立式人体测温仪CW110B
fluke红外测温仪说明书
63/66/68
简介
Fluke 63、66 和 68 型红外测温仪（简称“测温仪”）用于非接触 性温度测量。测温仪通过测量物体表面辐射的红外能量来确定物体 的表面温度。请参阅图 2。
联系 Fluke
要联系 Fluke，请拨打以下任何一个电话号码： • 美国技术支持：1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • 美国校准/修理：1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • 加拿大： 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • 欧洲：+31 402-675-200 • 日本： +81-3-3434-0181 • 新加坡： +65-738-5655 • 世界各地： +1-425-446-5500 或者访问 Fluke 的网站 。 要注册您的产品，请访问 。 要查看、打印或下载最新手册补充资料，请访问 /usen/support/manuals。
P
符合欧盟和欧洲自由贸易联盟（EFTA）要求。
°C
摄氏度
°F
华氏度
M
~
电池
请勿将本品作为未分类的城市废弃物处理。请访 问 Fluke 网站了解回收信息。
3
63/66/68 Infrared Thermometers
图 1. 测温仪上的安全标志
ame011.eps
4
63/66/68 特点
特点
测温仪包括： • 单点激光瞄准 • MAX（最高）温度显示 • 背光显示 • 结实耐用、符合人体工学的结构 • 三脚架安装 • 硬式携带箱和腕带 • MAX（最高）、MIN（最低）、DIF（差值）、AVG（平 均）温度显示（66/68 型） • 发射率可调（66/68 型） • 高温和低温报警（66/68 型） • 数据记录（66/68 型） • 扳机锁定（66/68 型） • 探头插孔（66/68 型）
CWH425红外测温仪
C WH425本质安全红外测温仪订购---150---9265---1913便携式测温仪，手持式红外测温仪非诚勿扰产品名称：本质安全型红外测温仪产品型号：CWH425红外测温仪产品简介：该产品是新一代智能型光机电一体化检测仪，广泛应用于存在易燃易爆可燃性气体混合物环境中做非接触温度测量。
国内首创，获2000年中小企业创新基金，英国伦敦科技博览会金奖。
具有激光指向，背景灯照明，显示保持，欠压报警，操作简单，使用方便等特点。
红外测温仪主要特点及使用范围：CWH425本质安全型红外测温仪是一种非接触式高精度红外温度检测仪器，具有体积小、重量轻、精度高、防尘、防潮、使用方便等特点。
测温仪主要适用于存在易燃、易爆可燃性气体混合物的工作环境中，非接触快色测量物体表面的温度。
红外测温仪工作原理：光学系统汇聚其视场内的目标红外辐射能量，红外能量聚焦在红外传感器上并转变为相应的电信号，信号经放大调理后，由16位单片机进行数据处理及辐射系数补偿，最后转换为被测目标的温度值显示在LCD上。
红外测温仪主要技术参数测温范围：（-18～+550）℃测量精度：不超过±1.8%（环境温度在24℃±1℃）重复精度：不超过±0.5%（环境温度在24℃±1℃）显示分辨率：0.1℃响应时间：≤250ms工作波段：(8～14)μm辐射率：0.1～1.00连续可调温度显示：3位LCD瞄准方式：激光瞄准显示信息：MAX(最大值)、MIN(最小值)、DIF(温差)、AVG(平均值)距离系数：12:1防爆型式：ExibⅠ电池组：6F22型9V锌锰干电池连续工作时间：＞10h防护等级：IP54外形尺寸: 120×51×170mm重量: 0.3kgCWH425红外测温仪，是专门运用于矿井下，红外测温使用。
广泛运用于山西，内蒙，四川等煤矿聚集的地方，安全系数高。
AF110红外人体测温仪规格参数
AF110红外人体测温仪规格参数
本着用户第一的宗旨，扬州志力公司积极做好售前、售中、售后服务，我们郑重承诺：用心做产品、满意在服务。
AF110红外人体测温仪测温范围：30℃~45℃(86℉~113℉)，红外线测温仪,红外线测温仪型号，远红外线测温仪，手持式红外线测温仪，高温红外线测温仪，便携式红外线测温仪，工业红外线测温仪，红外线测温仪价格，红外测温仪。
AF110红外人体测温仪技术指标
红外人体测温仪产品特点
专用于人体及动物的温度测量，精度高，稳定性好
红外线测温仪使用注意
1、只测量表面温度，不能测量内部温度。
2、不可以透过玻璃进行测温，不能精确红外温度读数。
但是可以通过红外窗口测温。
红外测温仪最好
不用于光亮的或抛光的金属表面的测温（不锈钢、铝等）。
3、定位热点，要发现热点，仪器瞄准目标，然后作上下扫描运动,直至确定热点。
4、注意环境条件：蒸汽、尘土、烟雾等。
5、环境温度，如果测温仪突然暴露在环境温差为20℃或更高的情况下，仪器在20分钟内调节到新的环境温度。
产品别名：红外线测温仪,红外线测温仪型号，远红外线测温仪，手持式红外线测温仪，高温红外线测温仪，便携式红外线测温仪，工业红外线测温仪，红外线测温仪价格，红外测温仪，便携式红外测温仪，红外线体温计，人体红外线测温仪，非接触式红外线测温仪。
尊敬的客户：
感谢您关注我们的产品，扬州志力公司除了有此产品介绍以外，还有大电流发生器，真空滤油机，耐电压测试仪，红外线测温仪，变频串联谐振试验装置，无线高压核相仪等等的介绍，您如果对我们的产品有兴趣，欢迎来电咨询。
谢谢!。
国产红外体温计注册信息
58
苏械注准20152201172
59
赣械注准20152200240
60
赣械注准20152200272
61
粤械注准20162200149
62
粤械注准20162200191
63
苏械注准20162200133
64
粤械注准20162200231
65
苏械注准20162200412
66
粤械注准20162200513
额温枪 医用红外体温计
红外体温计 医用红外额温计 医用红外额温计
红外额温计 红外额式体温计 医用红外额温计 手持红外额温计
产品名称 红外体温计 耳腔式医用红外体温计 耳腔式医用红外体温计 非接触红外体温计 红外体温计 非接触式红外体温计 耳腔式医用红外体温计 耳腔式医用红外体温计 耳腔式医用红外体温计 医用红外体温计 表皮式红外体温计 耳腔式红外体温计 红外体温计 医用红外体温计 红外体温计 红外体温计 医用红外体温计 红外体温计 非接触式红外体温计 红外体温计 红外体温计 红外体温计 红外体温计 耳额红外体温计 耳腔式医用红外体温计 医用红外体温计 医用红外体温计 耳腔式红外体温计 红外体温计 非接触式红外体温计 耳腔式红外体温计 额式红外体温计 医用红外体温计 医用红外体温计 红外体温计 红外体温计 红外体温计 免接触红外体温计 红外体温计 医用红外体温计 红外体温计 红外体温计 红外体温计 耳腔式医用红外体温计 红外体温计 医用红外体温计 医用红外体温计 红外线体温计
注册证号 粤械注准20152200351 浙械注准20152200302 浙械注准20152200998 粤械注准20162200045 粤械注准20162200476 沪械注准20162200346 粤械注准20162201018 粤械注准20172200139 浙械注准20172200155 粤械注准20172200446 苏械注准20172200487 苏械注准20172200918 鄂械注准20172202329 鲁械注准20172200642 粤械注准20162200722 粤械注准20172200575 苏械注准20172201809 粤械注准20182200064 苏械注准20182200808 粤械注准20162200044 粤械注准20162200953 苏械注准20182071273 粤械注准20162201205 苏械注准20172200545 粤械注准20182200286 粤械注准20162201185 粤械注准20162201103 粤械注准20162200148 苏械注准20192070818 粤械注准20162200505 粤械注准20172201332 粤械注准20172201331 粤械注准20142070161 粤械注准20162200942 粤械注准20192070969 粤械注准20192070971 粤械注准20192070970 苏械注准20172200760 津械注准20192070046 粤械注准20192071228 浙械注准20162200312 川械注准20202070020 粤械注准20202070140 浙械注准20162200038 苏械注准20192070221 冀械注准20202070066 黑械临注20202070012 渝械注准20202070041
HD110温湿度计说明书
Thermo-hygrometerHD110DESCRIPTION OF THE DEVICEBacklight keyHold/min/max keySelect keyOn/Off/Esc key OK key➢Turn on the device by pressing on “On/Off/Esc”.The device displays its name “HD110” then the measured values.➢Put the probe to the required location.The device displays the temperature and hygrometry measurements.➢Press “OK”.The device displays the dew point measurement with the temperature measurement.➢Press again on “OK”.The device displays the dew point measurement with the hygrometry measurement.PERFOM A MESUREAMENT38.3 % RH 20.5 °C5.8°Ctd38.3 % RH20.5°C5.8°CtdScreen 1Screen 2Screen 3OKOKOKDISPLA Y THE MINIMUM AND THE MAXIMUM➢Once the measurement is frozen:➢Press “Hold/min/max”.The device displays the maximum value of hygrometry measured since the last questioning at the top of the screen and the minimum value of hygrometry measured since the last questioning at the bottom of the screen. ➢Press “Hold/min/max”.The device displays the maximum value of temperature measured since the last questioning at the top of the screen and the minimum value measured since the last questioning at the bottom of the screen.➢Press again “Hold/min/max”.The device displays the maximum value of dew point measured since the last questioning at the top of the screen and the minimum value of dew point measured since the last questioning at the bottom of the screen.➢Press “On/Off/Esc” to return to the measurements display.ADJUST THE DEVICESelect the measuring unit:➢Press “Select”.“UNIT” blinks on screen.➢Press “OK”, the measuring unit currently used blinks at the bottom of the screen.➢Press “Select” to select the required measuring unit: °C or °F.➢Press “OK” to validate.“UNIT” blinks on screen.➢Press “On/Off/Esc” to return to the measurement.1xSEL.UNIT °CUNIT SEL.°C / F°SelectSelectSEL.UNIT °COn/Off/EscOK38.3%RH 20.5°CUNIT SEL.°COKSEL.AUTO OFF OFF1x2xSelectSelect3xSEL.UNIT °CSelectSEL.BEEP ONDevice drop-down menuFIREEZE THE MEASUREMENTDuring the measurement:➢Press “Hold/min/max” to freeze the measurement.“Hold” displays on screen and the measurements are frozen.➢Press “On/Off/Esc” to exit the hold function.The device returns to the measurements display.➢Remove the front part at the back of the device.➢Change the old batteries by AAA LR03 1.5 V batteries.➢Replace the front part.CHANGE THE BA TTERIESACTIV A TE THE BACKLIGHT➢Press on “Backlight”: to activate the device backlight.➢To deactivate the backlight press again on “Backlight”.Activate or deactivate the keys beep :The device is on and displays the measurements.➢Press “Select” until “BEEP” blinks on screen.➢Press “OK”.“OFF” or “ON” blinks on screen.➢Press “Select” to activate the keys beep “ON” or deactivate the keys beep “OFF”.➢Press “OK” to validate.➢Press “On/Off/Esc” to return to the measurement.On/Off/Esc3xOKSelectOK SEL.BEEPONSEL.BEEP ON38.3% RH 20.5 °CSelectBEEPSEL.OFF / ONBEEP SEL.ONThe time before auto shut-off blinks on screen .➢Press “Select” to select the time before device auto shut-off : 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120 minutes or OFF.➢Press “OK” to validate.➢Press “On/Off/Esc” to return to the measurement.38.3 % RH 20.5 °C2xSelectAUTO OFF OFFSelectAUTO OFF 15 / 30mn...SEL.AUTO OFF OFFSEL.AUTO OFF 15mnOn/Off/EscOKOK➢Remove the front part at the back of the device.➢Change the old batteries by AAA LR03 1.5 V batteries.➢Replace the front part.CHANGE THE BA TTERIESACTIV A TE THE BACKLIGHT➢Press on “Backlight”: to activate the device backlight.➢To deactivate the backlight press again on “Backlight”.Activate or deactivate the keys beep :The device is on and displays the measurements.➢Press “Select” until “BEEP” blinks on screen.➢Press “OK”.“OFF” or “ON” blinks on screen.➢Press “Select” to activate the keys beep “ON” or deactivate the keys beep “OFF”.➢Press “OK” to validate.➢Press “On/Off/Esc” to return to the measurement.On/Off/Esc3xOKSelectOK SEL.BEEPONSEL.BEEP ON38.3% RH 20.5 °CSelectBEEPSEL.OFF / ONBEEP SEL.ONThe time before auto shut-off blinks on screen .➢Press “Select” to select the time before device auto shut-off : 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120 minutes or OFF.➢Press “OK” to validate.➢Press “On/Off/Esc” to return to the measurement.38.3 % RH 20.5 °C2xSelectAUTO OFF OFFSelectAUTO OFF 15 / 30mn...SEL.AUTO OFF OFFSEL.AUTO OFF 15mnOn/Off/EscOKOKOnce returned to KIMO, required waste collection will be assured in the respect of the environment in accordance to 2002/96/CE guidelines relating to WEEEN T a n g – p o r t a b l e -H D 110 – 10/11/17 – R C S (24) P ér i g u e u x 349 282 095 N o n -c o n t r a c t u a l d o c u m e n t – W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m o d i f y t h e c h a r a c t e r i s t i c s o f o u r p r o d u c t s w i t h o u t p r i o r n o t i c e .。
HD 110 便携式温湿度仪操作手册说明书
操作手册HD110便携式温湿度仪1.注意事项请在使用本产品前, 详细阅读本操作手册, 且熟悉本产品的使用操作。
请将操作手册和本产品一同存放, 方便在您需要时可随时对照查阅。
1.1 避免产品损坏或使用人员受伤:►不可将测量仪或探头和溶剂储存。
►不可在有电设备附近或上面使用测量仪或探头。
1.2 产品保修有效/ 安全须知声明:►本产品仅可在技术规格中的量程内进行测量。
►不可使用外力破坏本产品, 并依照本操作手册中的方式使用本产品。
►依照本产品技术规格内的主机或探头的操作温度范围内使用。
►除了更换测量仪的电池或操作手册中允许的部分外, 不可自行打开测量仪或探头外壳。
►产品如有任何损坏, 请与本公司售后服务部联系安排产品检修, 不可自行进行维修。
1.3 产品回收和处理声明:►将使用完的电池送至专门提供的废电池收集点回收。
►如本产品使用寿命结束后, 请将产品寄回本公司。
我们将依照WEEE (2002/96/CE) 相关规定并保护环境的方式处理您所寄回的产品。
1.4 产品用途:►KIMO 研发设计和生产的高精度便携式温湿度测量仪, 用于空气或中性气体的温湿度或大气露点温度测量。
1.5 产品禁止使用:►本产品禁止用于防爆区域。
►本产品禁止用于医疗诊断。
2.产品介绍2.1 测量仪介绍2.2 按键说明(a)液晶显示屏:数字和图形液晶显示屏(b)ON / OFF 电源开关:开启电源或关闭电源ESC 键:回到上一层菜单选项(c)HOLD 键:测量值定格min / max 键:测量最小值或最大值(d)显示屏背光键:开启或关闭显示屏背光(e)菜单选项循环键:循环显示菜单的各个选项(f)OK 键:确认(a)液晶显示屏(b)ON / OFF 电源开关ESC 键(c)HOLD 键min / max 键(d)显示屏背光键(e)菜单选项循环键(f)OK 键3.1 开启电源按下键开启测量仪, 初始化时显示仪器型号, 进入测量模式。
3.2 大气露点温度进入测量模式后, 按一次或多次键显示屏可切换至温度, 相对湿度和大气露点温度。
Whitehall 温疗仪说明书
INSTRUCTIONS FOR OPERATION AND CARE OFP .O. Box 3527 • City of Industry, CA, 91744-0527, U.S.A.800-782-7706 • 626-968-6681 • Whitehall Manufacutring is a Member of Acorn Engineering’s Family of Companies.6900-101-000 May 2009Dry Heat Theraphy(Models TT-101, TT-101L, and TT-202)TT-101TT-101LTT-202TABLE OF CONTENTSIntroduction (3)TT-101 Product Information (4)TT-101L Product Information (5)TT-202 Product Information (6)Requirements for Installation (7)Receiving Instructions (7)Specifications (7)Symbol Instructions (8)Instructions for Use and Operating Controls (9)Maintenance of the Unit (9)Changing the Fuse (10)Troubleshooting Guide (11)Phone (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Web: Phone (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Web: Thermo-Electric’s Thermo Therapy Units are designed to safely provide the benefits of Celstim ® - a specially processed, granulated, sterilized cellulose successively filtered to removed the maximum number of fines- being held in animated suspension and gently and warmly massaging a patient’s hand, wrist, arm or foot, ankle, leg.Model TT-101 is designed principally for home use – but can be used in small clinics and offices – and is constructed with a variable speed blower, variable heat, front and top treatment ports and obtains its air supply through a bottom located filtered and sound baffled fresh air inlet.Although the unit is small and compact and the opportunity for noise control is limited, the unit operates only slightly louder than our larger units because of strategically placed sound baffles.Model TT-101L is of the same construction as the TT-101, but possesses a treatment chamber that is 3” deeper and 2” longer than the TT-101 and is designed for the small clinic or office.An optional stand is available for both the TT-101 and TT-101L models.Model TT-202 is floor mounted. TT-202 has dual blowers and speed controls as well as dual top and rear treatment ports. The unit has permanently installed rubber pads along the top to provide patient under arm comfort.All Thermo-Theraphy Units have an elevated top edge on 3 sides to best capture and prevent the spread of errant Celstim®.The controls located on the control panel are of rugged, long lasting “mechanical” design and any single controlling component can individually and replaced.On all models, the air distribution assembly is separated from the patient by a patient protection grill remaining at nearly the same temperature as the Celstim and also eliminates any shocking from static electricity.The rear upper panels can also be removed by qualified service personnel and the blowers, heating element, etc., are easily and quickly removed and replaced in the event of a malfunction. In fact, the blower(s) are mounted on a board which with the removal of one screw slides out of immediate access.For additional safety, the heating element’s compartment is lined with metal and dual safety switches set specificallynot to exceed 275°F (135°C). Also, a fourth thermostat is located behind the control panel which mimics the control thermostat and assures a maximum Celstim temperature of 125-128°F (51.7-53.3°C).So, congratulations on your new Thermo-Therapy Unit – we welcome your comments, recommendations and/or any questions.Phone (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Web: Hospital Grade PlugTop Inlet Port with Velcro tightening sleevesRemovable Rear Panel for Access to Treatment Cavity and Easy Celstim RemovalReplaceable15 AMP FusesTT-101 ON OPTIONAL STANDCONTROL PANEL TT-101Fresh Air Inletand Filter (Underneath)Strong Rugged Housing Control PanelTightening SleevesTreatment Ports Complete withRemovable VelcroPhone (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Web: TT-101L ON OPTIONAL STANDCONTROL PANEL TT-101LTreatment Ports Complete with Removable VelcroFresh Air Inlet and Filter (Underneath)Strong Rugged HousingTightening SleevesPhone (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Web: TT-202 ON OPTIONAL STANDCONTROL PANEL TT-202Top Treatment PortsRemovable Upper Panelfor Easy Celstim RemovalRemovable Panel for Access by Qualified Repair PersonnelTop and Rear Treatment Ports with Removable Velcro Tightening SleevesAir Intake and FilterHospital Grade PlugControl Panel (See Below)Lower frontstorage compartmentLocking CastersPhone (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Web: Models TT-101, and TT-101L are furnished with a hospital grade plug and require up to 13 amps for proper operation. Therefore, as a minimum, a 15-amp breaker and GFI protected outlet should be made available for electric power.Model TT-202 is also furnished with a hospital grade plug but can require up to 17 amps of electric power. Therefore, 20 amp service and a GFI protected outlet should be provided.Since these units produce large volumes of exhausted air, some minimal dusting may occur. Therefore, good ventilation must be considered. Patients and operators sensitive to small amounts of discharged Celstim dust should be provided with a mask and/or the treatment ports and the extremity being treated could be covered with a damp towel.Celstim on any surface, particularly on tile floor is extremely slippery and caution must be carefully exercised. Again, particularly tile floors must be kept free of this material – a frequently swept, thick carpet under the unit is ideal. Also, the floor near the air intake ports must be kept clean to prevent small dirt, dust and Celstim particles from entering the motor chamber.Also, since all the units’ blowers, particularly on the TT-101 and TT-101L, and even though they are sound baffled to the best of our ability, can be considered noisy. Consideration should be made for treatment in a separate room or at the end of a large room.RECEIVING INSTRUCTIONSAll Thermo-Therapy models are shipped complete with the proper amount of sterilized Celstim and as soon as they are carefully unpacked they are “ready to go”.If shipping damage has occurred, notify Whitehall Manufacturing immediately so a proper claim can be made and replacement or repair secured.SPECIFICATIONSTT-101 – the outside dimensions are 19-1/2” (50 cm) L x 16-1/2” (41 cm) H x 10-1/2” (27 cm) When placed on the optional stand, the bottom is 13-1/2” (34 cm) and the top is 28” (71 cm) from the floor. The Celstim capacity is approximately 10 lbs. (4.5 kg) and the treatment chamber is approximately 7-1/2” (19 cm) H x 9” (23 cm) W x15-1/2” (39 cm) L. The blower is driven by a variable speed controlled motor. Variable heat is provided by a finned, dual safety switched 900 watt heater.TT-101L – the outside dimensions are 23” (58 cm) L x 18” (46 cm) H x 10-1/2” (27 cm) W. When placed on optional stand, the bottom is 13-1/2” (34 cm) and the top is 31” (79 cm) from the floor. The Celstim capacity is 12 lbs. (5.4 kg) and the treatment chamber is 8-1/2” (22 cm) H x 9” (23 cm) W x 18-1/2” (47 cm) L. The blower motor and heater are the same for the TT-101.TT-202 – the outside dimensions are 29” (74 cm) L x 35” (89 cm) H x 16-1/2” (42 cm) W. The locking casters are at the extreme width of the unit and are mounted on thick steel plates to protect the units’ bottom from damage when there are uneven floors. The Celstim capacity is approximately 40 lbs. (18 kg) and the treatment compartment is 22” (56 cm) L and 15-1/2” (39 cm) W x 13” (33 cm) H. There are two blower motors combined with the 900 watt heater on model TT-202. Interestingly, the blowers on the TT-202 are individually controlled and through independent speed manipulation can provide varying air flow patterns in the treatment chamber.ELECTRICAL REQUIREMENTTT-101 and TT-101L – 120V/15 Amp/60 Hz.TT-202 – 120V/20 Amp/60 Hz.REQUIREMENTS FOR INSTALLATIONPhone (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Web: The instructions below are indicated by specific symbols. Anunderstanding of these symbols, their companion text and the specific instructions and captions must be understood prior to operation of the equipment and patient equipment.ATTENTION- Consult the accompanying documents.Ignoring the following could cause injury orequipment damage.•All internal parts capable of transmitting electric current are grounded through the hospital grade plug. Therefore, the electrical outlet to which the unitis attached must be properly grounded and utilized a compatible hospital grade receptacle.• The floor must be level for proper and safe use.•Thermo-Therapy units are intended for use only where the person utilizing the treatment is under the supervision of trained personnel.• Always disconnect the line cord plug from the receptacle before working on any unit.•For TT-101 and TT-101L, since the air intake is on the bottom, make sure the unit is placed on a hard, inflexible surface as the blower suction will pull up any flexible material and cause the blower to labor.•As previously mentioned, Celstim on a hard surface is slippery and regular cleaning or use of a carpet is required (see page 7).•Treatment temperature must be monitored closely and, of course, a patient’s medical history must be reviewed, as with any heat modality, for heat sensitivity and circulatory problems.•Again, good ventilation should be considered and patients and operators sensitive to dust should with a mask and/or the treatment ports and the extremity being treated could be covered with a damp towel.•Constant supervision is necessary when the unit is used with children, invalids, or any one who cannot safely operate the unit.WARNING -– These are safety infractionsthat can cause serious injury.• Do not use unit outdoors.•Thermo-Therapy units should not be used with electrically susceptible patients without a physician’s approval. The definition of such patient is “a patient being treated with an externally electrically conductive device indwelling or implanted and terminating on or near the heart”.• Refer service and electrical problem to qualified personnel and/or Whitehall Manufacturing only. •Do not use if the unit, cord, or plug has been damaged. Return unit to Whitehall Manufacturing or a qualified service center.• Do not touch cord or plug if you are wet, standing in water or on a wet surface.•Do not use an electrical extension cord. Plug unit directly into a properly grounded receptacle. If there is question on the grounding of the receptacle, call electrician. An outlet with a Ground Fault Circuit •Should water enter the enclosure under any circumstance, the unit should be examined by a qualified service center before further use of this unit.•Again, do not defeat or alter the grounding means of the attachment plug and the power supply cord must be plugged into a properly wired and grounded hospital grade receptacle.EXPLOSION HAZARD•Do not operate any Thermo-Therapy Unit where oxygen or flammable anesthetics are present.!!!Phone (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Web: Please refer the photos on page 4 for TT-101, page 5 for TT-101L and page 6 for TT-202 .Thermo-Therapy Units will only operate with the power switch on and the treatment timer activated.Rotate the Celstim agitation or speed control(s) clockwise to increase air speed and flow. Rotate the controls counter clockwise to decrease the air speed and flow. On the TT-202, speed or agitation is normally balanced between the two blowers- but can be adjusted differently to effect varying treatment modes.Heat is also increased by rotating the heat control knob clockwise- from “A” lowest heat to “K” highest heat. Treatment time is indicated as minutes with 20 minutes highlighted as being the usual treatment cycle.All Thermo-Therapy Units are temperature safety switched at approximately 125° F (51.7°C) and if an operating thermometer ever indicates temperature higher than this, the unit must be referred to a qualified repair service or returned to Whitehall Manufacturing.In an effort to best prolong the motor life, the unit must be turned off between treatments. DO NOT LEAVE THE UNIT ON CONTINUOUSLY . Once the Celstim is at operating temperature and the blowers are turned off, heat loss is approximately 2-3°F (0.55-1.65°C) per hour.Make sure the body part being treated is as dry as possible as moisture in the Celstim will cause “caking”.Also, be careful at all times, to tightly close the sleeves at the treatment ports so minimal amount of Celstim escapes from the unit.MAINTENANCE OF THE UNITThe most important maintenance function on all Thermo-Therapy products is to make sure to keep all the incoming air filters clean and unclogged. If this is not done, airflow will be restricted resulting in less agitation, over-heated motors, and premature motor failure. We have enclosed a spare filter so one filter can always be cleaned and on standby, and a proper wrench to remove the filter cover.The housing can be cleaned with a mild household cleaner without damage as its surface is similar to that found on kitchen counters and cabinets.The treatment port sleeves can be washed and replaced. To remove the sleeves, carefully pull the bottom of the rims toward the center away from the side and at the same time pull or push them up and out of the housing. Then pull the sleeves from the Velcro found underneath the rim. Reverse the procedure to replace the sleeves. If the sleeve or rims become worn, replacements are readily available from Whitehall Manufacturing or your therapy products dealer. On the TT-101 and TT-101L models, remove the outer cover and remove and clean the primary filter. If necessary, remove the four screws to access the secondary filters. Replacements are readily available.On the TT-202, unscrew and remove the filter covers located on the lower rear panel and remove the filters. Again, the filter media can be washed and dried and reinstalled or a replacement can be obtained. A hex or Allen wrench has been provided for removing the filter cover.Pay particular attention to the air inlet on the TT-101 and TT-101L since it is on the units’ bottom and close to whatever surface it is placed upon. Also make sure this surface is rigid as the blower will pull up any flexible material and cause the blower to labor.The Celstim, after prolonged use, may become too fine for effective therapy and can be replaced by removing the top sleeve and “digging” it out or by removing the rear top panel. If the panel is removed, be prepared to contain any spillage. Also, make sure the panel is tightly reinstalled to prevent any Celstim from escaping. A “hex” wrench has been provided for removing and replacing the screws from the top panel.Sterilized Celstim, with fines removed, for replacement or addition is readily available in a 10 lb. (4.5 kg) box containing two (2) 5 lb. (2.25 kg) plastic “jugs” for easy adding.Too much Celstim in the treatment chamber can cause a “rolling” action- remove the excess Celstim through a top port.Too little Celstim results in a perceived loss of agitation. Normal capacity is as follows:TT-101 – 10 lbs. (4.5 kg)TT-101L – 12 lbs. (5.4 kg)TT-202 – 40 lbs. (18 kg)INSTRUCTIONS FOR USE AND OPERATING CONTROLSCHANGING THE FUSETurn the Thermo-Therapy unit off via the controls on the frontpanel and then unplug the unit. Allow the unit to cool. Next,position the unit to allow ccess to the rear of the Thermo-Therapy device. Locate the fuse holders at rear of the unitnear cord.Depress the Fuse holder caps with the use of a “common”blade screwdriver or fingers and rotate counterclockwiseapproximately 90° or until the cap becomes loose. Removethe fuse holder cap, exposing the glass fuse. Remove theblown fuse. Once the old fuse has been removed, replace itwith a new fuse of the same kind and amperage. Re-installthe fuse holder cap by depressing and rotating clockwiseapproximately 90° and ensure that the fuse holder caps aresecured. Plug the unit back in to a power outlet. Turn the uniton via front control panel. Allow the unit to warm up to theoperating temperature and use as required.Phone (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Web: Phone (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Web: If You NoticeThe Likely Cause IsYou Can Correct It ByCelstim not heating to desiredtemperature but heat on indicator if lit.The heat control thermostat failed or the control knob has slipped.Refer to qualified repair personnelThe Celstim agitation is poor.Check the air filter for collected dust and debris.Or Check the level of Celstim.Clean the air intake filter(s). On TT-101 and TT-101L models, make sure the bottom intake is not obstructed. Too much Celstim will cause a “rolling” action and some should be removed. Too little Celstim will result in poor agitation.The treatment timer is not working.Failed timer.Refer to qualified repair personnel.The power “On-Off” switch does not work or has failed to light.Unit unplugged, unit fuse(s) has blown, electric outlet supply breaker has opened, local GFCI or GFI has opened, or the switch is faulty.Check outlets’ GFCI, otherwise call an electrical or qualified repair personnel.Heat indicating light is not lit when power on and unit is heating.Burned out indicator light.Refer to qualified repair personnel.Blower speed cannot be controlled or will not operate at full speed.Clogged air inlet filter ormalfunctioning speed controller(s).Clean filter or refer to qualified repair personnelThe unit runs but there is not heat.Probable cause is malfunctioning heater or heater temperature safety switches.Refer to qualified repair personnel.Blower motor(s) will not run or is noisy.Malfunctioning blower motor(s).Refer to qualified repair personnel.Temperature reading is inaccurate.Malfunctioning thermometer.Refer to qualified repair personnel.Low Celstim level.After extensive use of Celstim will lessen in volume. This is a normal occurrence.Add or replace Celstim to required amount or so the unagitated level is slightly below the bottom of the front or rear patient access ports.TROUBLESHOOTING GUIDEMailing Address:P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 U.S.APhysical Adress:15125 Proctor Avenue • City of Indusry, CA 91746 U.S.APhone 800-782-7706 • 626-968-6681Fax 626-855-4862Web: E-mail:*********************Any questions regarding servicing of products in Europe or the Middle East should be directed to: Niva Medical Company • Olarinluoma 14 B, FIN-02200 Espoo, FinlandPhone 358 9 615 00 540 • Fax 358 9 615 00 545Webwww.nivamedical.fi•*************************Whitehall Manufacturing is a Division of Acorn Engineering Company6900-101-000 May 2009。
NZ-CW测温说明书 B1.0
尊敬的客户：很荣幸向您介绍高压带电体无线温度传感系统。
本手册将详细介绍高压带电体无线温度传感系统的结构和性能特点。
如果您对本系统有任何疑问，本公司将非常愿意为您提供帮助。
注意：本文件中的资料如有更改，恕不另行通知。
如果本手册叙述的内容与您使用的设备有所不同，应以随设备一起提供的操作手册为准。
手册中所提及的内容受法律或内部协议的保护，只有在符合协议的规定条款下，才可使用和复制，未经书面许可，不得以任何形式翻印、引用本手册的内容，违者必究。
目 录一 高压设备温度监测的必要性 (4)二 为什么采用无线测温系统测量高压设备的温度 (4)三 NZCW-II无线测温系统的优势 (5)3-1 NZCW-II无线测温技术特点 (5)3-2无线测温与光纤测温的比较 (6)3-3无线测温与红外测温的比较 (6)四 高压开关柜射频无线测温系统结构 (7)五 无线射频温度传感器 (8)5-1温度传感器工作原理 (8)5-2无线式温度传感器性能指标 (9)5-3 传感器封装型式及外型 (9)5-4传感器的安装方式 (10)5-5传感器的寿命 (11)六 无线温度监测仪 (12)6-1性能指标 (12)6-2温度显示功能 (12)6-3运行状态指示 (12)6-4报警功能 (13)6-5RS-485网络接口 (14)6-6RS485/232网络接口转换器 (14)6-7RS-485总线通讯电缆 (14)6-8接线端子及功能定义 (15)6-9外形尺寸 (16)6-10安装方法 (16)七 软件系统 (19)高压设备温度实时在线监测管理分析软件包 (19)八 应用领域 (20)8-1高压开关柜触头温度监测 (20)8-2更多的应用领域 (20)九、保修及维护 (20)9-1 有限保用条款 (21)9-2、有限保用范围 (21)9-3、法律责任范围 (22)一高压设备温度监测的必要性电力系统正向着大电网高可靠性、高自动化水平的方向迅猛发展。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
立式人体测温仪CW110B
产品名称：CW110B红外线人体温度筛选仪
产品简介：
红外线体温筛选矩阵适用于人流量大的公共场合快速监测人体体表温度的专业仪器。
具有非接触式测温、准确度高、测量速度快、超温语音报警等优点。
特别适合于出入境口岸、港口、机场、码头、车站、机关、学校、影剧院等场合使用。
立式人体测温仪工作原理
一切温度高于绝对零度的物体均会依据其本身温度的高低发射定比例的红外辐射能量。
辐射能量的大小及其按波长的分布与它的表面温度有着十分密切的关
系。
人体温度在（36～37℃）依据此原理便能准确的地测定人额头的表面温度，
修正额头与实际体温的温差便能显示准确的体温。
立式人体测温仪产品特点
1.非接触式测试，安全可靠；
2.落地式设计，经过扫描探头检测的范围0.3秒钟内（或小于0.3秒）即可显示结果；
3.检测结果数码显示，红、绿发光二极管显示工作状态清晰、直观；
立式人体测温仪主要技术指标
工作环境条件：
（1）环境温度：10°C～35°C;
（2）相对湿度：≤80%;
测量温度范围:２０-４５℃
显示精度:０.１℃
测量距离：可以在距体表３０-８０ｃｍ范围内非接触测量
距离系数：１０-１６
测量时可数字设置最高报警温度，设置精度为０.１℃，超限声光报警，同时具有最高温度读数记忆保持功能
响应时间：０.５秒
警示响应时间：不大于２秒
使用环境温度：１０-４０℃
电源：市电（ＡＣ２２０Ｖ）
使用方式：台式；安装在选配的三角架上可随意调节高度和旋转、俯仰角度，方便的对准要测量的部位。
立式人体测温仪产品特点
1. 测量快速：只需1秒，及时测量体温。
适合大批量学生集体检测体温，高效有序。
2. 测量安全：非接触式测量，不会对人体造成任何的伤害和毒害。
3. 测量准确：模块内部采用特殊的非线性处理技术，环境温度自动补偿，消除环境温度变化带来的测量误差，保证红外体温及测量更加的准确。
4. 使用简单方便：适合任何年龄得人，只要把头部对准额头一秒钟。
配备的三角支架，可根据被测人群身高自行调整高度。
5.与其他体温检测仪器简单比较：传统体温计：玻璃制造，易碎，怕摔，而且需要接触身体并保持一段时间，比较麻烦且效率不高。
适用于单人使用，不适合大批量人群检测。
我们为什么在人流量大的地方不使用手持式人体测温仪的原因需要专门人员操作并观察记录。
同时提醒：部分不法商家为牟取暴利将工业用红外测温仪混迹于医用红外测温仪中，而工业红外测温仪使用的瞄准光束是激光，众所周知，激光对人体是有害的！。
下面简单介绍一下红外瞄准和激光瞄准：
⑴.红外瞄准：被动式的，通过感应物体的热量实现瞄准（发热源）。
能在全黑条
件下看见发热的东西，比如人体、熄火不久的车、刚灭掉不久的炉火等等。
（不需要自然光，只要物体发热就行）非接触式，对人体安全无危害。
⑵.激光瞄准：主动发射激光。
如果您正在使用的红外测温仪是主动发射光束进行体温测量的，那就敬请注意，以防被误导，选择失误，危害人体。
我公司生产的台式红外测温仪：只需固定在三脚架上面，无需专人操作，可自行设置声光报警温度，自动提示。
简单、快速、安全、高效，适合于人流量比较大的场合。
北京金泰科仪生产的这款立式人体测温仪一般使用于学校门口、车站、医院各种人流量比较大的场合放置台式红外测温仪，方便对进出的人流进行快速及时检测，确保过往人群的人身安全。
节省在体温检测方面的时间和人力。
对于学校、车站、医院也起到一种隐性的宣传作用。
社会看到单位在处理紧急突发事件时采取的举措，同时又及时为单位工作人员的安全提供有效保障，加强了社会对单位的信任，安抚了大家在这个甲流感高发的冬季恐慌不安的心情，巩固了大家抗击流感的信心。
本产品一次投资，可长期使用。
）。