2021南京师范大学英语语言文学考研真题经验参考书
南京师范大学英语语言学考研复试经验813-精选
南京师范大学英语语言学考研复试经验南师英语语言文学下的语言学方向和外应初试和复试考的是一样的，只是进去后的研究方向不同。
楼主初试总分398，排名第二，政治68，日语94，专业一117，专业二119，复试笔试122，面试80，口语82，最后综合排名也是第二。
查分后，对结果不满意的，可以申请复查，但基本不会有变动。
看过17年的题，比16年略微简单点，所以分数线应该会偏高一点。
去年外应最高分402，然后就是398，397，393，389。
英语语言文学初试最高399，录取的最低为373。
这个复试线基本就是按照大家的成绩来确定的(当然，最后扩招的话，就另当别论了。
我们去年是扩招了，今年不清楚。
上课到现在，老师也没给我们透露过，这样也好，对大家都公平)。
去年是1:1.2的比例确定进复试名额的，比如总共招5个人，那么进复试的有6个人。
这个比例还算好的。
我闺蜜，去年考陕师大，1:2的比例，对半刷，比南师狠。
那么重点来了，去年，我们可以给学长(南师研究生贴吧里有学长可以帮忙查排名，具体帖子自己去找)发邮件，查排名，然后按照1:1.2的比例，结合招生官网的录取人数，就可以算出来自己能不能进复试。
南师不给排名，搞得很多分数处于边缘的同学很纠结，所以知道排名还是很有用的。
貌似有人说今年学长不干了，这个我就不清楚了，有心的同学自己去贴吧找找看。
群那么如果真的不能通过学长查了，那就得靠你们自己了。
另外，复试分面试和笔试，具体的复试经验我之前都说过了。
最后的重点来了，语言学方向的同学，不管是外应还是英语语言文学下的语言学，复试的考题和初试不太一样，所以真题是很有价值的。
那么真题找谁呢，你懂的。
某号，就无散领斯伊斯无就。
如果辨别不出来这个号，那我也无能为力了。
最后祝大家好运。
在美丽的随园校区等大家来。
特别要说的是，复试的压力绝对在初试之上。
总共名额9个，推免推了5个，留给我们这些参加考试的就只有4个名额了。
而且复试全考专业课，考的不仅细，就题目本身来说，较初试还上升了一个难度，挺有挑战性的。
2021南京师范大学语言学及应用语言学考研真题经验参考书
南京师范大学考研——语言学及应用语言学考研路漫漫，我与你齐索。
去年的考研结束了，今年考研的战斗也已经敲响了。
回想自己这一年的考研历程，感觉特别的不容易。
庆幸的是，终于成功收到了录取通知书，辛苦付出没有白费。
今天借着机会，把自己这一年的南师大语言学及应用语言学考研经验分享出来，希望对大家有所帮助。
一、政治看了很多政治贴，都建议不要太早复习，从9月或10月开始就好，不然复习太早以后知识会忘光光的。
但以为早起的鸟一定有虫子吃，我在5月份开始零零散散地看政治，每天一个小时，直到9月份政治大纲下来开始进入政治学习阶段。
在真正学习阶段中，才发现之前看的都白看了，知识点、做练习依旧处于基础水平，没有任何成效。
并且我报了个考研政治辅导班，效果非常好的，也正因为如此政治我考了85分。
参考书：1.政治大纲。
建议买一本，虽然里面的字很小、书也很厚，但毕竟是权威，是出题的基础，第一遍复习必备，每天30、40页。
另外，看的时候必须集中注意力，只有精力集中了，看得才会又快又有效率。
2.肖秀荣1000题。
我做了大概三遍，从暑假7月底到临考前一周。
第一遍打基础，标记错题，并在答案分析上标注重点；第二遍再重新做一遍，同样标记错题，着重记忆;第三遍做两次的错题。
这样反复练习，针对易错易混的知识点能够记牢。
如果一些大会、意义或者第一次什么的你实在分不清，建议自己总结，写在一张纸上，每天早上晨读的时候念一念、记一记，加深印象，因为考的都是选择题，第一反应就是你最熟悉的那个吧。
3.李凡政治新时器。
我认为前面几页的知识点大纲比较好，用大括号、小括号的形式总结四本书，可以借同学的复印或网上下载。
我就是偶然看到了在一个楼层复习的同学的资料，虽然不认识，但还是厚脸皮地借来复印了。
当然自己总结更好，这要在有充足时间的基础上。
这几个图可以用来构建知识框架，就是把书读薄的过程，让所有的知识点在你脑子里有一个位置去放它，并且可以通过这个知识点联系到其他知识点，这样就可以答政治大题了。
2021南京大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
南京大学——外国语言学及应用语言学考研是一个自我摸索和不断纠正的过程，对于没有经历过考研的我们一切都是靠自己慢慢探索的，不要指望别人会帮助你太多，但是考研经验里对经常会出现的问题的处理方法还是可以参考借鉴的！我整理了关于南京大学外国语言学及应用语言学复试考研的一些经验希望备考的学子以此借鉴!一、学校选择：谈到选学校的问题，我想提醒大家的就是一定要选择一个和你实力比较均衡的学校，这样才有比较有把握，报的太高了，可能会让你在复习过程中慢慢失去信心，报的太低了则可能会让你没有动力和冲劲。
二、专业选择：如果你选择了考研的话，那你就意味着还想为你将要报的专业卖命，而且有可能是一辈子，所以选择专业你一定要慎重，一定要选择你真正喜欢、感兴趣的专业，这样为你将来深造和研究有大的利处和发展空间，也对你事业发展有很大的影响。
所以我提醒准备考研的朋友一定要选择自己最喜欢的专业。
三、复习问题：我自己是从大三第二个学期开始复习的，在这个学期我就是背背单词，稍微先看看专业，政治没有必要看那么早，可以先看李凡政治新时器（看得早到时也忘的差不多），要考数学的朋友在这个学期也要慢慢把数学看看，最好这学期可以把书过一遍（如果底子好的同学也可以直接跟着复习全书看）真正要加大力度复习的时期就应该是大四上学期，其实我认为，只要你在大四上个学期抓紧复习，也是来得及的，也没有必要从大二就开始复习，有时候复习战线太长到最后可能会感到疲倦，效率可能不是很高，不过这个也因人而异。
下面我就各门课谈谈我的复习心得吧。
1、英语方面考研英语和四六级(课程)英语是不同的，所以没有过四六级的同学是完全要有信心去考研，因为考研不用考听力，这就和英语听力占大部分比重的四六级很不一样了，而且考研的英语考的是难度深度而不是速度，这和四六级也是不一样的，我们有三个钟的时间做英语。
另一方面四六级考的好的同学也不要掉以轻心。
考研英语分数中占百分之七十的是作文和阅读，所以复习时的重点是在这两部分。
2021南京大学语言学及应用语言学考研真题经验参考书
南京大学语言学及应用语言学考验经验不知不觉，马上就要开学了，回想起过去一年自己南京大学语言学及应用语言学考研点点滴滴，心酸泪水一下子涌上心头，在此，我也想把自己的考研经历和大家分享一下，希望对你们有所帮助。
一、关于学校、专业的选择我本科学习的是汉语专业，自己对这个专业也比较喜欢，所以考研的时候我还是考的本专业。
对于这个问题不多说，自己喜欢哪个专业并觉得有兴趣可以坚持的复习下去，那就选那个专业。
再就是学校的选择。
我喜欢南京那所城市，这样以后的发展机会相对多一些。
我的考虑是自己本科学校一般、自己学的更一般、大学前三年自己对学习特别不上心，所以太好的学校我觉得自己没有很大把握，所以我选择了第二档的中传。
再看中传的真题和每年的复试线以及每年招的人数，可以看出中传题目比较基础、复试线一般是A区的国家线（当然08年和今年除外），招的也比较多，有十几个。
我记得自己是五一把学校定下来的，之后便是按部就班的复习了。
►政治：从始至终我就是跟着肖秀荣老师，资料也是买的他的全套，而且一直关注着他的微博实事更新，还有李凡政治新时器至关重要，政治不要贪多。
►英语一：英语一是一门很难拿高分的专业课，英语题型很常规，就是词汇选择，阅读理解，英汉互译和写作。
词汇选择十个题的40个单词可以说也许只见过4个，基本靠蒙，所以说对于单词题我只能说顺其自然，完完整整做下来是基本不可能的事情。
阅读理解一共五篇25题，难度从六级开始逐步上升到专四专八雅思的难度，可以这么说，至少有一篇是靠蒙的（我今年蒙了两篇），因为时间真的不够了。
翻译是大家丢分可能最多的一道题，因为时间关系，篇幅很长，好多人就没有写完，英译汉是散文哲理性的，汉译英是文学作品，翻译出彩很不简单。
最后作文400字，40分，编下去能把自己编哭，因为看完题目真不知道写啥，反正总而言之，这门课就是考察你的基础，你的准确率和你的速度，平时在练习的时候就一定要把握好时间，难度层层递进。
接下来我会在正文里来介绍我的专业课复习，和专业科目、报录比的详细解析。
南京师范大学829英语文学考研真题及详解
南京师范大学【829英语文学考研真题及详解】才聪学习网2021年南京师范大学外国语学院《829英语文学基础知识与翻译》考研全套资料•南京师范大学外国语学院《829英语文学基础知识与翻译》历年考研真题汇编•英语专业英美文学考研真题详解•英语专业英汉互译考研真题详解•吴伟仁《美国文学史及选读》（重排版）笔记和考研真题详解•常耀信《美国文学简史》（第3版）笔记和考研真题详解•吴伟仁《英国文学史及选读》（重排版）笔记和考研真题详解•刘炳善《英国文学简史》（第3版）笔记和考研真题详解•王治奎《大学英汉翻译教程》（第4版）笔记和课后习题（含考研真题）详解•郭著章《英汉互译实用教程》（第3版）笔记和课后习题（含考研真题）详解4．相关教材配套题库•吴伟仁《美国文学史及选读》配套题库【章节题库（含名校考研真题）＋模拟试题】•常耀信《美国文学简史》（第3版）配套题库【章节题库（含名校考研真题）＋模拟试题】•吴伟仁《英国文学史及选读》配套题库【章节题库（含名校考研真题）＋模拟试题】•刘炳善《英国文学简史》（第3版）配套题库【章节题库（含名校考研真题）＋模拟试题】第1章翻译的性质、标准及要求1.1 复习笔记一、翻译的性质翻译即将源出语(Source Language)转换成目的语(Target Language)或曰接受语(Receptor Language)，而意义保持或大抵保持不变。
尤金·奈达(Eugene A. Nida)给翻译所下的定义为：Translation consists in reproducing in the receptor language the clo sest natural equivalent of the source language, first in terms of mea ning and secondly in terms of style. (Eugene A. Nida & Charles R. Ta ber: The Theory and Practice of Translation, 1969)[译文]所谓翻译，是在译语中用切近而又最自然的对等语再现原语的信息，首先是意义，其次是文体。
2021南京大学英语语言文学考研参考书真题经验
南京大学——英语语言文学下面给大家分享一下南京大学英语语言文学专业考研初试经验分享，希望大家都能考到理想的成绩。
本人英语专业应届生，一战。
写这个贴一方面是自己复习的时候有时会感到有一些迷茫，觉得特别无助，希望我的分享能在考研党们迷茫的时候给大家的复习带来一些小小的帮助~ 还有一方面是用我的复习经历激励一下大家：我的复习时间推进看起来惨不忍睹，一切都没有按照计划来，到了还剩两个月的时候，我觉得压力很大什么都没看，觉得没有戏，准备好要二战了可是又很矛盾，不想二战，但直到最后我都没有自暴自弃，而是抓住每分每秒想尽量让自己爆发小宇宙创造奇迹，事实证明这是有回报的，请小伙伴们无论多痛苦都要坚持到最后！千万不要破罐子破摔想着再战算了，一战可以过就不要二战，这次可以过就不要把希望寄托在下一次！下面是我惨不忍睹的时间推进（这是我个人整体的复习推进，可以选择跳过直接看下面各科目的复习经验。
这个放出来是想告诉大家就算到了最后什么也没看并不代表自己就应该自暴自弃，请抱着希望坚持到最后，坚持不下去的时候就来看这个喝鸡汤吧）：2月：决定学校、考研方向。
看经验贴，记下要看的书目。
心中并没有大体的复习规划。
3月-6月：联系上一届的前辈，又确定了一些需要的书目。
由于该学期我在上美国文学的课程（教科书不同），就根据学校的进度缓慢地带着看美国文学选读（十分龟速，三个月一半都没看完）。
这一学期除了自身课业以外，我一直忙着院里戏剧大赛的排练，又一时兴起在网上参加了一个翻译社每月都保证千字以上的翻译，另外我一直在做日剧的校对，所以给考研复习的时间可谓很少。
但我一直在安慰自己，我做的这些其实也并非与考试复习毫无关联。
但还是感受到了接下来复习时间的紧迫，我决定暑假一定要把两本选读过完。
7月：按照计划，一边看常耀信的美国文学简史，一边看完了第一遍美国文学选读。
并且隔几天就带着看一点文学导论的内容。
（之前说了由于课内在上美国文学，所以就先带着看美国文学了，正常还是先看英国文学比较好） 8月-10月：我拍拖了（我心想考研可以二战，爱情飞走就再抓不住了) 请把这个当做反面教材）。
2020南京师范大学英语语言文学考研经验指导
2020南京师范大学英语语言文学考研经验指导1. 关于择校和定专业我本科读的是一所理工科二本里的英语专业，到了大三之后开始考虑以后的职业规划，我直想做一名大学教师，所以就有了考研的打算。
大家对于学硕和专硕的看法各有不同，我一开始也纠结是考翻硕、学科英语还是英语语言文学，最后选择了英语语言文学，因为首先，我喜欢文学，兴趣是艰苦漫长的考研路上一个重要的支点，而对于翻译和教学，我没有信心和耐心做好；其次，我本科的二外成绩还算不错，也很喜欢日语，想继续学习；最后，学硕考博相对专硕来说会稍微容易一些，考虑到未来的职业发展，我选择了英语语言文学专业英美文学方向。
另外，从19年的调剂情况上来看，学硕的调剂情况要比专硕乐观。
我五月份才定好学校，之所以选择南师大是因为：①全国高校外国语言文学学科评估第七名，而且相对其他大佬级学校会好考一些。
②对比了一下其他学校的招生人数，发现南师大招的学硕还算是比较多的，虽然报录比也挺吓人（2019年招45，推免25，统招20），但是招的人多一点就多一点可能性，所以一定要报那种招人相对多的学校。
③我对自己的英语功底不是很有信心，而南师大初试不考基础英语。
④南师大的211名头很吸引我，而且南京是一个很有文化底蕴的城市，环境优美。
2. 初试经验：八月之前只看了一本参考书，八月才正式开始备考，时间分配没有跟着网上推荐的进度，如果开始的晚，自己心里有数复习就行。
101政治：这门我基本是靠冲刺，考了69分。
我觉得政治不用开始太早，但是也不能太晚。
因为专业课的书是全英的比较难，而且还有二外，我前期主要学习的是专业课和日语，九月底才开始学政治，就已经挺晚的了。
但我会设一个底线，不管开始多晚都要在11月之前刷完网课和1000题。
用书有徐涛的《核心考案》+肖秀荣的1000题+徐涛背诵笔记+徐涛的优题库和刷题视频+高联讲义+肖八肖四。
具体用法: 一开始就在B站看徐涛的强化班网课配套用书《核心考案》，听一节做对应章节的1000题；做完1000题之后我还是懵逼的，然后就挑着做了一下徐涛的优题库（练习题版），听了对应的刷题班课程，做题听课可以帮助你明白选择题的一些套路规则，知道大概该怎么做题；一些错题的知识点我会直接在徐涛的背诵笔记上面找，因为核心考案那本书太多东西了。
北京师范大学、首都师范大学、南京师范大学045108学科教学(英语)参考书目列表比较
3、《教育研究导论》，北京师范大学出版社，宁虹
4、《教育研究方法导论》，教育科学出版社，【美】威廉
3、英语阅读测试（上机）
不指定参考书
4、英语口语测试（口试）
不指定参考书
876-语言学与英语教学
1、《语言教学的流派（第二版）Approaches and methods in language teaching》，外语教学与研究出版社，2008年11月第一版（翻印）
866-语言学与英语教学
1.语言研究（第2版）（The Study of Language, 2nd edition），George Yule著，外语教学与研究出版社，2000。
2.《外语学习与教学导论》，Keath Johnson著，外语教学与研究出版社，2002年。
3.《英语教学法教程》第2版，王蔷主编，高等教育出版社，2006年。
初试
复试科目
参考书目
北京师范大学
101-思想政治理论（满分100分）
204英语二（满分100分）
思想政治理论、英语二为全国统考科目，请参考教育部考试中心统一编制的最新考试大纲；其中英语二重点考查英语应用能力，尤其是阅读和翻译能力。
333-教育综合（满分150分）
教育综合请参考教育专业学位全国教育指导委员会制定的指导性意见（请点击下载）。
首都师范大学
101-思想政治理论（满分100分）
204英语二（满分100分）
1、英语综合测试（笔试）
不指定参考书
2、语言学与语言教学（笔试）
《语言研究》，外研社，Georse Yule,;
《第二语言教与学》，外研社，David Nunan,
南师大英语语言文学考研经验贴
南师大英语语言文学考研经验贴(二外德语,专业课语言学)09英语语言文学经验贴(二外德语,专业课语言学)2009年硕士录取结果已经出来了,不论成败,业已过去。
鄙人有幸被录取为09年的英语语言文学硕士研究生,在这里贡献一点儿自己的复习经验,仅供参考。
同时,也是为了感谢论坛上的前辈们,前人栽树后人乘凉,我“乘凉”过后,也栽棵树吧。
首先,介绍一下本人的情况,考英语语言文学,翻译学方向,专业课是语言学,二外是德语。
对于二外考德语的战友,请不要被南师的参考书目吓到,德语二外刚刚开始招生,不会太难,把基础的东西掌握好,就够了。
先说说我的复习安排:毕业后一直都晃悠晃悠的也没看书,直到八月底九月初才开始系统的复习和看书。
自己感觉有点儿晚了,所以后来的战友们可以把安排提前一些,最好是暑假就开始看。
1、9月2号正经开始自习,因为很久没看书,有点儿不习惯,每天8.30-9.00之间开始看书,稍晚,但作为过渡期,且根据自己的安排觉得还行。
每天看一章语言学,粗略的看,再看一个单元的德语,政治看两个小时到三个小时,这时候政治用任汝芬序列一,就是粗略的过过,了解一下考研政治都考的什么东东。
综合英语是做了一下王文琴的专八改错100篇,还有常春藤的专八阅读两百篇。
2、十一七天图书馆闭馆三天,休息三天,后面四天也是吃喝玩乐,没有好好看书,间或听了一下政治的音频,就是再论坛上下的秋季强化班,任汝芬团队的,因为这个时候已经把政治的第一遍过完了,自己什么也没记住,听音频的好处是能提示重点,同时搞清楚第一遍自己看不懂的地方。
这个阶段用的书是:任汝芬的序列一,德语指定教材,改错100篇,阅读200篇,语言学课本。
3、十一过后,中午就不回去休息了,吃了午饭就回图书馆睡一下,一般我15-25分钟的睡眠就能保证下午的学习了,这个根据个人了,如果在图书馆或者教室睡不着的战友,还是建议你们中午回寝室睡一下,以保证下午的学习效率。
十一过后一直到考试前,每天早上7.30左右到图书馆,中午11.30左右吃饭,然后休息一下,下午1.30开始学习到5.30,吃饭休息,然后6.30-7.00之间可以小睡一下,最迟不超过7.00开始自习,9.30-10.00之间结束自习。
2021南京师范大学MTI真题+答案
2021南京师范大学MTI真题+答案211翻译硕士英语题型分值a. 单选20个，共20分。
偏语法词汇搭配，四选一，自我感觉专四难度b. 阅读3篇，共25分。
2篇选择10题，10分。
一篇简答5题占15分c. 作文两篇，共55分（15+40）。
15分类似雅思写作，谈自己喜欢的运动。
大作文谈private information leakage357英语翻译基础A. 词条30分:1.主旨演说：keynote speech2.尤金·奈达：Eugene Nida（动态对等理论：dynamic equivalence theory3.受贿并追责xx(数字忘了）：暂无4.日元：yen1.the Boxer Rebellion：义和团运动2.soliloquy：独白；自言自语3.différance：延异，异延（WASP: 盎格鲁撒克逊系的白人新教徒4.unicameral legislature:一院制立法机关B. 翻译英汉(60分），考的查尔斯兰姆的superannuated man IF peradventure, Reader, it has been thy lot towaste the golden years of thy life--thy shining youth--in the irksomeconfinement of an office; to have thy prison days prolonged through middle agedown to decrepitude and silver hairs, without hope of release or respite; tohave lived to forget that there are such things as holidays, or to rememberthem but as the prerogatives of childhood; then, and then only, will you beable to appreciate my deliverance.It is now six and thirty years since I took my seatat the desk in Mincing-lane. Melancholy was the transition at fourteen from theabundant play-time, and the frequently-intervening vacations of school days, tothe eight, nine, and sometimes ten hours’ a-day attendance at a counting-house.But time partially reconciles us to anything. I gradually becamecontent—doggedly contented, as wild animals in cages.（It is true I had my Sundays to myself; butSundays,admirable as the institution of them is for purposes of worship, are for thatvery reason the very worst adapted for days of unbending and recreation. Inparticular, there is a gloom for me attendant upon a city Sunday, a weight inthe air. I miss the cheerful cries of London, the music, and the ballad-singers- the buzz and stirring murmur of the streets. Those eternal bells depress me.Theclosed shops repel me. （汉英(60分）跟中外哲学宗教关系相关，大量中外国传统文化表达，如《三字经》四书每个名字，《圣经》，创世纪，柏拉图，亚里士多德等专有表达448汉语写作与百科知识A. 名解20个，60分:1、师夷长技以制夷：魏源在其著作《海国图志》中提出的著名主张，即学习西方资本主义各国在军事技术上的一套长处，从而抵抗侵略、克敌制胜，它是后来洋务运动甚至维新变法、辛亥革命等一切革新运动的先声。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
应学妹要求，分享一些自己总结的经验。
之前因为复试结果没出就没有静下心来去写。
现在分享给大家。
前期准备：
自己应该对自己的专业有一些了解，具体分数线呀，专业课的参考书目呀这些内容研究生招生网上都有，自己勤快点，考研必须学会自己搜集信息，这也是一场悄无声息信息战。
一旦下定决心确立目标就要静下心来去备战！
有人担心学校的问题，会不会介意本科学校什么的，这些大可不必担心，老师都很和蔼，整个考试也是很公平的。
最重要的是你自己怎么努力。
关于思想政治理论，这一门我考的不是太好，由于自己没有重视，也没有好好做准备，所以拉低了整体的分数。
大家可参考其他学姐的经验。
文学这方面我看的是世界文学史纲，对各个流派的作家及其作品都有分时期的总结。
期间也借鉴了学姐的笔记，主要是学习人家是怎样整理知识框架的。
整理了日本作家，后来真的考了村上春树。
听说诺贝尔文学奖作家及作品也要看，这个我倒是没细看。
整体感觉这一门出题考的是知识储备量，同学们可以多多了解一些作家及其文学作品。
但所占分值不大，可以不作为重点。
关于语言学主要是戴炜栋，今年出了我没太重视的知识点，考前我看了一眼没当回事，结果竟然考了，那个悔啊。
所以大家不要心存侥幸，一定要做好万全的准备。
作文我准备的晚，买了一本作文素材书，闲暇时看素材也就当作放松了。
按照高考作文的套路来写就可以了。
语言学是很重要的。
刚开始看第一遍的时候，没有留下什么印象，之后自己开始写笔记并整理知识框架，也有利于理清知识点之间的联系，同时也开始背第一遍。
一个月之后背完第一遍。
本来想着考前背个7--8遍，结果计划赶不上变化，图书馆走廊不许背书，我比较介意这一点，背书速度也受到影响，考前只背了五遍。
第一遍背是边看书边看自己的笔记，后来就直接拿着书开始背。
第一遍结束并没有记下什么，随着遍数慢慢增加就好了。
考前那段时间对照真题默写了容易出题的知识点。
上考场之前还在背书，可以说是很着急了。
成绩出来后自己也很意外，可以说老天很眷顾我了。
关于翻译这方面，在暑假时本来是打算看汉译英的，结果后来把英译汉也看
了，没想到竟然考了英译汉，但是之前没做过这种题，所以凭仅有的印象来按照所掌握的方法去翻译。
这本书很好用，通俗易懂。
汉译英也可能出文学翻译，关于政府工作报告也看了一点，但是后来没有考。
文学翻译看的张培基翻译第一册，前期也只是看书上怎么翻译，然后自己总结比较好的翻译方法并去背诵。
后来开始自己先翻译再去对照书上的翻译方法找出自己的不足，因为本人比较懒直到考前第一册也还没有看完，只看了名篇和中等长度的。
结果事实证明，翻译在精不在多，掌握了翻译的方法就可以灵活的运用。
所以也一直没有自己动手去写。
所以推荐给大家一个叫蛋核英语和木糖英语的公众号，平时闲暇时间就能看一下上面的翻译，长难句及语法解析之类的，很方便，大家要利用零碎时间学习。
关于法语这方面，自己做一遍真题，再去跟答案比较，就会明白了。
我法语可以说没什么基础，大二大三没认真去学。
后来就自己去找老师补课又把法语一二册学了一遍..所以大家一定要重视起来。
学校上二外一定要好好学！法语关键是要弄明白基本时态基本语言点。
关于政治这方面的考研经验，同学们去搜索下就会发现有很多。
我用的是《李凡政治新时器》+《李凡1000题》。
学姐也有推荐这两本，用下搜索引擎也能看到它们。
做完了很厚的两大本选择题之后，感觉大概有3500题左右。
要把最基础的知识点掌握牢固，选择题方面尽量多拿一点分。
可以在考前的一段时间把这些知识点联系起来。
首先,自己既然选择了考研这条路，就要尊重它，一心一意的对待它;在这一年或几个月中,它是你生活的重心,所有的事情都必须给考研让路,什么找工作,公务员考试,谈恋爱，都必须不能打扰它。
除非,你有十足的底气，不复习,或者不全心全意复习也可以考过。
第二,在考研道路上,肯定会有放弃的念头,在这个时候你一定要自己激励自己,自己治愈自己,自己发泄出来，之后一定要认真学习。
第三，作为过来人,我想提醒大家，在考研的道路上会有辛苦,也是有充实的,是快乐的,为自己的未来拼搏,千万不要让自己身边的人影响到，也别让压抑气氛把自己给淹没了,自己一定要保持一个愉快的心情去学习。
至于学习方法，我还是比较推崇自己去整理知识框架，有一个清晰的框架在后期复习时会有很大的帮助，至少知道去书上哪里找。
遇到名词解释也不会只有
一句话，可以跟相关知识点联系起来！这门课没捷径就是反复看，反复去背！概念性的知识点要自己动手去写
其实考研并不简单，但是也不可怕，只要坚持加上努力，再加上有效学习方法，一定会成功。
一般早上的时间就看背的东西，下午有时间就看英语二。
一定要安排好自己的时间，可能我的时间安排对你们来说并不实用。
最后，祝学弟学妹考出好成绩！
更多关于专业课初试和复试的经验我都写在了high研考研论坛，大家可以下载high研app，在上面找我，与此同时，深知考研不易，我这还有相当一部分的考研资料，都可以免费分享给大家，大家不用再花钱买了。
这些资料大体包括如下：
南京师范大学英语语言文学专业考研历年真题
南京师范大学英语语言文学专业考研视频
南京师范大学英语语言文学专业考研笔记电子版
南京师范大学英语语言文学专业考研范围
南京师范大学英语语言文学专业考研笔记
南京师范大学英语语言文学专业考研课件
南京师范大学英语语言文学专业考研大纲及命题重点
南京师范大学英语语言文学专业考研期中期末试题。