气相色谱法测定塑料奶瓶中迁移出的双酚A

合集下载

婴幼儿用奶瓶双酚a标准_概述及解释说明

婴幼儿用奶瓶双酚a标准_概述及解释说明

婴幼儿用奶瓶双酚a标准概述及解释说明1. 引言1.1 概述婴幼儿用奶瓶双酚A标准是关于婴幼儿奶瓶中双酚A(Bisphenol A, BPA)的限制和监管措施。

随着科学研究的不断深入,人们对于双酚A对婴幼儿健康可能带来的潜在风险越来越关注。

本文旨在全面了解奶瓶双酚A标准以及其对婴幼儿健康的影响,并提供安全使用奶瓶双酚A的建议和措施。

1.2 文章结构本文将分为五个部分进行论述。

首先,引言部分将给出本文的概述、文章结构和目的。

接下来,正文将介绍奶瓶双酚A标准的背景和制定情况,同时还会分析使用奶瓶可能带来的潜在风险以及监管机构对此标准的执行情况。

然后,我们将深入探讨奶瓶双酚A对婴幼儿健康的影响,包括其化学性质、作用机理以及国内外相关研究结果和评估报告综述。

在第四部分中,将给出安全使用奶瓶双酚A 的建议和措施,包括选择适合材质的奶瓶产品、正确使用奶瓶的方法以及遵守相关法规政策和标准等。

最后,结论部分将对婴幼儿用奶瓶双酚A标准进行综合评价,并提出未来的研究方向和建议。

1.3 目的本文旨在通过对奶瓶双酚A标准及其对婴幼儿健康影响进行全面解析,提高大众对于婴幼儿用奶瓶过程中潜在风险的认识。

通过给出安全使用奶瓶双酚A的建议和措施,帮助家长们更好地选择和使用符合标准且不会对婴幼儿健康造成危害的奶瓶产品。

同时,该文章也旨在引起监管机构的关注与重视,并推动相关法规政策和标准的完善与执行。

通过这些努力,我们可以保障婴幼儿的健康成长,促进社会的可持续发展。

2. 正文:2.1 奶瓶双酚A标准简介:奶瓶双酚A是一种广泛用于塑料制品生产的化学物质,其存在引起了人们对其潜在风险的关注。

为了保护婴幼儿健康,许多国家和地区制定了相关标准来限制奶瓶中双酚A的含量。

这些标准旨在确保奶瓶使用时不会给婴幼儿健康带来损害,并促使生产商提供符合安全要求的产品。

2.2 婴幼儿使用奶瓶的潜在风险:从过去的研究中可以得出结论,奶瓶双酚A可能对婴幼儿健康造成潜在风险。

GCMS测定聚合物中双酚A

GCMS测定聚合物中双酚A

GC/MS测定聚合物中双酚A徐卫佳(东莞中鼎检测技术有限公司)[摘要]:建立一种测定玩具与食品接触材料中2,2-2(4-羟苯基)丙烷(双酚A)的定量测试方法。

通过索氏萃取的方法富积样品中的双酚A,将双酚A衍生之后用高分辨率的气质联用仪选择合适的色谱柱进行定量测定。

在本方法中对同一样品7次分析的相对标准偏差小于5%,对相关塑胶样品的加标回收率在80%~110%之间,方法检出限为0.05μg/g 。

[关键词]:双酚A,衍生,气质联用Determination of 2,2-Bis(4-Hydroxyphenyl)Propaneby GCMS [Abstract]:A routine method is described for quantitative determination of 2,2-Bis(4-Hydroxyphenyl) Propane (Bisphenol A) (BPA) in toy and food contact articles. A Soxtec extraction procedure was used to enrich compounds from the sample.Quantitative determinations were performed by high speed gas chromatography /mass spectrometry using a apolar column.Derivitization allows BPA to be analyzed by gas chromatography.The relative standard deviation was close to 5% for one sample analyzed seven time.Recoveries were determined for a plastic reference material and were 80%~110%. The method limits of quantification were 0.05μg/g for BPA.[Key words]:Bisphenol A,Derivitization,gas chromatography /mass spectrometry.双酚A(BPA)一种主要用于生产聚碳酸酯和环氧树脂的化学物质。

气相色谱-质谱法测定食品接触材料中双酚A的迁移量

气相色谱-质谱法测定食品接触材料中双酚A的迁移量

气相色谱-质谱法测定食品接触材料中双酚A的迁移量气相色谱-质谱法(GC-MS)是一种常用的分析方法,可以用于测定食品接触材料中双酚A(BPA)的迁移量。

BPA是一种常用的塑料添加剂,广泛应用于食品包装材料中。

然而,由于BPA具有潜在的健康风险,因此需要对其在食品接触材料中的迁移量进行监测。

GC-MS是一种结合了气相色谱和质谱的分析技术,可以对复杂的样品进行分离和定性分析。

在GC-MS分析中,首先需要对食品接触材料中的BPA进行提取。

常用的提取方法包括溶剂提取、超声波提取和固相微萃取等。

提取后的样品可以通过旋转蒸发或氮吹浓缩等方法进行浓缩处理,以提高检测灵敏度。

GC-MS分析中的气相色谱是将样品中的化合物通过气相色谱柱进行分离。

常用的色谱柱有非极性柱和极性柱,可以根据样品的特性选择合适的柱型。

在进行气相色谱分离时,需要注意设置合适的流速、温度程序和样品进样量,以确保分离效果和分析时间的平衡。

质谱是将分离后的化合物通过质谱仪进行定性和定量分析。

GC-MS中常用的质谱仪有质谱-质谱联用仪和飞行时间质谱仪等。

在质谱仪中,化合物会被电离成带电离子,并通过质谱仪中的磁场进行分离。

不同的化合物具有不同的质谱图谱,可以通过比对质谱图谱库进行化合物的鉴定。

为了准确测定食品接触材料中的BPA迁移量,需要进行方法的验证和质量控制。

方法验证中,可以通过添加标准品、比对外部标准品和进行重复性实验等方法来验证方法的准确性和可靠性。

质量控制中,可以通过添加内标物和进行平行实验等方法来控制实验误差和仪器漂移。

在实际分析中,还需要注意样品的预处理和实验条件的控制。

食品接触材料中的BPA迁移量受到多种因素的影响,包括温度、时间、酸碱度和溶剂等。

因此,在实验过程中需要控制这些因素,并进行重复实验以确保结果的准确性。

综上所述,GC-MS是一种常用的分析方法,可以用于测定食品接触材料中双酚A的迁移量。

通过合适的提取方法、气相色谱分离和质谱鉴定,可以准确测定食品接触材料中BPA的含量,并为保障食品安全提供科学依据。

气相色谱法测定塑料奶瓶中迁移出的双酚A

气相色谱法测定塑料奶瓶中迁移出的双酚A
从实验结果分析,由于双酚 A 在水中溶解度很
16
福建分析测试 研究报告
2010,19(4)
表2 不同温度下双酚A的溶出情况
浸泡温度 检测结果(mg/cm2)
25℃ 未检出
40℃ 0.015
100℃ 0.052
小,聚碳酸酯奶瓶在室温条件下使用是安全的;随 着使用温度的升高,从奶瓶中迁移出的双酚 A 逐步 增大。该结果一方面说明双酚 A 在水中的溶解度和 温度是成正比的;另一方面证明虽然聚碳酸酯耐 热、耐高温,但是高温会影响其聚合物的排列结构, 造成双酚 A 向食物的迁移。
Determination of the Migration of Bisphenol A from Plastic Nursing Bottle by GC
Tang Xi, Chen Gao-qun, Liang Ming, Jiang Xiao-li, Weng Ruo-rong (Fujian Entry- Exit Inspection &Quarantine Bureau, Fuzhou, Fujian350001,China) Abstract:A method of determination of the migration of bisphenol A from plastic nursing bottle by GC was ed water as a leaching solution and then this liquid was extracted by solid phase extraction (SPE).After derivatization with perfluoropropionic anhydride (PFPA),the derivatives were determined by GC- ECD.The limit of detection was 0.2μg/L,the linear ranges were from 0.2 to 50μg/L with correlation coefficients of 0.9994.The average recoveries were in the range of 92.3%~98.5% with three different spiked levels,and the relative standard deviations ranged from 3.35%~5.96%(n=3).The method was sensitive,accurate,repeatable,and could be applied for the determination of the migration of small quantities of bisphenol A from plastic nursing bottle. Keywords:bisphenol A; GC; polycarbonate resins; nursing bottle

双酚a检测方法

双酚a检测方法

双酚a检测方法双酚A(BPA)是一种广泛存在于塑料制品和环境中的化学物质,它被认为对人体健康有潜在的危害。

因此,开发一种快速、准确、可靠的双酚A检测方法对于保障公众健康具有重要意义。

目前,常用的双酚A检测方法包括高效液相色谱法、气相色谱法、质谱法等。

其中,高效液相色谱法是一种常用的分离和检测双酚A的方法。

该方法利用色谱柱对样品中的双酚A进行分离,然后通过检测器进行定量分析。

高效液相色谱法具有分离效率高、灵敏度高、准确性好的特点,被广泛应用于双酚A的检测领域。

除了高效液相色谱法,气相色谱法也是一种常用的双酚A检测方法。

该方法通过样品的蒸发和气化,将双酚A转化为气态,然后利用气相色谱柱进行分离和检测。

气相色谱法具有分离效果好、分析速度快的优点,适用于对双酚A进行快速检测的场合。

此外,质谱法也是一种准确度较高的双酚A检测方法。

该方法通过将样品中的双酚A分子进行离子化,然后利用质谱仪对离子进行检测和定量分析。

质谱法具有灵敏度高、选择性好的特点,能够对双酚A进行准确的检测和定量分析。

总的来说,针对双酚A的检测方法有多种选择,每种方法都有其适用的场合和特点。

在实际应用中,需要根据具体的检测要求和条件选择合适的方法进行检测。

除了上述的常规检测方法,近年来还出现了一些新的双酚A检测技术,如免疫分析法、生物传感器法等。

这些新技术在提高检测灵敏度、简化检测流程、降低成本等方面具有一定的优势,对于双酚A的快速检测具有重要意义。

总之,双酚A作为一种潜在的有害物质,其检测方法的研究和发展对于保障公众健康具有重要意义。

随着科学技术的不断进步,相信会有更多更优秀的双酚A检测方法出现,为公众健康保驾护航。

双酚A检测

双酚A检测

双酚A检测双酚A(英文简称BPA)塑料中的化学物质双酚A(英文简称BPA)是世界上使用最广泛的工业化合物之一。

两位科学家14日称,越来越多的证据显示,少量从塑料瓶和食品包装袋中渗出来的这种物质都可能构成危险,塑料奶瓶在文中备受关注。

用于制造许多食品和饮料的透明容器的聚碳酸酯塑料中就含有这种关键性的物质。

聚碳酸酯塑料在婴儿奶瓶等商品的制造中非常有用,因为它们具有耐用、轻巧和防摔等特性,如果没有双酚A,奶瓶就无法具备这些特性。

除用于制造硬塑料外,它还用于制造食品袋和饮料瓶。

而且,补牙和修牙时用作臼齿咀嚼面的加封层中也含有这种成分,其中还包括用来防止儿童龋齿的一些加封层。

双酚A学名2,2-双(4-羟基苯基)丙烷,简称双酚基丙烷(BPA),英文名称bisphenol A。

白色晶体,可燃,微带苯酚气味。

沸点250-252℃(1.773kPa)。

纯品熔点155-156℃,工业品熔点150-152℃。

相对密度1.195(25℃),闪点79.4℃。

溶于乙醇、丙酮、乙醚、苯及稀碱液等,微溶于四氯化碳,几乎不溶于水。

双酚A是苯酚丙酮的重要衍生物,63%用于合成聚碳酸酯,27%用于制环氧树脂产品,剩余的10%用于制特殊树脂以及阻燃剂等其他产品,其钾盐或钠盐是生产聚砜的原料,少量用作橡胶防老剂。

目前市场上出售的包装食品的塑料薄膜分为氯化材料(PC)和聚乙烯材料(PE)两大类,作为家庭冰箱保存食品时的保鲜袋或微波炉加热时的保鲜膜而被广泛使用。

这些材料在使用过程中都会有多种环境激素类物质产生,如氯化材料薄膜在使用完毕后作为垃圾处理时会产生二恶英类毒素,这是由于生产氯化塑料薄膜时需要添加稳定剂、增塑剂、阻燃剂、防霉剂等多种化学制剂;微波炉加热时毒素也有可能溶解出来,尤其是包装油性食品;塑料微波炉灶具、一次性餐具、发泡方便碗和一次性塑料杯,使用过程中都能溶出苯乙烯的单体和低聚物。

婴儿用品有很多是塑料制品,双酚-A是聚碳酸酯、环氧树脂和聚酚醛的原料,有人在聚碳酸酯的塑料奶油瓶里倒进开水,测得水里双酚-A的含量为3.1~5.5μ g/L。

气相色谱-质谱法测定塑料中四溴双酚A

气相色谱-质谱法测定塑料中四溴双酚A郑琳;翁东海;梁帆;华正江【摘要】提出了气相色谱-质谱法测定塑料中四溴双酚A含量的方法。

样品经乙酸乙酯超声提取20min后,氮气吹干。

用甲苯5.0mL溶解残渣,经乙酸酐衍生化后,所得衍生产物过DB-SMS色谱柱分离,电子轰击离子源质谱检测。

四溴双酚A的质量浓度在0.1~100mg·L^-1范围内与其峰面积呈线性关系。

以ABS和PS塑料样品为基体,进行加标回收试验,回收率在分别为97.0%和94.2%,相对标准偏差(n=5)小于6.5%。

%GC-MS was applied to the determination of tetrabromobisphenol A in plastics. The sample was extracted with ethyl acetate for 20 min, and concentrated to dryness byN2-blowing. The residue was dissolved with 5.0 mL of mcthylhenzene, and derivatized with acetic anhydride. The derivatized products were separated on DB- 5MS column and El source was used in MS. I.inear relationship between values of peak area and mass concentration of tetrahromobisphenol A was kept in the range of 0. 1--100 mg· L^-1. Tests for recovery were made hy standard addition method with 2 samples of plastics (ABS and PS) as matrixes; values of recovery found were 97. 0% for ABS and 94.2% for PS with RSI)'s (n=5) less than 6.5%.【期刊名称】《理化检验-化学分册》【年(卷),期】2012(048)012【总页数】3页(P1438-1440)【关键词】气相色谱质谱法;塑料;四溴双酚A【作者】郑琳;翁东海;梁帆;华正江【作者单位】宁波出入境检验榆疫局,宁波315012;宁波出入境检验榆疫局,宁波315012;宁波出入境检验榆疫局,宁波315012;宁波出入境检验榆疫局,宁波315012【正文语种】中文【中图分类】O657.63四溴双酚A(TBBPA),是一种多用途的溴化阻燃剂,被广泛用作反应型阻燃剂制造溴化环氧树脂、酚醛树脂和含溴聚碳酸酯;其作为中间体可合成高相对分子质量和高性能的溴系阻燃剂,也可作为添加型阻燃剂用于丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)和高冲击强度的聚苯乙烯(PS)树脂中,用来制造电子电气产品的外壳。

双酚A检测

双酚A检测双酚A(英文简称BPA)塑料中的化学物质双酚A(英文简称BPA)是世界上使用最广泛的工业化合物之一。

两位科学家14日称,越来越多的证据显示,少量从塑料瓶和食品包装袋中渗出来的这种物质都可能构成危险,塑料奶瓶在文中备受关注。

用于制造许多食品和饮料的透明容器的聚碳酸酯塑料中就含有这种关键性的物质。

聚碳酸酯塑料在婴儿奶瓶等商品的制造中非常有用,因为它们具有耐用、轻巧和防摔等特性,如果没有双酚A,奶瓶就无法具备这些特性。

除用于制造硬塑料外,它还用于制造食品袋和饮料瓶。

而且,补牙和修牙时用作臼齿咀嚼面的加封层中也含有这种成分,其中还包括用来防止儿童龋齿的一些加封层。

双酚A学名2,2-双(4-羟基苯基)丙烷,简称双酚基丙烷(BPA),英文名称bisphenol A。

白色晶体,可燃,微带苯酚气味。

沸点250-252℃(1.773kPa)。

纯品熔点155-156℃,工业品熔点150-152℃。

相对密度1.195(25℃),闪点79.4℃。

溶于乙醇、丙酮、乙醚、苯及稀碱液等,微溶于四氯化碳,几乎不溶于水。

双酚A是苯酚丙酮的重要衍生物,63%用于合成聚碳酸酯,27%用于制环氧树脂产品,剩余的10%用于制特殊树脂以及阻燃剂等其他产品,其钾盐或钠盐是生产聚砜的原料,少量用作橡胶防老剂。

目前市场上出售的包装食品的塑料薄膜分为氯化材料(PC)和聚乙烯材料(PE)两大类,作为家庭冰箱保存食品时的保鲜袋或微波炉加热时的保鲜膜而被广泛使用。

这些材料在使用过程中都会有多种环境激素类物质产生,如氯化材料薄膜在使用完毕后作为垃圾处理时会产生二恶英类毒素,这是由于生产氯化塑料薄膜时需要添加稳定剂、增塑剂、阻燃剂、防霉剂等多种化学制剂;微波炉加热时毒素也有可能溶解出来,尤其是包装油性食品;塑料微波炉灶具、一次性餐具、发泡方便碗和一次性塑料杯,使用过程中都能溶出苯乙烯的单体和低聚物。

婴儿用品有很多是塑料制品,双酚-A是聚碳酸酯、环氧树脂和聚酚醛的原料,有人在聚碳酸酯的塑料奶油瓶里倒进开水,测得水里双酚-A 的含量为3.1~5.5μ g/L。

塑料中双酚a的测定

塑料中双酚a的测定双酚A(BPA)是一种常见的内分泌干扰物,用于制造塑料和涂层材料。

近年来双酚A的安全性引起了广泛关注,特别是针对食品接触材料中的双酚A限制。

本文将详细说明塑料中双酚A的测定方法。

一、测试样品准备1. 收集样品:选择可能含有双酚A的塑料制品,如婴儿奶瓶、水瓶等。

同时,也要收集其他非塑料制品作为对照。

2. 样品处理:将塑料制品进行粉碎、溶解等处理,以便后续测试。

二、测试方法1. 提取:采用合适的溶剂(如甲醇、乙醇等)将双酚A从塑料样品中提取出来。

根据不同的塑料类型和提取效率,选择适当的溶剂和提取条件。

2. 净化:为了消除干扰物质的影响,通常采用固相萃取、色谱柱等方法对提取液进行净化处理。

3. 检测:采用高效液相色谱(HPLC)或气相色谱-质谱联用(GC-MS)等技术对净化后的溶液进行检测。

这些技术可以准确地测定双酚A的含量。

三、测试标准1. 欧盟法规:欧盟已经对食品接触材料中的双酚A制定了限制标准。

具体来说,食品接触清漆和涂层中的双酚A迁移量不得超过0.05mg/kg,用于婴幼儿使用的食品接触塑料中不得检出双酚A迁移。

2. 中国标准:中国也制定了相应的双酚A测试标准。

例如,GB 13116-91和GB 14942-94两个标准分别针对食品容器及包装材料用聚碳酸酯树脂和成型品中的双酚A含量进行了限制。

四、注意事项1. 双酚A是一种痕量污染物,测试过程中需要避免交叉污染和样品间的相互影响。

2. 为了提高测试结果的准确性,需要采用标准品进行定性和定量分析。

3. 在提取和净化过程中,需要注意温度、压力、时间等条件对双酚A回收率的影响。

4. 在检测过程中,需要选择合适的色谱柱和检测器,并注意操作条件对测试结果的影响。

塑料中双酚A的测定需要遵循一定的步骤和标准,以确保测试结果的准确性和可靠性。

对于不同国家和地区的限制标准可能存在差异,因此在进行双酚A测试时需要参照相关法规和标准进行操作。

奶瓶中双酚A、烷基酚及烷基酚聚氧乙烯醚残留量的高效液相色谱-荧光测定法


De e m i to fBi t r na i n o phe l Al l no A, ky phe i l nd Al y phe l ho y a e n o sa k l no Et x l t s
Re i u si r i gBo teb LC— sd e Nu sn tl y HP n RF
OE P Owe wi i 0 5l tmLadt t f P OWa w ti 0 一 0 ̄ mL R c vr t f eecm on s nri o te ag r t n 。 一 0 ̄ e h 0 e n h N E s i n . l t d ao h 2 e 。 eo e r e o t s p u d i us gb l r e d yas h o n n nd
q a ta iea ay i f A、APa dAP O r sd e n n ri gb t e u n tt n l s i v so BP n E e iu si u s n o l. Ke r s BP AP a dAP O; PL R n ri gb t e r s u s ywo d : A; E H C— F; u s o l ; e i e n n d
采用高效液相 色谱分 离,荧光检测器检测。B A、O 、N P P P、O E P O在 00~ 。 t mL P O在 0 ~ . t mL范围呈线性。对奶瓶 . l e ,N E 5 0 ̄ d . 1 e 2 0 ̄ d 样品作添加 回收试验 , 各种成分的平均回收率在 8。 一103 l% 0- 1 %之 间, 相对标准偏差在 27 。 % 。 5 %之间。 方法检 出F:P  ̄B A为 l /g . k; mg
0 、NP P 、OP O为 2m / ;N E E gk g P O为 5 /g mg 。结果表明,该 法简便 、灵敏、精确度 高,适用于奶瓶中双酚 A、烷基酚及烷基酚聚 k
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
meh d Wa e st ea c r t, p a a l,n o l e a p e o h ee mi a o ft e mir t n o malq a t is o to s s n i v ,c u aer e tbea d c u d b p h d f r te d tr n t n o g a o fs l u n i e f i e i h i t
2 1 ,9 4 001()
福建分析测试
Fj nA a s &T sn ui nl i a y s etg i
l 3
气 相 色谱 法测 定 塑 料 奶 瓶 中迁 移 出的 双 酚A
唐熙 , 陈高群 , 梁鸣 姜晓黎 , , 翁若荣

( 建 出入 境检验 检疫 局 , 建 福 福

福州
9 . 一9 . w t t e iee t p e vL a dt l i l d r eit n n e o . % 一59 %( = )I e 23 % 85 % i red rn s i x l e . er a v s n add va o s a gdf m 3 5 hh i f k le  ̄ n h e t e a i r r 3 . 6 n 3 .l rl ’
3 00 ) 5 0 1
要 : 文介绍 了塑料奶瓶 ( 本 以聚碳酸酯为主要材质 ) 中迁移 出双酚A的气相色谱检测法 。样品用食品模拟物( ) 水
浸泡后 , 浸泡液经 固相萃取 (P 富积 , s E) 五氟丙 酸酐( F A) P P 衍生后用 G — C 检测 。该方法 的最 低检 测检 出限为 CE D
0 gL在02 / 5 gL . 门, . 2 gL 0 ,的线性范围内 , 相关 系数r . 9 。三种不 同添加水平 , =09 4 9 三次平行 实验 平均 回收率为 9. 23 9 . % 85 %。方法的精密度( S 为3 5 R D) . %~59 %。该方法灵 敏度高 , 3 . 6 准确 , 可靠 , 适用 于聚碳酸酯奶瓶 中迁移 出
微量双酚A的检测 。
关 键 词 :双 酚A; 气相 色谱 ; 聚碳 酸 ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ ; 瓶 奶
中图分类 号:0 5 .1 文献标识码 : 文章编号 :0 9 8 4 ( 00 0 — 0 3 0 6 77 A 10 — 1 32 1 )4 0 1— 5
Dee m i a in o eM ir to fBip e o fo P a t r ig Bo t y GC tr n t ft g a in o s h n l o h A r m lsi Nu sn tl b c e
双 酚 A学 名 22 ,一二 (一羟 基苯 基 ) 烷 , 文 4 丙 英
等。P C树脂 是 由双 酚 A与二 苯基 碳 酸酯 或 氯羧 酸
名 称为 (i hnl , bs eoA)简称 B A。 于 甲醇 、 p P 溶 丙酮 、 乙
w l sal cigs ui d t n t sh u a x at ysl hs x at n (P ) f rdr ai tnwt a ra ah o tna h h q i w et c db oi p aeetci e e n l o n e i d s r e d r o S E . t e vtai i Ae i z o h prurp i i a hdie ( F A)h ei te e e n i db C E DT el io d t tnw s0 g ' e ef oomp ne n yr l o d P P ,edr avsw r dt u e yG - C . mt f e ci a . , t t vi e e n h i e o 2 Lh
b s h n l o p a t u sn ot . ip e o f m lsi n r ig b t e A r c l Ke wo d y r s: bs h n l GC; o y a b n t s s n  ̄igb t e ip e o A: p lc r o aer i ; u n ot en l -
l e r r n e v r r m . o 5 / l or l t n c e iin So .9 4 T e a e a e rc v r s w r n t e r n e o i a a g s、 e f n e o 0 2 t 0u gL wi c reai o f ee l f 0 9 9 . h v r g e o e i e e i h a g f h o e
Ab t a t A meh d o ee mi ain o emir t n o ip e a o p a t u n o t y CC w se t b i e . e sr c : to f tr n t t g ai b s h n lA f m lsi n  ̄i gb t e b a sa l h d Us d d o f h o f r c l s
Ta gXiCh n Ga — u , a g M ig Ja gXio iW e gRu — o g n , e o q n Lin n , in a —l , n o r n
( .i nr- xtnpc o F j n t E iIsetn&Q aat e u a , uhu Fj n 5 0 1 hn ) aE y i u rnn r u F zo , u a3 00 , i i B e i C a
相关文档
最新文档