优美散文、诗翻译
优美英语散文诗带翻译
优美英语散文诗带翻译英语诗歌是一种概括性很强、文字极凝炼的文学形式,不允许有任何邋遢或空泛的辞藻。
又由于诗歌有押韵、音步和格调等形式的要求和限制,因而,英语诗歌中对词的选择、使用特别考究,颇费推敲。
下面是店铺带来的优美英语散文诗带翻译，欢迎阅读!优美英语散文诗带翻译篇一醉花阴To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of FlowersThe Double Ninth FestivalLight mists and heavy clouds,melancholy the long dreary day.In the golden censerthe burning incense is dying away.It is again timefor the lovely Double-Ninth Festival;The coolness of midnightpenetrates my screen of sheer silkand chills my pillow of jade.After drinking wine at twilightunder the chrysanthemum hedge,My sleeves are perfumedby the fragrance of the plants.Oh, I cannot say it is not endearing,Only, when the west wind stir the curtain,I see that I am more gracilethan the yellow flowers.醉花阴薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。
佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦!优美英语散文诗带翻译篇二初相遇 The Frst EncounterThe Frst EncounterThe lyric lad intones under the moonCan I have a chance to meet you, I croon If it were a love from the love divineI would cherish you, and cherish you fineI read your solitude in your heart soleI see your loneliness deep in your soulIf I were in my former lifeA lilac in the rainI drooped low, for youIf I were in my present lifeA poplar in the windI stood high, for youShould mountains have no peeksShould terrains have no cracksI would not part from you初相遇月下吟诗的少年怎会让我遇见你若是上天的旨意我会好好珍惜你读你的寂寞在心底懂你的孤独于魂里若前世我是一株雨中的紫丁香忧郁，为你若今世我是一棵风中的小白杨挺拔，为你哪怕山无棱角哪怕地无裂痕也不与你别离优美英语散文诗带翻译篇三我怕背叛但我更怕真情I Fear True Love More Than Betrayal典裘沽酒by Dianqiu Gujiu我怕背叛，但我更怕真情背叛只是一把刀子它能杀死一头猪最多只能砍断我的一只手擘I fear betrayal yet I more fear true lovebetrayal is just a knife that can kill a pigand at most can only cut one of my arms 我怕背叛，但我更怕真情因为真情是一个陷井能陷进一头猛兽也能陷进我的全部I fear betrayal yet I more fear true lovefor true love is a trap that can trap a beastand can still trap everything of my life优美英语散文诗带翻译篇四Spring春天I don’t know what kind of fan spring useto fan green the grass to fan red the flowersI don’t know what kind of comb spring useto comb gardens and streets into beautiful sceneriesI only know in my gardena splendid rose is bloomingat the most eye-catching spoton the street a greeting floatis coming from the direction of bird flightO spring is so sweet and charmingI want to be the pide of spring不知春天用什么扇子扇绿了草扇红了花不知春天用什么梳子梳美了花园和街道只看到花园里一朵鲜丽的玫瑰开在最抢眼的地方街道上一辆迎新的彩车来自鸟儿飞来的方向哦春天如此娇媚我也想当春天的新娘优美英语散文诗带翻译篇五走过柳园 Down By the Salley GardenDown by the salley gardens my love and I did meet;在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
《落叶》散文诗
落叶：生命的感悟与思考
《落叶》是一篇优美的散文诗，通过描绘落叶的飘零和枯萎，表达了作者对生命的感悟和思考。
在文中，作者运用了细腻的笔触和生动的描绘，将落叶的形态、颜色、质感等细节呈现得淋漓尽致。
同时，通过落叶的象征意义，表达了对生命短暂、人生无常的感慨。
作者在文中写道：“雨过闲田地，重重落叶红。
翻思向春日，肯信有秋风。
”这句话表达了落叶在秋天的变化和思绪翻飞的心理状态。
随着秋天的到来，落叶从树上飘落，重重叠叠地铺满在地上，展现出一片萧瑟的景象。
然而，在此时此刻，我们不禁会想到春天时节的繁花似锦和绿叶茂盛的景象，心中涌起一股感慨和思考。
“几处随流水，河边乱暮空。
只应松自立，而不与君同。
”这句话进一步描绘了落叶飘零的动态情景——有的随流水而去，有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。
这种情景让人不禁想起人生的无常和不确定性。
而松树则四季常青，不随季节更替而变化，这正是作者所向往的人生态度。
总的来说，《落叶》这篇散文诗以落叶为切入点，通过细腻的描绘和象征意义的运用，表达了作者对生命的感悟和对人生的思考。
这是一篇值得一读再读的佳作。
优美的诗歌散文短篇
优美的诗歌散文短篇岁月如梭，流过指尖微风拂过脸庞，带来阵阵清新夜幕降临，星光闪烁思绪如潮，浮现往事忧愁烟消，喜悦涌上心头生命的旅途，漫长而美好让我们珍惜每一个转身让我们感恩每一次相遇让我们勇敢面对每一次离别因为岁月如梭，我们要活得更精彩。
抬头仰望星空，仿佛能看到时间的长河在流淌，在流淌。
岁月如梭，我们总是在不经意间悄然生长，悄然老去。
回首往事，那些曾经的美好仿佛在指尖轻轻一触就能触及，但却又像是隔着一层薄薄的面纱，望不见摸不到。
人生如梦，转瞬即逝。
我们总是在忙忙碌碌之中忽略了时间的价值，忘记了停下脚步去感受身边的风景。
于是，我们迷失在喧嚣的世界中，忙碌于生活的琐事，而忘记了真正属于自己的那份宁静与从容。
岁月如歌，婉转动人。
每一段往事都是一首永恒的诗，每一个故事都是一曲动人的乐章。
这些故事如同一颗颗明珠镶嵌在时间的项链上，闪烁着晶莹的光芒。
而我们，就是这首诗中的主角，这曲乐章中的旋律。
世间万物，皆是因缘。
每一个相遇都是前世的注定，每一次别离都是来世的牵绊。
我们在这个世界上漫无目的地行走，寻找着属于自己的那份纯净与淡然。
或许，我们会在某个不经意的时刻遇见一个陌生的面孔，那是前世知己；或者在无数次的辗转反侧之时，我们忽然明白生命的意义所在。
岁月如歌，把我们连成一体。
细数往事，满纸尘烟。
那些悲欢离合，那些酸楚痛苦，仿佛一幅幅画面在脑海中浮现。
无论是生活中的得意洋洋，还是挫折与悲伤，都是生命中不可或缺的一部分。
正是这些经历，让我们懂得了成长的甘苦与坚韧，悟出了人生的真谛与意义。
嗟叹时光荏苒，岁月易逝。
在这纷繁的世界里，有多少人曾在梦的旅途中迷失，有多少人曾在逆境中奋起。
正是因为有了那些悲欢离合，我们才成为了现在的自己。
岁月如梭，指尖不舍。
时间仿佛是一枚不停滴答的钟表，每一次的转动都会让我们觉得生命的价值更加珍贵。
每一个瞬间，每一个转身，都是生命中不可或缺的一部分，都是铭刻在我们心中的珍贵记忆。
在岁月的长河里，我们将不断追逐梦想，不断披荆斩棘，不断迎难而上。
优美英语散文诗句
Never Give UpNever give up，Never lose hope．Always have faith，It allows you to cope．Trying times will pass，As they always do．Just have patience，Your dreams will come true．So put on a smile，You’ll live through your pain．Know it will pass，And strength you will gain．永不放弃永不放弃，永不心灰意冷。
永存信念，它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，一如既往。
只要有耐心，梦想就会成真。
露出微笑，你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，你将重获力量。
1、I love you not because of who you are,but because of whoI am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2、No man or woman is worth your tears,and the one who is , won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4、Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
优美散文诗 短篇
优美散文诗短篇
我要说的冬莲，肯定不是说的冬天的莲花，不是你看见过的温室里的那枝，她也不在夏秋的荷塘，更不在谁的花池。
从一个村庄，翻过一座叫长沙岭的山，迁移到一个叫方田冲的山冲，从我懂事的时候起，我总听到长辈们叫“冬莲，冬莲!”我就感到异常亲切，我甚至觉得，凡是与莲有关的，都和我有亲缘关系。
甚至那叫冬莲的声音，也总是包裹着丝绸般柔和的寂静。
冬莲是我母亲的名字。
是不是因了这个名字的涅槃，孕育了母亲一生的苦难?母亲不到一岁便死了娘，五岁时又没了父亲。
和父亲结婚后，生下大哥二哥又先后夭折。
苦难的一生，如今已经满头白发。
母亲已经八十有三，什么时候她没有了自己的名字?娭毑，妈妈，这些成了她常见的称呼。
我记得我告诉儿子他娭毑名字的时候，儿子念着冬莲两个字，母亲愣了一下，眼里闪出了一丝泪光。
多久没有听到有人叫她的名字了，母亲站在父亲的遗像前，念叨着，原来我叫冬莲啊!
在苦难中开花，从不索求报答，冬莲是我人生永远放不下的牵挂。
简短优美的散文诗
简短优美的散文诗简短优美散文诗1《你，如画如诗》如画如诗那是怎样的你？借风执笔思想为墨天地为卷撒哈拉沙漠轻描淡写出你的轮廓九衢十刹飘逸出你的长发眉如柳月点点繁星那一定是你醉人的眼睛呵，那鹰的嘴巴不正是你那勾人的鼻子吗樱桃小嘴可人至极还有那藏在沙滩里的贝齿怎一个洁亮如雪可以珊瑚作耳镶于两侧更是多了几许撩人呵肌肤如水清澈光滑如许我抚摸想必吹弹可破清露和甘霖情不自禁诗一般地化作了你的香汗我无法自拔竟对你生起爱恋淡淡的云啊羞于空阳光明媚啊照于身婀娜多姿那娇容你可知道啊误人一生呜呼那四季分明竟是你的情绪绽放如春呵，活泼欢畅的你炎炎如夏呵，奔放似火的你萧瑟如秋呵，多愁善感的你寂静如冬呵，闷闷不乐的你如画如诗这就是你！简短优美散文诗2 《海鸥飞处》滇池畔海鸥飞处游客接踵而至欢乐像朵朵浪花随海鸥起落一浪高过一浪天蓝得让人心醉湖水倒映远山的苍茫帆船散布湖面似渔民漫不经心的守候东边一艘西边一艘分隔栏任性的切割湖面歇脚的海鸥挤挤挨挨站成排抬头挺胸像列队的绅士高傲的盯着粼粼波光像守护滇池的天使搭乘快艇游览滇池浪花飞时多少海鸥在尾随掳掠我的目光打湿一脸的欢笑伸一伸手引来多少追逐叼走面包屑啄食海鸥粮灵活矫健像任性的海盗海鸥粮迎风向上尽情抛盛宴当前多少海鸥托云起来来回回共与浮生同欢娱谁知晓我为候鸟跋山涉水畏冬寒只为今朝友好让我自由自在乐逍遥云上守得春意闹简短优美散文诗3《回忆》那年喧闹的大街上拥挤的人潮牵着我的手侧脸微微一笑散发着淡淡幽香的你的发梢永远不愿放开手说牵我到白头到老现在你的影子慢慢浮现在我的脑海里看着手机上面的照片还有那些想念的话语左心房不由自主的疼了起来发现原来心里想的那个还是你不可能回到原点的那个你简短优美散文诗4《我是一尾蓝色的鱼》我是一尾蓝色的鱼偶然游入你的眼睛我知晓你蓝色的忧郁我却仅有七秒的时间搭建我们的牵连莫不是蓝色与忧郁誓要此生约定使得人与鱼的眼泪大珠小珠落进深海里你终究是人间的美人美文我只是一尾蓝色的鱼简短优美散文诗5 《告别爱情》有人欢乐就有人痛苦而我却徘徊在其中有人光彩就有人暗淡而我却不幸在其中何时走出痛苦，不再徘徊何时走向光彩，告别不幸每次自嘲到点，比较落漠每次心痛到泪，看穿爱情不比从前，我的心痛视疯癫不见真诚，你的新鲜蚀昨日破碎的爱情，一颗心在滴血毁灭的誓言，一个人在心碎你该死的错爱，放弃了以往和完美我最终的温柔，捡不起愿意和承诺别等，情已移何须悲伤别痛，心不在瞬间就走花开花落，那么多的枯萎和无奈世间百态，道不尽的酸甜和苦辣简短优美散文诗6《烛光下》冬风卷动残叶满街戏游，阳光日渐弱小。
欧阳修《醉翁亭记》原文及翻译
欧阳修《醉翁亭记》原文及翻译醉翁亭记原文及翻译《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历六年，作者欧阳修是我国北宋时的著名散文家和诗人，文章描写了滁州一带自然景物的幽深秀美，滁州百姓和平宁静的生活，特别是作者在山林中游赏宴饮的乐趣。
原文：环滁（chú）皆山也。
其西南诸峰，林壑（hè）尤(yóu)美，望之蔚（wèi)然而深秀者，琅琊（láng yá）也。
山行六七里，渐闻水声潺（chán）潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
作亭者谁？山之僧智仙也。
名之者谁？太守自谓也。
太守与客来饮于此，饮少辄（zhé）醉，而年又最高，故自号曰（yuē）“醉翁”也。
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫（fú）日出而林霏（fēi）开，云归而岩穴（xué）暝（míng），晦（huì）明变化者，山间之朝暮也。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛（yǔ）偻（lǚ）提携（xié），往来而不绝者，滁（chú）人游也。
临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌（liè），山肴（yáo）野蔌（sù），杂然而前陈者，太守宴也。
宴酣（hān）之乐，非丝非竹，射者中(zhòng)，弈（yì）者胜，觥（gōng）筹（chóu）交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。
苍颜白发，颓（tuí）然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。
树林阴翳（yì），鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。
然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
优美的现代散文诗歌
在岁月的长河中，
我漫步在时光的沙滩上，捡拾着那些遗失的记忆，寻找着那些美好的瞬间。
我看到远处的山峦，
层峦叠嶂，云雾缭绕，仿佛是大自然的诗篇，诉说着岁月的沧桑。
我听到近处的溪流，
潺潺流水，叮咚作响，仿佛是生命的旋律，
演奏着生命的赞歌。
我感受到微风拂面，
轻轻吹过我的脸颊，
仿佛是爱人的呢喃，
温暖着我的心房。
在这片美丽的土地上，我感受到了生命的力量，感受到了爱的温暖，
感受到了时光的流转。
我愿将这份美好，
珍藏在心底深处，
让它在岁月的长河中，绽放出最美的光芒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
南安市成功初级中学戴远同这几天心里颇不宁静。
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。
月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。
我悄悄地披了大衫，带上门出去。
沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。
这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。
荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。
路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。
没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。
今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。
路上只我一个人，背着手踱着。
这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一世界里。
我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。
像今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。
白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可不理。
这是独处的妙处，我且受用这无边的荷香月色好了。
I have been restless these days. Tonight, as I sit down in the yard to enjoy the cool, I remeber the pond that I pass by every day, which now, bathed in the full moonlight, must be taking on a different look.the moon rises higher and higher graudually,and smiles from kids who are playing on the roads beyond the roads cant be heard any more. My wife is now huming a song while beating run er with her hand to put him to sleep. Quitely putting on my overcoat, I went out and closed the door behind me. along the pond is a winding coal dotted road. It is very quiet. Few people walk on it, and it is even quiter at night.there are a lot of trees on all sides of the pond, which grow thickly. On one side of the road are some willows and some unknown trees.this road,on moonless nights, is very dark and can be terrifying. Tonight ,however ,it is great, though the moonlight is still dim.I walked on the road alone, hands behind my back.this place seem to belong to me.and beyond my ordinary self, I have come to another world. I love noisiness and quiet. I love group life and solitude as well. like tonight, under the moonlight, one can think of everything , and ignore everything if you will, one is then a free man. Things we must do, words we must say , can now be left untouched. This is the advantage of being alone,let me just enjoy the moon and the pond .Ode to the sun aiqing早晨，我从睡眠中醒来， in the morning, as I wake up from my dreams看见你的光辉就高兴； the first thing come to my eyes is yourlight, the mere sight of which really makes me excited ——虽然昨夜我还是困倦， sleepless as I was last night而且被无数的恶梦纠缠。
And worse still haunted by nightmares 你新鲜、温柔、明洁的光辉，your fresh, gentle and bright light 照在我久未打开的窗上，cast itself on my window, left closed for quite some time now把窗纸敷上浅黄如花粉的颜色， painting the paper on the window yellow嵌在浅蓝而整齐的格影里，and mixing itself with the shutter 我心里充满感激，从床上起来，for that, I feel grateful, and getting out of my bed打开已关了一个冬季的窗门，I open the window that has been closed during the winter season让你把全金丝织的明丽的台巾，to let your silver light铺展在我临窗的桌子上。
cover my table, close to the window, like a scarf于是，我惊喜看见你：I am just excited to see you这样的真实，不容许怀疑，so real, and undoubtable你站立在对面的山巅，standing on the top of the mountain just opposite to me而且笑得那么明朗。
Yet you smile brightly我用力睁开眼睛看你，I try with great effort to open my eyes totake a look at you渴望能捕捉你的形象，in the hope of capturing your image多么强烈，多么恍惚，多么庄严！so strong, dreamy and so solemn 你的光芒刺痛我的瞳孔。
You lights just pain my eyes太阳啊，你这不朽的哲人，alas, the mighty sun, the immortal sage 你把快乐带给人间，it is you who bring happiness to the human world即使最不幸的看见你，even the most unfortunate can feel comfortable也在心里感受你的安慰。
The moment they see you你是时间的锻冶工，you are working on time美好的生活镀金匠；you are a great life maker你把日子铸成无数金轮，you add numerours golden things to our days飞旋在古老的荒原上……just flying across the old wasteland假如没有你，太阳，without you, the sun一切生命将匍匐在阴暗里，everything alive would just live in the shadow of the dark即使有翅膀，也只能像蝙蝠even with wings, they can only live like a bat在永恒的黑夜里飞翔。
Flying forever in the dark nights我爱你像人们爱他们的母亲，I love you the way people love theirmothers你用光热哺育我的观念和思想——you give lights and warmth to breed my thoughts and ideas使我热情地生活，为理想而痛苦，making me live enthusiatically, and bear any bitterness with enthusiathem直到我的生命被死亡带走。
Till the day when my life is taken from me by death经历了寂寞漫长的冬季，after the solitude and long winter, 今天，我想到山巅上去，today, I am goint to the moutain top 解散我的衣服，赤裸着，with my clothes taken off, naked在你的光辉里沐浴我的灵魂……to bath in your light我如果爱你——if I fell in love with you绝不像攀援的凌霄花 unlike the trumpet creeper which wound its way up借你的高枝炫耀自己； I would not use your twigs to show off myself我如果爱你——if I fell in love with you绝不学痴情的鸟儿I would not act like a spoony bird为绿荫重复单调的歌曲；who always sing the same song for the green shade over and over again也不止像泉源i would be like a spring,常年送来清凉的慰籍；which gives coolness all year round,but I am more than that也不止像险峰 I am more than just a steef mountain增加你的高度，衬托你的威仪。
which highten your height and increase your charm甚至日光，not even sunlight甚至春雨。