独家权威震撼发布:张中宁主编《西方报刊经贸文章选读》课后作业答案lesson01

合集下载

独家权威震撼发布:张中宁主编《最新西方报刊经贸文章选读》课后作业答案Lesson12

独家权威震撼发布:张中宁主编《最新西方报刊经贸文章选读》课后作业答案Lesson12

KEY TO EXERCISESSection A: Text ComprehensionI. Reference Answers to Pre-reading Questions:1.The novel theory is not that Americans spend too much, but that foreigners save too much.The Chinese have piled up so much excess savings that they lend money to the United States at low rates, underwriting American consumption. [Para 2]2.In Washington, China was treated as a threat by some people, mostly because it lured awaymanufacturing jobs. Others argued that China’s heavy lending to this country was riskyb ecause Chinese leaders could decide to withdraw money at a moment’s notice, creating apanicky run on the dollar. [Para 15]3.It refers to the tight financial and trade embrace between the United States and China. [Para36]4.China’s fortunes remain tethered to those of the United States. And the reverse is equally true.[Para 57]Section B: ExercisesI. Vocabulary BuildupChoose the best equivalent word or phrase from the four choices marked A, B, C and D for each underlined word or phrase in the following sentences.1. C2. B3. C4. C5. A6. D7. C8. B9. C 10. C11. B 12. D 13. AII.Translation PracticeTranslate the following paragraph into Chinese.事后,不少经济学家发表高见,他们说美国应该意识到从国外借钱来垫付国内消费和赤字开销原本就不是什么经济发展的成功之道。

外刊经贸知识选读第1课

外刊经贸知识选读第1课

Lesson 1 China’s Foreign Trade第1课中国的对外贸易China in the Market Place 市场经济中的中国一、(Excerpts)(摘录)Barry Coulthurst examines the development of China’s trade policy and the present state of the overseas economic links巴里库尔塞斯特对中国贸易政策的演变和当前与海外经济往来状况的研究The p attern of China’s foreign trade has changed substantially since the founding of the People’s Republic. During the 1950s China exported agricultural products to the USSR(Union of Soviet Socialist Republics) and East European countries in return for manufact ured goods and the capital equipment required for the country’s industrialisation programme which placed emphasis on the development of heavy industry. The Great Leap Forward of 1958-1959 initially produced gains in agricultural and industrial production, but subsequently resulted in serious economic imbalances. Economic problems were exacerbated by three bad harvests (1959-1961) with the result that national income and the volume of foreign trade对外贸易额contracted during 1960-1962.自从中华人民共和国成立以来,中国对外贸易的模式发生了巨大的变化。

独家权威震撼发布:张中宁主编《最新西方报刊经贸文章选读》课后作业答案..

独家权威震撼发布:张中宁主编《最新西方报刊经贸文章选读》课后作业答案..

1 KEY TO EXERCISES Section A: Text Comprehension I. Reference Answers to Pre-reading Questions: 1. US president Barack Obama and other leaders come to the Excel C entre on Tuesday for the oncoming oncoming Group Group Group of of of 20 20 20 summit, summit, summit, they they they assemble assemble assemble in in in an an an effort effort effort to to to rescue rescue rescue a a a shipwrecked shipwrecked shipwrecked world world economy (Para 1). 2. To handle handle the the the current current current crisis, crisis, crisis, policymakers policymakers policymakers and and and regulators regulators regulators agree agree agree to to to take take take some some some financial financial regulation to prevent the current crisis from recurring (Para2-5). 3. Yes. One particular difficulty is that governments will have to decide how public money will be deployed in future when it is necessary to save complex, cross-border financial institutions. If If politicians politicians politicians fail fail fail to to to address address address that that that head-on, head-on, head-on, large large large banks with banks with operations operations in in in multiple multiple multiple countries countries may soon be a distant memory (Para 9). 4. The The author author author thinks thinks thinks that that that such such such co-operation co-operation co-operation between between between regulators regulators regulators does does does not not not work work work because because because they they cannot come to an agreement on who should pay the bill (Para18). 5. The author concludes the report in Para 27-31. The conclusion is that global financial system forged by deregulation underpinned by a belief in free markets failed, and the task now is to prove it can be set running again with better brakes and steering.Section B: ExercisesI. Vocabulary Buildup Choose the best equivalent word or phrase from the four choices marked A, B, C and D for each underlined word or phrase in the following sentences. 1. C 2. D 3. B 4. C5.5. B B6. B 7. C 8. D 9. D 10. C 11. C 12. C 13. B 14. B II. Business Terms 1. Give Give the the the Chinese Chinese Chinese equivalents equivalents equivalents of of of the the the following following following business business business terms terms terms and and and expressions expressions expressions which which would be found in the given paragraphs of the text.1). 金融监管金融监管 2). 安全系统安全系统 3). 监管范围监管范围 4). 具有自我调控能力的理性市场具有自我调控能力的理性市场 5). 金融机构金融机构 6). 业务种类业务种类7). 小额银行(存放)业务小额银行(存放)业务8). 财务主管财务主管9). 流动资产流动资产10). 独立分公司独立分公司2. Give Give the the the English English English Equivalents Equivalents Equivalents of of of the the the following following following Business Business Business terms terms terms and and and expressions expressions expressions which which would be found in the given paragraphs of the text.1). political agenda 2). ratings agencies 3). central clearing and settlement 4). financial innovation 5). risk management 6). financial services 7). failing banks 8). pay the bill 9). finance ministers 10). national pools of liquidity III. Text ComprehensionAnswer the following questions according to the text.1. Central Central to to to the the the Group Group Group of of of 20 20 20 summit summit summit of of of industrialised industrialised industrialised and and and developing developing developing countries countries countries will will will be be be the the question question of of of whether whether whether the the the chaotic chaotic chaotic system system system of of of finance finance finance that that that swept swept swept the the the globe globe globe over over over the the the past past past two two decades can be controlled . [Para 2]. 2. Both simile and metonymy are used in this paragraph. Metaphor: whether the chaotic system of finance that swept the globe over the past two decades can be controlled. Simile: It is the equivalent of installing seatbelts, airbags and anti-lock brakes on cars that have just been involved in a head-on collision. Metaphor: If they succeed, driving should become safer. Metaphor: But some motorists may forsake the highway for slower country lanes. [Para 2]3. Recent reports from the Working Group on Financial Reform led by Paul V olcker, the former Federal Reserve chairman; the group chaired by Jacques de Larosière, former governor of the Banque de France; and the report fr om Lord Turner, chairman of Britain’s Financial Services Authority, display a remarkable consensus on the areas most in need of an overhaul. [Para 5].4. The The authors authors authors here here here refer refer refer to to to the the the authors authors authors of of of the the the recent recent recent reports reports reports from from from the the the Working Working Working Group Group Group on on Financial Reform and Lord Turner who made another report [Para 5& 7].5. Because the regulators realize that the market cannot be counted on to limit excess, just as Lord Turner says, “The financial crisis has challenged the intellectual assumptions on which previous regulatory approaches were largely built, and in particular the theory of rational and self-self-correcting markets” correcting markets” [Para 7]. [Para 7]. 6. In an effort to minimise the cost of future bail-outs, regulators are seeking far-reaching powers to close failing banks in an orderly way. [Para 14]. 7. The lesson they learn is that as a financial regulator, a government c ould afford a bail-out of such scale. So across the rest of the developed world, policymakers are urgently discussing how how they they they would would would respond respond respond if if if a a a large large large institution institution institution that that that happens happens happens to to to be be headquartered headquartered somewhere somewhere else got into trouble [Para 16]. 8. Because Because such such such cross-border cross-border cross-border co-operation co-operation co-operation between between between regulators regulators regulators is is is incomplete incomplete incomplete without without without some some agreement on who should pay the bill [Para 18-19].9. No, it is not practical, for it is almost impossible to get elected governments to sign up to such a commitment in advance [Para 21].10. The most likely outcome is that decades of global financial integration begin to unravel [Para 22]. 11. Far from worrying that banks have become “too big to fail”, governments in the US and UK have encouraged groups such as Bank of America and Lloyds TSB to take over failing institutions, which infected the purchasers with the same disease, forcing even larger banks into state arms. In addition, the demand for powers to wind down large financial institutions is at odds with promises by ministers that they will not allow another big bank to fail. 12. Because Because by by by the the the end end end of of of the the the week, week, week, the the the world world world will will will find find find answer answer answer from from from the the the G20 G20 G20 Summit. Summit. Summit. [Para [Para 29-30]. IV IV.. Interactive BrainstormingDiscuss with your partners the following questions based on your understanding of the text as well as on your own knowledge and ideas. (Omitted)。

最新外刊经贸知识选读重点词汇与课后答案

最新外刊经贸知识选读重点词汇与课后答案

外刊经贸知识选读重点词汇与课后答案Lesson 1 China’s Foreign Trade(中国的对外贸易) 重点词组:1、link 连接(这里为往来2、pattern 模式、结构*3、substantially 相当大的、重大的*4、in return for 作为…地交换5、manufactured goods 工业产品6、capital equipment 资本设备7、industrialization programme 工业项目8、heavy industry 重工业9、produced gains in 从… 中获利*10、economic imbalances 经济失衡11、national income 国民收入12、contract 收缩、下降13、aid 援助14、shift away form …towards 从…转移到…*15、consistent theme 一贯的主题16、strong emphasis placed on 强调、重视17、trade relating 贸易往来18、fell sharply 急剧下降(下滑)19、grown rapidly 迅速增长*20、sign in 签订21、in the wake of 在…之后22、normalization of diplomatic relations 外交关系正常化23、come into force 生效*24、most-favored nation treatment最惠国待遇25、accounted for 占……*26、category 种类*27、item 项目28、US dollar value of 以美元计算的29、increased at an average rate of 平均以……比率增长 *30、per annum 每年31、visible trade surplus 有形贸易余额32、rise sharply 迅速上升、猛增*33、play a major role 起重要作用*34、undue strain 沉重负担35、a net grain exporter 粮食净出口国*36、pattern 模式*37、reverse 逆转,相反38、jump 暴涨*39、visible trade account 有形贸易收支40、in deficit 赤字、逆差*41、buoyant 趋于上升*42、attribute to 归因于……43、re-reported 再出口*44、leading 最主要的*45、decline 下降、减少*46、supplier 供应者*47、industrial country 工业化国家48、expect 期望*49、boost 推动、提高*50、recovered strongly 很大恢复*51、introducing advanced technology of 向…引进先进技术*52、sophistication 精密、尖端53、invisible account 无形贸易收支54、balance of payments 国际收支55、earnings 收益、收入*56、current account 经常项目57、in surplus 处于顺差、有盈余*58、reserves 储备、储量*59、the balance 收支平衡*余额60、specializes in 专门从事*61、balance 平衡*62、earnings and requirements 收入和需求63、run-down 减少、缩减*64、as a means of 作为65、international economic co-operation 国际经济合作66、mount 举行、进行67、trade fairs 商品展销会68、practice 惯例69、compensation trade 补偿贸易70、raw materials 原材料71、in return 作为报答72、barter 易货贸易73、counter-trade 反向贸易74、a series of 一系列75、designed to 旨在76、joint venture 合资企业77、The China International Trust Investment Corporation(CITIC)中国国际信托投资公司78、transfer 转让*79、for the time being 目前、暂时80、direct investment 直接投资81、access 接近的机会、享用权*82、the international capital markets 国际资本市场83、commercial terms 商业条件84、compile 收集、汇集85、OECD 经济合作和发展组织86、Bank for International Settlements 国际清算银行87、bulk 绝大部分、主体88、in the short-term 从短期来看89、over the longer term 从长期来看90、representative offices 办事处三、课后问题:1、What’s the meaning of “the pattern of China’s foreign trade”?“The pattern of China’s foreign trade” refers chiefly(主要的) to the commodity structure of China’s foreign trade and her trade partnership with the world.2、What kind of clause is introduced by “when” in the sentence of the third paragraph, section 1? An adverbial (状语) clause or an attributive (定语) one?An attributive clause3、“Official recognition that foreign technology could play a major role in modernizing the Chinese economy had caused imports to rise by more than 50 per cent in 1978 placing undue strain (过度负担)on the nat ional economy.”(中国政府认识到,国外技术对本国经济现代化作用重大,这使1978年中国的进口额增长了50%以上,结果国民经济背上了沉重的负担。

BReadinglesson1西方经贸导读第一课

BReadinglesson1西方经贸导读第一课
• 为标新立异、出语不凡, 新闻语言中造词 较多。如superachiever , Watergate,sitin,black power。
• 为了追求新奇和亲切感,它常使用体育、娱 乐、赌博、军事等词语以及俚语、行话和 俗语。有的比喻词用得形象生动, 如“ 削 减” 不用reduce 或decrease,而用诸如不 是斧砍就是刀削等方面的词: cut , trim, ax ,slice, slash 等。再如“ 大” 不用big 和 large 等常用词, 而用mammoth: a
• Lesson 8 China's Textiles in the World Market-Opportunities & Challenges
• Lesson 9 The Commodities Market--Oil, Minerals &Foodstuffs
Lesson 1
China’s Emerging & the World Economy
(二)除通过专业词语外,一部分普通英语的词语也被 大量地 频繁地使用,从而形成带有专业词语色彩的准 专业词语群.
• 增长---increase, rise , grow • 下降--relapse , fall , slide • 比较--lower , higher , the highest, the
Teaching Aims
After studying this lesson, you are required to: Master some new words , expressions and technical terms.
Text
Chugging Along 稳步向前
本文主要介绍了中国经济的飞速发展, 使 之成为世界经济发展的一个主要推动力, 中国的巨大市场吸引众多跨国公司来华 投资,这引起一系列连锁经济效应,随着中 国经济发展,他的进口能力也将进一步提 高,对世界经济而然, 具有重大意义.

独家权威震撼发布:张中宁主编《最新西方报刊经贸文章选读》课后作业答案Lesson03

独家权威震撼发布:张中宁主编《最新西方报刊经贸文章选读》课后作业答案Lesson03

KEY TO EXERCISESSection A: Text ComprehensionI. Reference Answers to Pre-reading Questions:1.Jim Carter [Para 2]2.Brzezinski attracted worldwide attention by elaborating his G-2 idea with an article in theFinancial Times entitled "The Group of Two that could change the world".[Para 7]3.He thinks that Barack Obama is a conciliator at heart. [Para 16]4.For the idea of G-2 to work, the US has to adjust fundamentally foreign policy it has followedsince the end of Word War II, away from neo-imperialism toward Wilsonian/FDR liberalism, and give up its aim of peaceful evolution of Chinese society towards market capitalism. A G-2 would have to be a leading force in building a new world order of social justice and economic equity. [Para 27]5.Mao's vision of US-China relations transcends fleeting geopolitical tactics of balance ofpower, towards a long-range peaceful coexistence of two of the world's largest nations. [Para 30]Section B: ExercisesI. Detailed ExaminationIdentify whether each of the following statements is true (T) or false (F) according to your understanding of the text details.1. F2. T3. T4. F5. F6. T7. F8. T9. T 10. TII. Business T erms1.Give the Chinese equivalents of the following business terms and expressions whichwould be found in the given paragraphs of the text.1). 外交关系2). 别具风格地,时髦地3). (外交)关系的正常化4). 生机勃勃的国内市场5). 外贸结算6). 和谐世界7). 联合国维和部队8). 维持全球主导地位9). 放任自由的市场经济10). 专属经济区11). 韬光养晦12). 和谐共生的伙伴2.Give the English Equivalents of the following Business terms and expressions whichwould be found in the given paragraphs of the text.1). top executives2). China's core interests3). sovereign credit4). export sector5). China's 'peaceful rising' 6). decision-maker7). in-depth discussion8). unipolar world order9). win-win symbiosis10). peaceful evolution11). run counter to 12). mutual benefitIII. Text ComprehensionAnswer the following questions according to the text.1.Because there was no official counterpart observation in the US. [Para 3]2.Brzezinski thinks China could help the US find solutions to the problems like the globalfinancial crisis, the challenges of climate change, North Korea and Iran nuclear ambitions, India and Pakistan tension and the Israeli-Palestinian conflict. [Para 6]3.According to Brzezinski, it precipitated almost from the start security co-operation that hasbeen of genuine benefit both to the US and China. The effect was to change the Cold War's global chessboard - to the disadvantage of the Soviet Union. Indirectly, the normalization facilitated Chairman Deng Xiaoping's decision to undertake a comprehensive economic reform. China's growth would have been much harder without the expansion in US-Chinese trade and financial relations that followed normalization." [Para 8]4.It describes the relationship as one of "complex interdependence", in which both sidesevaluate each other in pragmatic and moderate terms and in which "the two sides can compete and consult within existing international rules". Yet the reality of US-China relations is one of unending US provocation and hostility on a compliant China. [Para 9]5.China should adopt a full employment objective and an income policy financed by sovereigncredit in order to develop a vibrant domestic market that would absorb the sharp shrinkage of its export sector resulting from the global financial crisis. The way for China to use sovereign credit to finance domestic economic development is to free China from dollar hegemony by demanding settlement of its export trade to be denominated in yuan. [Para 10]6.According to Brzezinski, if both sides at all times keep in mind the centrality of theirinterdependence, they will be able to cope with other contentious issues.7.They are mainly about listing Brzezinski’s ideas on forming G2. Specifically, Para 11 is aboutChina’s revisionist power and “the US-China’s common perspectives” which are helpful in forming G2; Para 12 analyses the Chinese own view or stand toward the idea of revisionist power. Para 13-16 are about his views on the fields in which the US and China can cooperate. national interests globally would be better served by a strategy of making friends withChina by sharing power globally because eventually the US will need the support of the world's most populous country to preserve and shore up its own global dominance. By contrast, conflicts with China will drain US capacity to maintain its global dominance. [Para 18]9.Brzezinski, the grand master of geopolitical chess, plots his strategy several moves ahead ofthe game. Geopolitical pluralism must first be promoted to defuse challenges to US superpower, followed by encouraging compatible key partners to cooperate under US leadership, and finally the pragmatic sharing of global geopolitical responsibility can be rewarded with a sharing of power. The twin poles of this strategy are a united Europe in the West and strong China in the East; with the problematic central regions stabilized within a new balance of power. [Para 20]10.The US, in view of the self-inflicted damage to its freewheeling market economy that can beexpected to leave the country in a protracted depression, will need a trade partner with high growth potential to absorb its overcapacity. China emerges in the 21st century as the idealcandidate for the new ally with a special relationship with the US. From the US security perspective, an alliance with China will spare the US from again involving itself directly in a war in Asia, a role the US alliance with Japan had repeatedly failed to accomplish. From the US economic perspective, US-China economic interdependence has the potential of a win-win symbiosis. Brzezinski anticipates that a G-2 would be more effective in dealing with multilateral global issues than the G-5 (France, Germany, Italy, UK, US) or G-6 (G5+Japan) or G-7 (G6+Canada) or G8 (G7+ Russia) or even the G-20 (G7+developing countries including China). [Para 21-22]11.The author uses examples and illustrations to tell us that Brzezinski's vision is not shared byall in US.12.notwithstanding Brzezinski's assertion, China is not a "revisionist" power, but anon-expansionist revolutionary state aiming at restoring its natural historical status as it was before the arrival of Western imperialism in Asia. China is not interested in bringing back a pre-World War II world order of imperialist exploitative expansion. China is not Japan, which as a defeated nation has been willing to play the role of a submissive ally with a benevolent victor.13.The author thinks that a G-2 regime would inflict on China the side-effects of rising anti-USsentiments from around the world at a time when US power is declining from self-inflicted wounds. [Para 32]By being a member of the proposed G-2, China would be necessarily saddled with the burdens of being a special ally of a superpower without the benefits or even the need of being a superpower itself. [Para 33] A G-2 will create unavoidable geopolitical problems for China in Asia, and also relating to the US global war on terrorism. It will exacerbate China's problem with Islamic separatists. [Para 34]The reason is thata.China is not likely to play Brzezinski's new Great Game.b.China is not a "revisionist" power, but a non-expansionist revolutionary state aiming atrestoring its natural historical status as it was before the arrival of Western imperialism in Asia.c.China is not interested in bringing back a pre-World War II world order of imperialistexploitative expansion.d.China is not Japan, which as a defeated nation has been willing to play the role of asubmissive ally with a benevolent victor. [Para 28]e.The foreign policy of the People's Republic since its founding in 1949 has a long legacyof nonalignment. [Para 29]f.China views itself is a natural member of developing countries, but does not see itself asthe group's leader either by design or by default. [Para 31]g.Brzezinski's G2 strategy runs counter to Deng Xiaoping's strategy of "hide capacity, bidetime"[Para 31]h.China's first priority should be to secure her position as the leading protector of Asianinterests against neo-imperialism from the G-5. A strong China needs also a strong, independent Asia free from undue manipulation by external forces.i.China should tilt towards Japan as a friendly neighbor and not fantasize about unrealisticUS friendship with a socialist China.j.Chinese policymakers will be disappointed if they are not realistic about deep-rooted US hostility toward China. China must avoid open conflict with the US, but Chinesepolicymakers must understand that the US will never be China's friend as long as the communist party is in control of China.k.Secretary of State Hillary Clinton's overture of peace and cooperation to China is merely an emergency measure in response to a collapsed economy and exhaustion from undeclared foreign wars.14.China now needs to carefully consider any disingenuous invitation to join and save theprecarious US-constructed and dominated world system at a time when conditions around the world are making the prospect of a new, just world order on the horizon a welcome possibility.[Para 40]IV. Interactive BrainstormingDiscuss with your partners the following questions based on your understanding of the text as well as on your own knowledge and ideas. (Omitted)被删去标题图片:。

独家权威震撼发布:张中宁主编《最新西方报刊经贸文章选读》课后作业答案Lesson06

独家权威震撼发布:张中宁主编《最新西方报刊经贸文章选读》课后作业答案Lesson06

KEY TO EXERCISESSection A:Text ComprehensionI. Reference Answers to Pre-reading Questions:1.According to the author, most obviously, the Chinese interest in the region is pragmatic ratherthan ideological. The goal is to further economic growth at home by opening new markets andguaranteeing a supply of necessary inputs. [Para1.3]2.The main tool Beijing is deploying in the region is China Development Bank's massive pile ofU.S. dollar reserves. [Para1.7]1.8]4.It shows, in the United States some Americans worry that China’s growing economic weightposes a political threat. [Para2.6]5.Brazil, Chile and Peru, etc. have gained. [Para2.12]6.Chinese officials insist that their closer relations with Latin America are driven by two things:ashareddiplomaticinterestinamultipolarworld,andmutuallybeneficialeconomican dbusiness ties. “We’re not seek ing special influence. We have reiterated [to the UnitedStates]thatourrelationswithLatinAmericaaren’tathreattoanyone,”saysQiuXiaoqi,China ’sambassador in Brasília. [Para2.21]Section B:ExercisesI. Vocabulary BuildupFill in the blanks of the following passage with the appropriate words or phrases listed in thetable. Change the form where necessary:1. focused2. ignoring3. worst4. higher6. borrowing7. farming8. producers9. suffering10. facingII. Business Terms1. Give the Chinese equivalents of the following business terms and expressions which wouldbe found in the given paragraphs of the text.1).股权7).特权阶级;既得利益2).新兴市场8).国有控股石油公司3).负责,掌管9).互惠外汇信贷4).非最大的;非高峰的,非峰值的10).缺钱的,缺乏现金的5).自由市场11).以牙还牙;针锋相对6).主权财富基金12).对客户贷款的最高限额2. Give the English Equivalents of the following Business terms and expressions which wouldbe found in the given paragraphs of the text.1). trade deficit7). debt default2). trading partner8). economic stability3). market prices9). labour-intensive manufacturing industry4). stock prices10). two-way trade5). antidumping suits11). free-trade agreementIII. Text ComprehensionAnswer the following questions according to the text.1.5]The truth is that the developing trade between China and Latin American countries representsan opportunity—if the U.S. plays its cards right. [Para1.2]1.8]1.9] The author also lists some examples of China’smisguided investments in the near past, for example, China’s investmentin Blackstone andMorgan Stanley in1.12]1.14]2.5]5.Many Latin Americans prefer to see China’s expanding ties to their region as an opportunity.Theregion,withBrazilinthelead,isforging“south-south”allianceswithChina,India,Russia and South Africa to push for changes in what they all see as an unjust world economicorder. [Para2.6]2.7]2.12]2.12-2.13]2.13]10.No. While trade has boomed, Chinese investment in Latin America has hitherto amounted toless than meets the eye. [Para2.14]2.20]2.14,2.15]2.20]13.Venezuela under Mr Chávez has sought closer ties not just with China but also with styearDmitryMedvedevbec amethefirstRussianpresident since those days to visit Latin America. Russia also sent a small naval flotilla to theCaribbean for joint exercises with Venezuela and Cuba. [Para2.23]Mr.ChávezhasalsogoneoutofhiswaytocourthisIraniancounterpart,MahmoudAhm adinejad. Mr Ahmadinejad has made two visits to Latin America, taking in Nicaragua,EcuadorandBolivia,aswellasVenezuelaonbothoccasions.Underaninvestmen tprogramme sponsored by the two governments, Iranian firms are making tractors and cars inVenezuela, and building housing for the poor. [Para2.25]IV. Interactive Brainstorming (Omitted)Discuss with your partners the following questions based on your understanding of the textas well as your own knowledge and ideas.被删图片:。

外刊经贸知识选读复习(自考)课后习题答案

外刊经贸知识选读复习(自考)课后习题答案

外刊经贸知识选读复习(自考)课后习题答案三、课后问题:1、What‘s the meaning of ―the pattern of China‘s foreign trade‖?―The pattern of China‘s foreign trade‖ refers chiefly(主要的) to thecommodity structure of China‘s foreign trade and her trade partnership with theworld.2、What kind of clause is introduced by ―when‖ in the sentence of the thirdparagraph, section 1? An adverbial (状语) clause or an attributive (定语)one?An attributive clause3、“Official recognit ion that foreign technology could playa major role inmodernizing the Chinese economy had caused imports to rise by more than50 per cent in 1978 placing undue strain (过度负担)on the nationaleconomy.‖(中国政府认识到,国外技术对本国经济现代化作用重大,这使1978年中国的进口额增长了50%以上,结果国民经济背上了沉重的负担。

) Why did the more than 50% rise in imports of 1978 place undue strain on C hina‘s national economy?More foreign exchanges(外汇) is required for more imports. All sections of China‘s national economy would have to work harder and better to export andearn more for the imports increased.4、What‘s ―a net grain exporter(粮食净出口国)‖? Does it mean one who hasnever done any imports?“A net grain exporter‖ should be one who has done both imports and exportsof the item, but finally exported more than imported withina period of time.5、―The strong increase in imports last year is att ributed to buoyant economicactivity as well as to the success of the Government‘s trade and foreigninvestment policies.‖(去年进口额的大大增加不仅是由于政府贸易政策与对外投资政策的成功,而且是由于趋于上升的经济。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

独家权威震撼发布:张中宁主编《最新西方报刊经贸文章选读》课后作业答案L e s s o n01-标准化文件发布号:(9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KIIKEY TO EXERCISESSection A: Text ComprehensionI. Reference Answers to Pre-reading Questions:1.From the local people’s words [Para 1: "Thank you, God," he says, "for theChinese."], we can see that they are happy about Chinese investments in their local places [Para 1].2.The most immediate priority for China's leadership is less how to project itselfinternationally than how to maintain stability in a society that is going through the sort of social and economic change that, in the past, has led to chaos and violence [Para 6].3.Assuming a bigger global presence has forced Beijing to learn the art ofinternational diplomacy [Para 14].4.No, they don’t. They only think that China has been more helpful in some are asthan others. Especially when China's perception of its own national interest matches what the U.S. and other international powers seek, that help can be significant [Para 16].5.Absorbed by the arc of crisis spreading from the Middle East, the U.S. is simplyless visible in Southeast Asia than it once was, and China is stepping into the vacuum [Para 19].6.They point to two factors: the modernization of China's defense forces and therisk of war over Taiwan [Para 23].Section B: ExercisesI. Vocabulary BuildupChoose the best equivalent word or phrase from the four choices marked A, B, C and D for each underlined word or phrase in the following sentences.1. A2. B3. D4. D5. C6. A7. C8. D9. C 10. BII. Business Terms1.Give the Chinese equivalents of the following business terms and expressionswhich would be found in the given paragraphs of the text.1). 飞速发展的出口贸易2). 开办纺织厂3). 对原材料的需求4). 政治实力5). 谈判中的关键一方6). 劳动市场7). 干涉内政8). 卫生保健和农业部门9). 联合国安理会常任理事国10). 石油康采恩11). 初级商品12). 国防白皮书2.Give the English Equivalents of the following Business terms and expressionswhich would be found in the given paragraphs of the text.1). GDP (Gross Domestic Product)2). pension system3). the annual Asia-Pacific Economic Cooperation summit4). developing economy5). responsible stakeholder6). intellectual-property rights 7). sign a $16 billion contract with8). bid jointly for global oil projects9). foreign-exchange reserves10). leverage over China11). brutal competition for energy12). tap renewable sources of energyIII. Translation PracticeTranslate the following paragraph into Chinese.……但中国现在在全球经济中的地位是那么重要,以至于在中国改变它的路线之前一直观望等待这样的选择是不切实际的。

现在仍然有时间希望中国能平和的融入国际社会。

也许最重要的是,中国紧凑的国内议程会阻止其做任何使国外突发不稳定状态的事情。

那么,一种乐观的观点是,中国在全球范围内的显著崛起是可以应对的。

没有必要报以像对当年德国与日本崛起时的那种恐惧。

为中国的崛起举杯庆祝吧,但是也不能太放松。

中美之间也许不会有战争,不会有灾难,不会有失控的经济斗争。

但是在这个世纪美国的相对实力将会衰落,而中国则正在崛起。

这个蛋糕早就烤好了(这样的利益分配是注定的)。

IV. Text ComprehensionAnswer the following questions according to the text.1.In the first two paragraphs, the author only narrates China’s performance in anobjective tone [Para 1 & 2].2.Through its foreign investments and appetite for raw materials, China hasalready transformed economies from Angola to Australia. Now China is turning that commercial might into real political muscle, striding onto the global stage and acting like a nation that very much intends to become the world's next great power [Para 3].3.China is preparing for its own day or its own century, that is, China is preparingfor its own prosperity and great power [Para 4].4.Those questions hint the westerners’ anxiety over China’s rise, which reflectstheir mixed feeling towards China’s development and rise. As the author says, a peaceful, prosperous future for both China and the West depends on trying to answer them now [Para 5].5.China is still a poor country [GDP per head in 2005 was $1,700, compared with$42,000 in the U.S.] whose leaders face so many problems that it is reasonable to wonder how they ever sleep. The country's urban labor market recentlyexceeded by 20% the number of new jobs created. Its pension system isnonexistent. China is an environmental dystopia, its cities' air foul beyondimagination and its clean water scarce. Corruption is endemic and growing.Protests and riots by rural workers are measured in the tens of thousands each year. The most immediate priority for China's leadership is less how to project itself internationally than how to maintain stability in a society that is goingthrough the sort of social and economic change that, in the past, has led to chaos and violence. The author’s tone here is objective [Para 6].6.“Comfort zone” here may mean the scope of the activities the Chinese leadersare good at and ought to deal with as the highest priority [Para 8].7.From Para 8, we can see that China is very active on world stage.8.“That line” means China’s central point that there is only one China, and the lastsentence can be paraphrased as: if some foreign countries violate China’sprinciple that there is only one China in the world, they will surely find out how angry China will be with them. They will cause great trouble in their relationship with China [Para 9].9.China's aid and investments are attractive to Africans precisely because theycome with no conditionality related to governance, fiscal probity or otherconcerns of Western donors [Para 11].10.China's key objective is to ensure a steady supply of natural resources, so that itseconomy can sustain the growth that officials hope will keep a lid on unrest at home. That is why China has reached out to resource-rich democracies likeAustralia and Brazil as much as it has to such international pariahs as Sudan and Burma, both of which have underdeveloped hydrocarbon reserves. There'snothing particularly surprising about any of this; it is how all nations behavewhen domestic supplies of primary goods are no longer sufficient to sustain their economies [Para 13].11.According to the author, China wants itself to be a bigger player in the world andbe left alone in its internal and external affairs; and it fears the domestic unrest most. We can see those points from Paragraph 7, Paragraph 9 and Paragraph 13 respectively.12.Because they think that Beijing has been helpful on North Korea because it'smore important to China that Pyongyang not provoke a regional nuclear arms race than it is to deny the U.S. diplomatic support. [Para 18]13.Paragraph 20 mainly tells us the rapid development of China’s trade withSoutheast Asian countries. The topic sentence is the first one of the paragraph: While American exports to Southeast Asia have been virtually stagnant for the past five years, Chinese trade with the region is soaring.14.He implies that China's military spending increase may not be worth worrying somuch [Para 23].15.In crucial ways, the U.S. has less leverage over China than it ever had over theSoviet Union. China holds billions of dollars of U.S. government assets. American consumers have come to rely on cheap labor in China to provide goods at Wal-Mart's everyday low prices [Para 25].16.A. The key may be to identify more areas in which China's national interests alignwith the West's and where cooperation brings mutual benefits. B. it would make sense for the U.S. and China to pool forces and figure out how to tap renewablesources of energy and conserve existing supplies. C. The U.S. could work to get China admitted into the International Energy Agency and the G-8, where such topics are debated [Para 26]. D. The U.S. can also encourage China's leaders to recognize that irresponsible policies will diminish China's long-term influence [Para 27].17.Paraphrase: Some evidence show that such criticism can influence Beijing. Theparaphrased sentence is just the topic sentence of the paragraph, and the next three sentences are supporting ones while the last one is the concluding one [Para 28].18.On the optimistic view, then, China's rise to global prominence can be managed.But in this century the relative power of the U.S. is going to decline, and that of China is going to rise.IV. Interactive Brainstorming (Omitted)Discuss with your partners the following questions based on your understanding of the text as well as your own knowledge and ideas.。

相关文档
最新文档