。
3.四级段落翻译技巧:非限定性从句非限定性定语从句起补充说明作用，缺少也不会影响全句的理解，在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开，如若将非限定性定语从句放在句子中间，其前后都需要用逗号隔开。
非限定从(样题重现):中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。
Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years, which was particularly widespread during the Ming and Qing Dynastie.4.四级段落翻译技巧:无主句的翻译无主句是现代汉语语法的术语，是非主谓句的一种，是指根本没有主语的句子。
在汉语里无主句比比皆是，但是在英语里一个句子是不可能没有主语的，下面我们看看这种句子怎么翻译。
例题历代都有名匠、名品产生，形成了深厚的文化积淀。
We can see famous craftsmen and fine works in each dynasty , which has formed a deep cultural accumulation.分析:本句中是没有主语的，这就需要我们为句子补上主语。
所以出现了"we"。
总结一下四级翻译的主要知识点就是修饰后置、插入语、定语从句及无主句的主语补充，大家在平时做练习时一定要多加注意及运用。
accident 和incident 有什么区别，continuous/continual怎么区分，老师讲了很多遍，可是一提起笔就填错，考场上明明看清楚了，卷子判下来又错了，心上永远的痛啊，只能祈求考试老师不要出这个词就万幸了。
accident/incidentaccident：突发性的，一般为不幸事件，即“事故”。
traffic accident 交通事故incident：小的变数、插曲，小事件，没accident那么严重。
an international incident 一次国际事件continuous/continualcontinuous：持续不断的，且可以做表语和定语continuous pain 持续的疼痛（疼痛一直有）continual：中间有间隔的重复，只能做定语continual improvements in technology 技术上的不断进步（进步是间隔性的）considerate/considerableconsiderate：体贴的，考虑周到的Be a good neighbor，be considerate of those living around you。
做一个好邻居，体谅周围的人。
considerable：相当大的，值得尊敬的，重要的We took a considerable length of time to decide。
我们花了好长时间才决定。
electric/electricalelectric：电的，用电的，带电的，指任何电动的或发电的装置，被修饰的物体本身可带电。
electric light 电灯Please connect the two electric wires。
请将这两根电线接起来。
electrical：电的，与电有关的，电气科学的，指与电有关的事物，被修饰的词本身并不能带电。
electrical engineer 电气工程师All the electrical work was done by my younger brother。
所有的电工活都由弟弟来干。
He buried himself in an electrical book。
他埋头读一本电学方面的书。
ensure/insure表示“保证”的意思，两者通用，英国人爱用ensure，美国人爱用insure。
Our precautions ensured/insured our safety。
预防措施保证了我们的安全。
表示“保险”的意思，用insure。
After signing a contract with a professional baseball team，Jack decided to insure his pitching arm for $1 million。
和职业棒球队签约后，杰克决定为他投球的手臂投保100万美元。
historic/historicalhistoric：历史上著名的，具有历史意义的。
强调的是事件本身具有的重大意义。
historic sites 历史遗迹historical：历史上的，有关历史的。
强调某个事件曾经的的确确发生过。
historical figures 历史人物lie/laylie：说谎；躺，位于。
——作“说谎”的意思过去式，过去分词，现在分词分别是：lied，lied，lying——作“躺，位于”的意思过去式，过去分词，现在分词分别是：lay，lain，lyingHe lay under a tree to sleep。
他躺在树下休息。
lay：放，搁；下蛋。
过去式，过去分词，现在分词分别是：laid，laid，layingThe dog laid its ears back。
小狗把耳朵耷拉下来。
relation/relationshiprelation有以下几个意思——指最宽泛意义上的“关系”时，relation和relationship同义。
the relation/relationship between smoking and heart disease吸烟和心脏病之间的关系——亲戚。
同义词：relative。
She was a distant relation of my wife。
她是我老婆的远房亲戚。
subject/objectobject：（n。
）目标，物体，客体，宾语；（某情感或反应的）对象；（v。
）反对。
它的形容词形式为objective，意为“客观的，目标的”。
objective还可以作名词，意为“目标，目的”。
become an object of derision 成为嘲笑对象subject：（n。
）主体，科目，主语；（批评、研究或调查的）对象（v。
）使……隶属；使屈从于，通常与to连用。
它的形容词形式为subjective，意为“主观的，个人的”。
a subject of conversation 对话主题sensitive/sensiblesensitive：敏感的、感觉的、易受影响的，tive一般表特性。
a sensitive topic 敏感话题sensible：明智的、合乎情理的、通情达理的、意识到的、能感觉到的，able一般表能力。
a sensible young woman 明智的姑娘sensible of his fault 意识到他的错误special/specificspecial：特别的，强调特别、与众不同a special friend 特殊朋友specific：特定的，强调限制性His specific problems got him into trouble。
他特有的问题使自己陷入麻烦。
stuff/staffstuff：东西、材料、素材Put that stuff over there。
把材料放在那儿。
staff：职员the nursing staff of a hospital医院的护士们technology/techniquetechnique：技巧、技能、技术、技艺。
更具体，指某项技术。
a pianist with superb technique 技术精湛的钢琴家technology：科技（总称）、工业技术、工艺学。
更抽象，指成系统的一种科技大类。
information technology 信息技术transfer/transmittransfer：转移，调任，转让，侧重点是转移（某物）He transferred the package from one hand to the other。
他把包裹从一只手换到另一只手。
I transferred from Rutgers to Tulane。
我从罗格斯大学调任到杜兰大学。
transmit：传输，传导，发射，侧重点是传送（信号）Glass transmits light。
玻璃能传播光。