2019年中考课外文言文阅读训练-《董遇“三余”读书》
董遇“三余”读书原文及翻译、阅读答案
董遇“三余”读书原文及翻译、阅读答案董遇"三余'读书原文及翻译、阅读答案【原文】(董)遇字季直，性质讷而好学。
兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。
采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而其兄笑之而遇不改。
......遇善治《老子》，为《老子》作训注。
又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不愿教，而云："必领先;读百遍!'言："读书百遍，其义自见。
'从学者云："苦渴无日。
'遇言："当以“三余〞。
'或问"三余'之意。
遇言"冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。
'【译文】董遇，字季直。
为人朴实敦厚，从小喜爱学习主。
汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。
董遇和他哥哥入山打柴，背回来卖几个钱(维持生活)，每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。
董遇对《老子》很有讨论，替它作了解释;对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，依据讨论心得，写成《朱墨别异》。
附近的读书人请他讲学，他不愿教，却对人家说："读书百遍，其义自见。
'请教的人说："(您说的有道理)，只是苦于没有时间。
'董遇说："应当用“三余〞时间'。
有人问"三余'是什么?董遇说："三余就是三种空闲时间。
冬天，没有多少农活。
这是一年里的空闲时间;夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间;雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间。
' 【阅读训练】1. 解释以下句中加点的词。
①采稆负贩②忘恩负义③读书百遍，其义自见④曹刿请见2.下面句中"而'字的用法不同其他三项的是( )A.性质讷而好学B.其兄笑之而遇不改C.面山而居D.非死则徒尔，而吾以捕蛇独存3.翻译句子。
2024年《董遇“三余”读书》阅读答案
2024年《董遇“三余”读书》阅读答案2024年《董遇“三余”读书》阅读答案1（约803字）董遇读书有三余董遇是古代弘农人，他从小爱学习，因此获得了丰富的知识。
别人见他很有学问，常常要他讲书，可是他却告诉大家：你必须先自己读他百把遍，边读边思，书中道理自会懂得，倘若还有不懂之处，再讲也不迟。
请他讲书的人说：你讲的很有道理，可是我们苦于没有时间，怎么办呢？董遇回答说你们应当利用好三余。
哪三余呢？人们不解地问。
董遇看了看大家，一字一板地说：所谓三余是指冬天、夜间、雨天一年业余的时间。
你想冰天雪地没有农活，不是读书的大好时间吗？夜间是一天的业余时间，到处是一片漆黑，无法干活，不也是读书的好时间吗？还有阴雨天，到处一片泥泞，出门不得，更是在家读书的好时间！人们听了他的话，都有所悟，哪里是没有时间，分明是不会利用时间呀！1、朗读这篇短文。
2、说说你从这则故事中悟出什么道理。
3、写出董遇所指的三余各是什么时间。
4、选择词语在短文中的解释。
业余：（1）非专业的；（）（2）工作时间以外的。
（）分明：（1）名，明明，明显；（）（2）清楚。
（）三、心灵日记。
五年的小学生活中，你接触了不少老师，哪位老师你最喜欢，把这位老师和你的故事写在下面的横线上。
参考答案：一、1、④ 2、① 3、⑤ 4、③二、2、对所感要让学生在充分阅读的基础上，发表自己的见解。
3、冬天夜间雨天 4、业余（2）分明（1）三、应该让学生展开心扉谈自己的老师，并把老师和自己之间发生的故事写下来。
2024年《董遇“三余”读书》阅读答案2（约954字）（董）遇字季直，性质讷①而好学。
兴平中②，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。
采稆③负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。
遇善治《老子》，为《老子》作训注。
又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍！”言：“读书百遍，其义自见。
”从学者云：“苦渴无日。
”遇言：“当以‘三余’。
董遇“三余”读书原文及翻译、阅读答案
董遇“三余”读书《三国志》【原文】（董）遇字季直，性质讷而好学。
兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。
采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而其兄笑之而遇不改。
……遇善治《老子》，为《老子》作训注。
又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先；读百遍！”言：“读书百遍，其义自见。
”从学者云：“苦渴无日。
”遇言：“当以‘三余’。
”或问“三余”之意。
遇言“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。
”【译文】董遇，字季直。
为人朴实敦厚，从小喜欢学习主。
汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。
董遇和他哥哥入山打柴，背回来卖几个钱（维持生活），每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。
董遇对《老子》很有研究，替它作了注释；对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，根据研究心得，写成《朱墨别异》。
附近的读书人请他讲学，他不肯教，却对人家说：“读书百遍，其义自见。
”请教的人说：“（您说的有道理），只是苦于没有时间。
”董遇说：“应当用‘三余’时间”。
有人问“三余”是什么？董遇说：“三余就是三种空闲时间。
冬天，没有多少农活。
这是一年里的空闲时间；夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间。
”【阅读训练】1．解释下列句中加点的词。
①采稆负贩②忘恩负义③读书百遍，其义自见④曹刿请见2．下面句中“而”字的用法不同其他三项的是（）A．性质讷而好学B．其兄笑之而遇不改 C．面山而居 D．非死则徒尔，而吾以捕蛇独存3．翻译句子。
①苦渴无日译文：②冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。
译文：4．你怎样理解“人有从学者，遇不肯教”，而云：“必当先读书百遍”。
答：答案：1.①背②背弃，辜负③见同“现”④拜见 2.C 3.①苦于没有时间②见译文 4.这句话是为了启发别人自学的积极性而说的，它的用意是要求人们在反复诵读的过程中用心思考，以达到“其义自见”的目的。
《董遇“三余”读书》文言文翻译
《董遇“三余”读书》文言文翻译《董遇“三余”读书》文言文翻译董遇“三余”读书，出自鱼豢的《魏略·儒宗传·董遇》，指读好书要抓紧一切闲余时间。
以下是小编整理的关于董遇三余读书文言文翻译，欢迎阅读参考。
《董遇“三余”读书》原文：董遇字季直，性质讷而好学。
兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。
采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之，而遇不改。
遇善治《老子》，为《老子》作训注。
又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍！”言：“读书百遍，其义自见。
”从学者云：“苦渴无日。
”遇言：“当以‘三余’。
”或问“三余”之意。
遇言“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。
”《董遇“三余”读书》译文：董遇，字季直，性格木讷但是喜爱学习。
兴平年间，关中李傕等人作乱，他与哥哥季中便投奔到段煨将军处。
他们经常上山收集野生的禾背回卖钱(来维持生活)，每次上山打柴时董遇都带着书，有空闲就拿出书诵读，哥哥嘲笑他，但董遇没有改正。
董遇对《老子》很有研究，为它作了注释；对《左氏传》也下过功夫，根据研究心得写成了《朱墨别异》。
有个跟着董遇学习的人，董遇不肯教，却说：“必须在这之前先读很多遍。
”董遇的意思是：“读书多读几遍，它的意思自然显现出来了。
”求教的人说：“苦于没时间。
”董遇说：“应当用‘三余’。
”有人问“三余”的.意思，董遇说：“冬天是一年的多余时间，夜晚是一天中的多余时间，下雨的日子是平时的多余时间。
”《董遇“三余”读书》注释：1、质讷（nè）：质朴诚实，不善言辞。
2、兴平：汉献帝年号。
3、关中：陕西渭河流域一带。
扰乱：混乱。
4、季中：董遇之兄董季中，魏国著名学者。
段煨：东汉末年将领。
5、稆（lǚ）：野生的禾。
负贩：担货贩卖。
6、投闲：乘隙。
7、治：研究。
8、训注：注解。
9、苦渴无日：意思是苦于时间不足。
《董遇“三余”读书》启示：1、读书百遍，其义自现。
2、充分利用一切空余时间读书。
董遇“三余”读书原文及翻译、阅读答案
董遇“三余”读书《三国志》【原文】（董）遇字季直，性质讷而好学。
兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。
采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而其兄笑之而遇不改。
……遇善治《老子》，为《老子》作训注。
又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先；读百遍！”言：“读书百遍，其义自见。
”从学者云：“苦渴无日。
”遇言：“当以‘三余’。
”或问“三余”之意。
遇言“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。
”【译文】董遇，字季直。
为人朴实敦厚，从小喜欢学习主。
汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。
董遇和他哥哥入山打柴，背回来卖几个钱（维持生活），每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。
董遇对《老子》很有研究，替它作了注释；对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，根据研究心得，写成《朱墨别异》。
附近的读书人请他讲学，他不肯教，却对人家说：“读书百遍，其义自见。
”请教的人说：“（您说的有道理），只是苦于没有时间。
”董遇说：“应当用‘三余’时间”。
有人问“三余”是什么董遇说：“三余就是三种空闲时间。
冬天，没有多少农活。
这是一年里的空闲时间；夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间。
”【阅读训练】1．解释下列句中加点的词。
①采稆负贩②忘恩负义③读书百遍，其义自见④曹刿请见2．下面句中“而”字的用法不同其他三项的是（）A．性质讷而好学B．其兄笑之而遇不改 C．面山而居 D．非死则徒尔，而吾以捕蛇独存 3．翻译句子。
①苦渴无日译文：②冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。
译文：4．你怎样理解“人有从学者，遇不肯教”，而云：“必当先读书百遍”。
答：答案：1.①背②背弃，辜负③见同“现”④拜见 3.①苦于没有时间②见译文 4.这句话是为了启发别人自学的积极性而说的，它的用意是要求人们在反复诵读的过程中用心思考，以达到“其义自见”的目的。
初中文言文习题：《董遇“三余”读书》阅读答案及译文
初中文言文习题：《董遇“三余”读书》阅读答案及译文
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢
董遇“三余”读书《三国志》
遇字季直，性质讷而好学。
兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。
采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。
……
遇善治《老子》，为《老子》作训注。
又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先；读百遍！”言：“读书百遍，其义自见。
”
从学者云：“苦渴无日。
”
遇言：“当以‘三余’。
”
或问“三余”之意。
遇言“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。
”
1．解释下列句中加点的词。
①采稆负贩②人有从学者
③读书百遍，其义自见④或问“三余”之意
2．下面句中“而”字的用法不同其他三项的是
A．性质讷而好学B．其兄笑之而遇不改
C．面山而居D．非死则徒尔，而吾以捕蛇独存
3．翻译句子。
①苦渴无日
②冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。
③读书百遍，其义自见
4．你怎样理解“人有从学者，遇不肯教”，而云：“必当先读书百遍”。
5.这段文字围绕读书讲了哪两方面内容?
6.文中所说的“三余”,其具体内容是哪“三余”?
>>>>点击下一页查看答案
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。
8、9课外文言文阅读与练习第五（含答案）
8、9课外文言文阅读与练习第五（含答案）八、九年级课外文言文阅读与练习51董遇“三余”读书（董）遇字季直，性质讷而好学。
兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。
采稆①负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。
……遇善治《老子》，为《老子》作训注。
又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先；读百遍！”言：“读书百遍，其义自见。
”从学者云：“苦渴无日。
”遇言：“当以‘三余’。
”或问“三余”之意。
遇言“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。
”【注】①稆lǚ：一种自生的谷物1、解释下列句中加点的词（2分）（1）采稆负．贩（）（2）人有从．学者（）2、翻译下列句子（3分）冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也__________________________________________________________3、文中的董遇给我们介绍了两种读书方法分别是__________和_____________（用原文语句回答）（4分）2读书佐酒（元）陆友仁苏子美①豪放不羁，好饮酒。
在外舅②杜祁公家，每夕读书，以一斗为率③。
公深以为疑，使子弟④密觇⑤之。
闻子美读《汉书·张良传》，至“良与客狙击秦皇帝，误中副车⑥，“遽抚掌曰：“惜乎，击之不中！”遂满饮一大白。
又读，至“良曰‘始臣起下邳，与上会于留⑦，此天以授陛下’”，又抚案曰：“君臣相遇，其难如此！”复举一大白。
公闻之，大笑曰：“有如此下酒物，一斗不为多也。
”（选自《研北杂志》）【注】①苏子美：即宋代诗人苏舜钦，子美是他的字。
②外舅：岳父。
③率：标准。
④子弟：家中的晚辈。
⑤觇（chān）：偷看。
⑥副车：帝王外出时随从的车。
⑦始臣起下邳（pī），与上会于留：指张良在下邳得到《太公兵法》,后与刘邦于留县相会的经历。
上，指刘邦。
1、解释加点词。
（2分）（1）以．一斗为率（）（2）此天以授．陛下（）2、用现代汉语写出下列句子的意思。
《董遇读书有三余》阅读附答案
《董遇读书有三余》阅读附答案
董遇是古代弘农人，他从小爱学习，因此获得了丰富的知识。
别人见他很有学问，常常要他讲书，可是他却告诉大家：你必须先自己读他百把遍，边读边思，书中道理自会懂得，倘若还有不懂之处，再讲也不迟。
请他讲书的人说：你讲的很有道理，可是我们苦于没有时间，怎么办呢？董遇回答说你们应当利用好‘三余’。
哪‘三余’呢？人们不解地问。
董遇看了看大家，一字一板地说：所谓‘三余’是指冬天、夜间、雨天一年业余的时间。
你想冰天雪地没有农活，不是读书的大好时间吗？夜间是一天的业余时间，到处是一片漆黑，无法干活，不也是读书的好时间吗？还有阴雨天，到处一片泥泞，出门不得，更是在家读书的好时间！
人们听了他的话，都有所悟，哪里是没有时间，分明是不会利用时间呀！
1、朗读这篇短文。
2、说说你从这则故事中悟出什么道理。
3、写出董遇所指的三余各是什么时间。
4、选择词语在短文中的解释。
业余：（1）非专业的；（）（2）工作时间以外的。
（）
分明：（1）名，明明，明显；（）（2）清楚。
（）
三、心灵日记。
五年的小学生活中，你接触了不少老师，哪位老师你最喜欢，把这位老师和你的故事写在下面的横线上。
参考答案：
一、1、④2、①3、⑤4、③
二、2、对所感要让学生在充分阅读的基础上，发表自己的见解。
3、冬天夜间雨天
4、业余（2）分明（1）
三、应该让学生展开心扉谈自己的老师，并把老师和自己之间发生的故事写下来。
《董遇读书有三余》阅读答案
《董遇读书有三余》阅读答案
《董遇读书有三余》阅读答案
董遇是古代弘农人，他从小爱学习，因此获得了丰富的知识。
别人见他很有学问，常常要他讲书，可是他却告诉大家：你必须先自己读他百把遍，边读边思，书中道理自会懂得，倘若还有不懂之处，再讲也不迟。
请他讲书的人说：你讲的很有道理，可是我们苦于没有时间，怎么办呢？董遇回答说你们应当利用好‘三余’。
哪‘三余’呢？人们不解地问。
董遇看了看大家，一字一板地说：所谓‘三余’是指冬天、夜间、雨天一年业余的时间。
你想冰天雪地没有农活，不是读书的大好时间吗？夜间是一天的业余时间，到处是一片漆黑，无法干活，不也是读书的好时间吗？还有阴雨天，到处一片泥泞，出门不得，更是在家读书的好时间！
人们听了他的话，都有所悟，哪里是没有时间，分明是不会利用时间呀！
1、朗读这篇短文。
2、说说你从这则故事中悟出什么道理。
3、写出董遇所指的.三余各是什么时间。
4、选择词语在短文中的解释。
业余：（1）非专业的；（）（2）工作时间以外的。
（）
分明：（1）名，明明，明显；（）（2）清楚。
（）
三、心灵日记。
五年的小学生活中，你接触了不少老师，哪位老师你最喜欢，把这位老师和你的故事写在下面的横线上。
参考答案：
一、1、④ 2、① 3、⑤ 4、③
二、2、对所感要让学生在充分阅读的基础上，发表自己的见解。
3、冬天夜间雨天 4、业余（2）分明（1）
三、应该让学生展开心扉谈自己的老师，并把老师和自己之间发
生的故事写下来。
董遇“三余”读书原文及翻译、阅读答案
董遇“三余”读书《三国志》之杨若古兰创作【原文】（董）遇字季直，性质讷而好学.兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨.采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而其兄笑之而遇不改.……遇善治《老子》，为《老子》作训注.又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先；读百遍！”言：“读书百遍，其义自见.”从学者云：“苦渴无日.”遇言：“当以‘三余’.”或问“三余”之意.遇言“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也.”【译文】董遇，字季直.为人朴实敦厚，从小爱好进修主.汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处.董遇和他哥哥入山打柴，背回来卖几个钱（保持生活），每次去打柴董遇老是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书.董遇对《老子》很有研讨，替它作了正文；对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，根据研讨心得，写成《朱墨别异》.附近的读书人请他讲学，他不肯教，却对人家说：“读书百遍，其义自见.”请教的人说：“（您说的有道理），只是苦于没有时间.”董遇说：“该当用‘三余’时间”.有人问“三余”是什么？董遇说：“三余就是三种空闲时间.冬天，没有多少农活.这是一年里的空闲时间；夜间，方便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，欠好出门干活，也是一种空闲时间.”【浏览练习】1．解释以下句中加点的词.①采稆负贩②利令智昏③读书百遍，其义自见④曹刿请见2．上面句中“而”字的用法分歧其他三项的是（）A．性质讷而好学 B．其兄笑之而遇不改 C．面山而居D．非死则徒尔，而吾以捕蛇独存 3．翻译句子.①苦渴无日译文：②冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余.译文：4．你如何理解“人有从学者，遇不肯教”，而云：“必当先读书百遍”.答：答案：1.①背②背弃，辜负③见同“现”④拜会2.C 3.①苦于没有时间②见译文 4.这句话是为了启发他人自学的积极性而说的，它的意图是请求人们在反复诵读的过程中居心思考，以达到“其义自见”的目的.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019年中考课外文言文阅读训练-《董遇“三余”读书》
董遇三余读书《三国志》
原文】
（董）遇字季直，性质讷而好学。
兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。
采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而其兄笑之而遇不改。
遇善治《老子》，为《老子》作训注。
又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：必当先；读百遍！言：读书百遍，其义自见。
从学者云：苦渴无日。
遇言：当以三余。
或问三余之意。
遇言冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。
译文】
董遇，字季直。
为人朴实敦厚，从小喜欢学习主。
汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。
董遇和他哥哥入山打柴，背回来卖几个钱（维持生活），每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。
董遇对《老子》很有研究，替它作了注释；对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，根据研究心得，写成《朱墨别异》。
附近的读书人请他讲学，他不肯教，却对人家说：读书百遍，其义自见。
请教的人说：（您说的有道理），只是苦于没有时间。
董遇说：应当用三余时间。
有人问三余是什么？董遇说：三余就是三种空闲时间。
冬天，没有多少农活。
这是一年里的空闲时间；夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间。
阅读训练】
1．解释下列句中加点的词。
①采稆负贩②忘恩负义
③读书百遍，其义自见④曹刿请见
2．下面句中而字的用法不同其他三项的是（）
A．性质讷而好学B．其兄笑之而遇不改
C．面山而居D．非死则徒尔，而吾以捕蛇独存
3．翻译句子。
①苦渴无日
译文：
②冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。
译文：
4．你怎样理解人有从学者，遇不肯教，而云：必当先读书百遍。
答：
答案：
1.①蚤同早②亡同无
2.①哀痛到了极点②更③谁④过失，错误
3.（颜回）从不把脾气发到别人身上，也不重犯同样的错误。
4.不迁怒，不贰过。