宝石鉴赏选修课

我爱翡翠

通过《宝石鉴赏》课的学习，我对宝石的各个方面有了深刻的了解.

宝石可以分为三种高档宝石、中档宝石、低档宝石。高档宝石：包括钻石、红宝、蓝宝、祖母绿、金绿猫眼、变石、高档珍珠7种。其中钻石、红宝、蓝宝、祖母绿被西方国家称为名贵宝石。钻石是珠宝之王。中档宝石：包括海蓝宝石、碧玺、锆石、尖晶石等等，较为常见。品级一般珍珠、翡翠、欧泊也被列为中档宝石。低档宝石：包括松石、黄玉、紫晶、橄榄石、黄晶、青金等品种。

我想就其中的翡翠谈一下自己的看法：

（一）翡翠的命名

翡翠的英文名称jadeite，源于西班牙语plcdode jade的简称，意为佩戴在腰部的宝石，在十六世纪时，人们认为翡翠是一种能治腰痛和肾痛的宝石。

又有一说：翡翠名字是这样来的，中国是不产硬玉的，翡翠从清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路，运入中国，而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉，当缅甸硬玉流入云南一带时为分辨这不是中国的和阗玉即翠玉，即将之称为“非翠”，即这不是中国的翠玉的意思，时光流逝、非翠就变成翡翠了。硬玉是十分美丽的玉，用美丽的鸟名来代表美丽的玉实在也是十分相称的呢！从此翡翠也变成硬玉的代名词了。

翡翠习惯上又称为缅甸玉，是缅甸出产的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等均产有硬玉，但其质量与产量远远不如缅甸。

缅甸北部的密支那地区，翡翠矿床储量最大，很早就开采宝石级翡翠，供应世界各地。所以人们长期以来只知道缅甸才出产翡翠，因此将缅甸玉作为硬玉的代名词了，硬玉是学名，而缅甸玉则是行家的行话。

（二）翡翠的组成

翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类集合体，它真正的学名叫硬玉。之所以叫翡翠，是因为翡翠到清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路，运入中国，而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉，当缅甸硬玉流入云南一带时分辨出着不是中国的和阗玉即翠玉，即将之称为非翠，即这不是中国的翠玉的意思。时光流逝，非翠就变成翡翠了。又因它颜色不均匀，有时在浅色的底子上，伴有红色和绿色

色团，颜色之美宛如赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟。因此，用美丽的鸟名来代表美丽的玉怎么会不相称呢。

（三）翡翠的特点

翡翠作为一种优质的玉石，具有很多优良的宝石学特征，如颜色的艳丽和丰富变化，质地坚硬致密，漂亮的光泽和透明度，良好的韧性等，这些特性都归因于其岩石、矿物学特征。翡翠的颜色成因复杂，种类较多。可分为原生色和次生色，从翡翠的矿物组成，化学成分特征，以及紫外—可见—近红外光吸收谱分析探讨各种颜色的成因。呈色的矿物可以是多种，硬玉呈现的绿色是由于含适量Cr3+所致，也是形成高品质绿色翡翠的主要原因。翡翠颜色的变化多端，使得对颜色的评价十分困难。本文提出了系统的评价思路和方案，从整体外观表现(颜色的多少、分布特征、均匀程度)，到颜色的三要素(色调、饱和度、亮度)，并结合成因进行讨论。

评价的目的是为市场服务的，本文主要从翡翠的颜色和结构，对翡翠的评价和估价进行了深入探讨。综合分析了翡翠的商品特征，决定价值的主要因素，及翡翠的市场特征。提出了对翡翠估价的难点，并探讨了各种类型各种档次翡翠饰品的价格。

（四）翡翠的形成

民间有很多神奇的传说；地质学家以前一直把它看成一个谜，曾有人认为翡翠与钻石一样，都是在地壳深部几千度高温，高压条件下结晶形成的，其实不然；美国不少地球物理学家在实验室做了大量的仿真实验，再结合世界各地发现翡翠矿床的实际情况，他们认为，翡翠并不是在高温情况下形成的，而是在中─低温条件下在极高压力下变质成因的。我们知道地球由地表到深部，越往深处温度越高，压力也越大。但翡翠既是在低温高压条件下结晶形成，当然不可能处于较深部份，那么高压究竟从何而来呢？这高压是由于地壳运动引起的挤压力所形成的，现已获得证实，凡是有翡翠矿床分布的区域，均是地壳运动较强烈的地带。

还有另外一个因素是：凡发现有翡翠形成的地方均有含钠长石的火成岩侵入体（中─基性岩）。钠长石的化学成份为 NaAlSi3O8，所以可以推测翡翠是在中─低温、高压条件下由含钠长石的岩石去硅作用而形成的。

（五）翡翠的科学鉴定

翡翠分为A、B、C三个真假等级。A货是指以天然翡翠原石为原料制成的饰品；B货是把(品质较差的)翡翠放在强酸里面浸泡，浸泡很长一段时间后就可以破坏它的结构，把里面脏的东西洗掉。然后放在真空的状态下注胶，来提高翡翠的透明度。这样它的价位就能高很多；C货的绿色是人工染进去的。有的几十块钱的原石，(经过)酸洗、注胶、染色之后能骗(那些)不懂的人，往往能卖到十几万(元人民币)。

如果翡翠B、C货的处理手段并不高超的话，那区分它的真假并不是一件难事，只要有一个10倍放大镜就够了。这是因为翡翠是由很多小矿物颗粒组成，这些颗粒有粒状、纤维状、长柱状、短柱状等多种形状，它们呈互相镶嵌的排列。观察这种结构是行家肉眼鉴定翡翠的重要依据。在放大镜下观察经过人工处理的翡翠，可以明显地看出其结构已经被破坏了，在小矿物颗粒之间还填充有树脂和染料。然而随着翡翠市场的升温，造假者的手段也越来越高明，有人甚至用激光仪器进行染色。这样一来，仅凭肉眼和经验要想分辨出翡翠产品的优劣是很难的，真正要确切地鉴定还得借助于科技仪器。