闽南语歇後语
胡蠅戴龍眼殼
意指：蓋頭蓋面 說明：龍眼殼的體積大於胡蠅，所以說
胡蠅戴龍眼殼是蓋頭蓋面。蓋頭蓋面一 詞是用來比喻為人傻呼呼地不知天高地 厚的意思。
摸蜊仔兼洗褲
意指：一兼二顧 說明：捉蛤蜊時難免會弄濕褲子，正好
可藉此機會洗洗褲子，所以說摸蜊仔兼 洗褲是一兼二顧。 「一兼二顧」一詞與 華語「一舉兩得」一詞的語意相同。
簡稱角五，諧音為「覺悟」。
十角
意指：一元散散 說明：一塊錢可換成十個零散的一角，
諧音為「一箍散散」，係指為人懶散， 處事不積極。
二十兩
意指：斤四 說明：一斤等於十六兩，二十兩相當一
斤又四兩，簡稱為斤四，諧音為「近 視」。
五枝指頭仔
意指：三長兩短 說明：五根手指頭─拇指、食指、中指 、
無名指、小指，有三根較長，兩根較短， 故可喻為三長兩短。
大蛇過田岸
意指：趖 說明：一條大蛇要爬過田埂，動作是緩
慢的，可說成趖。
小卷花枝
意指：無血無目屎 說明：小卷花枝之類的動物，常被認為
是一種沒有血沒有眼淚的生物，用來比 喻鐵石心腸的人。
田螺含水過冬
意指：等時機 說明：台灣冬天是枯水季，田螺含水過
冬。是比喻凡事皆須做好事前準備，未 雨綢繆，以備不時之需的意思。
蚊仔叮牛角
意指：無礙著/無彩工 說明：蚊子叮牛角，對牛而言並不會有
損傷，但對蚊子而言則是白忙一場，所 以說蚊仔叮牛角是無礙著或無彩工， 「無礙著」一詞是用來比喻他人的言行 對自己並沒有影響的意思；「無彩工」 一詞是用來比喻徒勞無功的意思。另一 用法是狗吠火車。
狗咬老鼠
意指：管閒仔事 說明：貓抓老鼠是自然之事，和小狗並
見其明顯的肚子，所以說十月懷胎是大 肚， 「大肚」位於台中縣。
歹看面的
意指：面雄 說明：面貌凶惡難看的人，常被說為面
雄，諧音為嘉義--民雄。
薄情郎
意指：哥雄 說明：昔日女性稱呼情郎為哥，如果情郎無情無義，即可說是哥雄， Nhomakorabea音為高 雄。
一粒田螺煮九碗湯
意指：無味 說明：用一粒田螺煮成一大鍋湯，這鍋
湯並不易嚐出任何味道，引申為食物烹 煮的味道太淡或對某事物感到無趣。
四兩雞仔半斤頭
意指：大頭雞 說明：一隻四兩重的雞，有半斤重的頭，
可說成大頭雞，諧音為「大頭家」。同 華語「大老闆」的意思。
七月半鴨仔
意指：不知死活 說明：農曆七月十五俗稱中元節，鴨常
成為供桌祭品之一，每年此時鴨並不自 知生命即將失去，依然悠哉過活，引申 為人不知天高地厚，我行我素，不知災 禍即將來到。
一孔抓雙隻
意指：好孔 說明：從一個洞穴內能抓到兩隻獵物，
表示這是一個不錯的洞，一孔抓雙隻好 康。是比喻獲得好機會的意思。
一角分兩半
意指：五分五分 說明：一角等於十分，兩人平分，每人
各得五分，係指雙方的實力相當，平分 秋色、不分上下，同華語「五五波」的 說法。
兩角找五分
意指：角五 說明：兩角扣掉五分，剩下一角五分，
一間貨賣了了
意指：通銷 說明：商店內的貨物全部賣光，可說成
通銷，諧音為苗栗--通宵。
三頓食無飽
意指：餓肚 說明：三餐吃不飽，可說成餓肚，諧音
為台北縣--五堵。
九塊碗十個人
意指：加人 說明：九個碗十個人用，多出一人，可
說成加人，諧音為「基隆」。
十月懷胎
意指：大肚 說明：婦女懷胎近十個月時，從外表可
蟾蜍展氣功
意指：膨風啦 說明：一般蛙類包括青蛙和蟾蜍，蛙類
屬於兩棲綱無尾目，一般會鳴叫的多為 雄蛙，發音前會先吸一口氣，並把肚子 鼓起來，所以說蟾蜍展氣功是膨風啦， 「膨風啦」一詞的語意與華語「吹牛」 的語意相同。
蝦仔走路
意指：倒彈 說明：蝦子遇到外來刺激時，自然的防
衛動作會往後方跳離，所以說蝦仔走路 是倒彈。 「倒彈」一詞與華語「反感」 一詞的語意相同。
雞仔跋落米甕
意指：好食睏 說明：米甕是存放米的容器，雞若掉進
米甕內就不愁食物來源了，所以說雞仔 跋落米甕是好食睏， 「好食睏」一詞是 用來比喻人無憂無慮或對某事很放心的 意思。
雞啄鈕仔
意指：無彩嘴 說明：鈕扣對雞而言並非其食物，所以
說雞啄鈕仔是無彩嘴， 「無彩嘴」一詞 是用來比喻對人勸說毫無效果的意思。 與華語「對牛彈琴」一詞的語意相同。
老鼠仔嫁查某囝
意指：嗤嗤呲呲 說明：老鼠成群在一起時，會發出吱吱
吱的聲響，所以說老鼠仔嫁查某囝--嗤 嗤呲呲。用來比喻聲音吵雜的意思。
老鼠仔入牛角
意指：穩篤篤 說明：老鼠鑽進牛角裡，則毫無退路，
一定捉得到。用來比喻事情一定可以如 預期順利完成的意思。另一個說法是蚊 仔入牛角穩篤篤。
大砲打厝鳥仔
意指：真無彩 說明：用大炮打小麻雀，是一件很可惜
的事，所以說大砲打厝鳥仔是真無彩。 「真無彩」一詞與華語「很可惜」一詞 的語意相同。
狗吠火車
意指：無路用/無彩工 說明：小狗對著火車狂吠，火車並不會
受影響，所以說狗吠火車--無路用/無彩 工。用來比喻處事方法行不通或為人不 受肯定或白費工夫的意思。另一說法為 蚊仔叮牛角。
愛仁，諧音為「愛人」。
大麵炒圓仔
意指：膏膏纏 說明：麵條炒湯圓，結果會是很黏稠，
可說成膏膏纏或黏涕涕，用來比喻遇到 糾纏不清的人或事。
日本清飯
意指：壽司 說明：壽司為日本米食文化之一，諧音
為「輸死」，是用來指稱賭輸的意思。
十二月肉湯
意指：穩凍 說明：在十二月寒冷的低溫下，肉湯會
凝結 ，可說成穩凍，諧音為「穩當」， 係指處事有十足的把握，另一歇後語說 法為毋是在欉黃--穩的。相反詞為在欉 黃--無穩(不可靠)。
屬豬
意指：亥啊 說明：在二十生肖中，豬在排第十二順
位，相對於十二地支之亥，所以說屬豬 是亥啦。 諧音為「壞啦」， 「壞啦」 一詞與華語「糟糕」一詞的語意相同。
貓爬樹
意指：毋成猴 說明：貓是會爬樹的動物，但還是不如
猴子在樹上的靈活，所以說貓爬樹是毋 成猴， 「毋成猴」一詞是用來稱讚誇獎 他的表現好。
六月芥菜
意指：假有心 說明：農曆六月芥菜心還沒長成，若
說農曆六月芥菜長成，是騙人的，常用 來比喻一個人的虛偽或是虛情假意。另 一說法為老鼠哭貓。
十二月芥菜
意指：有心 說明：農曆十二月芥菜心已長成，所以
說十二月芥菜是有心，用來指稱為人處 事真誠或出自真心關心他人的行為。
土豆剝殼
意指：愛仁 說明：花生要剝殼才能吃得到，可說成
闽南语歇后语大全
闽南语歇后语大全歇后语估计大家听说过不少，那大家是否有听说过闽南语歇后语呢?下面来看看闽南语歇后语有哪些呢?1、和尚撞上当兵的——硬碰硬2、裤头*剑——假砍兰3、裤头*香——兰神4、没钱娶老某——将就5、允公抱查某孙——没卵倘捏6、鸡仔飞上树——假鸟(嘲讽装模作样和喜欢多嘴的人)7、蚊咬卵葩-----难拍8、草包金——土富(意思:外表不善张扬而腰缠万贯者)9、裤头*洞箫——笨兰10、屎学(厕坑)里的石——又臭又硬11、裤咔*斧头——砍兰12、盐馆秤锤——咸带*13、脱裤放屁——多工(注解:多此一举)14、无米加润月—(歇后语)坏渡15、老姆攉*屎——苦无人屎(巴不得有这样的好事)16、飞机上错大树-----空砍17、散鼻敷难──假精18、台锅*秋硅--存暖(意思是做事到了一半不能停、只能拼搏了)19、裤头**仔——刷兰20、东岳山放*----惊死人21、稳龟(驼背)顶石板———着力不好看(意思:做力不从心的事、不仅*苦而且可能事与原违)22、无底棺材——老板(漏板)23、南鼓楼的熟雀仔——三声鸟*勿会振翅(形容反应慢……)24、尿盆起火——烧之(大晴天)25、脚川火营----郑青(装腔作势)26、拾猪屎的——干挣27、尿素布——抬曳(骄傲自大的意思)28、屎到连时开粪坑29、龟笑鳖无毛30、清朝兵——勇(夸人身体好，说的时候一般还伴9着竖大拇指。
清朝的兵和勇应该是两回事，可能是“勇”背后贴的贴的有“勇”字，而老百姓们一概当作是兵了)31、永春白鱼———土想(意思：粗拙的想法)32、棺材头放贡*——惊死人33、无底棺材——害死人34、户神(苍蝇的闽南语读法)戴龙眼干壳——勘(盖)头勘(盖)面(应该是不要脸的意思吧)35、、惠安童生——个个猛36、益*(哑巴)去蜂*——有苦不晓说37、剃头店关门----无理发(无你法)38、佛公嘴———真圣(意思：预见准确)39、剃头担———壹头热(意思：厚此簿彼)40、去五里路吃一碗芋---拨工41、风吹断了线——家伙去一半。
闽南歇后语
0蚊咬卵葩-----难拍1,新开的屎学---欠屎2,裤头插剑——假砍兰3,裤头插香——兰神4,裤咔插斧头——砍兰5,裤头插刀仔——刷兰6,裤头插洞箫——笨兰7,老姆攉狗屎——苦无人屎(巴不得有这样的好事)4,没钱娶老某——将就5,允公抱查某孙——没卵倘捏6,鸡仔飞上树——假鸟(嘲讽装模作样和喜欢多嘴的人)8,草包金——土富(意思:外表不善张扬而腰缠万贯者)10,屎学（厕坑）里的石——又臭又硬1,和尚撞上当兵的——硬碰硬12,盐馆秤锤——咸带涩13,脱裤放屁——多工(注解:多此一举)14,无米加润月—（歇后语）坏渡16,飞机上错大树-----空砍17,散鼻敷难──假精18,台锅甲秋硅－－存暖(意思是做事到了一半不能停,只能拼搏了)20,东岳山放炮----惊死人21,稳龟（驼背）顶石板———着力不好看(意思:做力不从心的事,不仅辛苦而且可能事与原违)22,无底棺材——老板(漏板)23,南鼓楼的熟雀仔——三声鸟枪勿会振翅（形容反应慢……）24,尿盆起火——烧之（大晴天）25,脚川火营----郑青（装腔作势）26,拾猪屎的——干挣27,尿素布——抬曳（骄傲自大的意思）28,屎到连时开粪坑29,龟笑鳖无毛30,清朝兵——勇（夸人身体好，说的时候一般还伴9着竖大拇指。
清朝的兵和勇应该是两回事，可能是“勇”背后贴的贴的有“勇”字，而老百姓们一概当作是兵了）落陈埭——担蛏（意思：目标清楚）永春白鱼——土想（意思：粗拙的想法）没钱娶老某——将就（意思：迫于无奈）稳龟（驼背）顶石板——着力不好看（意思：做力不从心的事，不仅辛苦而且可能事与原违）草包金——土富（意思：外表不善张扬而腰缠万贯者）红柿好吃——蒂从何来（意思：做人要知恩图报，不要有了结果就忽略了过程）东岳山洪金淹水－激骨（东岳山存放遗骨的坛子淹水－激骨，形容一个人的个性有点拽常用风吹断了线，家伙去一半。
(形容损失惨重的意思)烂绳牵猪———慢慢来（意思：耐心引道）师公要吃三顿粉 (形容该做事的时候不做,等吃饭的时候却在那里"假认真")屎到连时开粪坑 (形容大事临头才开始准备)青瞑鸡啄着一尾虫。
闽南语歇后语
雞蛋裡挑骨頭
老伙仔穿針--揣空揣縫 說明：老伙仔，同華語「老人
家」。閩南語「揣空揣縫」的 意思是同華語「雞蛋裡挑骨頭」 或找麻煩。
拿你沒辦法
剃頭店公休--無理髮 說明：閩南語無理髮與無理法
பைடு நூலகம்諧音。
閩南語「蓋頭蓋面」的 意思同華語「不知天高 地厚」。
打腫臉充胖子
螿蜍展氣功--膨風啦 說明：螿蜍，同華語「蟾蜍」。
閩南語「膨風」，同華 語「吹牛」。
放一百個心
雞仔跋落米甕--好食睏 說明：米甕是存放米的容器。
好食睏用來比喻人無憂 無慮或對某事很放心的 意思。
成事不足敗是有餘
水肥車排歸列--拖屎連 說明：水肥車是用來協助清潔
排泄物的工具。
全年無休
火燒甘蔗園--無葉 說明：閩南語無葉與無歇音近。
肉包子打狗--一去不回
用麵線網鴨母--一去不回 說明：比喻做事徒勞無功。
貓哭號子假慈悲
攑刀探病牛--無好意 說明：攑，同華語「拿」。
說話不打草稿
先生節脈--摸講 說明：先生，同華語「醫生」。
閩南語摸講與罔講諧音。
俗語教學融入閩南語俗諺
廖瑞昌整理
一分耕耘，一分收穫
文王拖車--一步一步好 說明：此係周文王「禮賢下士」為
姜子牙拖車的典故，俗傳文王為求 賢在渭水濱為姜太公拖車，雖然文 王年紀大走不快，但是每走一步即 代表周朝國脈一年，文王總共走了 804步，所以周祚也是804年。
不知天高地厚
胡蠅戴龍眼殼--蓋頭蓋面 說明：胡蠅，同華語「蒼蠅」。
趣谈闽南话成语、惯用语和歇后语
趣谈闽南话成语、惯用语和歇后语闽南文化博大精深，体现在口语表达方面，不仅我们提到的谚语，其实更精彩的还包括闽南话的成语和惯用语，还有歇后语等。
闽南话成语，跟普通话差不多，一般是言简意赅、通俗生动、较为定型的短语，四字格式。
成语有好多例子，比如“红膏赤蠘”形容人满面红光身体健康；“挽瓜揪藤”就是寻根究底；“牛头马面”就是凶神恶煞；“傻(ggong)蟳等鲎”就是我们说的守株待兔；“火龙火马”就是急如星火，“引鬼入宅”就是引狼入室；“空嘴哺舌”比喻空谈无用；“掠龟走鳖”就是顾此失彼；“有耳没嘴”意思是多听少讲；“软土深掘”田土松软则锄头掘深容易，喻为人太软弱就会被人欺负。
闽南话惯用语也很趣味，是习惯用的三字格定型短语。
一般来说三字格属于惯用语，有一些词你不能用那三个字来解释，它的含意已经超过这三字的意思。
比如说“三人三”，不是说有三个三，而是说有三个证人来证明一件事情叫“三人三”。
“走后门”不是一般意义上的走后门，已经变成另一种意思了。
又比如“十一叔”指(中年)单身汉，“食碰饼”就是受批评，“吐连涎”指胡乱叨絮，“热剩粥”比喻没完没了重复。
一起了解完闽南的成语和惯用语后，下面我们再一起来了解一下闽南话的歇后语。
闽南话歇后语一定要有两部分构成，前一段像谜语性质，后面一段是对前段深层的补充和发挥，类似谜面和谜底，闽南人叫“likieh 话”。
歇后语民间叫“li kieh话”，闽南话“li kieh”就是调皮、古怪的意思。
为什么歇后语会叫“li kieh话”呢？这是因为它是由两部分组成的，前一部分说出一件东西，让人猜这一东西的含意，有如猜谜；后一部分来解释或揭露前面这句话的真正意思。
比如“驼背跌落海――弯泅”，驼背的人跌入海中，只能弯着身子泅水，而“弯泅”与闽南话“冤仇”同音。
“苍蝇戴龙眼壳――勘头勘脸”，意思是不懂事理、不识相。
“十五个土地公排两爿――七土八土”，意思是土里土气。
“剔头罢工――无理发”，拿你没办法，这就叫歇后语。
闽南话歇后语
23、棺材扛上山——不烧也得埋
24、十二月屎筒——尽拼
25、尻川钳火金姑——蹬青
26、隐痀落崎——栽栽（知知）
27、澎湖菜瓜——杂唸
28、木虱钻入花生壳——假作好仁（人）
29、四十钱欠二厘——三八
30、脱裤放屁——多工
31、六月菜头——半头青
32、线穿针——嘟好
33、滚水渌猪肠仔——双头缩
34、裤头插刀仔——刷兰
35、黑瓶子装豆油——看不出
36、初十廿五——无你法（无理发）
37、师公糊纸——叹吃相瓦
38、火烧猪头——面熟面熟
39、火车坐到基隆底——尽碰
40、草地亲家坐大位——人傻礼不傻
41、阎罗王倒吊——你唔死我死
42、哑口压死子——装无声
43、裤底绣花——无采工
44、讔痀泅水——弯泅（冤仇）
45、瞎子带眼镜——多一层
46、死水鸡——一碰风
47、剃头店关门——-无理发（无你法）。
2020年最新福建闽南语歇后语大全
2020年最新福建闽南语歇后语大全所谓「歇后语」，是由近似谜面及谜底两部分组成，带有隐语性质的口头用语。
两部分之间有间歇，且间歇之后的部分常常不说出来。
下面,小编给大家介绍一下关于闽南语歇后语大全,欢迎大家阅读.歇后语：七月半鸭仔—不知死活含意说明：农历七月，照习俗要准备牲礼祭拜好兄弟。
七月半当天被宰杀祭拜的鸭子也就数量庞大。
引申一个人得过且过，没有危机意识。
歇后语：十一哥—土人含意说明：十一合成土哥就为兄。
骂没有修为的人。
歇后语：十二月屎筒—尽拼含意说明：十二月家家除旧布新准备过新年，连屎桶也要清除干净。
引申使尽全力。
歇后语：三房二厅—好厅(听)含意说明：房子最佳的格局是三房两厅了。
引申事情说得非常的完美令人心动。
歇后语：五百钱猪仔—绾一支喙含意说明：比喻一个人没真正内涵，只靠一张嘴说大话。
歇后语：六月天—说变就变含意说明：六月天气受气流影响非常不稳定，常常早晚变化差异悬殊。
比喻人的性情多变，如六月的天气般。
歇后语：六月芥菜—假有心含意说明：六月芥菜茎身(菜心)还没成熟，但外观却看不出来。
引申外表得体，说话头头是道，内心却虚假狡猾的人。
歇后语：户蝇落鼎—吵死含意说明：苍蝇不小心掉进炒锅中，会被炒死。
声音非常吵杂。
比喻吵闹不停的声音。
歇后语：日本铜鼎仔—无才(脐)含意说明：日制的锅子没有锅脐眼，也比较不耐用，简称无脐。
比喻人做事浮躁，没有定性叫没才。
歇后语：木虱钻入花生壳—假作好仁(人)含意说明：蠹虫钻入花生壳，由花生的外表是看不出的。
引申骂人心怀不轨，假装好人。
歇后语：水浸眼眉—唔知死含意说明：水浸泡到眉心了，还不知大祸将到。
通常说人不知危机将至。
歇后语：火车坐到基隆底—尽碰含意说明：以前基隆是火车的终点。
比喻无路可走，到了终点。
歇后语：火烧菇寮—全无望含意说明：茅草木造的房子失火时火势一发不可收拾，想抢救是机会渺茫。
引申对事情心灰意冷，彻底绝望。
歇后语：火烧猪头—面熟面熟含意说明：用火烧猪头不就变成了脸熟了吗?引申对某件事或人有点眼熟或印象。
闽南语歇后语
阿公的代誌自己做
公事公辦
矮仔冬瓜爬樓梯
步步高升
第十週11/2~11/6教務處教學組編製
無嗯望
閻羅王開酒店
嘸驚死的做你來
第三週9/14~9/18教務處教學組編製
閩南語歇後語
涵義
雞仔拄著一條蟲
總捅（總統）
石門水庫淹大水
擋袂條
狗吠火車
無路用
彭祖拄著老壽星
各有千秋
八仙過海
隨人變通/各展神通
火車走到枋寮尾
盡磅
螞蟻拔落鼎
吵死
閻羅王貼告示
鬼話連篇
食曹操的飯，做劉備的代誌
身在曹營心在漢
第三週9/14~9/18教務處教學組編製
鬧熱
乞丐拿蚊呀
假仙
狗吠火車
無路用
駝背仔上坡
真拼
便所彈吉他
臭彈
食滷蛋配高梁酒
穩死
第二週9/7~9/11教務處教學組編製来自閩南語歇後語涵義
恩主公喝燒酒
看不出來
一二三五六七八九
無寫四（無施捨）
三十暗走路
無影
聞太師行到絕龍嶺
進無步，退無路
阿婆仔抹粉
無采工
六出祈山
拖老命
囝仔人穿大人衫
大軀(大輸)
過年三十瞑嗯月娘
閩南語歇後語
涵義
乞食假紳士
假大扮
七月半鴨仔
不知死活
圓仔花
嘸知醜/醜嘸知
大砲打麻雀
真無彩
大道公鬥媽祖婆
風甲雨
阿公娶某
雞婆
大甲溪放草魚
有準無
日本仔清飯
輸死(壽司)
囝仔跋倒
馬馬虎虎(媽媽敷敷)
第七週10/12~10/16教務處教學組編製
闽南话日常用语
闽南话日常用语1挖－我，2利－你，3怡－他（她），4鸟啊－猫，5告啊－狗，6鸟器－老鼠，7汶－我们，8吝－你们，9银－他们（她们），10安内－这样，11搭楼－哪里，12家－这，13电西－电视，14喀歇某哇共－实在没话讲，15某－没有，16戴季－事情，17抠咯－可乐，18启迪－养猪，19低讨－猪头，20摸醒－疯子，21懒书共－乱讲，22兜啊－桌子，23兜定－桌上，24触定－屋顶，25虾米－什么，26弯来－原来，27抠怜－可怜，28抠秀－可惜，29旗啊－女朋友，30条鬼－超过，31卡拉掐－自行车，32安－老公，33派系－不好意思/对不起，34挖里九扣－我在上课，35漏扣啊－下课了，36拱哇－说话，37赛－屎，38丢－对/要，39腰丢九扣－还要上课，40修帕－打架，41抓－纸，42寄包－钱包，43接－一，44系－四，46辣－六，47切－七，48贝－八，49告－九，50杂－十，51靠－哭，52麦安内－不要这样，53麦系－不好意思/不好看，54厚载－好看，55迷路－美女，56虾仙－很累，57糗－笑，58劳定－楼上，59劳喀－楼下，60醉－水，61麦－不要，62狸葱虾－在干什么，63诶赛－可以，64频够－苹果，65电哇－电话，66造－跑，67秋－手，68楼熟－老师，69公高掐－公交车，71哈行啊－学生，72挖矮利－我爱你，73厚家－好吃，74西兰－死人，75咯－路，76秋载－手指/戒指，77揍戴季－做事情，78爱困啊－想睡了，79漏后－下雨，80替钉－铁钉，81庵埋－稀饭，82利未西啊？－你要死啊？，83主来醉－自来水，84某半话－没办法，85虾瓜－很冷，86挖兄利－我想你，87利底大？－你在哪？，88回掐－火车，89半赛－拉屎，90宾又－朋友，91电叮－电灯，92埋呀－妹妹，93修意素－小意思，94虾嘎秋虾仙－写得手很酸，95西干－时间，96逼就－啤酒，97帕同关－打通关，98昏－烟，99利摸醒－你发疯，100青菜－随便，101搜洗－钥匙温馨提示：最好仔细阅读后才下载使用，万分感谢！。
闽南歇后语_歇后语大全
闽南歇后语闽南一面抹墙两面光——会周旋打铁的看成烧火炭——认错人水仙花看作北葱——不识货坪山柚子——大瓣(喻故作大方)龟笑鳖短尾——自己长不了死龟争作活鳖——强辩五月节吃卤面——鲁肠鲁肚(喻心思絮乱)猴爬上旗杆尾——走没路(没办法)盐铺秤砣——咸够涩(为人吝惜)抓贼打虎亲兄弟——一家人不分彼此猫鼠带笠仔——坎头坎面猫鼠穿草鞋——大股细身(不相称)猫鼠跋落滚水内——无死也褪皮查某提黄花鱼——生见熟没份种田是渔船遇贼偷--无渔网(没希望)甘蔗倒头吃--节节甜乌龟顶石板——着力不好看老岁仔吃豆腐——陷陷(过得去)无米加闰月——坏度屁股贴粘布——封龟(显耀)飞机上锉大树——空砍(形容一个人比较嚣张，目中无人) 没钱娶老某——将就(迫于无奈)草包金——土富(外表不善张扬而腰缠万贯者)佛公嘴——真圣(预见准确)剃头担——壹头热(厚此簿彼)风吹断了线——家伙去一半(形容损失惨重的意思)烂绳牵猪——慢慢来(意思：耐心引道)鸭仔落水身着浮—---免惊(遵循自然规律的东西其结果是肯定的，不必要惊慌失措)老猴爬竹竿———步步登高脱裤放屁——多了工(多此一举)无底棺材——老板(漏板)脚川火营——郑青(装腔作势)跷龟仇水——革湾仇火烧甘蔗——没合广东目镜——在人甲目八月菜头——半头青十二月南风——现报十二烂柑——无瓣六月种豆——齐出老鼠哭猫——-假真心灵水菜晡——大掌饮烧酒配番薯——饱兼醉鸡母屎——半黑白锄头柄抹黑油——假枪雨蝇罩龙眼壳——盖头盖面十五个土地公排两边——七土八土青暝鸟——不怕枪土仔佛过江——自身难保棺材头放贡枪———惊死人棺材里放炮——吵死人棺材里老鼠——吃死人臭耳人的扛棺材——无听见孝男哭爹哭母火烧猪头皮——面熟，面熟田螺——死也一个壳活也一个壳猴穿衫——趁人样半路折扁担——来去不得老人吃红蟳--管无效(讲也没有用);(管=红蟳的脚) 老人吃麻油鸡--老热(热闹)乞丐讨洋参-——有也好，没有也好乞食背葫芦--假仙乞食过溪--行李济(多)水肥车排归排--拖屎连整棵好好--没剉(没有错)阿公娶细姨--加婆(鸡婆)阿婆生子——真拼阿嬷生子--公畅(说着高兴的)阿嬷生查某子--生姑(发霉)囝仔穿大人衫--大套(大输)囝仔跌倒--妈妈呼呼(马马虎虎)囝仔坐火车--嘟嘟好(刚刚好)便所底弹吉他--臭弹(吹牛)牛头牛角--稳笃笃(一定会)吃红柿配烧酒--存办死(找死、想死)接骨师父--凑手脚鸭蛋丢过山--看破青盲娶某--暗爽生理人抬大肥--卖屎(不行)笨猫爬树--不成猴十二月困屋顶--冻霜(吝啬)十二月南风--现报十二月屎桶--尽拼(全部豁出去了);(拼=清干净) 十二月风筝--疯到没尾(疯狂至极)澎湖菜瓜--十岭(杂念);(岭=纹路)传家佛经--世世念(碎碎念)上帝公博输交--当龟(扛龟)火烧罟寮--全无网(完全没有希望了)尻川夹火金姑--椴青(装蒜)墓仔埔做大水--湿墓(失望)幼稚园招生--老不收(老不修)有楼无梯--欠梯(欠打)庙仔遭贼偷--失神老鼠没洗澡--有鼠味(有趣味)夯石头镇大路--绝交阿兄住楼上--哥哥在上(高高在上)阿兄没头路--闲哥(莺歌)二十两--斤四(近视)六月棉被--拣人盖七月半鸭--不知死活十全减两味--八珍十角--一块散散(一个人散散的)麦芽糖罐--爱人谯(骂)秀才包袱巾--包书(包输)罗汉请观音--主人恰济过人客(主人比客人多) 蒸笼盖盖没密--漏气脚底抹油--溜番仔嘴须--没半批(什么都不会)颔颈生瘤--抵到了和尚划船--没发渡(没法度)田中间建庙--种宫(正经)有应公的童乩--讲鬼话烟筒管破孔--坏管(难说)剃头店公休--没理发(没你法)甘蔗归丛哺--没斩节隐龟抛车麟--吃力兼难看隐龟泅水--弯泅(冤仇)隐龟落崎--栽栽(知知)隐龟放屁--弯弯翘翘隐龟娶大肚--都都好缺齿吃蛤肉--密密北港庙壁--画仙(话仙)日本清饭--寿司(输死)外省仔面--免啦路边的尿桶--众人旋(骂)黑人吃火炭--黑吃黑天公的帐簿--大册(大气)火烧墓仔埔--烟鬼保护三藏去取经--要猴(着猴)属猪--亥了(坏了)灶孔炰鳝鱼--烧鳗(相瞒)坐轿的不知扛轿的辛苦--到担你才知( 到现在你才知道)。
闽南俗语
闽南语俗语杂录一：1 做到坏田望后冬,娶到歹某一世人2 有吃有行气,有烧香有保庇.3 吃无三把应菜,就想要上西天.4 暗时全头路,困醒无半步.5 少年不晓想;吃老不成样.6 溜溜瞅瞅;吃二蕊目睛.7 做官若清廉,吃饭著搅盐.8 千金买厝,万金买厝边.9 有毛吃到棕簑,无毛吃到秤锤.10 会吃才会大,会消才会活!11 娶一个某,卡赢三个天公祖.12 子时若困得著,卡赢咧吃补药.13 无禁无忌,吃百二.14 吃鱼吃肉,也要菜甲.15 不会驶船,嫌溪弯.16 歹马,也有一步踢.17 烟火好看,无多久.18 饲老鼠,咬布袋.19 旧例无灭,新例无设.20 赚钱有数,生命著顾.21.一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成22.生鸡卵无，放鸡屎有23.天顶天公，地下母舅公24.一人一家代，公嬷随人栽25.澎风水鸡杀无肉26.人说一个影，伊生一个子27.放尿做水灾，放屁做风台28.顶司管下司，锄头管畚箕29.输人毋输阵，输阵就歹看面30.日头赤炎炎，随人顾生命31.父老子幼，神仙难救。
饲子是义务，吃子看媳妇。
32.美丑无底比，甲意卡惨死。
33.一丈差九尺31.時到時擔當，沒米煮蕃薯湯32.樹頭顧乎在，不怕樹尾做風颱33.做到流汗，嫌到流涎34.目睭花花，匏仔看作菜瓜35.龟笑鳖无尾，鳖笑龟粗皮36.暗路行久会遇到鬼37.打某猪狗牛，惊某大丈夫38.神仙扑鼓有时错，脚步踏错谁人无39.你看我普普，我看你霧霧40.惦惦食三碗公半41.一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲42.在生敬一粒土豆，卡赢死了拜一粒猪头43.凡世，著留步杂录二：1 人哪得衰，放屁弹死鸡2 上半夜肖鸡，下半夜肖鸭3 心坏无人知，嘴坏大利害；心和万事兴，家和万事成。
4 嫁着臭头翁，有肉??又有葱，嫁着跋缴（****）翁，规厝内空空。
5 大人乱糟糟，囝仔爱年兜6 鸡母屎也有三寸烟7 远看一朵花，近看大田鸡8 鸡母屎半黑白9 中吃查某跟人走10 远远看水水，近近看像鬼11 两顿开开，三顿挤成一堆12 通街买没大人，稳死没命13 人比人，气死人，一人苦一项，无人苦相同。