英美文化对比文学之British literature

合集下载

BritishLiterature英国文学英美文化

BritishLiterature英国文学英美文化
British Literature
• Early Writing • The Elizabethan Age • The 19th Century
Romanticism Female novelists in the 19th century Realist Writers in the 19th Century
the Shakespearean sonnet
• 3 quatrains + 1 the couplet
• rhyming ABABABABABABCC
• a sequence of metaphors or ideas, one in each quatrain & either a summary or a new take on the preceding images or ideas in the couplet

Or to take arms against a sea of troubles,

And by opposing end them? To die: to sleep;

No more; and by a sleep to sache and the thousand natural shocks
history plays : Henry VI , Richard III , King John , Henry V
Romeo and Juliet
• the tragic fate of two young lovers victimized by the feuds and misunderstandings of their elders
• Life
William Shakespeare

英美文化差异对英美文学评论的影响探究-2

英美文化差异对英美文学评论的影响探究-2

英美文化差异对英美文学评论的影响探究英美文化差异对英美文学评论的影响探究摘要为了更加深入、准确地解读英美文学作品,需要从英美文化差异入手,对英美文学的的发展历程、特点、内容等进行研究,以更好地欣赏英美文学作品。

本文对英美文学评论中文化差异这一影响因素进行研究,以期为英美文学评论提供一些借鉴。

关键词:英美文学差异英美文学评论影响一引言英美文学在多元化的世界文化中占据着极其重要的位置,诗歌、散文、戏剧等是英美文学作品的主要形式,从文化发展的大趋势来看,英美文学之间有很强的关联性。

但不同文化之间必定存在着差异,由于民族风俗、民族精神、国家政治等差异的影响,文学之间也存在一定的差异,这对文学评论产生了一定的影响。

因此,要对英美文学进行更深层次的研究与评论,就应该从两国社会环境、民族文化背景等角度入手,认真了解两国之间的文化差异,更加准确的把握不同文学作品中的所要传达的不同信息,不断提升阅读能力及欣赏水平。

二比较英美文化差异对文学的不同影响1 英国文化对其文学作品的影响在悠久的发展历程中,英国形成了其特有的文化,在这种独具特色的文化影响之下,英国文学的创作更加趋向于现实和历史文化。

中世纪时期的英国被北欧入侵,文学也或多或少的受到这一历史现实和北欧文化的影响,出现了大量描写战争实况和歌颂战斗英雄的文学作品。

浪漫主义时期是英国文学发展的顶峰,这一时期的文学作品能够深刻地反映出英国文化的特点,具有深刻的内涵。

在现实主义时期,英国文学更加注重对现实的描写,文学家们创作了很多与现实紧密相连的作品,戏剧这一蕴含着英国特色的文学类型正是产生于这一时期。

总的来说,英国文学的发展大致经历了以下几个阶段:撒克逊、文艺复兴、新古典主义、浪漫主义、现实主义、现代主义。

各个阶段英国文学都有不同的特点,比如,撒克逊阶段的英国文学与社会和历史背景有很强的联系性,作品更多的是赞颂英雄牺牲自己以拯救人类,《贝奥武夫》正是这样一部作品,作品主人公代表的是勇敢与忠诚,在这部作品中可以看到明显的善恶斗争价值观。

英美国家概况Unit 6 British Literature (英国文学)

英美国家概况Unit 6 British Literature (英国文学)
Unit 6 British Literature (英国文学)
一、本单元重点内容
1. Beowulf {贝奥武夫(一首古英文史诗的名字,同时也是此诗中的英雄的名字)}
2. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer (杰弗里·乔叟的《坎特伯雷故事集》)
1). British literature concerned with Christianity: Anglo-Saxons’ illustrated versions of the bible: the most famous--- the Book of Kells
2). Beowulf --- a long poem, one of the oldest of these early “Old English”(AD 6th C. —AD 11th C.的盎格鲁˙撒克逊的英语) literary works (古英语文学作品指8th C. AD—11th C. AD)
2. Elizabethan Drama (伊丽莎白一世:1533.9.7—1603.5.24)
---a general flowering of cultural and intellectual life in Europe during 15th and16th C. which is known as “The Renaissance”
7. Charles Dickens (查理·狄更斯)
8. Sir Walter Scott (瓦尔特·司各特)
9. Robert Louis Stevenson (罗伯特·路易斯·斯蒂文森)
10. Modernism (现代主义)

英美文化论文:英美文化和英美文学评论

英美文化论文:英美文化和英美文学评论

英美文化和英美文学评论随着各国之间文化交流的不断开展,英语逐渐成为了世界通用的语言。

在英语的发展过程中,英美文学作品逐渐发展起来。

文学作品与文学评论是同步的,其既表达了作者的真实情感,也体现了国家的文化。

文学评论是对文学作品的思想内容、表达形式等进行解读,理解作出评论,受文化差异的影响,对同一文学作品做出的评论也不近相同。

因此。

英美文化的差异不仅影响着文学作品,也影响着文学评论。

1英美文化差异概述所谓文化,指的是拥有相同社会经验及受过相同教育的许多人共有的心理程序。

就英美两国而言,其文化上的巨大差异,即因其地理环境、历史发展脉络的极大不同,民族个性发展上的巨大差异,造成两国间文化上的巨大差异。

美国历史较短,形成的文化融合了多个民族的特色,其文化具有活力,其向往自由,注重彰显个性,其强调个人价值,崇尚开拓和竞争,有深厚的成就崇拜和英雄崇拜的心理积淀。

相较于美国而言,英国历史相对久远,文化底蕴更加深厚,其特点是祟尚传统、厚重而严肃,其追逐自由、平等。

正因为两国文化的不同,造成了文学评论的差异。

2.英美文化差异对英美文学评论的影响2.1英美语言的差异对英美文学评论的影响文学作品的表达主要通过语言来表达,因此,英美语言的差异对英美文学评论的影响较大。

虽然中美两国的语言都是英语,但是其中英语的表达形式上仍存在较大差异。

对于同一语言,其表达不同,其理解形式也会不同。

英国的英语发展成为英式英语,美国的英语发展成为美式英语,历史的不同,导致两国的习俗、典故不同,从而在语言上有很大的区别。

从语调上来分析,英式英语稳重、严谨,而美式英语更具有创新性,张扬不同的个性。

所以,也是因为两国的差异不同,不能有效的掌握英美文化评论,很難保证对英美两国文化评论的时效性。

2.2文化历史方面的差异对英美文学评论产生的影响英国的文化发展经历了较长的、复杂的演变过程,如文艺复兴阶段、二战阶段等。

文艺复兴时期的欧洲文学在创作方法的发展上达到一个重要阶段,取得了新的成就,在反封建、反教会的斗争中,作家的创作更加丰富,该时期的作家具有时代感与历史感,其强烈的反封建意识已经融入他们的文学作品中,例如在《哈姆雷特》中,将反封建这一思想理念体现的淋漓尽致,通过这一悲剧,作者莎士比亚表达了人们追求平等自由的思想。

Unit_6_British_Literature

Unit_6_British_Literature

哈姆雷特
• 《哈姆雷特(Hamlet)》是由威廉· 莎士比 亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作 品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆 雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的 遗孀乔特鲁德;哈姆雷特王子因此为父王 向叔叔复仇。
• 奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老 的女儿苔丝狄梦娜相爱。因为两人年纪相 差太多,婚事未被准许。两人只好私下成 婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古, 一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密, 不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛 罗与苔丝狄梦娜的感情,说另一名副将凯 西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常,并伪造 了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真,在 愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相
. Christopher Marlowe(15641593 )克里斯托弗· 马洛
His style is thought to have been a great influence on Shakespeare. Most famous play: The Tragical
History of Dr. Faustus.
《凯尔斯书》
• 《凯尔斯书》是爱尔兰中世纪手抄本中 最精美的一部,其美丽的插图作品、彩色 装饰字母代表了中世纪爱尔兰凯尔特美术 的最高成就。《凯尔斯书》手抄本出现在8 世纪。现藏爱尔兰都柏林,三一学院图书 馆。
夫》
• One of the oldest of these early “Old English” literary works is long poem from Anglo-Saxon times called Beowulf. • 这些早期的最古老的古英语文学作品之一 是长诗来自盎格鲁-撒克逊时代叫做贝奥武 夫。
的时代那就是著名的“文艺复兴”。

英美文化差异对英美文学评论的影响分析

英美文化差异对英美文学评论的影响分析

英美文化差异对英美文学评论的影响分析冯文月不同的国家造就了不同形式的文学,本文将针对英美文学的特点以及英美文学的历史发展轨迹进行详细的分析,其目的是研究出英美文化差异对英美文学的影响。

英国与美国都将英语作为母语,但是因为不同国家社会变革、历史、宗教等多方面原因,造就了两国不同的文学风格。

本文将针对英美文化差异对英美文学评论的影响进行详细的分析与探究。

1 英美文学的特点1.1 英国文学特点英语是世界上使用国家最多的语言,很多国家都将英语作为了自己国家的母语,但是最善于利用英语阐释自身情感的国家便是英国,在英国文学史中便阐释了这一点。

无论是文艺复兴阶段还是浪漫主义阶段、现代主义阶段,英国文学都保持了自身独特的细腻感。

英国文学与世界文学都是随着时代发展而不断转换风格的,自第二次世界大展之后,英国文学中写实主义便成为了英国文学的主流。

无论是《Romeo and Juliet》中“In the book of the destiny, we together between a row of characters.”还是《Heart of Darkness》中的“Have you ever considered any real freedoms? Freedoms from the opinion of others... even the opinions of yourself?”都将细致的情感表现的淋漓酣畅。

随着世界格局的不断变化,英国文学也进入了多元化阶段。

1.2 美国文学特点美国文学受到英国文学的影响相对较大,由于美国的母语也是英语,但是美国的文化根基并没有英国那样深厚,所以在一定程度上容易效仿英国文学。

美国文学与美国社会最为显著的特征便是独立意识较强,并且在十九世纪时,美国文学便自成一派,从应该文学中脱离成为了自己独特的文学分支。

随着美国经济的不断发展,美国的大国意识不断的崛起,在文学上也展现了与英国文学的独立状态。

有关英美文化差异对英美文学评论的影响分析

有关英美文化差异对英美文学评论的影响分析

英美文化差异对英美文学评论的影响分析有关英美文化差异对英美文学评论的影响分析文学作品是表现文化的形式之一,文学作品表达出作者的思想文化、情感等,文学作品的表现形式有小说、散文、戏剧等。

文学作品中渗透出作者的情感,也代表着国家的文化和民族艺术。

文学既有来自于生活也高于生活,文学是与文学评论同步的。

英美文学善于运用文学作品来表达国家的风土人情和各自的价值观,而英美文学评论是根据自己的理解、看法来做出的评论,这会受到不同国家、不同环境的影响,所以评论也是多元化的。

在英美的文化发展进程中可以看出,国家的文化、民族艺术与作者的情感有说不清、道不明的关系。

并且国家的民族风俗、国家文化、政治文化、地区文化等等都是有很大的不同的,这就表明英美文化的不同。

文化影响着各国的文学发展,对英美文学的评论也是具有一定的影响的。

1 叙述英美文化差异有相同的社会经验和相同教育背景,產生的心理过程就是所谓的文化。

不同的'国家、不同的地区、不同的风俗习惯、不同的生活背景,产生的心理过程就不一样,思维过程、为人处事也就不相同,这就也会导致思想方式有差别。

英美文化之所以差别很大,就是因为所处的环境、地区、生活习惯不同,也造成了两国之间巨大的文化差别。

英国的发展历史比美国的发展历史久远,文化历史也就比较久远,发展时间比较长。

在历史的长期洗礼下,就形成独特的文化,慢慢成熟发展。

而美国的历史相对于英国来说,时间比较短,并且更多的民族融合在其中,也就是融合了各国的民族文化,发展成一个新的文化,这种文化具有独特的魅力,也更兼具活力。

英国文化相比较来说,就会显得死板、严肃,给人一种没有活力的感觉。

所以,英国文化更适合穿梭在政治、社会等各个严肃的场合。

2 英美文学的概述及评论英美文学是对现实生活中的语言进行艺术化的结果,经过一段时间的发展,发酵成独具特色的文学,这样的文学不仅能够反映出英美国家的真实生活,表现出对英美国家的真实事物的思考,也能反映出英美国家的风俗习惯、文化历史、宗教信仰等等。

浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响.docx

浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响.docx

浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响一、英美文学发展史及特点对于英美文学及其作品来说,它是英美人民通过英语表达自己想法和感情的重要载体之一。

英语具有十分强的表达能力,利用英语能够特别充分地表达出作者的想法和感情。

1.英国文学史特点。

在全部英美文学体系中,英国文学源远流长。

英国文学的发展进程:盎格鲁-萨克逊阶段、文艺复兴阶段、新古典主义阶段、浪漫主义阶段、现实主义阶段、现代主义阶段等,每一个发展阶段都具有自己独一无二的魅力。

在第二次世界大战过后,英国文学前后经历了写实主义,实验主义过后,现在正朝着多元化的方向发展。

2.美国文学史及其特点。

美国文学受英国文学的影响很大。

一开始,美国文学总是效仿英国文学,可是随着美国自主意识和独立意识的产生和提高,在十九世纪快要结束的时候,美国文学正式开始离开英国文学自己成为一个文学分支。

随着美国经济实力的提高,大国的意识激起了美国在各方面和英国脱离关系(起码是保持独立)的潜在意识,然后在二十世纪的初期,有一大批的文学家和他们的文学作品出现,他们的出现为美国文学的繁盛提供了很大的支持,同时也使美国文学开始和英国文学不相上下,成为了一个名副其实的独立的民族文学。

第二次世界大战过后,美国文学经历了与新旧文学的激烈争斗和实验主义的深刻影响,在目前,美国文学不仅仅局限在某一个“主义”,开始朝着多元化的方向迅速发展。

二、文化差异给予文学评论的影响1.文化差异给予作品价值的影响。

文学评论在很大程度上是对原作品文本所包含价值的一种发掘和重现。

比如,这部英国的简•奥斯汀的小说《傲慢与偏见》。

在这部小说中作者刻画了“傲慢”与“偏见”的代表性人物。

该如何体会这两位人物形象的价值,不但与评论者发掘小说现代主义创作原则及其价值有关,而且也与读者理解这部小说的作品该如何体现女权主义特征有关。

尤其是对后者来说,虽然同样身为女性,伊丽莎白和其他三位姐妹间不但具有对立的性情品格,而且还和自己的母亲在选择另一半的标准上产生了水火不容的对立。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

British LiteratureAnnual Booker Prize is televised as an important national event, causing a great deal of discussion. The rich variety of theatre performance available in London is one of literature attractions to visitors.Early Writing: much early British writing was concerned with Christianity: Anglo-Saxons produced beautifully illustrated. Few people in this period were literate, because the English language was so different that make native English people give up reading. One of the oldest of these early “Old English”literary works is a long poem from Anglo-Saxon times called Beowulf that tells a story of 6th century Swedish warrior Beowulf. British entered the Middle Ages (1066-1485) in 1066 with Norman Conquest; French became the language of royal court, but The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer (1343-1400) who wrote the first poet in English. It is also notable for its diversity, both in the range of social types amongst the 31 pilgrims, and the range in style of the stories they tell. The legend of King Arthur established in literary form with the publication in 1138 of Geoffrey of Monmouth’s History of the King of British, though calling itself a work of history, invented material to fill the broad gaps in the historical records. Le Morte D’Arthur(Death of Aththur) that as the best-known version was completed by Thomas Malory.Elizabethan Drama: drama is the most successful in British culture.The notable playwrights included Christopher Marlowe, Ben Jonson, and William Shakespeare. Marlowe(1564-1616) was the earliest of this great trio. The Tragical History of Dr Faustus is his famous play, the story is a man who sold his soul to the devil in return for power. William Shakespeare(1564-1616) is the best-known literary figure in the world., his plays fall into categories, or classes. Such as tragedies including Romeo and Juliet, Hamlet, Othello; comedies including The taming of the shrew, A Midsummer Night’s Dream, history plays including Richard III, Richard II etc.The 17th century: literature cannot be divided into exact period, thus the late Elizabethans are also Jacobeans. A permanent monument of English literature style commemorates James’ name because of translation of the Holy Scriptures know as the King James Bible(1611), it exerted a greater influence on style and standards of taste than any other single work in English for many generations. The Essays of Francis Bacon (1561-1626) who was a public figure and statesman of important under both Elizabeth and James, but a scandal ended his public service. The Novum Organum(1620),The New Atlantis(1627) were his popular works. John Milton (1608-74) whose literary talents showed themselves in early works. Religious and political disputes also interested Milton, he wrote many pamphlets on these subjects, such as Areopagitica, the epic Paradise Lost, its sequel, Paradise Regained, and peotic tragedy SamsonAgonistes.The 18th century: 18th-century English literature is marked by a rather large shift from the mood and tone of 17th-century literature. For one thing, a second great political disturbance took place in the late 17th century. Wit used in the intellectual activity sets the 18th century apart. The first important dictionary of the language was produced. The novel as a powerful medium was found in the century.Gulliver’s Travels was wrote by Jonathan Swift(1667-1745). Scotland produced a much-loved poet, such as Robert Burns whose poems including Holy Willie’s Prayer, To a Mouse,To a Louse, and songs including Auld Lang Syne, Comin’thro’the Rye. Robinson Crusoe was a famous tale of shipwreck and solitary survival in all literature that was wrote by Daniel Defoe (1660-1731).The Romantic Period: roughly the first of the 19th century makes up English literature’s romantic period, the Industrial Revolution had changed England into a nation of factories. Two poets of offered what had been called romantic poetry’s “Declaration of Independence”. The long autobiographical poem The Prelude and such shorten poems as “My Heart Leaps up When I Behold”were wrote by William Wordsworth, even if the poems style was complex, his friend Coleridge distinguished this. George Gordon Lord Byron(1788-1824), John Keats, Percy Bysshe Shelley brought the Romantic Movement.The 19th century: this spirit of Romanticism also occurred in the novel such as Mary Shelley’s Frankenstein(1818). Sir Walter Scott whose voice has a worldwide influence and popularity, his romantic novels including Waverley, Rob Roy, The Heart of Midlothian. Jane Austen, who excelled at this form of writings, is indeed one of the greatest of all English novelists. Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Emma were her famous works. Perhaps the most famous literary family in British history are the Bronte sisters (Charlotte, Emily, Ann), Charlotte Bronte’s Jane Eyre and Emily’s Wuthering Heights being the most successful. Their good friend Elizabeth Gaskell whose novel was North and South was supported in her work by the greatest British storyteller of the 19th century, Charles Dickens whose novel including Pickwick Papers, Oliver Twist, David Copperfield. The Strange Case of Doctor Jekyll and Mr. Hyde was the most famous novel by Robert Louis Stevenson. Thomas Hardy’s better-known novels are The Return of the Native (1878), Tess of the D’Urbervi lles (1891), Jude the Obscure (1896), as a prose writer he is the last of the 19th century, as a poet he belongs to the 20th century.20th Century Literature: summary of complex 20th century is difficult, for the 20th century marked the end of the British Empire, which was replaced by the Commonwealth of Native. It can divide into two stylistic periods: Modernism and Postmodernism. One of the most famous of English Modernist writers is Joseph Conrad whose famous novel is TheHeart of Darkness(1902).Virginia Woolf was part of the intellectual “Bloomsbury group”, her work was concerned with the individual consciousness, especially the female consciousness.Mrs. Dalloway (1925), To the Lighthouse(1927), Orlando(1928) are her best-known books, she sometimes used “stream of consciousness”, such as A Room of One’s Own. Moving into the post-war period, one of the most famous novels in English appeared: George Orwell’s 1948, The French Lieutenant’s Woman(1968) was written by John Fowles. But not all writers can be squeezed into the definitions of Modern or Postmodern. Such as Graham Greene whose John Le Carre. Ian Fleming’s fantastic Jane Bond stories are even better known. Among the newer novelists are William Golding, John Braine, and Kingsley Amis.According to those, British literature continues to reflect that complexity.。

相关文档
最新文档