2017美国机场转机攻略

2017美国机场转机攻略

一. 入境

下飞机, 跟着人流走, 分两队排队入境(一队是美国公民或绿卡US Citizen/Green Card,一队是非美国公民-Visitors)

提示: 有牌子提示, 或跟着大多数中国人走即可

S=Airport staff 机场工作人员 P=Passenger乘客

P: Excuse me,ma'am.Where do I make my connection?

乘客：女士，打扰一下。请问要转机的话应该怎么走？

S: You need to go that way.

机场工作人员：您请往那边走。

P: Which gate should I go to then?

乘客：那我该去哪个门？

S: What is your final destination,sir?

机场工作人员：请问您的最终目的地是哪里？

P: I'm going to Los Angeles,America.what gate do you need to go to?

乘客：我要去美国洛杉矶。请问需要去几号登机口？

S: Then go to gate 6.

机场工作人员：那么请去6号登机口。

P:Thank you very much.

乘客：非常感谢！

S：You're welcome.Have a good trip！

机场工作人员：不客气。祝您旅途愉快！

二. 见CBP (入境检察官)

交护照和给CBP的信, CBP一般会主动找会翻译的其他中国人帮忙,一般简单问下,

去哪个城市,干什么,留多长时间,什么时候走, 需递上护照. 过了,会盖上章(B1/B2 Visa) , 上面会有允许在美国停留的最晚日期

Transfer:转机

麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?

这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.

预计在美国停留多久?How long will you be staying in theUnited States? 预计停留约3个月。I plan to stay for about 3 months.

你预定了回国机票么？Do you have a return ticket to Beijing?

有的 这就是回程机票。Yes, here it is.

祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.

三. 入境后, 要通过一个检查口 (安检/交入境表)

四. 此时需要找柜台(或者会讲中文的人) 领取该登机牌

五. 过一段约200米地下通道, 出来后进入美国境内转机区, 找个蓝色电子屏幕看转机登机口

六. 到转机登机口后,确认电子屏上显示跟登机牌一致,等候即可

七.转机时在机场里可能要用的词汇

Flight Number, Flight No. 航班号; Gate 登机口； North 北; South 南;East 东;West 西;

Level 1 第一层（楼）; Level 2 第二层（楼）; Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴 ;Baggage Claim 行李认领; Connecting flights counter 转机服务台 ;

Boarding Pass 登机牌; Exit 出口; Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）; Terminal 机场终端出口 ;Telephone 电话; Continal Airlines 美大陆航空公司;

Restroom 洗手间; Men's / Gentleman 男洗手间 ; Women's / Ladies女洗手间 ; Airport 机场; Air China 中国国航; Air Ticket 飞机票; Arrival 抵达; Belt 带, 传送带;

Date 日期; Time 时间; Departure 出发; Domestic 国内; Take off 起飞; Customer 顾客,乘客; Elevator, Lift 电梯; Employee Only 只限工作人员进入；Information 信息； Information Center 问讯处；

International 国际; No Entry 勿进; No Smoking 严禁吸烟;