福州话基础教程
福州话翻译
福州话翻译简介福州话是福建省主要的方言之一，也是福州地区的常用口语。
福州话在福建省内有着广泛的使用，同时也在中国其他地方的福州籍人群中流传。
福州话有着独特的语音、词汇和句法结构，与普通话有着一定的差异。
本文档将介绍福州话的基本特点，并提供一些常用词汇和短语的翻译。
福州话的特点福州话的语音特点主要表现在以下几个方面：1.声调：福州话的声调比较丰富，有八个不同的声调。
不同的声调可以改变词语的意义，因此福州话讲话者需要掌握正确的声调运用。
2.韵母：福州话的韵母比较丰富，包括尖圆音、泥圆音和厚圆音等。
这些韵母在福州话中的使用会有所区别，需要根据词语的不同进行选择。
3.送气音：福州话使用送气音的情况比较多，在发音时需要注意送气的力度和位置。
除了语音方面的特点，福州话还有着独特的词汇和句法结构。
福州话的词汇经常借用福建省的方言词汇或者闽南语词汇，因此有时候会和普通话的词汇有所不同。
句法结构方面，福州话一般倾向于使用主谓宾结构，但也有一些特殊的语法规则需要注意。
常用福州话词汇翻译下面是一些常用福州话词汇的翻译：1.你好 - 欢喜2.谢谢 - 唚3.对不起 - 抱歉4.饭 - 餐5.吃 - 食6.喝 - 饮7.看 - 瞧8.买 - 铤9.早上好 - 早些珠10.晚安 - 登挂这只是一小部分福州话的词汇翻译，福州话有着丰富的词汇系统，需要通过不断的学习和实践来掌握。
常用福州话短语翻译除了单个词汇的翻译，下面是一些常用福州话短语的翻译：1.有没有吃饭 - 有无食餐2.到哪里去 - 去乜地3.一起吃饭 - 并桌食餐4.不好意思，请问去哪里可以打的 - 不好意思，究往那叁，能驶呆5.我要买东西 - 我使铤东西这些短语翻译可以帮助你更好地理解和使用福州话。
结论福州话是福建省主要的方言之一，具有丰富多样的语音、词汇和句法结构。
通过学习福州话的特点和常用词汇、短语的翻译，你可以更好地了解和使用福州话。
希望本文档对你学习福州话有所帮助。
闽南语朗读技巧示范与探究
◆語音：
1.語音正確這是一定要的啦！因它是基本 功。 2.容易混淆的有： 合脣音（感覺、黃金） in、im（心臟、因為） 入聲字（佮、毛筆） kan-na kan-dan ka kap 誠 真 我 回鄉偶書(軟弱的花枝，小教組)
◆聲調：
1.自然又正確是基本功。 2.特別注意變調問題。 變調原則：573217
◆其他：
1.聲音力度的掌控 強不是聲音的嘶吼，弱也不是聲音的虛弱。 2.找對關鍵字眼 3.標點符號的處理 春風來來 水牛 林尾媽(國中) 逗號、句號、問號、分號、頓號、破折號、 引號(對話、特別重點) 阮妹妹 牛墟 牛牢 4.段落間的處理 段落與段落之間要稍停2至3秒，以區隔不同段落之間 的旨意。 5.音高的處理 發音太高、尖銳虛無的聲音均不適宜。 6.換氣的處理 換氣適宜，有足夠的氣才能撐完長句子。
閩南語朗讀技巧示範與探究
彰化縣大村國小 葉龍源
一、前言
朗讀比賽如同唱歌比賽，重點在於 聲音隨著情感的演譯是否到位。 至於能否引起共鳴，還得綜合主客 觀因素。
◆聲緣 ◆人緣 ◆音色與文情的適配 ◆評審的口味 ◆運氣(同場其他競賽員的水平)
三、好的朗讀所需具備的素
◆感情：
1.了解作者是誰，如果對作者有先備認知，更易進入其 文章之情感世界。 2.深入理解文章之旨趣意涵，去思考去感覺文章之情， 然後隨著感情的意志，讓聲音透過適切的口吻、語氣 與情緒，輔以輕重、快慢、緩急、強弱等技巧，以聲 情將文章的氛圍給「演」出來。 3.所謂氣勢，就是將最貼切的感情展現出來，掌握住感 情，就抓得對文氣。 阮妹妹(國小組) 媽媽請你保重(高中組)
＊想要精進，只有一句話：練習、練習、再練習
六、找回朗讀的價值
多久沒聽到朗朗讀書聲了，把朗讀比賽的 格局拉大到課堂上的朗讀教學，讓我們的 每個孩子也都可以涵詠台語朗讀之美。多 元的母語教學，提供學生多一個口語進步 的管道，更有機會讓學生沉浸在本土文學 的世界裡。
在爆笑中学习福州话
在爆笑中学习福州话
1、琅（loung2）琊（1、ya2）（
2、nga2）
2、在福州方言中，姓名的读音，老福州一般约定俗成是：姓氏白读，名字文读。
吴石（si7）
石（suo7）先生
3、瓢虫：包车龟（gui1）
金龟子：金龟、金飞（bui1）
以上根据《戚林八音校注》、《福州方言词典》、《福州方言音韵词典》、《福州方言字典》、《福州话实用字典》等。
以下爆笑内容转自《新闻哥》，谢谢
用译制腔看国产古装剧是什么体验？白蛇传一秒变泰坦尼克号~ 都看过国语配音的外国片吧？违和感满满有木有！但是译制腔配上国产古装剧，却有种奇特的萌感呢~
【视频时长3分35秒】
哦，上帝啊，看看他们做了什么好事。
我再也不能忍受这群开了挂的家伙，我发誓他们的脑洞已经突破了天际~
说出动听乡音，留住美丽乡愁。
福州方言童谣 大班 教案
福州方言童谣大班教案
教案标题：福州方言童谣大班教案
一、教学目标：
1. 了解福州方言的基本发音和特点。
2. 听懂并能够模仿福州方言童谣。
3. 培养学生对福州方言的兴趣和好奇心。
二、教学准备：
1. 福州方言童谣的录音或视频。
2. 福州方言童谣的文字版。
3. 图片或实物展示福州的地图和特色建筑。
4. 玩具或图片展示福州特色的食物或服饰。
三、教学过程：
1. 导入：通过展示福州的地图和特色建筑，引导学生了解福州的地理位置和文
化特点。
2. 情境创设：播放福州方言童谣的录音或视频，让学生初步感受福州方言的韵
律和特点。
3. 模仿练习：教师逐句给学生讲解福州方言童谣的意思和发音要点，然后让学
生跟着录音或视频模仿发音。
4. 分组表演：将学生分成小组，让他们自行练习福州方言童谣，并进行小组表演。
5. 拓展活动：展示福州特色的食物或服饰，让学生了解福州的文化和生活习惯。
6. 总结反思：回顾本节课的学习内容，让学生谈谈他们对福州方言和文化的感
受和认识。
四、教学评估：
观察学生在模仿练习和分组表演中的表现，以及课后对福州方言和文化的理解和感受。
五、教学延伸：
邀请福州本地人或方言专家来学校进行讲解和交流，让学生更深入地了解福州方言和文化。
六、教学反思：
教师应该根据学生的实际水平和兴趣，适当调整教学内容和方式，确保教学过程生动有趣，让学生在轻松愉快的氛围中学习福州方言童谣。
福州话——精选推荐
福州话1、呀摸没------很没意思2、颠趴--------疯⼦3、拱趴--吹⽜，胡说⼋道4、依姆--⽼太婆5、阿⽩——知道6、卡溜——玩7、娘哦——⼩孩 8、魔带野——没事 9、慢——晚饭 10、倒——午饭11、架——早饭 12、劲趴———很会吹⽜ 13、卡拉掐——⾃⾏车 14、⼥⼭压仲—你长得很漂亮 15、些慢——吃晚饭 16、捞马——⽼婆 17、缓养绿——马铃薯 18、搭诺——茶叶 19、⽼货——⽼头 20、⼥现类虎就⾥啊——你是福州⼈吗 21、赛⼥供——还要你讲 22、难闷——笨蛋 23、⽴套——太阳 24、些⼤——喝茶 25、酱类——就是 26、磨罗塞——没⽤ 27、⼀叠——⼩弟 28、就类种碗——就是这样 29、歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了 30、吗——抓 31、送爬---打架 32、亚⼒蔼---好厉害 33、卡⿁哦---太贵了 34、呀锈崴---好可怜 35、虎究——福州36、载——纸 37、颠⼟——电池 38、建包——钱包 39、梭拔——⼀百 40、餮（tie4）——哭 41、糗——笑 42、居——书 43、亚业——很热 44、83——爬⼭ 45、⼲摞——监狱 46、居待——书呆⼦47、哇——袜⼦ 48、⿇戳——⿇将 49、追——⽔ 50、扣——裤⼦ 51、嘎追——胶⽔ 52、播——布 53、妈摸——晚上 54、假唠——早上 55、呀越--很累 56、因乃嘛——不要 57、啊来——可以 58、餮（tie4）来喔—撕掉 59、烤——扣⼦ 60、醒应漫——神经病 61、丙锅——苹果 62、⼋U——⾹蕉 63、⽐霸——枇杷 64、举我——⽔果 65、电哇——电话 66、举管——⽔管 67、罗不——萝⼘ 68、股拦——⿎⼭ 69、泼泼——本⼦ 70、载晕——纸⼱ 71、⼀样——椅⼦ 72、逃龌——头发 73、妹载——眼泪 74、妹揪——眼睛 75、妹MO ——眉⽑ 76、囚——⼿ 77、涛命——透明 78、些纠——喝酒 79、公⾼——公交车 80、星榔——⽼师 81、贴嘎——铁架 85--颠台---电梯 86.窝赖--菠萝 87.伊公---爷爷 88.脆---嘴巴 89.卡----脚 90.嘛样---猫 90.坑样--狗 91.呀⽆没---很有趣 92.些盖---世界 93.卡箭在---脚指头今天梁⽼师教⼤家说五个⼿指头，让我们来看看福州话分别怎么说。
林氏闽南语教程(补给版)
林氏闽南语教程（补给版）第一课问候语词 (BŪN-HĀU GÚ-SÛ)1. 王先生，汝好。
Ông–sian-siⁿ, læ hè.（您好！王先生。
）2.陈太太，敖早。
Tân thài-thài, gâu-tsá.（早上好，陈太太。
）3.李小姐，拜拜。
Læ siè-chiá, bái-bǎi.（再见，李小姐。
）4.阿芳，诚久无看见啊，ah汝最近好无？A-hong, chiâⁿ kúbô khoàⁿ–kåⁿ ah, ah læ tsçe-kun hèbô?（小芳，很久没见面了，你近来可好？）5.汝最近身体有咔好无？Læ tsçe-kùn sin-thã ū khah hè bô?（你近来身体好一点了吗？）6.真好啊，多谢汝。
Chin hè ā, to-siā læ.（很好，谢谢你。
）7. 暗安，张先。
Àm-an, tiuⁿ–sian.（晚安，张先生。
）8.咱过两工仔才佫联络乎，再见。
Lán kâ nn g-kang–á chiah koh liân-lo k ho·hⁿ, tsài-kiàn.（我们过两天再联系吧，再见。
）9.阿强，汝即暂仔真无闲是呣？A-kiông, læ chit-tsām-á chin bô-äng sī m?（小强，你这段时间很忙是吧？）10.Bōe真无闲啦，多谢汝关心。
Bōe chin bô-äng lah, to-siā læ koan-sim.（不太忙，谢谢你的关心。
福州话知识
福州话知识福州话属于汉语的闽语分支，是闽东次方言的代表。
在汉语各大语系中占有重要的地位。
闽方言是汉语的八大方言之一，在唐末五代期间就已定型，而福州话在福建方言中占有重要的地位。
福州方言是多来源的。
其底层应当是古闽越族的语言。
魏、晋之前的早期移民带来古吴语和古楚语，上古汉语和中古汉语也明显地留存于福州话中。
福州方言是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语，整个闽东地区划代表性方言。
福州话是闽方言之一，闽东话的代表。
闽方言是汉语方言的一支，分为闽东话、闽南话和闽北话。
福州方言流行于福州市和所辖的闽侯、长乐、福清、平潭、永泰、闽清、罗源等８县（市）以及古田、屏南、南平、福安、宁德、周宁、寿宁、柘荣、霞浦、福鼎等县（市）。
覆盖面占福建省面积五分之一强。
在闽东方言区之外的浙江省泰顺县、平阳县、苍南县部分乡镇也有通行福州方言的。
至于闽北地区如尤溪、建瓯、沙县、顺昌、将乐等，则以福州话为第二方言，从闽东方言区出去的华侨更是把福州话传播到世界各地。
福建由于历史上高山峻岭重叠，交通闭塞，形成地域的隔离，方言形成碎块型，往往造成涉一条溪或过一重山便有同音不同腔的现象。
因此福州话中又分为福州本地腔和闽侯腔、长乐腔、福清腔、平潭腔、永泰腔、闽清腔、罗源腔等等。
在我国方言中，福州话不仅以其历史悠久而闻名，而且以语词丰富、语体多样、语流音变复杂而著称，使许多研究古汉语的专家为之神往。
历史上由于中原文化数度入闽，因此福州方言在上古汉语和中古汉语与当时方产融为一体的过程中，既保存着上古汉语语音、词汇、语法方面的许多旧痕迹，又保存有不少中古汉语的一些特色，是保存中古音（或称唐音）最多的方言之一，许多古籍中可以看到的基本词汇一直为福州方言继续沿用至今。
如“筷子”叫“箸”，“儿子”叫“仔”，“锅子”叫“鐤”，“剪刀”叫“铰刀”等等。
“其”作为量词，在秦以后的古汉语中已不多见，但却保留在福州话里，而且至今使用还十分广泛，如称“十个”为“十其”，称“十个八个人”为“十其八”。
闽南语学习教程
常用的动词（八） 吃 jia
吃（jia）
吃饭（jia beng~） 吃菜（jia cai） 吃亏（jia kui） 吃不下（jia 'bei lo） 吃粥（jia 'be） 吃完（jia liao） 吃水果（jia zui ge） 吃饱（jia ba）（饿，yao） 吃苦（jia ko）
坐下来（ze lo lai 或者连读成ze luai）
Page 32
常用的动词（六） 洗 suei
洗（suei）
洗头（suei tao） 洗脚（suei ka） 洗脸（suei 'bin） 洗手（suei qiu） 洗澡（suei xin ku，即“洗身躯”） 洗碗（suei wan） 洗衣服（suei san） 洗干净（suei qing qi） “脏”（kong hiong或者la sap） 洗地板（suei tok kai a）
Page 9
声母组词举例
p: ph: m: b: t: th: n: l: 卑鄙（bi pi） 自卑（zi bi）
打篮球（pa na giu） 棉花（mi huei） 还没有（a 'be） 迟到（di do） 踢球（tat giu） 这样（an ni） 离开（li kui）
Page 38
常用的动词（十二）买 'bei
买（'bei）
买卖（'bei 'bei） 买菜（'bei cai） 买书（'bei zi） 便宜（xiok） 买花（'bei huei） 昂贵（gui） 买不到（'bei 'bei dio）
Page 39
常用的动词（十三）要 'be或者yao
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
福州话基础教程头头课 拍招呼(第一课,打招呼)1、生分兮词头头 /thau lau/ 第一轮 /lùng/ 时候、囘拍 /pháh/ 打生分 陌生、不熟悉▲ ～兮/ki/ ～的 (也可写作 其或唭)汝 /nǖ/ 你、您闲 /èing/ 空闲▲哙 /huì/ 那麼(语气词)啐喘 /còü cua^n/ 闲聊、不停地讲■久 /oùng/ 时间的长短无 /mò/ 表示否定的意思▲职 /jǐ/ 这职轮 /jǐ lùng/ 这会儿、现在 也读成 /jǐ ùng/昨暝 /soh màng/ 昨天姑丈 /kù luo^ng/ 姑丈 丈 /tuong/今旦 /kìn nǎng/ 今天 旦 /tǎng/早 /jiā/ 早、早饭昼 /tǎu/ 午、午饭早昼 /jěi làu/ 早晨下昼 /à lǎu/ 下午厝 /cuǒ/ 房屋蜀 /suoh/ (数词)一～下/sǒ a^/ 一下(常缩音成/la^/) 介 /kài/ 再 也可读作 /ài/■和 /khoü/～款/khuāng/ ～样子▲尊款 /júng ngoāng/ 这样▲呍款 /húng ngoāng/ 那样 也写作 粉款、云款会 /a^/ 有能力作某事使 /sāi/ 使用、可以、需要2、部分字和辞兮讲解～轮表示时间段的概念。
例如 职轮表示回数、轮回的概念 例如 头头轮～兮表示物件的所属。
例如 我兮书兮在口语中经常出现音变现象。
/k/或是脱落、或是音变成/n/。
例如 伊兮 /i ǐ/ 生分兮 /sàng ngou^ng nǐ/职 /ji/音读字。
指示代词。
表示比较近的人或事物。
本字只可用在量词前面、而不可以用在名次前面。
名词前面用「▲啫」念做/jia/叻 /níh/表示「少量」的概念、也可写作「仂」去 /ko/用在变化性动词後面、表达状态变化或者动作完成的概念厝 /cuǒ/房屋。
当这个词的前面添加物主代词或表达「人」这个概念的词汇的时候、变意为「～家」的概念。
例如 我厝(我的家) 先生厝(老师的家)3、今旦学兮字和辞兮应用甲: 汝好！乙: 汝好！甲: 饭食去未？乙: 食去了。
甲: 哙、有闲啐喘叻久麼？乙: 我职轮无闲啊，昨暝我姑丈叫我今旦早昼去伊厝囇(蜀下)。
甲: 尊款啊？许、有时间时候介讲吧。
乙: 会使。
▲此角号之前的字为音读字■此方号之前的字为训读字第二课 佮车站(在车站)1、今旦著学兮辞和字著 /tuoh/ 必须佮 /kah/ 表示「搭配」或「存在某地方」概念呣▲ /ng/ 表示否定甚乇 /siè nóoh (or sièng nóoh)/ 甚麼 也可写作 什乇咜▲先 /thǎ aing/ 不久之前对不住 /tuǎi puh joǚ/ 道歉用语绽 /ta^ng/ 错误侬 /noǜng/ 人佮涉 /kah sieh/ 妨碍遘 /kǎu/ 等同国语「到」的概念讨 /thō/ 寻找尊▲样 /jun ngüo^ng/ 怎样、如何 通常会快读成 /ju uòng/仈 /páih/ 知晓乜乇 /miè nóoh/ 甚麼(通常只用於问时间)辰候 /sěng ngǎu/ 时辰、时候职▲所▲ /jíh nōe/ 这里 也写作 即所暝晡 /mang muo/ 晚上 晡 /phuo/快▲势 /khè lěi (or khà lěi)/ 为甚麼 势 /siě/侬家 /lǎng nga/ 我们 家 /ka/底▲ /tié/ 等同于国语「哪」的概念～所▲ /tié nōe (or tiéng nōe)/ 哪裏不绽 /pùh ta^ng/ 语助词，表示反诘的语气嘪▲ /mè/ 不会远■ /huo^ng/挪▲ /nà/ 仅仅挪使 /nà lāi/ 只要、只需行■ /kiàng/ 走、行走2、讲解部分字和辞呣也可写作毋、吥、伓, 这是一个无元音的字、靠鼻腔的气息来发声、不过现在人们都已经念成 /ìng/ 例如: 呣是 /ìng ne^i/咜先也可写作 咜轮/tha lùng/、蜀咜先/sǒh-ta-aing/底▲表示疑问的词、可以添加在「侬」前面、表达「谁」的概念 →底侬嘪▲本字是它是合成字、由勿和会合成、目前中文字库尚未收录此字、所以我们暂时使用「嘪」来音读它。
3、今旦学兮字和辞兮应用甲: 请问囇、汝是呣是王先生？乙: 汝讲甚乇？可以介讲蜀遍麼？甲: 咜先我讲、汝是呣是王先生？乙: 哦... 呣是。
甲: 啊！对不住、认绽侬去。
乙: 无佮涉。
丙(对甲讲遘): 汝是呣是讨名叫「王一」兮侬呢？甲: 正是啊、汝尊样仈？难道汝是...丙: 噢、我就是由福州来兮王一啊。
甲: 啊！汝好啊！汝是乜乇辰候遘职所？丙: 昨暝晡9点几遘兮甲: 哎呀！汝快势呣提前通知侬家啊？尊款、侬家昨暝晡就会使去接汝了啊！丙: 无代志啦、毕竟讲好兮时间是今旦早昼。
再讲囇、职轮不绽已经接遘侬了。
甲: 讲也无绽丙: 汝兮公司佮底所？甲: 嘪远、搭公车挪使10分钟左右。
丙: 哦，哙、行吧。
▲此角号之前的字为音读字雨煞去 /ǖ sáh ko/ 雨停了雨无了 /ǖ mò lao/ 雨没了天热 /tien ieh/ 天气炎热的时候暖 /noung/ 温暖(偏热)湿润熁 /xiéh/ 天气异常的燥热、烘烤天野熁, 侬都熁干去(天气好热、人都被烤干了)和<侪>相关的词汇偌侪 /nuò la^/ (疑问词)多少 我们常说的/nuò uǎi/是这两个字的合音词。
第三课 个人兮攀讲1、今旦著学兮辞和字真珠 /jing juo/ 珍珠只 /jiéh/ 个蜀～ 一个诸娘囝 /jǜ nōüng ngiāng/ 女性、女孩子下首 /ā lāo/ 後面受气 /siù kěi/ 生气故是 /gù lê/ 仍然、仍旧、依然复 /bù/ 表示反复、再次的意思迄▲只 /xih -/ 那个嚽▲ /jùi/ 这攀讲 /pàng ngōung/ 聊天、谈话2、讲解部分字和辞真珠与国语不同、<pearl>在福州语中写成<真珠>、而不是<珍珠>、因为<珍>在福州语念作<ting>只在福州语裏专门用作人物的量词、相当於国语的<个>复<复>用作副词和连词的时候才念作/bù/、动词的时候念作/houh/<复>用作副词的情况如下:1、表示重复或反覆 看了复看(看了又看)2、表示加强、加重的语气 你复呣是伊厝兮侬(你又不是他家的人)3、表示意思更进一层 伊兮病情复加重去了(他的病情又加重了)<复>用作连词的情况如下:1、用来连结平列的词意，表示同时存在 复嚽复哙、你野麻烦啊！(又这又那的、你很麻烦啊！)2、表示先後连接的情况或动作 伊讲完复开始写字了(他说完又开始写了)我们可以发现、这里所擧的例句中的<复>的概念完全等同於国语中的<又>指示代词的整理福州语的指示代词有四组8字以辅音/j/开首的是近指、相当於<这>嚽▲/jùi/、啫▲/jiǎ/、职▲/jǐ/、尊▲/jūng/以辅音/h/开首的是远指、相当於<那>哙▲/hùi/、遐▲/hiǎ/、迄▲/hǐ/、呍▲/hūng/<嚽>和<哙>只能单用或表达语气、它们後面不可以添加任何词<啫>和<遐>只可用在名词前面。
例如 啫侬、遐车<职>和<迄>只可用在量词前面。
例如 职只侬、迄架车<尊>和<呍>只以<尊款>和<呍款>的形式出现3、今旦学兮字和辞兮应用前蜀礼拜我去真珠戏院看戏。
我兮座位嘪前嘪後、正正好，虽然戏剧野有意思、但是我无办法看下去。
因为蜀只青年哥和蜀只诸娘囝坐佮我下首、大声兮讲话。
我相当受气，於是我头转过怒视职两只侬，但是、职两只侬装著无看见、故是自家讲自家哩。
最後、我实在无办法忍受了、头复转过、野受气兮讲遘:<我蜀字都嘪听不遘去了！>。
迄只青年哥也相当无客气兮讲遘:<嚽完全是个人兮攀讲！>4、辞兮扩展只当我们双写这个字的时候、它就可以用来表达<麻雀>这个概念了、但是这个时候的<只只/jě éh/>只是单纯的表达音、而没有任何意义、也就是我们常说的音读字。
用在动物身上的量词在福州语中、用在动物身上的量词只有两个、一个就是用在人类身上的<只>、而另一个则是用在所有动物身上的<头>。
而且福州语不像国语那样、严格的区分狗和鱼究竟用哪个量词。
所以、如果说到动物、我们完全可以不加思索的用上量词<头>诸娘囝这个词也可以写作<诸人囝>、尚晙还不知道它的由来、希望知道详情的人告知、我将不胜感激。
这个词的反义词是<唐末囝(也写作唐晡囝或丈夫囝)>、我也不知道它的来历... 福州语除了这两个词用来表达性别以外、还有<男界/nǎng ngǎi/>、<女界/nü ǎi/>等词汇、通常、<唐末囝>和<诸娘囝>用来表达男孩子、女孩子的概念、而<男界>和<女界>则用来表达成年或者成熟男性或成熟女性的概念、我们从<唐末囝>和<诸娘囝>还可以扩展出4个词汇、那就是孙子、孙女、丈人和丈母娘、这四个词分别写作<唐末孙>、<诸娘孙>、<唐末侬>和<诸娘侬> 下首这个词表达<後面>的概念、而<前面>则写成<前首>、念作/sēing nāu/ 而住在闽江边上的一部分人会念成/sūong nāo/写作<船首>、因为他们曾经以船为家、所以用<船首>来表达<前面>这个概念、这些以船为家的人主要以江姓居多、在研究中认为、这些人很可能就是闽越族的遗民、这些人住在船上都是盘腿而坐、所以岸上的人贬称他们为<曲蹄囝/kò lē iāng/>、国语称之为<疍民(dàn mín)>▲此角号之前的字为音读字第四课 福州兮四季(上)1、今旦著学兮辞和字雨蒙 /ü mǒung/ 蒙蒙细雨囘暖 /xǔi noung/ 天气转暖侪 /sa^/ 多 (也写作侈)转润 /duong nǒung/ 返潮、潮湿葧 /puóh/ 生长、成长 (也写作发)箬 /luoh/ 叶子秕 /pih/ (量词)个乇 /noóh/ 物件阿蛦 /a ì (or a jì)/ (动物名)知了日头 /nih thàu (or lih thàu)/ 太阳行 /kiàng/ 行走、走挪▲有 /nà ǒū/ 只有2、讲解部分字和辞秕虽然这个量词在国语中对应的词汇也是「个」、但是这个量词不能用在动物身上。