很全的日语外来语……日英中对照!
新编日语第二册外来语
录音机
名
カセット
Cassette
（盒式）录音磁带；录音机
名
ボタン
葡botao
按钮；钮扣
名
マイナス
Minus
阴极；负数
名他サ
プラス
Plus
阳极；正数
名他サ
ヒヤリング
Hearing
听音练习
名
カード
Card
卡片
名
サービス
Service
服务；廉价出售
名自他サ
セルフ
Self
自动；自我
新编日语第二册外来语1-5课
サイドボード
Sideboard
餐具柜
名
グラス・セット
Glass set
成套玻璃杯
名
レポート
Report
报告；（学生写的）小论文
名他サ
チェック
Check
核对、查对
名他サ
ベランダ
Veranda
阳台
名
カーテン
Curtain
窗帘
名
バーゲン
Bargain
大减价
名
コート
Coat
大衣
名
Owner
（职业球队等的）经营主、业主
名
ビジネス
Business
事务、商业
名
バイク
Bike
摩托车
名
シンナー遊び
Thinner~
吸稀薄剂玩、吸毒玩
名
スカイ
Sky
空中、天空
名
シティー
City
都市
名
バランス
Balance
平衡、均衡
日语外来语
アイスクリーム：（ice cream）冰淇淋アイディア：（idea）主意，构思アイロン：（iron）熨斗アウト：（out）外边；出局アクセサリー：（accessary）装饰用品；附属品アクセント：（accent）重音；重点；语调アジア：（Asia）亚洲アナウンサー：（announcer）播音员アパート：（apartment house）公寓アフリカ：（Africa）非洲アメリカ：（America）美国アルバイト：（Arbeit）打工アルバム：（album）相册アンテナ：（antenna）天线イイコール：（equal）等号，等于イメージ：（image）形象，映象インク·インキ：（ink）墨水インタビュー：（interview）采访，访问ウウイスキー：（whisky）威士忌酒ウーマン：（woman）女性，女士ウール：（wool）羊毛，毛织品エエスカレーター：（escalator）自动扶梯エチケット：（etiquette）礼貌，礼节，礼仪エネルギー：（energie）能源，能量エプロン：（apron）围裙エレベーター：（elevator）电梯エンジン：（engine）发动机，引擎オ转自学易网オイル：（oil）油，石油オーケストラ：（orchestra）管弦乐队オートメーション：（automation）自动化オートバイ：（autobicycle）摩托车オーバー·オーバーコート：（overcoat）大衣，外套オフィス：（office）办公室，事务所オルガン：（organ）风琴オレンジ：（orange）橙子；橙黄色カカーテン：（curtain）窗帘カード：（card）卡片；扑克牌カーブ：（curve）弯曲；曲线ガス：（gas）煤气，瓦斯カセット：（cassette）盒式录音（磁）带ガソリン：（gasoline）汽油ガソリンスタンド：（gasoline stand）加油站カバー：（cover）封面；保护ガム：（gum）橡皮，口香糖カメラ：（camera）相机カラー：（color）颜色ガラス：（glas）玻璃カレンダー：（calendar）日历カロリー：（calorie）卡路里，热量キギター：（guitar）吉他キャプテン：（captain）首领；队长ギャング：（gang）暴力团伙キャンパス：（campus）大学校园キャンプ：（camp）露营キロ（グラム·メートル）：（kilo）千转自学易网 ククーラー：（cooler）冷气设备クラシック：（classic）古典，古典音乐クラス：（class）等级；班级グラス：（glass）玻璃杯クラブ：（club）俱乐部グラフ：（graph）图表グラム：（gramme）克グランド·グラウンド：（ground）运动场，操场クリーニング：（cleaning）洗衣，特指干洗クリーム：（cream）奶油クリスマス：（Christmas）圣诞节グループ：（group）群，组，集团ケケーキ：（cake）蛋糕ケース（箱）：（case）箱子，容器ゲーム：（game）游戏，比赛ココース：（course）路线；课程コーチ：（coach）教练コート：（coat）上衣，外套コート：（court）球场コード：（code）法规；代码コーヒー：（coffie）咖啡コーラス：（chorus）合唱，合唱团ゴール：（goal）终点，目标コック：（cock）栓，龙头，开关コップ：（kop）玻璃杯，杯子コピー：（copy）拷贝，副本，影印コミュニケーション：（communication）通信；沟通，交流ゴム：（gom）橡胶，橡皮コレクション：（collection）收藏，收藏品コンクール：（concours）竞赛，竞演会コンクリート：（concrete）混凝土コンサート：（concert）音乐会，演奏会コンセント：（concentric plug）插座コンピューター：（computer）电脑，计算机サークル：（circle）圆サービス：（service）接待，服务；附带赠品サイレン：（siren）汽笛，警报器サラダ：（salad）色拉サラリーマン：（salaried man）工薪人员サンドイッチ：（sandwich）三明治サンプル：（sample）样品シシーズン：（season）季节シーツ：（sheet）床单ジーンズ：（jeans）牛仔裤ジェット機：（jetき）喷气式飞机ジャーナリスト：（journalist）记者，编辑シャツ：（shirt）衬衫シャッター：（shutter）快门；百叶窗ジャム：（jam）果酱シャワー：（shower）淋浴ジュース：（juice）果汁シリーズ：（series）系列，连续ススーツ：（suits）西服スーツケース：（suitcase）小型旅行皮箱スーパー（マーケット）：（supermarket）超市スープ：（soup）汤スカート：（skirt）裙子スカーフ：（scarf）围巾，披肩スキー：（ski）滑雪スクール：（school）学校スケート：（skate）溜冰スケジュール：（schedule）时间表，日程，计划スター：（star）星星；明星スタート：（start）出发，开始スタイル：（style）样式，风格；文体スタンド：（stand）台，座；看台スチュワーデス：（stewardess）空中小姐ステージ：（stage）舞台ステレオ：（stereo）立体声ストーブ：（stove）火炉，暖炉ストッキング：（stockings）长筒袜ストップ：（stop）停止スピーカー：（speaker）扬声器，扩音器スピーチ：（speech）演说，致词スピード：（speed）速度；迅速スプーン：（spoon）汤匙スポーツ：（sports）运动ズボン：（jupon）裤子，西裤スマート：（smart）漂亮，俊俏，时髦转自学易网 セセット：（set）一组，一套ゼミ：（Seminar）ゼミナールの略，讨论会，研究会セメント：（cement）水泥ゼロ：（zero）零センチ?センチメートル：（centimeter）厘米ソソファー：（sofa）沙发タタイプ：（type）类型；打字タイプライター：（typewriter）打字机タイヤ：（tire）轮胎タクシー：（taxi）出租车ダブル：（double）双，两倍ダム：（dam）水坝，水库ダンス：（dance）跳舞ダイヤモンド：（diamond）钻石ダイヤル：（dial）刻度盘，号码盘转自学易网チチーズ：（cheese）奶酪チーム：（team）小组，团队チップ：（tip）小费チャンス：（chance）机会テデート：（date）日期；约会テープ：（tape）窄带；磁带，录音带テーブル：（table）桌子；表格テープレコーダー：（tape recorder）录音机テーマ：（Thema）主题テキスト：（text）文本；课本テスト：（test）检测，测验テニス：（tennis）网球テニスコート：（tennis court）网球场デパート：（department store）百货公司デモ：（demonstration）デモンストレーションの略，示威运动，游行示威テレビ：（television）テレビジョンの略，电视テント：（tent）帐篷テンポ：（tempo）速度；（音乐的）拍子トドア：（door）门トイレ：（toilet）トイレットの略，卫生间トップ：（top）最高级，首位ドライブ：（drive）开车兜风トラック：（truck）卡车ドラマ：（drama）剧，戏剧トランプ：（trump）扑克トレーニング：（training）锻炼ドレス：（dress）女式礼服トン：（ton）吨トンネル：（tunnel）隧道：（knife）小刀ナイロン：（nylon）尼龙ナンバー：（number）数字，号码ニニュース：（news）新闻，消息ネネクタイ：（necktie）领带ネックレス：（necklace）项链ノノー：（no）不，没有ノート：（note）笔记（本）ノック：（knock）敲门ハパーセント：（percent）百分比パーティー：（party）聚会，宴会バイオリン：（violin）小提琴ハイキング：（hiking）郊游，远足パイプ：（pipe）管道；烟斗パイロット：（pilot）领航员，飞行员バケツ：（bucket）水桶バス：（bus）公车パス：（pass）合格，通过パスポート：（passport）护照バター：（butter）黄油パターン：（pattern）模型，式样バック：（back）背后，背景，后退バッグ：（bag）包バランス：（balance）平衡パン：（pao）面包ハンカチ：（handkerchief）手绢ハンサム：（handsome）英俊的，美男子パンツ：（pants）内裤バンド（ベルト）：（band）皮带ハンドバッグ：（handbag）（女用）手提包ハンドル：（handle）方向盘，手柄转自学易网 ヒピアノ：（piano）钢琴ビール：（bier）啤酒ピクニック：（picnic）郊游ピストル：（pistol）手枪ビタミン：（vitamin）维他命ビデオ：（video）影象，视频；录象机ビニール：（vinyl）塑料ビル：（bill）账单，票据ビルディング：（building）可简写为ビル，高楼，大厦ピンク：（pink）粉红色フファスナー：（fastener）拉链フィルム：（film）胶卷，影片プール：（pool）游泳池フォーク：（fork）叉子フライパン：（frying pan）长柄平锅，煎锅ブラウス：（blouse）罩衫，衬衫ブラシ：（brush）刷子プラス：（plus）加，加上プラスチック：（plastic）塑料プラットホーム：（platform）月台，站台プラン：（plan）计划フリー：（free）自由プリント：（print）印刷，印刷品ブレーキ：（brake）制动器，刹车プレゼント：（present）礼物プロ：（pro）专业（的）ブローチ：（brooch）别针プログラム：（program）节目，节目单；计划（表）；程序转自学易网 w ヘページ：（page）页ベッド：（bed）床ベテラン：（veteran）老手，老练的人ヘリコプター：（helicopter）直升飞机ベル：（bell）铃ベルト：（belt）皮带，腰带ペン：（pen）笔，钢笔ペンキ：（pek）油漆ペンチ：（pinchers）钳子ベンチ：（bench）长凳，长椅ホボーイ：（boy）男孩，少年；男服务生ボート：（boat）小船，小艇ボーナス：（bonus）奖金，津贴ホーム：（home）家ホーム：（form）月台，站台ボール：（ball）球ボールペン：（ball‐point pen）圆珠笔ポケット：（pocket）口袋ポスター：（poster）招贴，海报ポスト：（post）邮筒ボタン：（button）纽扣，按钮ホテル：（hotel）宾馆，饭店ママーケット：（market）市场，商场マイク：（microphone）麦克风マイナス：（minus）减，负マスク：（mask）面具マッチ：（match）火柴；比赛マフラー：（muffler）围巾；消声器マラソン：（marathon）马拉松マンション：（mansion）公寓ミミシン：（machine）缝纫机ミス：（miss）失败，错误ミリ（メートル）：（milli meter）毫米ミルク：（milk）牛奶メメーター：（meter）（自动计量）仪表メートル：（meter）米メニュー：（menu）菜单，菜谱メンバー：（member）成员，队员モモーター：（motor）马达，发动机モダン：（modern）现代，流行，摩登モデル：（model）模特，模型モノレール：（monorail）单轨电车ユユーモア：（humor）幽默，诙谐ヨヨーロッパ：（Europa）欧洲ヨット：（yacht）帆船，游艇ラライター：（lighter）打火机ライター：（writer）作家，撰稿人ラケット：（racket）球拍ラジオ：（radio）收音机ラッシュアワー：（rush‐hour）（上班、上学）高峰时间ランチ：（lunch）午餐ランニング：（running）跑步转自学易网 リリズム：（rhythm）韵律，节奏リットル：（litre）升，公升リボン：（ribbon）丝带，飘带レレインコート：（rain coat）雨衣レクリエーション：（recreation）消遣，娱乐（活动）レコード：（record）成绩，记录；唱片レジャー：（leisure）闲暇，业余时间レストラン：（restaurant）西餐厅レベル：（level）水平，水准レンズ：（lens）镜片，镜头ロローマ字：（Romaじ）罗马字，拉丁字母ロケット：（rocket）火箭ロッカー：（locker）文件柜，橱柜ロビー：（lobby）前厅，接待室ワワイシャツ：（white shirt）（男）衬衫，衬衣ワイン：（wine）葡萄酒ワンピース：（one‐piece）连衣裙。
日英中对照
日语外来语（中、日、英对照）スキャナーscanner 扫描カテゴリーcategory 范畴エンタメentertainment 娱乐、综艺アマチュアamateur 业余爱好者，业余运动员ボイコットboycott 共同抵制，排斥ペンチpliers 钳子スピード婚(マリー)speedmarry闪电结婚コンセントconsent 插座ミシンmachine 缝纫机ファイトfight 斗志ブームboom... 热，高潮レジャーleisure 闲暇，业余时间（的娱乐）テンポtempo 速度レンジrange （厨房）炉灶ストーブstove 炉子，火炉ファンfan 风扇；迷，狂热爱好者カルテclinical 病历（卡）カタログcatalogue 商品目录，营业项目及说明书カレンダーcalendar 日历セメントcement 水泥ペンキpaint 油漆インクink 墨水，钢笔水カードcard 卡片，卡ゲームgame （比胜负的）游戏；（体育）比赛カルタcards 牌，纸牌，扑克牌，桥牌トランプtrump 扑克牌，王牌，纸牌スイッチswitch 开关コンタクトcontact 隐型眼镜タイマーtimer 定时器パイプpipe 管，导管，通道；烟斗；哨子，管乐器ホースhose 软管ストローstraw 麦管，吸管ポンプpump 泵，抽水机レバーlever 杆，控制杆（柄）サイレンsiren 汽笛，警笛ブザーbuzzer 蜂鸣器ハンガーhangar 衣架，衣服挂パズルpuzzle 困惑ケースcase 箱，盒；场合，情形，事例ペースpace 基准，基础，根本；基地，根据地，大本营；速度，步调ソースsource 调味汁，沙司，辣酱汁レースlace 速度比赛（赛跑、赛艇、各种车辆比赛的总称）；花边ライスrice 大米饭スペースspace 空地，空间；空白，宇宙空间ソックスsocks 短袜コンパスcompass 圆规；指南针ウイルスvirus 病毒，滤过性病毒，电脑病毒ビジネスbusiness 事务，工作；商务，实业ナンセンスblather 无意义的，无聊的，荒谬的テレックスtelex 用户电报，电传スラックスslacks 裤子ヒントhint 暗示，启发，提示ゲストguest 特邀嘉宾，客串演员ソフトsoft 柔软的，柔和的；（电子计算机）软件ウットwatt 瓦特，瓦カットcut 剪掉，割掉，去掉ポットpot （咖啡，茶）壶；暖水瓶パットpad 垫，护垫シートseat 座位，坐席デザートdessert （餐后的）甜食ポイントpoint 点，要点；得分，分数ファイトfight 斗志コメントcomment 说明，评论，见解タレントtalent 电视，广播演出者カーペットcarpet 地毯フロントfront 正面，前面；前线，战线；（宾馆）总服务台コンテストcontest 比赛（大会），竞赛（大会）コントラストcontrast 对比，对照，反差ユーモアhumor 幽默ライターlighter 打火机，点火器カラーcollar 衣领，水芋，颜色メニューmenu 菜单ポログラムprogram 电脑程序スピードspeed 速度，快速ポスターposter 广告画，宣传画，招贴画フリーfree 自由，无拘束，不受制约；免费；无所属マスクmask 口罩；防护面具；麝香コッドgod 神アンテナantenna 天线ステージstage 订书钉；原料，纤维マイクmike 麦克风，话筒コンクールcontest 竞赛会，会演トップtop 第一位，首位，首席トンネルtunnel 隧道マーケットmarket 商场，市场ベンチbench 长椅长凳オームohm 欧姆ロビーlobby （宾馆，会馆等的）前厅，门厅，休息厅サインsign 签名，署名；信号，暗号，符号メモmemo （做）笔记，记录；备忘录，便条インタビューinterview 采访，访谈コーチcoach （体育）教练（员），技术指导（者）チームteam （体育）队；团，组グループgroup 组，帮，群メンバーmember 成员，一份子；（体育队）队员シリーズseries 系列；丛书；联赛シーズンseason 季节セットset 套，组；调节，组装パターンpattern 型，模型，类型エンジンengine 发动机，引擎；机车，火车头シャッターshutter 卷帘们；（照相机）快门ベテランveteran 老手，内行プロprofessional 专业的，职业的パスpass 通过，合格スライドslide 幻灯机；滑动；按照...调整ワインwine 葡萄酒サービスservice 服务，接待；售后服务，保修；（商店）廉价出售，附带赠品的出售チップtip 小费コーラスchorus 合唱（对，曲）オルガンorgan 风琴，脚踏风琴リズムrhythm 韵律，节奏テンポtempo 速度オーケストラorchestra 管弦乐（对）コミュニケーションcommunication 通讯，信息；（语言，思想）交流センターcenter 中心，中心机构，中心地スクールschool 学校キャンパスcampus 校园，校内キャンプcamp 露营，野营，帐篷；战俘营，难民营；（运动队）集训トレーニングtraining 训练，练习クリーニングcleaning （洗衣店）洗衣；干洗ストッキングstockings 长筒袜オートメーションautomation 自动（化），自动控制装置コレクションcollection 收集（品），收藏（品）レクリエーションrecreation 休养，娱乐，消遣リクリエーションcreation 创造，建立；创造物，作品サンプルsample 样品，货样；抽样，取样スピーチspeech 演说，致辞リポート（レポート）report 报告；（新闻媒体）现场报道，通讯；（大学的）学年论文コメントcomment 说明，评论，见解テーマtheme 主题，题目タイトルtitle 标题，题目アイデアidea 主意，想法，点子アンケートquestionnaire 问卷调查，抽样调查メッセージmessage 声明；致辞，贺电；口信儿イメージimage 印象，形象，肖像ムードmood 气氛，情绪，心情センスsense 感觉，感受力ハートheart 心脏プランplan 方案，计划，设计图，平面图スケジュールschedule 日程；日程表，程序表，时间表；时间安排チャンスchance 机会，时机，良机データdata 数据オーバーabove 超过，超出；夸大的，夸张的；大衣ルーズloose 松懈，散漫ユニークunique 唯一的；独特的ナイーブnaivety 天真烂漫；无邪的行为バランスbalance 平衡，均衡バターbutter 黄油，白脱油コントロールcontrol 控制，调节カロリーcalorie （热量单位）卡，卡路里；（食品营养价值单位）大卡リラックスrelax 轻松，放松；松弛；放宽，使松懈エネルギーenergy 能源，能量ストレスstress 受压抑状态，紧张状态，应激反应ノイローゼneurosis 神经衰弱スマートsmart 潇洒的；时髦的；苗条的デモdemo 示威游行マスコミmass media 大众传播媒介，传媒ダイヤdyer 钻石ダイヤルdial （电话）拨号盘刻，转盘，字盘ハンサムhandsome 英俊的，美男子；英俊，潇洒スタイルstyle 姿态，体态；式样，型エチケットetiquette 礼节，礼仪エレガントelegant 幽雅的，优美的アップup 提高，增高，向上カバーcover 外皮，套子，罩；补偿，补充；覆盖プラスplus 正号；加，加上；有利，有益ニュアンスnuance （声调，意味，情感等）纤细的差别，微妙的区别トーンtone （声音颜色等的微妙的）调子，音调，声调。
常用日语发音中文对照-100句
你好（哭你一起挖）挖大西挖（我）我回来啦（他大姨妈）哥哥（哦尼桑）可爱（卡哇咿）怎么？（哪尼）你好帅（卡酷咿）原来如此（骚带斯乃）我吃了（一打卡玛斯）早上好（我还要狗炸一玛斯）怎么可能（玛撒卡）好厉害（自由咿）谢谢（啊丽牙多）阿里阿哆（谢谢）多模（多谢）到一答习嘛习带（不用谢）怎么啦（都西大）偷一下懒（傻不你呦）这可不行（所里挖那里蚂蚁）为什么？（男的诶）那是什么（男的所里挖）什么意思？（满家所里挖）笨蛋（八噶）我明白啦（挖卡打蛙）这是（库里挖）加油（刚巴黎）搞定啦！（亚当！）朋友（偷猫打鸡）不行（打妹）说的也是（受打内）太好啦！（有疙瘩！）真的？（轰！逗你）小姐（我揪下嘛）不要啊！（呀灭蝶！）可恶（扣手）对不起（狗咪那啥咿）没关系（一挖呦）不要紧吧？（带胶布？）约会（带兜）是的（嗨）晚安（哦压死你）到此为止（哭了妈的）真的啊！（哪里糊涂？）哈级买嘛习带哟罗习哭哦乃噶一习马斯（初次见面请多关照）撒哟那啦（再见）一肖腻（一起）哟~西~（乖好）带gi吗西哒（完成了）哦吗哒塞（大家久等了）无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）撒洗波利（好久不见）吗哒耐（下周见）加乃（再见平辈之间）加，啊西大（明天见）一哭哇妖（开始）哦摩西罗伊（有趣）带含（不好）吗呆妖修拖吗呆（等一下）吗一噶（算了吧）带呆搞一（出来吧）来克肖（轻松）抗当（简单）一哒（来了）无来西（好高兴）啦KI（幸运）牧利哒妖（不可能）磨机龙（当然可以）哄do（真的？）哄do哒（真的哟）他魔西（好期待）呼哒那来死吗内（无聊）死蒂吗塞（对不起打扰一下）系咖喱奚落（振作点）西卡西（话说回来）马达塞带（交给我吧）套莫他季（朋友）萨（好了）一GO（走吧）他恩吗骚（拜托了）无露西（好痛苦好难过）西吗达（糟糕了）杰呆（绝对）恩吗一（美味）哦一西哦吗一（好好吃）呀露加（不错嘛）哦季比（小不点）倒素露（怎么办）哦吗哎（你……）哇哒西哇（我……）露塞（好烦啰嗦）阿闹（那个）哦次该（冷静）赛噶（世界）暴季（小子小鬼）达卖（不行）呀达（不要）呆魔（但是）米那（大家）hi咩（公主）哈呀一（好快）哈呀酷（快点）死ge（了不起）Ki卖哒（决定了）hi米资（秘密）死高一（厉害）啊不耐（危险）靠季（这里）磨磨（桃）杀酷拉（樱花）哪尼（什么？）哪哒（什么啊）哈瓦一（夏威夷）哦噶西哇（好奇怪啊）信季耐（不敢相信）嗦死耐（是啊）嗦噶（是吧）VS（是）HI（是）一次哇（平常）靠卖（抱歉）哇路易（抱歉）矛一（够了）系噶无（不对）卡哇伊（好可爱）考瓦伊（好可怕）卡喔一索（真可怜）木带呆妖（没用的）靠米季哇（你好）哆磨（你好）钢吧罗（加油）呀哒（成功了）吗萨嘎（不会吧）一代拉吓（路上小心）伊拉下伊马赛（欢迎光临）哒来卡一噶（有人来了）把该莫脑（怪物）阿那哒哇（你是）托太莫（非常）哪露过哆（原来如此）达卡拉（但是，如果）哒改倒（只不过）谷类托（太好了）带叫布碟死噶（没事吧）带就不（没关系）马达马达带死（没什么，没什么）梭罗梭罗衣裤妖（差不多该上了）吗达吗达打耐（你还差的远呢，你还未够水准）呆魔波酷尼他次哇马达哈呀一（不过，要胜过我还早着呢）死gi（喜欢）呆死gi（最喜欢）散塞（老师医生）道以他西嘛西太（不用谢）哦哈妖国杂一吗市（早上好）Ko腻季哇（中午好）空帮哇（晚上好）哦呀斯米（晚安平辈之间）哦呀斯米那赛（晚安对长辈）啊拿大挖透台摸卡哇伊耐（你真可爱）马萨噶（不是吧怎么可能）哦哇哒那（结束了）Ki耶哒（消失了）凹毛一ki路（放弃）嗦（可恶）气可肖（混蛋）八嘎（笨蛋）八嘎魔脑（蠢材）奥多桑（爸爸）奥噶桑（妈妈）奥腻桑（哥哥）奥腻将（姐姐）巴将（奶奶）奥季将（爷爷）奥巴桑（老太婆）一大大ki马斯（我吃了~ 吃饭前说）过级缩哦撒嘛带习答（吃好了饭后）干把累（加油一般女性说）干把爹（加油）过么恩哭答撒（对不起有人么）啊一习忒路（我爱你）阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯（我喜欢你）他大一嘛（我回来了回家时说）哦卡诶里（你回来啦）拧偶（人偶）靠季（这里）一杯（一怕一）米资（水）一带啦下一（走吧，去吧别人离开时说）习字来习马斯（告辞了）习字来习嘛习答（失礼了，打搅了）一带ki马斯（我走了自己离开时说）哇噶里嘛习答（我知道了，我明白了）哇嘎哒（我知道了，我明白了是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）过哭老萨马带西大（辛苦了）哦hi撒习不里带斯（好久不见）扩来噶啦哦赛哇你那里马斯（今后请多关照）ki哦词开带（别人走时说有路上小心的意思）毛哦习哇改阿里玛赛恩（对不起，抱歉）到哦系带&囊带&那在（为什么）快点（哈呀哭）真可惜（咱耐他特那一）才不是那样呢（送那咕嘟那一哟）没有必要（一姿哟那一）真帅（卡靠移）战斗（他他凯一）先借给我（一嘎那）到此为止了（扫靠吗带哟）这不是游戏（啊比缩接那一）不要（一那那一）晚上好（康吧挖）捉迷藏（卡哭单包）拜拜（家哎来）很痛（一打一）吃饭（他百奴）大骗子（五速次给）在这里（考考打哟）说的也是（索哦打撕乃）你骗人的吧（捂索打哟乃）这只是小事一桩（哦呀虽一优打哟）那当然（毛七弄打哟）请多指教（哟牢西古）真奇怪（啊西一哟哦）交给我好了（吗可塞带哭打塞）咦？（啊来）果然（牙巴黎）色狼（H）就是英文的H啦禽兽（呀拉席）包子（里科盲）你好（阔你气哇）晚上好（空趴哇）中午好（哭你七挖）早上好（哦哈哟锅崽一马司）对不起（死密码撒）柔声的对不起（拱买乃）什么意思呢（多哟阔脱带死嘎）没什么，没什么（妈打妈打带死）太好了（哟嘎打）请稍等一下（求脱麻袋哭打塞）谢谢（啊里呀多锅崽一马司）我回来了~~ （他大姨妈死~~）我喜欢你（死疙瘩哟）没关系，不客气（大衣jio不）我要开动了（挖打一打逮吗司）再来一碗（挖嘎挖里）大小姐（舞西哟撒么）不用了（仪脑哟）加油（刚把带）你太弱了（哦妈一哟挖一）你欺负人家（一己挖弩）女生撒娇用嘿嘿不是了（西盖一）开玩笑的拉（倒那一的哟）心跳回忆（刀kei卖kei）所类假（那么再见）杀油拉拉（再见，但好像有永别的意思）共卖（me）...（对不起）四米妈腮（好像有点很慎重很正式的说对不起的意思）大衣丝ki（最喜欢还可以简说成丝ki）（看过天使怪盗的应该很清楚）jio多妈得（dei）（等等，等一下，还简说成jio多和妈得）go几（这里）所内多一一哟（“这样”无所谓么之类的意思）挖嘎大（我知道）西那来（我什么也不知道）打卡拉（但是，如果）多是德咯（怎么办）明拉（大家）轰度（真的）哦呀色米拉撒衣（晚安）。
常用贸易用语中日英对照整理
最佳设计奖
売れ行き（うれゆき）（名）
sales, the routes
for sales
销路，销售情况，行情
テスト（名・他サ）
test
测试，检验
優れた（すぐれた）
（連体、動）
excellent
优秀的
機会（きかい）（名）
opportunity
机会
要求（ようきゅう）（名、他サ）
request
要求
発売（はつばい）（名、他サ）
check
检查，点检
為替手形（かわせてがた）
（foreign exchange）draft
外汇汇票
株式会社（かぶしきかいしゃ）
Limited company（Ltd.）
股份有限公司
お見積もり（おみつもり）（名、他サ）
a inquiry, offer
询价，询盘
照会（しょうかい）（名、他サ）
refer to
返却（へんきゃく）（名・他サ）
return
返还，返回
確認（かくにん）（名・他サ）
confirm, acknowledge
确认，认可
受益者（じゅえきしゃ）
beneficiary
受益者
引取銀行（ひきとりぎんこう）（名）
trade bank
交易银行
グッド・デザイン賞（名）
good design award
保险
オールリスク（名）
all risk
一切险
返電（へんでん）（名）
cable reply,
to reply by cable
回电
事情（じじょう）（名）
case
情况，状况
正式に（せいしきに）（副）
日语常用语 带翻译
1．はじめまして。
初次见面。
2．どうぞよろしく。
请多关照。
3．よろしくお願（ねが）いします。
请多关照。
4．こちらこそよろしくお願（ねが）いします。
也请您多关照。
5．自己（じこ）紹介（しょうかい）いたします。
我来自我介绍一下。
6．これはわたしの名刺（めいし）です。
这是我的名片。
7．わたしは李（り）と申（もう）します。
我姓李。
8．山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧！9．私（わたし）は山田（やまだ）です。
我是山田。
10．あのかたはどなたですか。
那位是谁？11．こちらは社長（しゃちょう）の松本（まつもと）です。
这是我们总经理松本。
12．彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。
他不是中国人吗？13．彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。
他不是中国人。
14．彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。
他是日本人。
15．あなたも日本人（にほんじん）ですか。
你也是日本人吗？16．そうですか。
是吗？17．はい。
是的。
18．そうです。
是那样的（是的）。
19．いいえ。
不对（不是）。
20．そうではありません。
不是那样的（不是）。
21．いいえ、ちがいます。
不，不对（不是）。
22．よくいらっしゃいました。
欢迎，欢迎。
23．お迎（むか）えにきました。
来欢迎您了。
24．出迎（でむか）えに参（まい）りました。
来欢迎您了。
25．お疲（つか）れでしょう。
路上辛苦了。
26．ちっとも疲（つか）れていません。
一点也不累。
27．それはなによりです。
那太好了。
28．途中（とちゅう）はどうでしたか。
旅途顺利吗？29．とても順調（じゅんちょう）でした。
很顺利。
30．いつ上海（しゃんはい）をたちましたか。
什么时候离开上海的？31．日本（にほん）は始（はじ）めてですか。
是第一次来日本吗？32．皆（みな）さんのご来訪（らいほう）をお待（ま）ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33．わざわざお出迎（でむか）えしていただき、ありがとうございます。
日语外来语收集大全(中、日、英对照)
日语外来语（中、日、英对照）scanner 扫描力亍丿一category 范畴工A夕* entertainment 娱乐、综艺Tv^^T amateur业余爱好者，业余运动员朮彳口、，卜boycott共同抵制，排斥pliers 钳子婚:（V】丿一）speedmarry 闪电结婚consent 插座machine 缝纫机7 7^bfight 斗志一厶boom...热，高潮"声〒一leisure闲暇，业余时间（的娱乐）亍y求tempo 速度Uy^ range （厨房）炉灶X— 7' stove炉子，火炉7zy fan风扇；迷，狂热爱好者力儿亍clinical病历（卡）力夕口catalogue商品目录，营业项目及说明书力Uy夕'一calendar 日历七^y卜cement 水泥^y^ paint 油漆彳y夕ink墨水，钢笔水力一 E card卡片，卡厅一厶game （比生负的）游戏；（体育）比力儿夕cards 牌,纸牌，扑克牌，桥牌bvyytrump扑克牌，王牌，纸牌X彳、，于switch 开关□ y夕夕卜contact隐型眼镜夕timer定时器^^7 pipe 管,导管，通道；烟斗；哨子，1乐器亦一X hose软管X卜口一straw 麦管，吸管求y7 pump泵，抽水机U八一lever杆，控制杆（柄）廿彳Uy siren汽笛，警笛7'^- buzzer 蜂鸣器八A力'一hangar衣架，衣服挂puzzle 困惑—入case箱，盒;场合，情形，事例^一入pace基准，基础，根本；基地，根据地，大本营；速度，步调source调味汁，沙司，辣酱汁U-X lace速度比赛赛跑、赛艇、各种车辆比赛的总称）；施rice大米饭X^—X space空地，空间；空白，宇宙空间y、7夕X socks短袜ny^X compass圆规；指南针少彳儿X virus病毒，滤过性病毒，电脑病毒e^^X business事务，工作；騰，实业±y^>X blather无意义的，无聊的，荒谬的亍夕Xtelex用户电报，电传Xv^^X slacks 裤子匕y卜hint暗示，启发，提示^Xb guest特邀嘉宾，客串演员y^bsoft柔软的，柔和的；电子计算机）软件少7卜watt瓦特，瓦力、，卜cut剪掉，割掉，去掉求、，卜pot （咖啡，茶壶；暖水瓶pad垫，护垫少一卜seat座位，坐席〒'廿'一卜dessert （餐后的）甜食point点，要点；得分，分数7 7^hfight 斗志n^yhcomment说明，评论，见解夕talent电视，广播演出者力一carpet 地毯7口front正面，前面；前线，战线；宾馆）总服务台ny^Xhcontest比赛（大会）竞赛（大会）nyhvXbcontrast对比，对照，反差二一壬了humor幽默V彳夕一lighter打火机，点火器力V—collar衣领，水芋，颜色大二二一menu菜单求口program 电脑程序xe-E speed速度，快速求入夕一poster广告画，宣传画，招贴画7V— free自由，无拘束，不受制约；免费；无所属mask 口罩；防护面具；麝香n^Egod 神antenna 天线X亍一声stage订书钉；原料，纤维v彳夕mike麦克风，话筒□ A夕一儿contest竞赛会，会演b^ytop第一位，首位，首席卜A木儿tunnel隧道v—^、y卜market 商场，市场bench长椅长凳才一厶ohm欧姆口此一lobby 宾馆，会馆等的）前厅，门厅，休息厅廿彳〉sign签名，署名；信号，暗号，符号大壬memo （做）1记，记录；备忘录，便条彳A夕此二一interview 采访，访谈口一于coach （体育）誨员），技术指导（者）于一厶team （体育）队；团，组力^一7° group组，帮，群大一弋一member成员，一份子；（体育队）队员series系列；丛书；联赛:season 季节set套，组；调节，组装八夕一A pattern型，模型，类型engine发动机，引擎；机车，火车头夕一shutter卷帘们；（照相机）门亍Vy veteran 老手，内行y口professional 专业的，职业的pass通过，合格XV彳Eslide幻灯机；滑动；按照•.调整7^y wine葡萄酒廿一EX service服务，接待；售后服务，保修；（商店）廉价岀售，带赠品的岀售于、、丿寸tip小费n —vX chorus 合唱（对，曲）才）V^y organ风琴，脚踏风琴VXA rhythm 韵律，节奏tempo 速度才一orchestra 管弦乐对）□ W二二犷一》mycommunication 通讯，信息；语言，思想）交流七y夕一center中心，中心机构，中心地X夕一儿school学校^^y^X campus校园，校内^^y7 camp露营，野营，帐篷；战俘营，难民营；（渤队）集訓卜"一二y^' training训练，练习夕】丿一二y^' cleaning （洗衣店）洗衣；干洗X卜 '、丰y^' stockings长筒袜才一卜大一》myautomation 自动（化），动控制装置nU^^aycollection 收集（品），收藏（品）"夕】丿工一^myrecreation 休养，娱乐，消遣】丿夕】丿工一^mycreation创造，建立；创造物，作品^yy^ sample样品，货样；抽样，取样XI—于speech演说，致辞】丿求一卜（U求一卜）'eport报告；（新闻媒体）现场报道，通讯；（大学的）学年论文n^y卜comment说明，评论，见解亍一之theme主题，题目夕彳卜儿title标题，题目idea主意，想法，点子Ty^^b questionnaire 问卷调查，抽样调查七一声message声明；致辞，贺电；口信儿彳大一声image印象，形象，肖像厶一 F mood气氛，情绪，心情七yX sense感觉，感受力八一卜heart心脏y°Vy plan方案，计划，设计图，平面图Xb声二一儿schedule日程；日程表，程序表，时间表；时间安排于卡yX chance机会，时机，良机一夕data数据才一八一above超过，超岀；夸大的，夸张的；大衣loose松懈，散漫二二一夕unique 唯一的；独特的于彳一naivety天真烂漫；无邪的行为）9、丿入balance 平衡，均衡八夕一butter黄油，白脱油nyb口一儿control控制，调节力口】丿一calorie 热量单位）卡，卡路里；（食营养价值单位）大卡Vv^^Xrelax轻松，放松；松弛；放宽，使松懈工和斗一energy能源，能量XbUX stress受压抑状态，紧张状态，应激反应丿彳口一吃neurosis 神经衰弱XV—b smart潇洒的；时髦的；苗条的〒'壬demo示威游行mass media大众传播媒介，传媒夕'彳卡dyer钻石夕'彳〒儿dial电话）拨号盘刻，转盘，字盘八y廿厶handsome英俊的，美男子；英俊，潇洒X夕彳儿style姿态，体态；式样，型工于犷、，卜etiquette 礼节，礼L仪工“力'y卜elegant幽雅的，优美的7^7 up提高，增高，向上力八一cover外皮，套子，罩；补偿，补充；覆盖7°vX plus正号；加，加上；有利，有益二二7yX nuance （声周，意味，情感等）纤细的差别，微妙的区别卜一y tone （声音颜色等的微妙的）调子，音调，声调。
日语中文对照
日语中文对照
你好（哭你一起挖）
我回来啦（他大姨妈）
哥哥（哦尼桑）
可爱（卡哇咿）
怎么？（哪尼）
你好帅（卡酷咿）
原来如此（又哦）
我吃了（一打卡玛斯）
早上好（阿萨玛要以）
怎么可能（玛撒卡）
好厉害（驚くべきものだった）
谢谢（啊丽嘎多）
怎么啦（毒西戴拿）
偷一下懒（外観は怠惰な盗む）
这可不行（高里啊一起那一）
为什么？（男的诶）
那是什么（男的所里挖）
什么意思？（满家所里挖）
笨蛋（八噶）我明白啦（挖卡打蛙）这是（库里挖）
加油（阿骨打）
搞定啦！（油效！）
朋友（偷猫打鸡）
不行（打妹）
说的也是（受打内）
太好啦！（有疙瘩！）
真的？（轰！逗你）
小姐（我揪下嘛）
不要啊！（呀妈爹！）
可恶（扣手）
对不起（狗咪那啥咿）没关系（一挖呦）
不要紧吧？（带胶布？）约会（带兜）
是的（嗨）
晚安（哦压死你那萨伊）到此为止（哭了妈的）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日语外来语（中、日、英对照）
スキャナーscanner 扫描
カテゴリーcategory 范畴
エンタメentertainment 娱乐、综艺
アマチュアamateur 业余爱好者，业余运动员
ボイコットboycott 共同抵制，排斥
ペンチpliers 钳子
スピード婚(マリー)speedmarry闪电结婚
コンセントconsent 插座
ミシンmachine 缝纫机
ファイトfight 斗志
ブームboom... 热，高潮
レジャーleisure 闲暇，业余时间（的娱乐）
テンポtempo 速度
レンジrange （厨房）炉灶
ストーブstove 炉子，火炉
ファンfan 风扇；迷，狂热爱好者
カルテclinical 病历（卡）
カタログcatalogue 商品目录，营业项目及说明书
カレンダーcalendar 日历
セメントcement 水泥
ペンキpaint 油漆
インクink 墨水，钢笔水
カードcard 卡片，卡
ゲームgame （比胜负的）游戏；（体育）比赛
カルタcards 牌，纸牌，扑克牌，桥牌
トランプtrump 扑克牌，王牌，纸牌
スイッチswitch 开关
コンタクトcontact 隐型眼镜
タイマーtimer 定时器
パイプpipe 管，导管，通道；烟斗；哨子，管乐器
ホースhose 软管
ストローstraw 麦管，吸管
ポンプpump 泵，抽水机
レバーlever 杆，控制杆（柄）
サイレンsiren 汽笛，警笛
ブザーbuzzer 蜂鸣器
ハンガーhangar 衣架，衣服挂
パズルpuzzle 困惑
ケースcase 箱，盒；场合，情形，事例
ペースpace 基准，基础，根本；基地，根据地，大本营；速度，步调ソースsource 调味汁，沙司，辣酱汁
レースlace 速度比赛（赛跑、赛艇、各种车辆比赛的总称）；花边
ライスrice 大米饭
スペースspace 空地，空间；空白，宇宙空间
ソックスsocks 短袜
コンパスcompass 圆规；指南针
ウイルスvirus 病毒，滤过性病毒，电脑病毒
ビジネスbusiness 事务，工作；商务，实业
ナンセンスblather 无意义的，无聊的，荒谬的
テレックスtelex 用户电报，电传
スラックスslacks 裤子
ヒントhint 暗示，启发，提示
ゲストguest 特邀嘉宾，客串演员
ソフトsoft 柔软的，柔和的；（电子计算机）软件
ウットwatt 瓦特，瓦
カットcut 剪掉，割掉，去掉
ポットpot （咖啡，茶）壶；暖水瓶
パットpad 垫，护垫
シートseat 座位，坐席
デザートdessert （餐后的）甜食
ポイントpoint 点，要点；得分，分数
ファイトfight 斗志
コメントcomment 说明，评论，见解
タレントtalent 电视，广播演出者
カーペットcarpet 地毯
フロントfront 正面，前面；前线，战线；（宾馆）总服务台コンテストcontest 比赛（大会），竞赛（大会）
コントラストcontrast 对比，对照，反差
ユーモアhumor 幽默
ライターlighter 打火机，点火器
カラーcollar 衣领，水芋，颜色
メニューmenu 菜单
ポログラムprogram 电脑程序
スピードspeed 速度，快速
ポスターposter 广告画，宣传画，招贴画
フリーfree 自由，无拘束，不受制约；免费；无所属
マスクmask 口罩；防护面具；麝香
コッドgod 神
アンテナantenna 天线
ステージstage 订书钉；原料，纤维
マイクmike 麦克风，话筒
コンクールcontest 竞赛会，会演
トップtop 第一位，首位，首席
トンネルtunnel 隧道
マーケットmarket 商场，市场
ベンチbench 长椅长凳
オームohm 欧姆
ロビーlobby （宾馆，会馆等的）前厅，门厅，休息厅
サインsign 签名，署名；信号，暗号，符号
メモmemo （做）笔记，记录；备忘录，便条
インタビューinterview 采访，访谈
コーチcoach （体育）教练（员），技术指导（者）
チームteam （体育）队；团，组
グループgroup 组，帮，群
メンバーmember 成员，一份子；（体育队）队员
シリーズseries 系列；丛书；联赛
シーズンseason 季节
セットset 套，组；调节，组装
パターンpattern 型，模型，类型
エンジンengine 发动机，引擎；机车，火车头
シャッターshutter 卷帘们；（照相机）快门
ベテランveteran 老手，内行
プロprofessional 专业的，职业的
パスpass 通过，合格
スライドslide 幻灯机；滑动；按照...调整
ワインwine 葡萄酒
サービスservice 服务，接待；售后服务，保修；（商店）廉价出售，附带赠品的出售チップtip 小费
コーラスchorus 合唱（对，曲）
オルガンorgan 风琴，脚踏风琴
リズムrhythm 韵律，节奏
テンポtempo 速度
オーケストラorchestra 管弦乐（对）
コミュニケーションcommunication 通讯，信息；（语言，思想）交流
センターcenter 中心，中心机构，中心地
スクールschool 学校
キャンパスcampus 校园，校内
キャンプcamp 露营，野营，帐篷；战俘营，难民营；（运动队）集训
トレーニングtraining 训练，练习
クリーニングcleaning （洗衣店）洗衣；干洗
ストッキングstockings 长筒袜
オートメーションautomation 自动（化），自动控制装置
コレクションcollection 收集（品），收藏（品）
レクリエーションrecreation 休养，娱乐，消遣
リクリエーションcreation 创造，建立；创造物，作品
サンプルsample 样品，货样；抽样，取样
スピーチspeech 演说，致辞
リポート（レポート）report 报告；（新闻媒体）现场报道，通讯；（大学的）学年论文コメントcomment 说明，评论，见解
テーマtheme 主题，题目
タイトルtitle 标题，题目
アイデアidea 主意，想法，点子
アンケートquestionnaire 问卷调查，抽样调查
メッセージmessage 声明；致辞，贺电；口信儿
イメージimage 印象，形象，肖像
ムードmood 气氛，情绪，心情
センスsense 感觉，感受力
ハートheart 心脏
プランplan 方案，计划，设计图，平面图
スケジュールschedule 日程；日程表，程序表，时间表；时间安排
チャンスchance 机会，时机，良机
データdata 数据
オーバーabove 超过，超出；夸大的，夸张的；大衣
ルーズloose 松懈，散漫
ユニークunique 唯一的；独特的
ナイーブnaivety 天真烂漫；无邪的行为
バランスbalance 平衡，均衡
バターbutter 黄油，白脱油
コントロールcontrol 控制，调节
カロリーcalorie （热量单位）卡，卡路里；（食品营养价值单位）大卡リラックスrelax 轻松，放松；松弛；放宽，使松懈
エネルギーenergy 能源，能量
ストレスstress 受压抑状态，紧张状态，应激反应
ノイローゼneurosis 神经衰弱
スマートsmart 潇洒的；时髦的；苗条的
デモdemo 示威游行
マスコミmass media 大众传播媒介，传媒
ダイヤdyer 钻石
ダイヤルdial （电话）拨号盘刻，转盘，字盘
ハンサムhandsome 英俊的，美男子；英俊，潇洒
スタイルstyle 姿态，体态；式样，型
エチケットetiquette 礼节，礼仪
エレガントelegant 幽雅的，优美的
アップup 提高，增高，向上
カバーcover 外皮，套子，罩；补偿，补充；覆盖
プラスplus 正号；加，加上；有利，有益
ニュアンスnuance （声调，意味，情感等）纤细的差别，微妙的区别トーンtone （声音颜色等的微妙的）调子，音调，声调。