空压机专业术语中英对照
英格索兰中英文对照表

MM250机当前状态CURRENT 当前STATUS 状态Package Discharge Pressure 机组排气压力Package Discharge Temperature 机组排气温度Airend Discharge Temperature 主机排气温度Injected Temperature 喷油温度Sump Pressure分藹前压力Separator Press.Drop 油分离器压差Coolant Filter 油过滤器Inlet Vacuum进气负压Inlet Filter进气过滤器Total Hours累计运行时间Loaded Hours加载运行时间%Load Modulation 加载调节%OPERATOR SET POINTS 用户设定点:2501: Offline Pressure 起跳压力75-RATED+32: Online Pressure 回跳压力65-OFFLINE・103: Mode Of Operation运行模式(MOD/ACS调节/自动控制选择开关,ON/OFFLINE起跳/回跳自动控制.MODULATION ONLY单一调节模式)4: Load Delay Time加载延迟时间(0・60)5: Stop Delay Time 停机延迟时间(10-30)6: Star-DeltaTime 星三角切换时间(10-20)7: (Screen)Contrast 屏幕对比度(0-10)8: STEPPER LIMIT SWITCH 步进限位开关英格索兰250机电脑显示排序:OPERATORSETPOINTS 用户设宦点OPERATORSETPOINTS ITEM 用户设圧点容OPTIONS 选项OPTIONS ITEM 选项容SENSORCALLBRATION 传感器校零SENSORCALLBRATIONITENI 传感辭校零容ALARMHISTORY ITEM 报警记录容MM250操作界而STATUS(状态)MAINMENU(主菜单)SELECT (选择)—.operator set points 用户设定点1: lead lag (lead/lag)先行/滞后2: offline pressure (可调节kg/cm)起跳压力(卸载)3: online pressure (可调节kg/cm)回跳压力(加载)4: lag offset (0.0 kg/cm)滞后补偿值5: mode of operation (MOD/ACS调节/自动控制选择开关・O N/OFFLINE起跳/回跳自动控制.MODULATION ONLY单一调节模式)运行模式6: max modulation press (可调IJ kg/cm)压力调节|卞]7: stop delay time (30seconds)停机延时时间(30 秒)8: star-delta time (NOT INSTALLED)星■三角切换时间9: contrast (10—1)屏幕对比度(二)options 选项1: auto restar (off)自动重启动(关)2: auto restar time (2 minutes )自动重启动(2 分钟)3: auto restar delay (0 seconds)自动重启动延时(0 秒)4: sequencer (off)次序控制器(关)5: remote star/stop (on)远程启动/停机(开)6: power out restart (not installed)断电再启动(未安装)7: power out restart time (not installed)断电再启动时间(未安装)8: low ambient (off)低环境温度(关)9: min cooler out temp ( 5度)冷却器最小输岀温度(5度)10: delta-p solenoid (off)三角形启动线圈(无)11: delta-p sensor (off)三角形启动方式(无)12: lead/lag cycle length (0 hours)先行/滞后周期时间(0 小时)13: scheduled start not installed 预设启动安装(无)14: scheduled stop not installed 预设停机安装(无)15: high oust filter (off)过滤器储油显示(关)16: vsd(ofD变速启动(关)17: modbus protocol (off)总线协议(关)18: modbus address⑴总线地址(关)(三)sensor calibration 传感器校零1: sensor lavpt (calibrate)传感器(校准)(进气真空)2: sensor 3avpt (calibrate)传感器(校准)(汕分离压力)3: sensor 4avpt (calibrate)传感器(校准)(机组排气压力)4: sensor 6avpt (not installep)传感器(未安装)5: peulote sensor(not installep)远程传感骼(未安装)(四)a larm history 15 报警记录英格索兰报警目录250:CHECK INLET CONTROL 检査进气控制(小于3psig (0.2bar))CHECK INLET CTRL SYS检查进气控制系统CHECK MOTOR ROTATION电机转向错误CONTROL POWERLOSS失去控制电压EMERGENCY STOP 紧急停机FAN MOTOR OVERLOAD风扇电机过载HIGH AIREND DISCH TEMP主机排气温度髙(大于228华氏度(109摄氏度))LOW SUMPAIR PRESSURE分离前压力低(压力降到20psig (1.4bar)以下)LOW UNLOAD SUMP PRESSURE卸载分离前压力低(压力降到15psing (l.Obar)以下) MAIN MOTOR OVERLOAD 主电机过载MEMORY FAULT存储出错REMOTE START FAILURE远程启动故障REMOTE STOP FAILURE远控启动故障SENSOR FAILURE1 AVPT(3APT 4APT 2CCT 1 ATT)传感器故障STARTER FAULT 1SL(2ST)启动器岀错STEPPER LIMIT SWITCH步进限位开关警告目录AIREND DISCHARGE TEMP 主机排气温度(超过228°F (109C)CHANGE COOLANT FILTER调换油过滤器(髙压侧大于低压侧20psig (1.4bar))CHANGE INLET FILTER 调换进气过滤器(大于0.7psig (0.05bar))GHANGE SEPR ELEMENT 调换汕分离芯(圧力大于15psig (l.Obar))HIGH DISCHARGE PRESS 排气压力髙(额泄压力+3psig (0.2bar)之上)HIGH DISCHARGE PRESS排气压力髙(大于额左压力3psig (0.2bar)SENSOR FAILURE 4 ATT机组排气温度传感器故障ALARM SERVICE REQUIRED 报警服务需要(五)c lock functions 时钟功能1: time (11:30)时间(时:分)2: date (jan 06 09)0 期(日、月.年)(六)integral sequencing完整的空压机排列顺序1: lead compressor (off)空压机导程(关)2: total compressor (2)空气压缩机台数号3: compressor address (1)空气压缩机地址4: load delay time (10 seconds)加载延迟时间(10 秒)5: load change hours (10 hours)加载改变小时(10 小时)6: load change day (Sunday)加载改变日期7: lead change time (00: 00)加载改变时间(时:分)关于英格索兰空压机u ALARM —SERVICE REQUIRED”(服务需 要)消除方法!英格索兰高级工厂菜单停机状态下按”MAIN MENU”(菜单键)两次,在三秒按加载一次,卸载一次,进 入工厂设置容如下:FACTORY SET POINTS1. Language (ENGLISH )-一一语言(英语)2. Unit of Measure (Kg/c m ?and " C ) ------ 单位尺寸(公斤/立方厘米与温度)3. Rated pressure©.5kg/c mJ ----- 额定压力(公斤/立方厘米)4. Horse Power/Kilowatt (250kw ) 马力/千瓦(250 千瓦)5. Starter Type (STAR —DELTA )-一一启动器类型(星…三角)6. Total Hours (0---xxxHOURS ) 总运行时间(0---xxx 小时)7. Loaded Hours (0---xxxHOURS ) ----- 加载时间(0---xxx 小时)& Poro/Sched S/S Enadle (OFF ) ------9. Coolant Press Sensor (OFF ) ---- 冷却剂杂质感应器(关)10. Service Level (LEVEL 2) 一-一服务水平(水平 2)11. Service Interval Type (TOTAL HOURS )-一一服务间隔类型(总数小时)12. Service Interval (NOT INSTALLED ) 一-一服务间隔(不安装)13. Compressor Service (COMPLETED )--一压缩物服务(完成)用上下键按至 “Service Interval Type” 选项,按 “SELECT”一次,“TOTAL HOURS”闪烁,再按“SELECT"—次确认! “TOTAL HOURS”停止闪烁。
空压机专用术语与名词13

Atlas机组系列是如何分类
AII:GA90机以下原装进口机(不包括GA90机) AIF:GA90以上原装进口机(包括GA90机以上及无 油机) ARP:年限久远的空压机(指1990年以前生产的机型) WAC:无锡组装机(机组核心部分是进口,其它为国 产)2000年以前生产的尾数为6位,2000年以后生产 的尾数为10位。
机型认识-世界上第一台无油机是Atlas在1956年生产的
G系列:代表喷油机 1. GA:单级压缩 2. GR:双级压缩 3. GX:小型(5-22KW) 移动式螺杆机 X系列:代表无油机 1. XAS:单级压缩,低风大压, (压力在4-13bar左右) 2. XRV:双级压缩,高风压 Z系列:代表无油机 1. ZA:单级压缩(水冷,压力 在3.5bar左右) 2. ZE:单级压缩(风冷,压力 在3.5-4bar左右) 3. ZT双级压缩(风冷,压力在 4-13bar左右) 4. ZR双级压缩:(水冷,压力 在4-13bar左右) 5. ZH离心机
GA90以上空压机新、老款区别
1. 电脑:新款的为绿屏,面积大、薄,且新 款扩展不需要增加COM1、COM2。 2. 油气分离器:新款的油缸比老款机的要矮; 3. 冷热面:新款机的分冷热面,散热风扇装 在机头上方,而老款机的散热风扇与主马 达装在一起; 4. 油过滤器:“⊿”型的为新款,“︱”型的 为老款; 5. 转子出口:新款为金属管,老款的为金属 软管 6. 冷却器:新款的为阿法拉法。 名词:加载:100%供气; 卸载:0供气;
Байду номын сангаас 专用术语
冷却:利用机械制冷使压缩机空气降温。 单级:通过一次压力到 所需压力。 启停控制:系统根据用气需求控制机组的起 停。 两级:分两步进行压缩,达到所需压力。 储气罐:用于存储具一定压力的压缩空气的 容器。 PSI(磅每平方英寸):空气压力的英制标 准 单位。
空压机术语

空气压缩机的术语1、吸收(absorption )一种物质与另种物质接合而形成溶液性质的均匀混合物的物理一化学过程。
2、吸附(absorption )气体分子,溶液物分子或者液体分子,粘附在固体表面上,彼此进行接触的物理过程。
3、悬浮粒子(airosol )在气体介质中,悬浮的固体粒子,液体粒子,也就是固体和液体的粒子下沉速是微乎其微的。
注:在物理上,能形成悬浮粒子的颗粒尺寸上限值是任意的,允许有一颗粒子下沉的最大速度,其定义是:密度为103kg/m 3 ,直径为100um 的球状颗粒,在温度为20 ℃,压力为101.3Mpa, 重力加速度为9.81m/s 2 情况下,受自重的作用,在静止的气体中的下沉速度为0.25m/s 。
4、聚集(agglomerate )一群固体颗粒互相粘在一起。
5、聚集作用(agglimeration )导致聚集的作用。
6、附着作用(agglutination )借助于碰,敷上一层薄固体颗粒的粘连作用,或者通过碰撞,在表面上捕捉固体颗粒的作用。
7、集聚(aggregate )物理力的作用下干颗粒相对稳定的集合。
8、灰(ash )完全燃烧后的固体残余物。
9、清洗(阻塞后)(cleaning)清除已造成阻塞的固体或液体沉积物。
10、清洗因数(cleaning factor )进入分离器口的污物量与离开分离器的污物量之比。
11、阻塞(clogging )固体或液体颗粒进入过滤介质逐渐沉积妨碍了流动。
12、阻塞容量,保持容量(clogging capacity ,holding capacity )设备达到特定的工作限度时所能残留的粒子质量。
13、凝聚(coalescence )悬浮的液体颗粒结合成大颗粒的作用。
14、收集率(collection efficiency )过滤器,尘埃分离器,微滴分离器中,残留在分离器内的颗粒量与进入分离器的颗粒量之比(一般用百分数表示)。
15、浓度:含量(concentration;content )把固体、液体与气体的量表示成另一物质之比,而这种物质正是由上述固体,液体或气体所形成的混合物悬浮液或溶液。
常用工业生产设备专业名词中英文对照

Major Machine / Equipment Name List(主要机器名称表)1.塑胶/ 五金制品类火花机EDM (Electron Discharge Machine)车床Lathe钻床Drill / Drilling Machine钻孔机Hole drilling machine高周波机Ultrasonic Welding Machine超声波机Supersonic Welding Machine热熔接机Heat sealing machine吸塑机Blister Packing Machine收缩机Shrink Wrap Machine移印机Pad Printing Machine丝印机Silk Screen Printing Machine注塑机/啤机Injection Molding Machine磨床Grinding Machine混料机Materials Mixer碎/打料机Regrinding Machine铣床/锣床Milling Machine铣刀Milling Cutter冲床Stamp Molding Machine冲孔机Piercer线切割机Wire Cutting Machine点焊机Spot Welding Machine烫金机Heat Transfer Machine / Hot Stamping Machine真空机Vacuum Machine发电机Power Generator空压机Air Compressor金属探测器Metal Detector电脑锣床CNC (Computerized Numerical Control) Milling Machine 电镀Electro Plating搪胶机Roto-Casting Machine吹瓶机/吹塑机Blow Molding Machine稀释剂Thinner车发机Hair Rooting Machine植毛机Flocking Machine抛光机Polishing Machine封口机Sealing Machine合金啤机/压铸机Die Casting Machine冲床裁断机Die cutting machine2. 陶瓷/ 树脂制品类炼泥机Mud refining machine练土机Earth making machine旋坯机Revolving cutting machine注浆成型Slurrying forming machine滚压成型Roll pressing forming machine上彩Painting / Coloring / Decoration / Ornament 窑Kiln立方窑Cubic Kiln隧道窑Tunnel Kiln滚道窑Rolling Kiln成形机Forming Machine上釉Glazing石蜡Paraffin球磨机Globe-Milling Machine滚压机Rolling Pressing Machine3.木材制品类干燥机Drying Machine集尘机Vacuum Cleaner吸尘机Dust Collecting Machine煤油干燥机Kerosene Drying Machine涂装机Gesso Coating Machine搅拌机Mixer平面印花机Printing machine凸出印花机Embossing Machine刨机/刨床Planer machine角花机Frame Ornament Machine磨刀机Saw Grinder分条机Splitting Machine多片机Multi-blade Saw成型机Molding Machine指接机Finger Joint Machine喷漆机Paint Spraying Machine砂平机Sanding Machine拉线机Scratching Machine打箔机Gold Foil Breaking Machine修饰机Finishing Spraying Machine切角机Corner Cutting Machine钉角机Corner Stapling Machine上胶机Glue Applying Machine包装流水线Assembling Conveyor Lines打包机Strap Packing Machine4. 布品/ 服装制品类电脑制样Computer marker拉布机Spreading machine验布机Fabric Inspection Machine电剪Electrical Cutter钢丝网手套Steel-mash glove速利床尾剪Speeding Cutter裁床Cutting Table冲床裁断机Die cutting machine双针平车Double needle sewing machine单针平车Single needle sewing machine线钉车Picot sewing machine水波车 3 thread overlock stitch sewing machine 急钮车/撞钉机Snap button machine打胶钮车Plastic button setting machine刀车Elastic setting machine测试拉力机Pull test machine狗牙车Embroidery lace machine钮门车Button Hole Sewing Machine拉襟车Cover stitch sewing machine钉钮车Buttoning Sewing Machine喋骨车/五线车Over-locking Sewing Machine人字车Zigzag Sewing Machine挑脚车Blind Stitching Machine打枣车Bar-tacking Machine钉珠Beading漂白Bleaching染色Dyeing打鸡眼Eyelet Setting挑脚Bottom Hemming挑边机Blind Hemming Machine上拉链Fixing of Zipper刺绣Embroidering上袖口Attaching cuffs to the sleeves穿腰带Inserting Belt onto Garment钉麦头Labelling熨衣Pressing / Ironing电蒸斗Electrical Steam Iron压朴机Fusing Machine抽湿烫床Moisture-Extract Ironing Table吸风剪线机Thread-End Cutter运输带式验针机Conveyor type needle detector手提式验针机Portable type needle detector分线机Thread Winder灯箱Light Box脱水机Water Extracting Machine充棉机Stuffing Machine松棉机Puffing Machine缩水机Pre-shrinkage machine翻裤机Bottom leg returning machine钢丝网手套Mesh glove5.电线类/ 电子类绕线机Coil winding machine剪线/剥皮Cutting & Stripping引线尺寸Stripping dimension拉尺Tape measure压端子Terminal crimping拉力计Pull force tester电气连续性测试Continuity test测试夹具Test jig烙铁Soldering iron电烙铁Temperature control soldering iron 电动起子Electric screw driver点胶机Glue dispenser螺丝批Electronic screwing driver手腕带测试仪Wrist strap tester直流电源DC power supply锡浆厚度测试仪Soldering thickness tester锡池Soldering pot热风回流炉Hot air reflow oven波峰焊Wave soldering system铆接Riveting fastening system压接机Air pressing machine防水测试Waterproof tester打磨机Platter machine气动系统Pneumatic system保险柜Strong box打蜡机Burnish machine老化测试夹具Aging test jig双秒表Double needle meter吸尘器Dust collector磁化机Magnetize machine超声波清洗机Ultrasonic cleaning machine6.测量仪器名称磅秤Weighing Scale电子天平Electronic Balance拉力测试仪Tension Tester数显卡尺Digital caliper游标卡尺Vernier caliper千分尺Micrometer温湿度仪Thermo-Humidity indicator温度计Thermometer频率计Cymometer电子除湿炉Electronic dehumidity oven瞄准仪/准直仪Auto collimator探头Jig with needle connector离子发生器/离子风机Ionizer物镜分配仪Lens dispenser抖晃仪Jitter meter测色仪Color Measuring Instrument比色仪Color Comparing Instrument干燥箱Dry Cabinet静电测量仪Electrostatic V oltmeter除静电设备Electrostatic Eliminating Equipment 蒸发器-旋转Evaporator-Rotary恒温恒湿设备Humidity Test Chamber离子计Ion Meter离心机Centrifuge放大镜Magnifier显微镜Microscope湿度计Moisture Meter万用表Multi-meter示波器Oscilloscope压力测试仪Pressure Instrument搅拌器-磁性Stirrer-Magnetic转速计Tachometer张力计Tension Gauge扭力测试仪Torque Instrument超声波测厚仪Ultrasonic Thickness Gauge振动计Vibration Meter粘度计Viscometer传感器Sensor7.印刷纸品类7色柔版印刷机7 color flex printing machine on napkin 单色凹版印刷机 1 color gravure printing machine自动复卷机Auto paper rolling machine平压机Hand fed die-cutting machine复卷机Re-winding machine纸杯机Paper cup machine纸盘机Paper plate machine自动纸盘啤机Paper plate die-cutting machine自动分切机Auto sheeting machine纸张分切机Paper shred cutting machine叉车Fork lifter胶膜分条机Cello shred cutting machine过油机Varnish sealing machine设计Artwork design分色Color separation打稿Color proofing拼版Film setting切纸Paper cutting连水油印刷U.V. In line U.V. water base printing烫金机凹凸Hot stamping embossing水油Water base磨光Calendering光油Varnishing吸塑油Heal seal coating送胶P.P送哑水油Mat WB送U.V. Mat U.V.送哑胶Mat P.P裱纸Lamination下栏Detaching摺纸Paper folding滚切PVC roll cutting丝印Silk screen printing烫金Hot stampingPVC啤盒PVC die-cutting切片Notching裱片Window patching胶盒Box jointing埋面Cover lid binding粘角Corner binding车魔术贴Velcro sewing摺盒Box folding8. 鞋类空气枪Air gun毛刷Brush铁槌Hammer拔钉器Nail puller钳子Pincer鞋拔Shoe horn贴沿条机Welt attaching machine上胶机/贴合机Cementing and attaching machine集尘设备Dust collector加热箱Heated chamber后踵整形机Heel seat pounding & shaping machine蒸汽式鞋面定型机Humid vamp setting machine烤箱Oven自调式压底机Universal sole attaching machine真空箱式加硫定型机Vacuum tank vulcanizing machine回转式真空加硫定型机Rotary vacuum vulcanizing machine加硫机Vulcanizing machine木楦Wood last皮带输送机Belt conveyor滚筒输送机Roller conveyor立体回转式输送带Solid rotating conveyor整型机Moulding machine铝楦Aluminum last拉邦钳Lasting pincer两节式鞋楦Hinge last冲孔器Piercer打孔机Holing machine鞋眼打孔机Eyelet puncher钻孔机Drilling machine后跟打钉机Heel nailing machine上糊机Cementing machine真空吸尘机Vacuum cleaner纸盒定型机Carton making machine射出成型机Injection molding machine气压钉跟机Pneumatic heel tacking machine后踵定型机Backpart moulding machine鞋面定型机Boot vamp moulding machine定型机Shaping machine急速加热冷却后踵定型机Quick heating and cooling counter shaping machine 送料机Raw material delivery machine真空干燥机Vacuum dryer悬挂式干燥机Hanging dryer内线缝底机Mackay stitcher外线机Out seam stitcher瓷热机Ceramic heater清胶机Glue cleaning machine蒸湿式热定型机Humid heat setting unit中底打钉机Insole stapling gun墙式压底机Walled sole attaching machine铆合机Rivet setter划线机Shoe lined machine前邦机Toe lasting machine中邦机Waist lasting machine腰邦机Cement side laster后邦机Counter lasting machine气压拔楦机Pneumatic last slipping machine扫刀Wiper砂轮研磨机Emery wheel grinding machine拔楦机Last extracting machine鞋面蒸湿机Upper conditioner磨底机Sole rubbing machine磨皮机Buffing machine修内里机Lining trimming machine修边机Trimming machine削里机Shaving machine削皮机Skiving machine鞋带机Shoe lace machine蒸气式热风烫平机Steam heating pressing machine量皮机Surface measuring and calculating machine 切条机Strip cutting machine片皮机Splitting machine剪带机Strap cutting machine滚边机Folding machine热熔胶套头印置机Thermo-plastic toe puff applying machine 耐磨试验机Abrasion tester老化试验机Aging tester拉力试验机Tensile strength tester湿度计Moisture tester压缩永久变形试验机Permanent compression tester粘度计Viscosity meter万能材料试验机Universal materials tester破裂强度试验机Bursting strength tester染色脱色试验机Dyeing decoloring tester耐黄变试验机Non-yellowing machine耐硫化试验机Action of sulphur test machine永久伸长率试验机Permanent tension tester硬度计Hardness tester曲折弯度试验机Flexing tester耐寒试验机Freezing tester耐滑试验机Slip resistance tester控制板Control panel斩刀Cutting die切割垫板Cutting board量脚器Foot gauge粉碎机Crusher泡棉贴合机Foam pasting machine中底包边机Insole edge covering machine 中底组合成型机Insole assembling machine中底定型机Insole moulding machine鞋头跷度Toe spring鞋带头Lace tip鞋眼扣环Eyelet clip中底垫皮Sock lining拔空气钉Pull out staple贴底Outsole attaching后跟包皮Heel cover砂轮式磨粗Stone roughing鞋底催化机Sole activator中底滚边Insole binding鞋口滚边Top line binding弯边/卷边机Crimping machine鞋领Collar帆布鞋Canvas shoe功夫鞋Kungfu shoe麻布鞋Linen shoe休闲鞋Leisure shoe登山鞋Mountaineering shoe无后套拖鞋Mule海滩鞋Beach comber牛仔靴Cowboy shoe中童女鞋Girl’s shoe大童女鞋Misses shoe女鞋Ladies shoe男鞋Men’s shoe缎面鞋Satin shoe雨鞋Rain shoe便鞋(无松紧带式) Slip-on便鞋(有松紧带式) Slip-in工作鞋Work shoe。
空压机英语

容积式压缩机 positive displacement compressor往复式压缩机(活塞式压缩机) reciprocating compressor回转式压缩机 rotary compressor 滑片式压缩机 sliding vane compressor单滑片回转式压缩机 single vane rotary compressor 滑片blade滚动转子式压缩机 rolling rotor compressor 涡旋盘scroll三角转子式压缩机 triangle rotor compressor 阳转子 male rotor多滑片回转式压缩机 multi-vane rotary compressor 主转子 main rotor旋转活塞式压缩机 rolling piston compressor 涡旋式压缩机 scroll compressor 固定涡旋盘 stationary scroll, fixed scroll 斜盘 swash plate驱动涡旋盘 driven scroll, orbiting scroll 摇盘 wobble plate斜盘式压缩机(摇盘式压缩机) swash plate compressor 闸转子 gate rotor螺杆式压缩机 screw compressor 阴转子 female rotor单螺杆压缩机 single screw compressor 无油压缩机 oil free compressor膜式压缩机 diaphragm compressor 活塞式压缩机 reciprocating compressor单作用压缩机 single acting compressor双作用压缩机 double acting compressor双效压缩机dual effect compressor 双缸压缩机 twin cylinder compressor闭式曲轴箱压缩机 closed crankcase compressor开式曲轴箱压缩机 open crankcase compressor顺流式压缩机uniflow compressor 逆流式压缩机 return flow compressor干活塞式压缩机 dry piston compressor 双级压缩机 compound compressor多级压缩机 multistage compressor 截止阀 line valve, stop valve差动活塞式压缩机stepped piston compound compressor, differential piston compressor串轴式压缩机 tandem compressor, dual compressor 消声器muffler排气截止阀 discharge line valve 吸气截止阀 suction line valve部分负荷旁通口 partial duty port 能量调节器 energy regulator容量控制滑阀 capacity control slide valve 容量控制器 capacity control联轴节coupling 曲轴箱 crankcase 填料盒 stuffing box曲轴箱加热器 crankcase heater 轴封 crankcase seal, shaft seal轴封填料shaft packing 机械密封 mechanical seal波纹管密封bellows seal 转动密封rotary seal 轴承 bearing迷宫密封labyrinth seal 滑动轴承 sleeve bearing偏心环 eccentric strap 滚珠轴承 ball bearing 滚柱轴承 roller bearing 滚针轴承needle bearing 止推轴承thrust bearing外轴承 pedestal bearing 臼形轴承 footstep bearing 曲柄轴 crankshaft 止推盘thrust collar 轴承箱 bearing housing 偏心销 eccentric pin曲轴平衡块 crankshaft counterweight, crankshaft balance weight偏心轴 eccentric type crankshaft 曲拐轴 crank throw type crankshaft连杆connecting rod 连杆大头 crank pin end 曲轴crankshaft连杆小头 piston pin end 主轴颈 main journal 曲柄销 crank pin曲柄 crank arm, crank shaft 曲拐crank throw 曲拐机构 crank-toggle 阀盘valve disc 阀杆valve stem 阀座 valve seat阀板 valve plate 阀盖valve cage 阀罩valve cover阀升程限制器 valve lift guard 阀升程valve lift 阀孔valve port吸气口 suction inlet 压缩机气阀compressor valve吸气阀 suction valve 排气阀 delivery valve 圆盘阀 disc valve环片阀 ring plate valve 簧片阀reed valve 舌状阀 cantilever valve 条状阀beam valve 提升阀 poppet valve 菌状阀 mushroom valve 杯状阀 tulip valve 缸径cylinder bore 余隙容积 clearance volume 附加余隙(补充余隙) clearance pocket 理论排量 theoretical displacement 活塞排量 swept volume, piston displacement 实际排量 actual displacement实际输气量 actual displacement, actual output of gas 气缸cylinder气缸工作容积 working volume of the cylinder 气缸体 cylinder block活塞行程容积 piston displacement 气缸壁 cylinder wall假盖false head 水冷套 water cooled jacket气缸盖(气缸头)cylinder head 安全盖(假盖)safety head活塞环 piston ring 气环sealing ring 刮油环 scraper ring油环scrape ring 活塞销 piston pin 活塞 piston活塞行程 piston stroke 吸气行程 suction stroke膨胀行程 expansion stroke 压缩行程 compression stroke排气行程 discharge stroke 升压压缩机 booster compressor立式压缩机 vertical compressor 卧式压缩机 horizontal compressor角度式压缩机angular type compressor对称平衡型压缩机 symmetrically balanced type compressor输气量 capacity of a compressor 标准输气量standard capacity旋转速度rotational speed 外死点 outer dead point内死点 inner dead point 行程stroke 行程容积stroke volume扫气容积swept volume 余隙容积clearance volume曲柄半径 crank radius 相对余隙容积 relative clearance volume工作容积、气缸容积 work volume/cylinder volume 活塞力 piston rod load平衡容积 balancing volume 行程缸径比 stroke bore ratio连杆长度 length of connecting rod 指示图 indicator diagram连杆比ratio of crank radius to length of connecting rod 切向力 tangential force 压力系数 pressure coefficient 活塞平均速度 mean piston speed容积效率、输气系数 coefficient of capacity 曲柄转角 crank rotation angle平均指示压力 mean indicated effective pressure 法向力 normal force活塞力图 piston rod load diagram 平均切向力 mean tangential force端轴承end bearing 定位轴承 location bearing 中体 distance piece 端体 tail piece 平衡重counterweight 阻油圈 oil retainer甩油环oil slinger 挡油盘oil slinger ring 溅油杆 oil dipper机身frame 曲轴箱 crankcase 油底壳oil pan呼吸器 breather 主轴承 main bearing 主轴瓦 main bearing liner主轴承盖 main bearing cap 连杆 connecting rod 十字头crosshead连杆轴瓦 crankpin bearing 连杆大头盖 connecting rod cap连杆小头衬套 connecting rod bushing 连杆杆身 connecting rod body主副连杆 master and articulated connecting rod 十字头滑板 crosshead shoe十字头销 crosshead pin 十字头滑道 crosshead guide浮动十字头销 floating crosshead pin 十字头销衬套 crosshead pin bushing活塞杆 piston rod 贯穿活塞杆 through piston rod 柱塞 plunger盘形活塞disk piston 筒形活塞trunk piston 锥形活塞 conic piston级差活塞 differential piston 迷宫活塞 labyrinth piston 气缸cylinder组合活塞 composite piston 活塞销 piston pin 活塞环 piston ring浮动活塞销 floating piston pin 活塞销衬套 piston pin bushing气环compression ring 油环oil ring 导向环,支撑环 rider ring级差气缸 differential cylinder 动力缸power cylinder 级Stage缸体 cylinder block 缸盖cylinder head 缸套 cylinder liner余隙阀 clearance valve 余隙缸 clearance cylinder 列Throw阀罩valve cage 技术条件 Specification 主机 Bare compressor往复式压缩机 Reciprocating compressor 介质 Compressed medium主机 Bare compressor 原动机,驱动机Driver附属设备 Auxiliary equipment 机体部分 Frame and moving parts喷液冷却 Liquid injecting cooling 理想压缩机 Ideal compressor曲轴活塞压缩机 Crankshaft piston reciprocating compressor无曲轴压缩机 Reciprocating compressor without crankshaft轴活塞压缩机 Shaft piston compressor 额定压力 rated pressure膜片压缩机Diaphragm compressor 气体压缩机 Gas compressor空气压缩机 Air compressor 工艺流程用压缩机 Process compressor船用压缩机 Compressor for ship purpose 冲瓶用压缩机 Filling compressor摩托压缩机 Motor compressor 整体压缩机 Integral compressor微型压缩机 Minitype compressor 固定式压缩机 Stationary compressor移动式压缩机 Portable compressor 撬装式压缩机 Skid mounted compressor无基础压缩机 No-foundation compressor 水冷压缩机 Water-cooled compressor 空冷压缩机Air-cooled compressor 混冷式压缩机 Mixed cooling compressor有十字头式压缩机 compressor with crosshead 排气量capacity无十字头式压缩机 compressor without crosshead 碟状阀 dish valve进气压力 suction pressure 性能参数 performance parameter结构参数 constructional parameter 排气压力 discharge pressure名义压力,公称压力 nominal pressure 级压力比 stage pressure ratio总压力比 overall pressure ratio 压力损失 pressure loss实际压力actual pressure 槽状阀 channel valvex 条状阀 leaf valve多层阀 multistoried valve 环状阀ring valve 网状阀 disk valve菌状阀mushroom valve 组合阀combined valve直流阀 direct-flow valve 舌簧阀reed valve 舌簧阀flap valve气垫阀cushion valve 升程限制器 valve stop/valve guard缓冲片 cushion plate 缓冲片damper plate 导片 guide plate气阀弹簧valve spring 刮油器 oil wiper packing 填函 stuffing填料盒 packing case 前置填函pre-stuffing 安装垫 mounting pad密封环 packing ring 刮油环 oil wiper ring 膜片 diaphragm均压圈equalizing ring 平面调料 rectangle packing 基座 base plate梯形填料 tapered packing 填料压盖 packing glandType of compressor 压缩机类型1. positive displacement compressor 容积式(正位移)压缩机1) reciprocating compressor往复式压缩机2) piston compressor活塞式压缩机3) plunger compressor柱塞式压缩机4) diaphragm compressor 隔膜式压缩机5) rotary compressor回转式压缩机6) double screw compressor双螺杆压缩机7) single screw compressor单螺杆压缩机8) rolling piston compressor滚动活塞式压缩机9) sliding vane compressor 滑片式压缩10) liquid ring compressor 液环式压缩机11) triangle rotor compressor 三角转子压缩机12) scroll compressor 涡旋式压缩机13) Roots blower 罗茨鼓风机2.dynamic compressor 动力式压缩机1) turbo compressor 透平压缩机2) centrifugal compressor 离心式压缩机3) axial flow compressor 轴流式压缩机Reciprocating compressor 往复式压缩机 基本概念1) compressed medium 压缩介质(介质、工质)—— 被压缩的工质(气体)2) stage 级——完成压缩循环的基本单元3) 段——在一台工艺流程用压缩机中,相邻各级的气量和组分相同时,称为段4) line (row) 列——在同一气缸轴线上的单个气缸或串联气缸,结构上组成一列5) bare compressor 主机——压缩机的机体部分和压缩部分的总称6) driver 驱动机(原动机)——驱动压缩机的动力机械或装置7) auxiliary equipments 附属设备(辅机)——除主机和驱动机外,其余设备的总称8) frame and moving parts 机体部分(基础部分)——压缩机的机身或曲轴箱和运动部件等的总称9) compressing components 压缩部分(气缸部分)—— 压缩机的气缸、活塞、气阀和填料函等部件的总称10) variable-type 变型——对原型机的结构作局部变更,在其型号中标有“结构差异”者,称为原型机的变型11) variant 派生——原型机的机体部分基本不变或其型号中的“结构”不变,而“特征”和(或)性能参数及特性或介质改变者,称为原型机的派生12) inter-cooling 中间冷却(级间冷却)—— 导走级间压缩介质的热量13) after coling 后冷却——导走完成压缩后的压缩介质的热量14) liquid injection cooling 喷液冷却——向压缩介质中喷液以降低介质温度15 ideal compressor 理想压缩机——无余隙容积、无泄漏、亦无压力损失现象的压缩机 types 分类1. crankshaft piston compressor 曲轴活塞压缩机(活塞压缩机)——具有曲轴旋转运动的压缩机2. reciprocating compressor without crankshaft 无曲轴压缩机(无轴压缩机)——没有曲轴或轴的旋转运动的压缩机3. shaft piston compressor 轴活塞压缩机(斜盘压缩机)——活塞轴线平行于动力输入轴轴线,且均布于其周围的压缩机4. diaphragm compressor 隔膜压缩机(膜片压缩机)——机械直接或液压驱动膜片,完成压缩循环的压缩机5. gas compressor 气体压缩机(压气机)——压缩介质除空气外的其他气体,也可包括空气的压缩机之统称6. air compressor 空气压缩机(压风机)——压缩机介质为空气的压缩机7. general purpose compressor/all purpose compressor/compressor for pressedair/pressed–air compressor 动力用压缩机——为气动机械和气动工具提供动力气源的压缩机8. process compressor 工艺流程用压缩机(流程压缩机)——石油、化工等工艺流程用的压缩机9. compressor for ship purpose 船用压缩机——专用于舰船的压缩机10. filling compressor 充瓶用压缩机(充瓶压缩机)——用于压缩介质装瓶的压缩机11. multi–purpose compressor/multi–service compressor 联合压缩机——同一台压缩机中,各气缸分别压缩多种工质且非前后级关系的压缩机12. combined compressor/combination compressor复合压缩机(串联压缩机)——同一压缩机中,分别采用不同类型的压缩机,形成前后级关系,达到提高介质压力的压缩机13. motor compressor/gas–engine compressor 摩托压缩机14. integral compressor/motor compressor 整体压缩机(摩托压缩机)——与往复式原动机部分地共用一个运动机构的压缩机。
空压机名词术语及选型要点

一、空压机名词术语螺杆式空气压缩机空压机的全称是空气压缩机;一台根据双螺杆(也称阴阳转子)转动使气体产生容积变化的工作原理设计的机器,它能把自然空气吸入再经过内部几道过程完成工作,最终排出满足压力要求的压缩空气,此机器谓螺杆式空气压缩机。
空压机的工作压力压力单位的表示形式很多,这里主要介绍螺杆式空气压缩机常用的压力表示单位;①工作压力,国内用户常称排气压力。
工作压力是指空压机排出气体的最高压力;②常用的工作压力单位为: bar或Mpa ,1 bar = 0.1 Mpa ;③一般性,用户通常把压力单位称为:Kg(公斤),1 bar = 1 Kg。
4、145psi=1 Mpa ;空压机的容积流量①容积流量,国内用户常称排气量。
容积流量是指在所要求的排气压力下,空压机单位时间内排出的气体容积,折算到进气状态的量。
②容积流量单位为:m3/min(立方/分钟)或 L/ min(升/分钟),1m3(立方)= 1000L(升);③一般性,常用的流量单位为: m3/min(立方/分钟);④容积流量在我国又被称为排气量或铭牌流量。
5、CFM是一种流量单位cubic feet per minute 立方英尺每分钟1CFM=28.316846592 L/MIN=0.028CMM CMM是常用中制流量单空压机的功率①一般性,空压机的功率是指所匹配的驱动电机或柴油机的铭牌功率;②功率的单位为:KW(千瓦)或HP(匹/马力),1KW ≈ 1.333HP 。
工作压力(排气压力)的选型:当用户准备选购空压机时,首先要确定用气端所需要的工作压力,加上1-2 bar的余量,再选择空压机的压力,(该余量是考虑从空压机安装地点到实际用气端管路距离的压力损失,根据距离的长短在1-2 bar之间适当考虑压力余量)。
当然,管路通径的大小和转弯点的多少也是影响压力损失的因素,管路通径越大且转弯点越少,则压力损失越小;反之,则压力损失就越大。
因此,当空压机与各用气端管路之间距离太远时,应适当放大主管路的通径。
空压机专业术语大全-螺杆空压机

空压机专业术语大全博巨空压机编辑,2014年12月25日空压机是通用机械,它广泛地应用于机械矿山、化工、石油、交通运输、建筑、航海等行业,它的用户几乎包罗了国民经济各部门,量大面宽。
空压机有许多专业术语,下面为大家详细介绍一下。
空压机常用的专业术语介绍:(一)、压缩介质 为什么要用空气来做压缩介质? 因为空气是可压缩、清晰透明的,并且输送方便(不凝结)、无害性、安全、取之不尽。
惰性气体是一种对环境不起化学作用的气体,标准压缩机能一样压缩惰性气体。
干氮和二氧化碳均为惰性气体。
空气的性质: 干空气成分:氮气(N2)氧气(O2)二氧化碳(CO2) 78.08% 20.93% 0.03% 密度:在0℃、760mmHg 柱时,R0=1.293kg/m3 (二)、“级”和“段” 在容积式压缩机中,每经过一次工作腔压缩后,气体便进入冷却器中进行一次冷却,这成为一“级”。
而在动力式压缩机中,往往经过两次或两次以上叶轮压缩后,才进入冷却器进行冷却,把每进行一次冷却的数个压缩“级”合称为一个“段”。
在日本把容积式压缩机的“级”称为“段”,中国个别地区、个别文献受此影响,也把“级”称为“段”。
(三)、压力 压缩机行业中所指的压力指的是压强(P) 1m²面积上作用1N的力为1Pa,即1Pa=1N/m²,Pa为压力基本单位,当压力数值大时可用kPa(1kPa=103Pa)与MPa(1MPa=106Pa)。
ⅰ标准大气压(atm) ⅱ表压与绝压 ①用压力表测得的压力为表压力,它是容器内的压力与当地的大气压之差,是以大气压力为零点测得的压力,用P(G)表示。
②以绝对真空为零点的压力我们称为绝对压力,是容器内的压力与当地大气压之和,用P(A)表示。
表压与绝压的关系:表压+大气压=绝压 通常在压缩机铭牌上给出的排气压力为表压力。
ⅲ工作压力 吸、排气压力,是指空压机吸、排气的压力 压缩机首级汽缸工作腔进气法兰和末级汽缸工作腔排气法兰接管处测得的气体压力称为压缩机的吸、排气压力。
空压机专业术语中英对照

空压机专业术语中英对照1、活塞式空压机 piston compressor2、螺杆式空压机 screw compressor3、滑片式空压机 vane compressor4、离心式空压机 centrifugal compressor5、涡旋式空压机 scroll compressor6、无油空压机 oil-free compressor7、移动式空压机 portable compressor8、喷油式螺杆空压机 oil injected screw compressor9、储气罐 air tank10、压力表 pressure gauge11、油管 oil tube12、风冷却器 air cooler13、油冷却器 oil cooler14、水冷却器 water cooler15、电机 motor16、机头 air end17、进气阀 inlet valve18、温控阀 thermostatic valve19、压力传感器 pressure sensor20、吸附式干燥机 adsorption drier21、冷冻式干燥机 freeze drier22、吸附剂 adsorbent23、冷煤 refrigerant24、过滤器 filter25、管路过滤器 pipeline filter26、高效过滤器 high efficiency air filter27、精密过滤器 fine filter28、滤芯 filter element29、除尘滤芯 dust removal filter30、除油滤芯 oil removal filter31、活性炭滤芯 activated carbon filter32、灭菌滤芯 sterilization filter33、露点 dew point34、压力露点 pressure dew point35、自动排水器 automatic drain valve36、电子排水器 electronic drain valve37、智能排水器 intelligent drain valve38、机油 oil39、油滤 oil filter40、空滤 air filter41、空滤总成 air filter housing42、油分 air/oil separator43、外置油分 spin-on air/oil separator44、法兰 flange45、外径 outside diameter46、内径 inside diameter47、高度 height48、跑油 run oil49、压差 differential pressure50、干燥机 air drier51、旋入式过滤器 spin-on filter52、维修包 service kit53、售后市场 after market54、压缩空气 compressed air55、软管 tube56、汽水分离器 steam separator57、油水分离器 oil-water separator58、安全芯 safe filter59、联轴器 flex60、卸荷阀 unloading valve61、最小压力阀 min pressure valve62、旁通阀 by pass valve63、单向阀 check valve64、替代品 replacement65、检测阀 check valve66、垫圈 washer67、库存 store68、止动板 lock plate69、密封垫圈 seal washer70、阴转子 female rotor71、阳转子 male rotor72、主转子 main rotor73、闸转子 gate rotor74、截止阀 line valve, stop valve75、排气截止阀 discharge line valve76、吸气截止阀 suction line valve77、部分负荷旁通口 partial duty port78、能量调节器 energy regulator79、容量调节滑阀 capacity control slide valve80、容量控制器 capacity control81、消音器 muffler82、联轴节 coupling83、曲轴箱 crankcase84、曲轴箱加热器 crankcase heater85、轴封 crankcase seal, shaft seal86、填料盒 stuffing box87、轴封填料 shaft packing88、机械密封 mechanical seal89、波纹管密封 bellows seal90、转动密封 rotary seal91、迷宫密封 labyrinth seal92、轴承 bearing93、滑动轴承 sleeve bearing94、偏心环 eccentric strap95、滚珠轴承 ball bearing96、滚柱轴承 roller bearing97、滚针轴承 needle bearing98、止推轴承 thrust bearing99、外轴承 pedestal bearing100、臼形轴承 footstep bearing101、轴承箱 bearing housing102、止推盘 thrust collar103、偏心销 eccentric pin104、曲轴平衡块crankshaft counterweight, crankshaft balance weight 105、曲柄轴crankshaft106、偏心轴eccentric type crankshaft107、曲拐轴crank throw type crankshaft108、连杆connecting rod109、连杆大头crank pin end110、连杆小头piston pin end111、曲轴crankshaft112、主轴颈main journal113、曲柄crank arm, crank shaft114、曲柄销crank pin115、曲拐crank throw116、曲拐机构crank-toggle117、阀盘valve disc118、阀杆valve stem119、阀座valve seat120、阀板valve plate121、阀盖valve cage122、阀罩valve cover123、阀升程限制器valve lift guard124、阀升程valve lift125、阀孔valve port126、吸气口suction inlet127、压缩机气阀compressor valve128、吸气阀suction valve129、排气阀delivery valve130、圆盘阀disc valve131、环片阀ring plate valve132、簧片阀reed valve133、舌状阀cantilever valve134、条状阀beam valve135、提升阀poppet valve136、菌状阀mushroom valve137、杯状阀 tulip valve138、缸径 cylinder bore139、余隙容积 clearance volume140、附加余隙(补充余隙) clearance pocket141、活塞排量 swept volume, piston displacement142、理论排量 theoretical displacement143、实际排量actual displacement144、实际输气量 actual displacement, actual output of gas 145、气缸工作容积 working volume of the cylinder146、活塞行程容积 piston displacement147、气缸 cylinder148、气缸体 cylinder block149、气缸壁 cylinder wall150、水冷套 water cooled jacket151、气缸盖(气缸头) cylinder head152、安全盖(假盖) safety head153、假盖 false head154、活塞环 piston ring155、气环 sealing ring156、刮油环 scraper ring157、油环 scrape ring158、活塞销 piston pin159、活塞 piston160、活塞行程 piston stroke161、吸气行程 suction stroke162、膨胀行程 expansion stroke163、压缩行程 compression stroke164、排气行程 discharge stroke165、升压压缩机 booster compressor166、立式压缩机 vertical compressor167、卧式压缩机 horizontal compressor168、角度式压缩机 angular type compressor169、对称平衡型压缩机 symmetrically balanced type compressor空压机英文菜单及报警信息的中英文对照序号英文报警信息中文报警名称1 Emergencey Stop 紧急制动2 Communication Control 通讯控制3 Invalid Access Code 进入码错误4 No fault stored 无故障信息存储5 No fault reset 无复位指示6 No service indicated 无维修指示7 Remote start enable 远程启动8 Remote start enables 远程停机9 Stop machine first 先停机10 Fan motor fault 风扇电机故障11 High air pressure 空气压力过高12 High oil temp fault 油温过高13 Main motor fault 主电机故障14 Pressure probe fault 压力探测器故障15 Rotation fault 转向故障16 Star/delta fault Y/△故障17 Temperature probe fault 温度探测器故障18 Change air filter 更换空气过滤器19 Chang reclaimer element 更换油分离器滤芯20 High oil 油温过高21 Service due 技术服务时间到22 Max overpress 最高过压(自己复位)23 Total 总时数24 Hours on load 负载时数25 Max. service hrs 技术服务最长时数26 Service hrs to run 技术服务前可运行时数27 Reset service hours 重设技术服务时数28 Auto restarting 自动信息29 Blowing down 放气30 Fault shutdown 故障跳闸31 Off load 空载32 On load 负载33 Ready to start 准备起动34 Stand by 待命35 Starting 启动36 Unable to start 不能起动37 Stopping 停机38 Enter 回车39 Up 向上40 Down 向下41 Operational settings 运行设定值42 Return to previous menu 返回上一菜单43 Control mode auto 控制方式自动44 Run on time 连续运行时间45 Drain open time 排水开启时间46 Reset 复位47 Main menu 主菜单48 Fault history recall 故障史回顾49 Fault history recall 1 故障史回顾1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
空压机专业术语中英对照1、活塞式空压机 piston compressor2、螺杆式空压机 screw compressor3、滑片式空压机 vane compressor4、离心式空压机 centrifugal compressor5、涡旋式空压机 scroll compressor6、无油空压机 oil-free compressor7、移动式空压机 portable compressor8、喷油式螺杆空压机 oil injected screw compressor9、储气罐 air tank10、压力表 pressure gauge11、油管 oil tube12、风冷却器 air cooler13、油冷却器 oil cooler14、水冷却器 water cooler15、电机 motor16、机头 air end17、进气阀 inlet valve18、温控阀 thermostatic valve19、压力传感器 pressure sensor20、吸附式干燥机 adsorption drier21、冷冻式干燥机 freeze drier22、吸附剂 adsorbent23、冷煤 refrigerant24、过滤器 filter25、管路过滤器 pipeline filter26、高效过滤器 high efficiency air filter27、精密过滤器 fine filter28、滤芯 filter element29、除尘滤芯 dust removal filter30、除油滤芯 oil removal filter31、活性炭滤芯 activated carbon filter32、灭菌滤芯 sterilization filter33、露点 dew point34、压力露点 pressure dew point35、自动排水器 automatic drain valve36、电子排水器 electronic drain valve37、智能排水器 intelligent drain valve38、机油 oil39、油滤 oil filter40、空滤 air filter41、空滤总成 air filter housing42、油分 air/oil separator43、外置油分 spin-on air/oil separator44、法兰 flange45、外径 outside diameter46、内径 inside diameter47、高度 height48、跑油 run oil49、压差 differential pressure50、干燥机 air drier51、旋入式过滤器 spin-on filter52、维修包 service kit53、售后市场 after market54、压缩空气 compressed air55、软管 tube56、汽水分离器 steam separator57、油水分离器 oil-water separator58、安全芯 safe filter59、联轴器 flex60、卸荷阀 unloading valve61、最小压力阀 min pressure valve62、旁通阀 by pass valve63、单向阀 check valve64、替代品 replacement65、检测阀 check valve66、垫圈 washer67、库存 store68、止动板 lock plate69、密封垫圈 seal washer70、阴转子 female rotor71、阳转子 male rotor72、主转子 main rotor73、闸转子 gate rotor74、截止阀 line valve, stop valve75、排气截止阀 discharge line valve76、吸气截止阀 suction line valve77、部分负荷旁通口 partial duty port78、能量调节器 energy regulator79、容量调节滑阀 capacity control slide valve80、容量控制器 capacity control81、消音器 muffler82、联轴节 coupling83、曲轴箱 crankcase84、曲轴箱加热器 crankcase heater85、轴封 crankcase seal, shaft seal86、填料盒 stuffing box87、轴封填料 shaft packing88、机械密封 mechanical seal89、波纹管密封 bellows seal90、转动密封 rotary seal91、迷宫密封 labyrinth seal92、轴承 bearing93、滑动轴承 sleeve bearing94、偏心环 eccentric strap95、滚珠轴承 ball bearing96、滚柱轴承 roller bearing97、滚针轴承 needle bearing98、止推轴承 thrust bearing99、外轴承 pedestal bearing100、臼形轴承 footstep bearing101、轴承箱 bearing housing102、止推盘 thrust collar103、偏心销 eccentric pin104、曲轴平衡块crankshaft counterweight, crankshaft balance weight 105、曲柄轴crankshaft106、偏心轴eccentric type crankshaft107、曲拐轴crank throw type crankshaft108、连杆connecting rod109、连杆大头crank pin end110、连杆小头piston pin end111、曲轴crankshaft112、主轴颈main journal113、曲柄crank arm, crank shaft114、曲柄销crank pin115、曲拐crank throw116、曲拐机构crank-toggle117、阀盘valve disc118、阀杆valve stem119、阀座valve seat120、阀板valve plate121、阀盖valve cage122、阀罩valve cover123、阀升程限制器valve lift guard124、阀升程valve lift125、阀孔valve port126、吸气口suction inlet127、压缩机气阀compressor valve128、吸气阀suction valve129、排气阀delivery valve130、圆盘阀disc valve131、环片阀ring plate valve132、簧片阀reed valve133、舌状阀cantilever valve134、条状阀beam valve135、提升阀poppet valve136、菌状阀mushroom valve137、杯状阀 tulip valve138、缸径 cylinder bore139、余隙容积 clearance volume140、附加余隙(补充余隙) clearance pocket141、活塞排量 swept volume, piston displacement142、理论排量 theoretical displacement143、实际排量actual displacement144、实际输气量 actual displacement, actual output of gas 145、气缸工作容积 working volume of the cylinder146、活塞行程容积 piston displacement147、气缸 cylinder148、气缸体 cylinder block149、气缸壁 cylinder wall150、水冷套 water cooled jacket151、气缸盖(气缸头) cylinder head152、安全盖(假盖) safety head153、假盖 false head154、活塞环 piston ring155、气环 sealing ring156、刮油环 scraper ring157、油环 scrape ring158、活塞销 piston pin159、活塞 piston160、活塞行程 piston stroke161、吸气行程 suction stroke162、膨胀行程 expansion stroke163、压缩行程 compression stroke164、排气行程 discharge stroke165、升压压缩机 booster compressor166、立式压缩机 vertical compressor167、卧式压缩机 horizontal compressor168、角度式压缩机 angular type compressor169、对称平衡型压缩机 symmetrically balanced type compressor空压机英文菜单及报警信息的中英文对照序号英文报警信息中文报警名称1 Emergencey Stop 紧急制动2 Communication Control 通讯控制3 Invalid Access Code 进入码错误4 No fault stored 无故障信息存储5 No fault reset 无复位指示6 No service indicated 无维修指示7 Remote start enable 远程启动8 Remote start enables 远程停机9 Stop machine first 先停机10 Fan motor fault 风扇电机故障11 High air pressure 空气压力过高12 High oil temp fault 油温过高13 Main motor fault 主电机故障14 Pressure probe fault 压力探测器故障15 Rotation fault 转向故障16 Star/delta fault Y/△故障17 Temperature probe fault 温度探测器故障18 Change air filter 更换空气过滤器19 Chang reclaimer element 更换油分离器滤芯20 High oil 油温过高21 Service due 技术服务时间到22 Max overpress 最高过压(自己复位)23 Total 总时数24 Hours on load 负载时数25 Max. service hrs 技术服务最长时数26 Service hrs to run 技术服务前可运行时数27 Reset service hours 重设技术服务时数28 Auto restarting 自动信息29 Blowing down 放气30 Fault shutdown 故障跳闸31 Off load 空载32 On load 负载33 Ready to start 准备起动34 Stand by 待命35 Starting 启动36 Unable to start 不能起动37 Stopping 停机38 Enter 回车39 Up 向上40 Down 向下41 Operational settings 运行设定值42 Return to previous menu 返回上一菜单43 Control mode auto 控制方式自动44 Run on time 连续运行时间45 Drain open time 排水开启时间46 Reset 复位47 Main menu 主菜单48 Fault history recall 故障史回顾49 Fault history recall 1 故障史回顾1。