碛中作_古诗大全
碛中作译文及注释
碛中作译文及注释
《碛中》作译文及注释
《碛中》是一首古代汉语诗，出自唐代诗人李煜的《西江月·夜行黄沙道中》。
它记述了一位诗人夜行时在黄沙碛（沙丘）上看到归舟的情景。
诗的开头用“涧”字描写风景：“涧边分无声，碛里渔火明”。
其中“涧”即小溪，“碛”即沙丘，“分无声”描写夜晚的宁静，“渔火明”描写碛上回归的船只的灯火熠熠的景象。
接着介绍船只的运动：“一叶扁舟推，两处烟火正”。
“一叶扁舟”说明船只是扁舟，也可能参考了小说《水浒传》中林冲乘坐的大官船，推表示船只正在被推进。
而“两处烟火正”则形容船头船尾都有烟火，显示是不同时期到达的两艘船只正在同时运行。
随后形容船客：“歌声与笛韵，乡树月中横”。
“歌声与笛韵”说明船上有船客唱歌，背景乐音是笛子的声音，浓浓的欢乐气氛传得远远的。
“乡树月中横”描写的是江边的树林，月光从树林中间穿梭而过，给人以幽美的感受。
最后诗人望着归舟的船只，深感思乡之苦：“故乡何处是？梦里不知身”。
诗人用“故乡”和“梦里”两个意象，抒发出思乡之情，把远方的家乡化作一个遥不可及的梦。
总之，《碛中》是一首生动、优美的诗歌，把夜晚中归舟的渔船描述得栩栩如生，将诗人内心的思乡之情表达出来，被誉为中国古代诗歌的经典之作。
岑参碛《碛中作》唐诗鉴赏
岑参碛《碛中作》唐诗鉴赏岑参碛《碛中作》唐诗鉴赏碛中作岑参走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜未知何处宿，平沙万里绝人烟。
岑参诗鉴赏这首诗与《逢入京使》写作时间相近，约作于天宝八年（749）岑参第一次从军西征时。
从辞家见月两回圆的诗句看，岑参离开长安已近两个月了。
如今宿营在广袤无垠的大沙漠之中，一轮明月照在平沙莽莽的沙漠上，他回顾两个月来的旅程，想到月圆人未归，看到唐军在沙碛中列营而宿，写下了这首绝句。
这是沙漠行军途中野营生活的一个剪影。
走马西来欲到天句，指出了踏上征途后的行进过程，我们仿佛看到诗人跃马扬鞭，从长安出发，沿着通往西域的丝绸之路，风尘仆仆的向西进发。
欲到天三字，既表明了离家之远，又表现了不畏艰难险阻、天高路远的气概，仿佛要飞马走到天的尽头，不达目的不止。
诗人将走马西来的.空间过程，表现得气象壮阔而又富有健美的动感。
如果说首句主要描写的是辞家后的空间行程，那么下句诗写的就是辞家后的时间过程。
辞家见月两回圆句，表明辞家已近两月，月圆人不圆，不免要牵动思乡之情。
诗人将想念亲人的感情闸门刚刚打开，立刻又把它关闭起来，将笔陡转，由遐想回到现实中来。
今夜未知何处宿，平沙万里绝人烟两句，上句故设疑问，提出一个眼前急需解决的宿营问题，下句诗不作正面回答，却转笔写景：似乎诗人并不关心今宵宿在何处，将读者的注意力引向碛中之景：在明月照耀下，平沙莽莽、万里无人的大漠，是那样沉寂，那样荒凉，在月色中又是那样朦胧。
在广袤无垠的沙漠瀚海之中，今夜又该宿在何处呢？不言而喻，诗人和他的伙伴们，只能就地列营，过一种风餐露宿的生活。
这就表现了戎马生涯的艰苦，从而给读者留下了充分想象的余地。
《碛中作》诗仅四句，但每句诗都能给人不同的艺术感受。
起句有一股勃发的激情和大无畏的精神，雄奇壮美而豪迈。
次句情深意远，含蕴丰富。
三句以设问兜转，宕开前句，有转折回旋的韵致。
结句似答非答，以景作结，于暮色苍茫之中，使人感到气象壮阔。
整首诗给人以悲壮苍凉之感。
碛中作-古诗-赏析
碛中作-古诗-赏析走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙莽莽绝人烟。
注释⑴碛（qì）：沙漠。
⑵走：骑。
⑶辞：告别，离开。
⑷两回圆：表示两个月。
⑸平沙：广阔的沙漠。
⑹绝：没有。
译文骑马西行几乎来到天边，离开家乡将近两月。
在这荒无人烟的沙漠中，我今夜又该在哪里住宿呢？赏析在唐代诗坛上，岑参的边塞诗以奇情异趣独树一帜。
他两次出塞，对边塞生活有深刻的体会，对边疆风物怀有深厚的感情。
这首《碛中作》，就写下了诗人在万里沙漠中勃发的诗情。
这首诗与《逢入京使》写作时间相近，约写于公元749年（天宝八载）岑参第一次从军西征时。
“碛中作”，即在大沙漠中作此诗。
从“辞家见月两回圆”的诗句看，岑参离开长安已近两个月了。
诗人回顾两个月的行程，如今宿营在广袤无垠的大沙漠之中，正巧又遇上十五的月亮，一轮明月照在平沙莽莽的沙漠上，他想到月圆人未归，看到唐军在沙碛中列营而宿，写下了这首绝句。
这是沙漠行军途中野营生活的一个剪影。
诗人精心摄取了沙漠行军途中的一个剪影，向读者展示他戎马倥偬的动荡生活。
诗于叙事写景中，巧妙地寄寓细微的心理活动，含而不露，蕴藉感人。
“走马西来欲到天”，从空间落笔，气象壮阔。
走马疾行，显示旅途紧张。
“西来”，点明了行进方向。
读者仿佛看到诗人扬鞭跃马，从长安出发，沿着通往西域的丝绸之路，风尘仆仆的向西进发。
“欲到天”，既写出了边塞离家之远，又展现了西北高原野旷天低的气势。
诗人在《碛西头送李判官入京》中写过“过碛觉天低”的雄浑诗句。
大漠辽阔高远，四望天地相接，真给人以“欲到天”的感觉。
“辞家见月两回圆”，则从时间着眼，柔情似水。
表面上看，似乎诗人只是点明了离家赴边已有两月，交代了时间正当十五月圆；然而细一推敲，诗人无穷思念正蕴藏其中。
一轮团圞的明月当空朗照，触动了诗人的情怀，他不由得思想起辞别两个月的“家”来，时间记得那么清晰，表明他对故乡、对亲人的思念之殷切。
“两回圆”是经历两月的艺术说法。
岑参《碛中作》赏析
岑参《碛中作》赏析《碛中作》是岑参的作品。
此诗描写作者辞家赴安西在大漠中行进时的情景，表达了作者初赴边塞的新奇之感和远离家乡的思亲之情，同时也显现出一种从军的豪情。
《碛中作·走马西来欲到天》走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。
【注释】⑴碛(qì)：沙石地，沙漠。
这里指银山碛，又名银山，在今新疆库木什附近。
⑵走马：骑马。
⑶辞家：告别家乡，离开家乡。
见月两回圆：表示两个月。
月亮每个月十五圆一次。
⑷平沙：平坦广阔的沙漠、大漠。
绝：没有。
人烟：住户的炊烟，泛指有人居住的地方。
【写作背景】这首诗与《逢入京使》写作时间相近，约写于唐玄宗天宝八载(749年)岑参第一次从军西征时。
从诗中“辞家见月两回圆”之句看，岑参离开长安已近两个月了。
诗人回顾两个月的行程，如今宿营在广袤无垠的大沙漠之中，正巧又遇上十五的月亮，一轮明月照在平沙莽莽的沙漠上，他看到唐军在沙碛中列营而宿，想到月圆人未归，于是写下了这首绝句。
【赏析】《碛中作》这首诗与《逢入京使》写作时间相近，约写于唐玄宗天宝八载(749年)岑参第一次从军西征时。
“碛中作”，即在大沙漠中作此诗。
从“辞家见月两回圆”的诗句看，岑参离开长安已近两个月了。
诗人回顾两个月的行程，如今宿营在广袤无垠的大沙漠之中，正巧又遇上十五的月亮，一轮明月照在平沙莽莽的沙漠上，他想到月圆人未归，看到唐军在沙碛中列营而宿，写下了这首绝句。
在唐代诗坛上，岑参的边塞诗以奇情异趣独树一帜。
他两次出塞，对边塞生活有深刻的体会，对边疆风物怀有深厚的感情。
这首《碛中作》，就写下了诗人在万里沙漠中勃发的诗情。
诗人精心摄取了沙漠行军途中的一个剪影，向读者展示他戎马倥偬的动荡生活。
诗于叙事写景中，巧妙地寄寓细微的心理活动，含而不露，蕴藉感人。
“走马西来欲到天”，从空间落笔，气象壮阔。
走马疾行，显示旅途紧张。
“西来”，点明了行进方向，表明诗人扬鞭跃马，从长安出发，沿着通往西域的丝绸之路，风尘仆仆地向西进发。
《碛中作》岑参
《碛中作》岑参岑参的《碛中作》语言自然遒劲，意境雄浑壮阔，情景契合，别有神韵，充分显示出悲壮与凄清的综合美。
碛中作⑴走马西来欲到天⑵，辞家见月两回圆⑶。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟⑷。
【注释】⑴碛(qì)：沙石地，沙漠。
这里指银山碛，又名银山，在今新疆库木什附近。
⑵走马：骑马。
⑶辞家：告别家乡，离开家乡。
见月两回圆：表示两个月。
月亮每个月十五圆一次。
⑷平沙：平坦广阔的沙漠、大漠。
绝：没有。
人烟：住户的炊烟，泛指有人居住的地方。
【白话译文】骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
【创作背景】这首诗与《逢入京使》写作时间相近，约写于唐玄宗天宝八载(749年)岑参第一次从军西征时。
“碛中作”，即在大沙漠中作此诗。
从“辞家见月两回圆”的看，岑参离开长安已近两个月了。
诗人回顾两个月的行程，如今宿营在广袤无垠的大沙漠之中，正巧又遇上十五的月亮，一轮明月照在平沙莽莽的沙漠上，他想到月圆人未归，看到唐军在沙碛中列营而宿，写下了这首绝句。
【赏析】在唐代诗坛上，岑参的边塞诗以奇情异趣独树一帜。
他两次出塞，对边塞生活有深刻的体会，对边疆风物怀有深厚的'感情。
这首《碛中作》，就写下了诗人在万里沙漠中勃发的诗情。
诗人精心摄取了沙漠行军途中的一个剪影，向读者展示他戎马倥偬的动荡生活。
诗于叙事写景中，巧妙地寄寓细微的心理活动，含而不露，蕴藉感人。
“走马西来欲到天”，从空间落笔，气象壮阔。
走马疾行，显示旅途紧张。
“西来”，点明了行进方向，表明诗人扬鞭跃马，从长安出发，沿着通往西域的丝绸之路，风尘仆仆地向西进发。
“欲到天”，既写出了边塞离家之远，又展现了西北高原野旷天低的气势。
诗人在《碛西头送李判官入京》中写过“过碛觉天低”的雄浑诗句。
大漠辽阔高远，四望天地相接，真给人以“欲到天”的感觉。
“辞家见月两回圆”，则从时间着眼，柔情似水。
表面上看，似乎诗人只是点明了离家赴边已有两月，交代了时间正当十五月圆;然而细一推敲，诗人无穷思念正蕴藏其中。
碛中作
走马西来欲到天，
辞家见月两回圆。 今夜不知何处宿， 平沙万里绝人烟。
注释： 【走马】骑马。 【欲】将要。 【辞】告别，离开。 【平沙】荒凉的大沙漠。 【绝】无。
走马西来欲到天， 辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿， 平沙万里绝人烟。
大意
告别了亲人，驰马西行踏上卫国戍边的 征程，广袤空旷的西北大地一望无际，天地 相接，人们好像走到了天之尽头。又一轮满 月冉冉升起，我已经离开故土整整两个月 了。 又是一天的急行军，又是一个月圆夜， 旅途的劳顿自不待言，眼下连宿营睡觉的地 方都餐露宿了。
碛中作
唐 岑参
作者简介 岑参（715～770），唐代诗人。 荆州江陵（湖北江陵）人。天宝（唐 玄宗年号，742～756）进士，其诗 长于七言歌行。所作题材广泛，善于 描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，
情辞慷慨，语言变化自如。与高适齐
名，并称“高岑”，同为盛唐边塞诗 派的代表。有《岑嘉州诗集》。
碛中作
岑参《碛中作》阅读答案及赏析
岑参《碛中作》阅读答案及赏析岑参《碛中作》阅读答案及赏析引导语：《碛中作》是唐代诗人岑参的作品，这首诗与《逢入京使》写作时间相近，约写于唐玄宗天宝八载（749年）岑参第一次从军西征时。
“碛中作”，即在大沙漠中作此诗。
下面是小编分享的岑参《碛中作》阅读答案及赏析，欢迎阅读！碛中作岑参走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜未知何处宿，平沙莽莽绝人烟。
阅读训练1、本诗首句历来为诗家称赞，请予以简要点评。
答：__________________________________________________2、本诗收束句以景结情，请赏析其妙处。
答：__________________________________________________答案1、“走马西来欲到天”，从空间落笔，气象壮阔；走马疾行，显示旅途紧张，“西来”，点明了行进方向；“欲到天”，既写出了边塞离家之远，又展现了西北高原野旷天低的气势。
本句为全诗奠定了雄浑的基调。
（意对即可）2、收束句融情人景，给人以充分的想象；明月照耀，荒凉大漠无际无涯而又朦胧隐约；苍凉景色与作者从军边塞的壮志豪情融为一体。
（意对即可）【赏析】《碛中作》这首诗与《逢入京使》写作时间相近，约写于唐玄宗天宝八载（749年）岑参第一次从军西征时。
“碛中作”，即在大沙漠中作此诗。
从“辞家见月两回圆”的诗句看，岑参离开长安已近两个月了。
诗人回顾两个月的行程，如今宿营在广袤无垠的大沙漠之中，正巧又遇上十五的月亮，一轮明月照在平沙莽莽的沙漠上，他想到月圆人未归，看到唐军在沙碛中列营而宿，写下了这首绝句。
在唐代诗坛上，岑参的边塞诗以奇情异趣独树一帜。
他两次出塞，对边塞生活有深刻的体会，对边疆风物怀有深厚的感情。
这首《碛中作》，就写下了诗人在万里沙漠中勃发的诗情。
诗人精心摄取了沙漠行军途中的一个剪影，向读者展示他戎马倥偬的动荡生活。
诗于叙事写景中，巧妙地寄寓细微的心理活动，含而不露，蕴藉感人。
唐诗赏析-岑参《碛中作》原文翻译古词鉴赏
岑参《碛中作》原文|翻译|古词鉴赏'此诗描写作者辞家赴安西在大漠中行进时的情景，表达了作者初赴边塞的新奇之感和远离家乡的思亲之情，同时也显现出一种从军的豪情。
今天小编就给大家带来碛中作的相关资料介绍，希望大家喜欢。
唐代：岑参走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。
译文骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
注释⑴碛(qì)：沙石地，沙漠。
这里指银山碛，又名银山，在今新疆库木什附近。
⑵走马：骑马。
⑶辞家：告别家乡，离开家乡。
见月两回圆：表示两个月。
月亮每个月十五圆一次。
在唐代诗坛上，岑参的边塞诗以奇情异趣独树一帜。
他两次出塞，对边塞生活有深刻的体会，对边疆风物怀有深厚的感情。
这首《碛中作》，就写下了诗人在万里沙漠中勃发的诗情。
诗人精心摄取了沙漠行军途中的一个剪影，向读者展示他戎马倥偬的动荡生活。
诗于叙事写景中，巧妙地寄寓细微的心理活动，含而不露，蕴藉感人。
“走马西来欲到天”，从空间落笔，气象壮阔。
走马疾行，显示旅途紧张。
“西来”，点明了行进方向，表明诗人扬鞭跃马，从长安出发，沿着通往西域的丝绸之路，风尘仆仆地向西进发。
“欲到天”，既写出了边塞离家之远，又展现了西北高原野旷天低的气势。
诗人在《碛西头送李判官入京》中写过“过碛觉天低”的雄浑诗句。
大漠辽阔高远，四望天地相接，真给人以“欲到天”的感觉。
“辞家见月两回圆”，则从时间着眼，柔情似水。
表面上看，似乎诗人只是点明了离家赴边已有两月，交代了时间正当十五月圆;然而细一推敲，诗人无穷思念正蕴藏其中。
一轮团圞的明月当空朗照，触动了诗人的情怀，他不由得思想起辞别两个月的“家”来，时间记得那么清晰，表明他对故乡、对亲人的思念之殷切。
“两回圆”是经历两月的艺术说法。
这句诗含蕴很丰富。
十五的月亮是最圆最亮的。
人们爱用月亮的圆缺来比喻人的离合，看到圆月，就会想到与家人的团圆，现在是月圆人不圆，自然不免要牵动思乡之情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
碛中作_古诗大全
走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙莽莽绝人烟。
注释
⑴碛：沙漠。
这首诗与《逢入京使》写作时间相近，约写于公元749年岑参第一次从军西征时。
“碛中作”，即在大沙漠中作此诗。
从“辞家见月两回圆”的诗句看，岑参离开长安已近两个月了。
诗人回顾两个月的行程，如今宿营在广袤无垠的大沙漠之中，正巧又遇上十五的月亮，一轮明月照在平沙莽莽的沙漠上，他想到月圆人未归，看到唐军在沙碛中列营而宿，写下了这首绝句。
这是沙漠行军途中野营生活的一个剪
诗人精心摄取了沙漠行军途中的一个剪影，向读者展示他戎马倥偬的动荡生活。
诗于叙事写景中，巧妙地寄寓细微的心理活动，含而不露，蕴藉感人。
“走马西来欲到天”，从空间落笔，气象壮阔。
走马疾行，显示旅途紧张。
“西来”，点明了行进方向。
读者仿佛看到诗人扬鞭跃马，从长安出发，沿着通往西域的丝绸之路，风尘仆仆的向西进发。
“欲到天”，既写出了边塞离家之远，又展现了西
团?。
哀伤。
在诗人笔下，戎马生涯的艰苦，边疆地域的荒凉，正显示诗人从军边塞的壮志豪情。
正如诗人所说：“万里奉王事，一身无所求。
也知塞垣苦，岂为妻子谋！”。
《碛中作》诗仅四句，但每句诗都能给人不同的艺术感受。
起句有一股勃发的激情和大无畏的精神，雄奇壮美而豪迈。
次句情深意远，含蕴丰富。
三句以设问兜转，宕开前句，有转折回旋的韵致。
结句似答非答，以景作结，于暮色苍茫之中，
使人感到气象壮阔。
整首诗给人以悲壮苍凉的艺术感受。
杜甫称赞岑参的诗“篇终接浑茫”，这是指他的诗结尾浑厚，气象阔大，不可窥其涯际。
从结句“平沙万里绝人烟”来看，境界阔大，茫无边际，“篇终接浑茫”五字，是当之无愧的。
这首诗以鲜明的形象造境写情，情与景契合无间，情深意远，含蕴丰富，令人
读来别有神韵。