coursedescription大学课程描述翻译

c o u r s ede s c r i p t i o n 大学课程描述翻译公司内部档案编码：[OPPTR-OPPT28-OPPTL98-OPPNN08]College Course Description2010 Fall SemesterName: Situation and Policy-1Credits:Description: This course closely combining the international situation, especially after China's reform, opening up and socialist modernization of the situation, based on students' thought reality conduct situation and policy education teaching, help students understand the important domestic andinternational affairs.Name: Base of Computer TheoryCredits: 2Description: This course is a public basic course for students were not major in computer. With range knowledge scope and powerful impact, it mainly cultivates the fundamental computer application ability of students. After graduation, students can be adapt to their jobs and have sustainable re-learning ability. Most importantly, the basic teaching characters of this course are its practicability, feasibility and universality. As to instructional design, it mainly aims at the improvement of students’ employability based on a series of actual cases.Name: 1Description: The course aims to strengthen the physique and fitness, improve the student’s physical ability and the adaptability to environment, promote the all-around development both mentally and physically, enable the students to grasp the fundamental knowledge of sports and health, establishscientific sports and health value, get hold of scientificbasic skills of exercises, form favorable habit of physical exercise, and lay a solid foundation for the lifelong sports. Name: Basis of Arts in Industrial Design (1)Credits: 3Description: This course lasts two semesters. Basis of Arts in Industrial Design (1) Mainly lectured knowledge of sketching, including basic theory, gesso geometrical form paint, stilleben, gesso head, bust sketch, portrait sketch, half-length sketch,full-length sketch, body sketch.Through study of this course, students can learn about basic knowledge of colors intended for design major and color changefor major studies to enrich and develop the curriculum and laya solid foundation for future study.Name: Linear AlgebraCredits: 3Description: Solution method of system of linear equations, Matrix Theory, Linear Space and Linear Quantum Transformation Theory are all the important foundation of modern science and technology, and the determinant is the necessary tool in researching. And the research of Secondary Hemorrhage portrays the character and requirement of geometry.Name: Ideological and Moral Cultivation and Legal BasisCredits: 3Description: It is divided into three parts. The first one is conceptual education, including perspective of the world, value, philosophy of life and patriotic?education to make college students have a clear understanding of the position of the country and themselves in the world and human society, and the responsibility they have to take. The second is moral education, including commonsense morality, civic virtues, professional ethics and family morality to help college students develop and improve in moral standards. The third is character education, including psychology education and psychological consulting to foster in students healthy characters.Name: College English 1Credits: 4Description: This is a compulsory fundamental course. Centering on English basic knowledge and practical skills, Englishlearning methods and cross-cultural communication, this courseis an integration of foreign language teaching mode and methods. Starting with freshmen’s urgent need for expanding their vocabulary, the course requires students to command all 600 new words and corresponding phrases in New Horizon College English1. While encouraging students to enlarge their vocabulary, it also emphasizes on the importance of cultivating a good reading competence. Through a year of study, students are expected to expand their vocabulary from 1,800 words to 2,700, and masterthe equivalent abilities in all kinds of reading such as skimming, predicting, guessing the words’ meaning, speculating, grasping the main idea, and answering questions etc.Name: Mechanical Drawing (Ⅰ) -1Credits: 3Description: This course lasts two semesters. Students willlearn basic drawing knowledge, basic rules in Technical Drawing General Terms (GB), fundamental techniques of geometric construction and freehand drawing; basic principals of orthography, projection of points, straight lines and planesand their relative positions; projection transformation; projection of primitives; intersecting lines on object surface (line of section, line of intersection); drawing and interpreting methods of an assembly; drawing methods of machine part drafts; fundamental knowledge of size marking; axonometric drawing; screw and screw fastener; common mechanical parts and standardized parts; detail drawings; technical requirements of parts; assembly drawings; and common commands and drawing examples of AutoCAD.Name: Latest Development Trend of Industrial DesignCredits: 1Description: Through expounding on this topic, the course teaches students to clearly understand various design issues, help them to know the essence of problems, guide them to deal with and solve the problems and provided a bunch of reference methods, design thoughts and information. In particular, cases are analyzed to make the thoughts and methods to solve problems clearer and help students to foresee the problems of design they might meet in future and explore the solutions.2011 Spring SemesterName: College English 2Credits: 4Description: Students should know well all 669 words andrelevant phrases by the end of this course. Invariably focusing on students’ excellent reading capacity in addition to vocabulary expansion, the course requires students to enlarge their vocabulary from 2,700 words to 3,500 while constantly improving their reading and writing techniques.Name: Mental Health for College StudentsCredits: 1Description: As a public elementary course, it introduces knowledge on mental health to enable college students tocorrectly know about themselves and the environment around them, and build the awareness of mental health; teach ways of mental adjustment, enhance their ability of self-mental adjustment, effectively eliminate mental confusions and improve their capabilities to suffer and adapt to setbacks; interpretabnormal psychological phenomena, allow students to know the reasons and main representations of common mental problems and deal with them with a scientific attitude.Name: The Outline of Modern History of ChinaCredits: 2Description: This is an important theory course of Marxism-Leninism. On completion of this module, students will be able to have an overall picture of the development and victory of modern Chinese revolution, gain insights into the law of the development of Chinese modern history, strengthen their belief in adhering to the leadership of CPC and holding to socialist road, raise awareness in implementing the Party’s line, principles and policies, and develop a correct view of the world, the life and the value. This course introduces the basics of Chinese modern history and the law & clue of the development of Chinese modern history, to give students a preliminary understanding of adhering to the leadership of CPC and holding to socialist road.Name: Engineering Training (Ⅱ)Credits: 3Description: Focusing on traditional machinofacture methods, the course introduces knowledge on metal material, heat treatment, cast, forge and press, weld, bench work, turning, milling, planing and grinding, as well as advanced technologies like plumb, numerical control manufacturing, rapid prototyping, plastic modeling and ceramic forming, with typical real cases analyzed.Name: Military TheoryCredits: 1Description: This course requires students to understand the knowledge about international strategic situation and environment, China national defense, military thought, military high technology, high technology local war as well as how to strengthen national defense so as to maintain national security. It introduces students the present situation of modern international politics, military and economy. Besides, it analyzes the problems that students are interested in such as international military and national defense development. Itaims to comprehensively improve college students’ military theory and consciousness of national defense so that they can make contributions to the defense of our homeland.Name: Mechanical Drawing (I)-2Credits: 3Description: This course lasts two semesters. Students willlearn basic drawing knowledge, basic rules in Technical Drawing General Terms (GB), fundamental techniques of geometric construction and freehand drawing; basic principals of orthography, projection of points, straight lines and planesand their relative positions; projection transformation; projection of primitives; intersecting lines on object surface (line of section, line of intersection); drawing and interpreting methods of an assembly; drawing methods of machine part drafts; fundamental knowledge of size marking; axonometric drawing; screw and screw fastener; common mechanical parts and standardized parts; detail drawings; technical requirements of parts; assembly drawings; and common commands and drawing examples of AutoCAD.Name: Sketching practiceCredits: 1Description: In this practical course, the teacher organizes students to initiatively form into groups and paint outdoor. Practices are emphasized with the teaching process highly combined with formative assessment. After the learning of this course, students can command basic knowledge and techniques of painting from life, utilize their theoretical knowledge into real painting. On the one hand, their appreciation of aesthetics can be enhanced; on the other hand, their drawing abilities can be effectively improved.Name: Basis of Arts in Industrial Design (2)Credits: 4Description: This course lasts two semesters. Basis of Arts in Industrial Design (2) covers gouache painting, including color (water color and gouache) landscape painting to make students have a preliminary knowledge of view finding, composition and drawing procedures, and study the relationship between sky,earth (or water) and object. They will learn to apply methodsof representation of color landscape painting from life,display the structure in general, as well as space dimensionand features of time, season and climate.Through study of this course, students can learn about basic knowledge of colors intended for design major and color changefor major studies to enrich and develop the curriculum and laya solid foundation for future study.Name: Situation and Policy-2Credits:Description: This course closely combining the international situation, especially after China's reform, opening up and socialist modernization of the situation, based on students' thought reality conduct situation and policy education teaching, help students understand the important domestic andinternational affairs.Name: 1Description: The course aims to strengthen the physique and fitness, improve the student’s physical ability and the adaptability to environment, promote the all-around development both mentally and physically, enable the students to grasp the fundamental knowledge of sports and health, establishscientific sports and health value, get hold of scientific basic skills of exercises, form favorable habit of physical exercise, and lay a solid foundation for the lifelong sports. 2011 Fall SemesterName: Calculus (I)-1Credits: 5Description: On the basis of Advanced mathematics B1, Advanced mathematics B2 is mainly about Vector Algebra, Space Analytic Geometry, Differentiation of Function of Many Variables and its application , Multiple Integral and its application,Curvilinear Integral, Surface Integrals, Infinite Series and Differential Equation etc. While mastering the fundamental concepts and problem-solving approaches, students should be able to commend their application to solve practical problems. Name: College English 3Credits: 4Description: Through the study of this course, students are required to master the vocabulary and phrases within the range of CET-4, and further to intensify the training of reading and writing. After a year’s study, their English vocabulary can be increased to 4,500 words from 3,000 words, and grasp reading skills and writing methods.Name: Computer-aided Graphic DesignCredits: 3Description: Through study of this course, students can learn the importance and application range of computer-aided graphic design to design majors, focusing on study of Photoshop and CorelDraw, two widely-used design applications in design world. They can also master basic skills of computer-aided graphic design and techniques for designing with computers.Name: Basis of Mechanical ManufactoryCredits: 3Description: Basis of Mechanical Manufactory is a rudimentary course of comprehensive techniques, introducing various processing methods, technical features, basic principles and basics of how to select stocks and process machine parts; majorprocessing techniques, equipment and working principles,overall structure and application range; structural features of parts and characteristics of commonly-used metal.Name: Sketch and Perspective DrawingCredits: 4Description: This course is intended for students interested in design major. It aims to study and master basic concepts of perspective drawing, expression of various perspective drawing and classification. Students will learn to sketch, with visual thinking and expression ability cultivated. Students also learn to how to use painting tools, about characteristics of materials and draw three dimension objects on one plane with different expression methods, like gouache, marker and toner, under the instruction of design concept.Name: Engineering MechanicsCredits: 5Engineering Mechanics is based on higher mathematics, general physics and mechanical drawing. It includes two parts, theoretical mechanics and material mechanics. Through this course, students are able to simplify engineering problems andanalyze them methodically, so as to lay a foundation for thefuture study and work.Name: Physical Education 3Credits: 1This course is aimed at explaining the theory and basis oftable tennis and developing students’ s kills as well as their reactivity and flexibility in practice, such as 800-metertraining and testing of physical quality and sit-ups.Name: Military Training (With Military Theory)Credit: 1Through organizing student military training, the course is to raise students’ ideological level and political consciousness, inspire their patriotism and enhance their national defense and national security awareness as well as their notion of organizational discipline, and to cultivate them a hardworking manner. In addition, it also aims to upgrade students’comprehensive quality, by instructing them military knowledgeand skills; on the other hand, it can also contribute tonurturing backup soldiers and reserve duty military officialsfor the Chinese People's Liberation Army and laying solid foundation for the constructors and successors of the Socialism.Name: Situation & PolicyCredit:This course closely combining the international situation, especially after China's reform, opening up and socialist modernization of the situation, based on students' thoughtreality conduct situation and policy education teaching, help students understand the important domestic and international affairs.2012 Spring SemesterName: Calculus (I)-2?Total Hours:96Credits: 5This is a continuation of Math Calculus (I)-1. Topics coveredin this course include vectors in two and three dimensions, analytic geometry of three dimensions, parametric curves,partial derivatives, the gradient, extrmum in several variables, multiple integration with change of variables across different coordinate systems, line integrals, Green's Theorem, surface integrals, Divergence Theorem, infinite series, introduction to ordinary differential equations (including second order linear differential equations). This course is delivered in classroomsthrough lectures, discussions and assignments. This course is assessed by a mid-term exam, a final test and coursework. Textbook/Teaching Materials Higher Mathematics, 6th Edition, Department of Mathematics, Tongji University, Higher Education Press, April 2007. Calculus (I, II), Yang Zhihe, Higher Education Press, August 2008Course Name: College English-4? Total Hours : 64Credit: 4?CourseCollege English is a required basic course for the undergraduate students of Sichuan University. This course aims at developing students’ ability to acquire information via English and have effective communication by means of English. This course is conducted mainly by means of the ins tructors’ lectures. Meanwhile, students are required to do presentations in English and encouraged to ask questions, so as to promote effective interaction between students. Besides, such methods as class discussions are applied where they are proper and necessary. In this way, students can enlarge their vocabulary, better their understanding of English grammar, improve their reading and listening comprehension. As a result, students can be expected to enhance their ability to understand English and use English effectively, and at the same time enhance theirability to study independently and improve their generalcultural awareness so as to meet the needs of China’s social development and international exchanges.Textbook/Teaching material: New College English (Integrated Course), Li Yinhua, Shanghai Foreign Language Education Press ; Experiencing English (Listening and Speaking) , Li Xiaoxiang, Higher Education PressCourse Name: Mao Zedong Thought and theoretical system of socialism with Chinese Characteristic?Total Hours : 96Credit: 6The course is an important one of the 05’s program for ideological and political theories education among the undergraduates. It is mainly about the following subjects : the historical process , fruits, cream of the Sinicization of Marxism ; the new-democratic revolution theories ; thesocialist revolution theories; the nature and fundamental tasks; theories of The Primary Stage of Socialism ; the reform and opening-up , economy, politics, culture, harmonious society of the socialism with Chinese characteristic ; reunificationplans , international strategy and policy ; the basic power and leading core of the socialism with Chinese characteristic, etc.Textbook/Teaching material: Outline of Mao Zedong Thought and theoretical system of socialism with Chinese Characteristic, higher education press, 2008Course Name: Structure Design of Products?Total Hours:48 Credit:3Structure Design of Products ,which studies the combination of generality and individuality in the Structure Design of Products ,is one of those backbone of specialized courses in industrial design, and its purpose is to enable students to understand the connotation, nature, process, requirements, and basic methods of Structure Design of Products and master the basic framework for the design of product structure. By the learning of the criterion of structure design of product, structural optimization and the basic ideas and methods of innovative design, to enable students to preliminary have the ability to make sure the external and internal structure of the product and to analyze the relationship between productfunction and structure of demand. Meanwhile, through the study of this course, to enable students to preliminary understand the process of engineering design and to establish the basic concepts of engineering design, and make a foundation for the studying of the follow-up professional courses. The maincontent of the course: 1the criterion of structure design which considering the aesthetics and ergonomics; 2the criterion of structure design which meeting the process requirements, mainly about the structural design of machined parts; 3the criterionof structure design which meeting the mechanics requirements, namely, to increase strength and stiffness of the structure design; 4the criterion of structure design of mechanical which considering the assembly and maintenance; 5the criterion of structure design of the welded parts;6the criterion ofstructure design of the forging and stamping parts; 7thecriterion of structure design which meeting the requirements of materials, mainly about the criterion of structure design of plastic parts; 8the criterion of structure design of sealing device;9the criterion of structure design which meeting the safety standards; Last, briefly introduced the concept ,content, theory and methods of the Innovation Design of Product.?Textbook /Teaching material: Structure Design of Products (a handout)Course Name: Basics of Mechanical Design?Total Hours:48Credit:3?This course is an important technical foundation course; it focuses on the mechanism, machinery planar linkage, cam, gears,and gears train in the commonly used mechanism, the thread connection and bond connection in the commonly used connections, the belt transmission, gear transmission and worm transmissionin mechanical transmissions, the shaft, slide bearings androlling bearings in shaft-like parts are mainly introduced.T?this course. Through learning this course transmission. Textbook/Teaching material: Basics of Mechanical Design, Yang Kezhen, High Education Press of China, 5th Edition, Oct. 2005; Mechanical Principle , Sun huan, High Education Press of China, Apr. 2002; Mechanical Design , Pu Lianggui, High EducationPress of China, June. 2001.Course Name: Course Design of Mechanical Design?Total Hours: 16 Credit: 1?As the course design of Bases of Mechanical Design, This course is based on the content of Bases of Mechanical Design. Thecourse focuses on comprehensive application and practice of mechanical design knowledge. And also, covering transmission mechanism and scheme, constructional design for machine andparts of a motional plan. The methods and process of designwill be introduced by a simple mechanical system. Students are required to design a gear reducer. Guided by teacher, studentsshould accomplish the design job independently, make overallplan design and choose transmission mechanism and machine components reasonably according to the demands of machine functions and economy. Students should analyze and calculateload acting on parts according to working conditions of the machine, choose material of parts reasonably, calculate working ability rightly and determine size of parts. At last, aassembly sketch should be drawn to show the design result. Textbook /Teaching material: Course Design of Mechanical Design, Yang Congde, Chengdu Sience and Technology University Press, ; Bases of Mechanical Design , Yang Kezhen, China HigherEducation Press, fourth Edition,Course Name: 3D Modeling, Rendering & Animation?Total Hours :64Credit: 4?As a important component of computer auxiliary industry design, 3D modeling, Rendering & Animation base on the 3D model, can further show the material and appearances of the industrial products, thus, in a lot of situation, it not only providebetter visual emulation effect to design, but also serve better effect to communion by further utilize the animation method to show the characteristic of the products design plan.?Throughthe studying of this course, students can understand the importance of 3D Modeling, Rendering & Animation for design. We will focus on 3DSMAX, which is a 3D Rendering & Animation software used in the design domain extensively at present. Our students will master the basic methods and techniques of Rendering & Animation. Among many kinds of modeling methods, we will focus on the tool of polygonal modeling especially, will emphasis on Mentalray and Vray particularly in Rendering, in the animation part, will take key frame animation as the core, and introduce the setting and adjustment of animation by the curve editing. In addition, material, light, camera and principle of rendering will be introduced generally; Certainly, metal, glass, plastics, wooden, irradiance and the technique of expression and skill in the products animation will be recommended commonly.?Textbook /Teaching material: The render art of 3dsmax7 (South Korea) ZaiWen An, China Youth Press, October of 2005;3dsmax&Vray products shape-designing classics, LuoYong, Electronic Industry Press, June of 2007Course Name: Constitutes for Design?Total Hours: 80Credit: 5Constitutes art, is the foundation of modern application designed. Its basic theory: Constitutes of 2D / Constitutes of color / Constitutes of 3D . three primary Constitutes) has already developed as a independent discipline system, it has promoted the process from tradition to modern in design consciousness, and has had a deep effect on the development of contemporary design art. The teaching system of design is adopted by the countries all over the world on education of design, it has already been applied to various designs and arts extensively. Through the studying of this course, students will form better understanding and ability of creation to shape and color.Textbook /Teaching material: Constitutes of 2D / Constitutes of color / Constitutes of 3D, Zhi Taoqiu, Cao Xu, Zhong Yisheng write, the art academy of Hunan, 2002Course Name: Basics of Electronic Technology(II)?Total Hours: 48Credit: 3?This course introduces the principles of basic electronic components and its applications in various domains. It is typically suitable for sophomore. It involves in the related applications of analog circuits and digital circuits. Topicscovered include: Diodes and Transistors, Basic Transistor Amplifiers, Operational Amplifier, Amplifier circuit and Feedback, DC Power Supply, Logic Gates and Combinational logic circuit, Flip- Flops and Sequential logic circuit, Memory and Programmable Logic Devices and other related topics. This course requires students to understand the properties of the electronic components (such as diodes, transistors, integrated operational amplifiers, logic gates, etc.) and related applications. Similarly, they are required to master the basic principles and the methodology in analyzing and designing the electronic circuits, including the amplifier circuit, combinational logic circuit and sequential logic circuit. The principal objective of this course is to grasp the basic electronic circuit principles, and also enhances the circuit analysis and circuit design ability of students for theirfuture study.Textbook /Teaching material: Electrical Engineering (6th Edition) published by ZengHuang Qing, Higher Education Press, 2004; Electronic Technology - analog part (Fifth Edition), Kang Huaguang, Higher Education Press, January 2006 version 5Course Name: Architecture Model?Total Hours: 32Credit: 2?Architecture model is an important tool in the architectural creation process, and also an effective tool for the architects to communicate with owners and specialists; it is the visual expression technique for designers to look at their own works. This course teaches students how to make exhibition models. Through making the models, the students may obtain thetrainings on design ideas and space conception, and know how to express the space and the design projects, and the relationship among architectural design’s function, space’s proportion and color. Moreover, the students can learn modeling techniques, processes, materials and tools used, and the performance of the model’s environmental atmosph ere and the manufacture of model scenery set. This course requires students to master the relationship between architecture and environment, and the model-making technology and techniques by making model; it helps students in improving the level of architectural design and model experiments and the practical ability.?Textbook/Teaching material: Design and Manufacture of Architecture Model , Lang Shiqi, China Architecture & Building Press, ;Design with Model, Chris·B·Mills, Tianjin University。