(新版本)蓝牙耳机：缤特力官方discovery 975说明书手册
Plantronics Bluetooth 头戴耳机指南说明书
User GuideBluetooth®Headset with Digitally Enhanced Sound for Clear Conversations72448-01 (4/06)TABLE OF CONTENTSPackage Contents & Features3 Charging4 Pairing6 Powering7 Adjusting Fit8 Using Your Headset9 Indicator Lights11 Optional Accessories12 Troubleshooting13 Product Specifications13 Technical Assistance14 Warranty14 Regulatory Notices15WELCOMEThank you for purchasing a Plantronics headset.Let us provide you with the best possible service and technical support. After you review this user guide, if you need additional assistance or have any product questions, please contact:•Plantronics Technical Assistance Center at 866-363-BLUE (2583)•/supportREGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Visit /productregistration to register your product online so we can provide you with the best possible service and technical support.PACKAGE CONTENTS&FEATURES1hour = minimum charge 3 hours = full chargeMini USBchargerCOption C: Using the Mini USB-to-USBcharging cable1.Snap the mini USB charger tothe charging pocket.e the mini USB-to-USB chargingcable to connect the headset to yourcomputer or laptop.3.Turn your computer or laptop on.1hour = minimum charge 3 hours = full chargePAIRINGBefore using your headset for the first time, you must pair it with your Bluetooth phone or device. Be sure the headset is fully charged. For set up and pairing instructions with Bluetooth devices other than mobile phones, please consult your Bluetooth device user guide.Begin with headset turned off.1.Press and hold down the callcontrol button for 10 secondsuntil the headset status indicator begins to flash red then blue.The headset is now in pairingmode for the next 120 seconds.2.While the headset is flashing,use the phone menu to searchfor Bluetooth devices and select“6xxPlantronics”.3.When prompted for a passkey,enter 0000. Headset will flashblue when paired successfully.POWERINGCHARGE LEVEL INDICATIONWhen the headset is turned on, theindicator light will briefly show theheadset charge level.1.Turn on the headset by pressingand holding the call control buttonuntil the indicator light glows blue.If you are wearing the headset, youwill hear a beep when the powerturns on. The indicator light willflash blue every 5 seconds whenthe power is on.2.Turn off the headset by pressingthe call control button for 6-8seconds until the indicator lightglows red or until you hear thebeep. The indicator light remainsunlit when the power is off.R LRight EarLeft EarNADJUSTING FITThe Plantronics Discovery 655 and Discovery 665 headsets come with three soft gel ear tips and an optional ear loop.1.The medium-sized ear tip is pre-installed and aligned for wearingon the right ear (R).2.For left ear wearing, twist the eartip counter clockwise.3.Place the headset into your ear andcheck to see that it fits comfortably.If the headset is either too tightor too loose, remove the medium-4. 3.1. 2.sized ear tip from the headset byturning the ear tip to the centeror neutral position.4.In the neutral position, the ear tipcan easily be removed by pullingthe ear tip directly away from theheadset.Next, select the ear tip size thatfits most comfortably in your ear.Hold the ear tip with the elongatededge pointing down toward theneutral position and then pushthe ear tip onto the headset.ANSWERING/ ENDING/MAKING CALLSTo answer or end a call, briefly press the call control button.To make a call, enter number on your phone, press send, and the call is automatically transferred to the headset; no need to press the call control button.ADJUSTING VOLUMETo increase listening volume, press the upper end (+) of the volume/mute button. To decrease listening volume, press the lower end (-).CAUTION For your comfort, health, and safety, do not exceed moderate listening levels.ADDITIONAL FEA TURESRedialing Last NumberTo activate last number redial, double press the call control button. You will hear a high tone after each double key press.Power Saving ModePower saving mode temporarily disables the digital signal processing (DSP) feature of the Discovery 655 and 665 headsets to provide a longer talk-time. To enable power saving mode, press both the volume up and down keys at the same time before you make a call. To re-enable DSP, press both the volume up and down keys at the same time. Power saving mode cannot be turned on while engaged in a call.NOTE After you turn off the headset, DSP will be re-enabled the next time you turn it ing Voice DialingWith the headset on, press and hold the call control button for 2 seconds to activate voice dialing.NOTE To use voice activated dialing, the voice dialing feature must be enabled on your phone. See your Bluetooth phone manual for instructions.Rejecting a CallWhen receiving an incoming call, press and hold the call control button for 8 seconds to reject the call.Switching a Call from Phone to Headset To switch an active call from your phone to your headset, briefly press the call control button for 2 seconds.Switching a Call from Headset to Phone To switch an active call from your headset to your phone, press and hold the call control button for 2 seconds.INDICATOR LIGHTS*If no power source is connected, charging pocket will not light up.OPTIONAL ACCESSORIES A V AILABLE FOR PURCHASETROUBLESHOOTINGHeadset was not in pairing mode when mobile phone menu selections were made. See page 6“Pairing”.Incorrect menu selections were made on your mobile phone. See page 6 “Pairing”.Your phone did not locate the headset.Repeat the pairing process on page 6.Incorrect menu selections were made on your mobile phone. Repeat the pairing process on page 6.Mute is turned on. Press both sides of the volume/mute button simultaneously.The headset is not turned on. Press the call control button for approximately 10 seconds until you hear a beep or see the indicator light glow blue to turn headset on.Your headset is out of range. Move the headset closer to the phone or Bluetooth device.Your headset battery is drained. Charge your battery using the AC charger, AAA battery, mini USB charger, or vehicle charging adapter above. See page 4 “Charging”.The listening volume is too low. Press the volume/mute button to increase the sound heard in the headset.My headset does not work with my phone. I did not enter my passkey.Callers cannot hear me.I cannot hear caller/dialing tone.PROBLEMSOLUTIONTECHNICAL ASSISTANCEVisit our Web site at /support for technical support including frequently asked questions, compatibility and accessibility information. The Plantronics Technical Assistance Center (TAC) is also ready to assist you on866-363-BLUE (2583).WARRANTYLIMITED W ARRANTY•This warranty covers defects in materials and workmanship of products manufactured, sold or certified by Plantronics which were purchased and used in the United States.•The warranty lasts for one year from the date of purchase of the products.•This warranty extends to you only if you are the end user with the original purchase receipt.•We will at our option, repair or replace the products that do not conform to the warranty. We may use functionally equivalentreconditioned/refurbished/remanufactured/pre-owned or new products or parts.•To obtain service in the U.S., contact Plantronics at (866) 363-BLUE (2583).•THIS IS PLANTRONICS’ COMPLETE WARRANTY FOR THE PRODUCTS.•This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. Please contact your dealer or our service center for the full details of our limited warranty, including items not covered by thislimited warranty.REGULATORY NOTICESFCC REQUIREMENTS PART 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1.This device may not cause harmful interference, and2.This device must accept any interference received, including interference thatmay cause undesired operation.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the radio or television off and on, the user is encouraged to try to correct interference by one or more of the following measures:1.Reorient or relocate the receiving antenna.2.Increase the separation between the equipment and receiver.3.Connect the equipment into an outlet on another circuit.4.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RADIA TIONThis device and its antenna must not be co-located or operated in conjunction withPlantronics, Inc.345 Encinal StreetSanta Cruz, CA 95060 USATel: (800) 544-4660©2006 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Discovery and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Plantronics, Inc. is under license. All other trademarks are the property of their respective owners.Patents U.S. 5,210,791; EM 392600-0001 and 392600-002; Patents Pending.Printed in U.S.A.。
缤特力Plantronics Discovery 640 645 655 665蓝牙耳机中文使用说明
缤特力Plantronics Discovery 640 645 655 665蓝牙耳机中文使用说明（本文出自IT168）以640为参考这几个机器大致相同其中665来电是闪光sc为耳机充电plantronics discovery 640耳机在使用之前至少应充电1小时，而充满电则最多需要3小时。
附带了一个交流电源适配器。
您也可以通过适当的充电适配器来使用手机交流电源适配器为耳机充电，甚至还可以使用一节aaa电池。
耳机状态指示灯在充电期间将发出红光，并在充满电后熄灭。
使用附带的交流电源适配器1.将交流电源适配器插入耳机便携套的底座然后将其连接至电源。
2.将耳机插入耳机便携套。
使用手机的交流电源适配器1.为手机选择适当的充电适配器，然后将充电适配器插入耳机使携套的底座。
2.将手机的交流电源适配器插入充电适配器，然后将交流电源适配器连接至电源。
3.将耳机插入耳机便携套使用aaa电池一节电池可使耳机保持通话长达15小时。
1.逆时针扭动电池充电器底部，松开电池盒2.将电池插入电池盒中。
3.将电池盒滑回到电池充电器中，然后顺时针转动。
4.将电池充电器固定在耳机便携套上。
5.将耳机插入耳机便携套。
powering on and offsc开机和关机1.打开耳机的方法是按住通话控制按钮，直至耳机状态指示灯发出蓝光。
如果您戴着耳机，则会在打开电源时听到一声哔响。
打开耳机的电源之后，耳机状态指示灯将每6秒钟闪烁一次蓝光。
ATTENTION：打开耳机时，耳机状态指示灯将提示其充电级别。
电池电量高于2/3=闪烁3次红光电池电量为1/3至2/3=闪烁2次红光电池电量低于1/3=闪烁1次红光2.关闭耳机的方法是按下通话控制按钮6至8秒钟，直到耳机状态指示灯发出红光或听到哔声。
关闭电源时，耳机状态指示灯将一直熄灭。
bluetooth pairingsc 蓝牙配对初次使用耳机之前，您必须将其与另一个蓝牙设备（例如手机）配对。
确保耳机已满电。
Plantronics Explorer 500 系列耳機使用指南说明书
Explorer 500 系列使用指南目錄歡迎使用3包裝盒內容4配件5耳機概觀6注意安全6配對7取得配對7使用兩支手機7配戴調整8耳機充電9基本功能10接聽或結束通話10結束通話10拒接來電10音量10將耳機靜音或取消靜音10重撥10語音控制 (Siri、Google Now、Cortana)10語音助理10DeepSleep 模式11辨認指示燈12語音暗示13選取語言14安裝應用程式15支援16歡迎使用恭喜您購買新的 Plantronics 產品。
此指南內含 Explorer 500 系列耳機的設定與使用操作指示。
在安裝或使用本產品前，請參考安全說明，以瞭解重要的產品安全資訊。
耳機USB 充電掛帶附註耳機設計與內容可能因產品而異。
包裝盒內容12534612 合 1 充電纜線 PN ；黑 88852-01、白 88852-022USB 車用充電器 PN ；黑 89110-01、白 89110-023USB 充電掛帶PN ；204180-014壁式充電器PN ；89304-015服貼調整套件PN ；201777-036耳塞組PN ；201955-01 小型、201955-02 中型、201955-03 大型另售。
配件電源按鈕通話按鈕充電連接埠耳機 LED (指示燈)音量按鈕：提高或降低音量靜音使用新耳機前，請先閱讀安全指南以瞭解重要安全說明、電池充電與法規資訊。
耳機概觀注意安全第一次開啟耳機電源時，即會開始配對程序。
1戴上耳機，將電源開啟。
您會聽到「pairing 」(配對)，耳機的指示燈也會呈藍色和紅色。
2啟動手機上的 Bluetooth ®，並將其設定為搜尋新裝置。
•iPhone 設定 > Bluetooth > 開啟*•Android ™ 設定 > Bluetooth ：開啟 > 掃描裝置*附註*功能表會因裝置而異。
3選取「PLT_500」。
若有需要，則輸入四個零 (0000) 作為密碼或接受連線。
Plantronics Discovery 975 使用者指南
格數 3 2 1
選項 A 電池容量
電池飽電 1/3 至 2/3 滿 低於 1/3 滿
選項 B
紅色閃爍
電池容量
S
超過 2/3 滿
SS
1/3 至 2/3 滿
SSS
低於 1/3 滿
耳機充電
自動電池狀態警示 當電池電量過低時，會自動發出提示音與英語語 音提示。
電量不足警示
電池容量
提示音
語音提示
30 分鐘的剩餘通話 時間 (只會在通話時 發出該警示)
1 按一下通話控制鈕以掛斷目前通話。
2 再按一下通話控制鈕以接聽另外一支手機的最 新來電。
8
配戴錯誤
配戴正確
1
耳掛固定架
喇叭罩
2
配戴調整
為求最佳的語音清晰度，請將吊桿對向您的嘴角。 喇叭罩上的耳塞可以旋轉，以利貼合耳部輪廓。 若感覺耳機鬆脫，請更換為其他大小的耳塞。
如何安裝其他軟膠耳塞
1 若要取下耳塞，請輕拉喇叭罩上的耳掛固 定架。
iii
tw
耳機功能與配件
充電插孔 通話控制鈕：
通話接聽/結束/ 拒接/重撥 電源開啟/關閉 與手機配對 在手機與耳機之間 轉接通話 回到範圍內後重 新連線
iv
音量控制鈕： 調高/調低音量 靜音開啟/關閉 線上指示燈開啟/關閉
耳塞
麥克風收音濾 風網孔
耳機功能與配件
如需購買配件，請與 Plantronics 供應商聯絡，或造訪 。
SETTINGS Network Services
Security
Time and Date
4
Phone Settings
Reset Settwork Services
缤特力Plantronics Discovery 975 蓝牙耳机用户指南(说明书)
注 请等待直至您听到耳机传出铃声方可接听电话。
按下通话控制按钮
无
2 秒钟。
轻触一次通话控制按钮。
在手机上输入电话号码并按下 发送。呼叫将自动转接到已 配对并已连接好的耳机上。
通话时，按下通话控制 按钮 2 秒钟。
闪烁 1 次白灯。 无
无
提示音 4 声升调。
4 声降调。
一声低音，随后是 低音 - 低音 - 高音。
2 要安装新耳塞，请将耳塞置于扬声器外壳上， 并轻轻按下耳塞。
2
cn
9
耳机控制和指示灯
开启耳机 关闭耳机 接听电话
操作
按下通话控制按钮 2 秒钟。
按下通话控制按钮 4 秒钟。
轻触一次通话控制按钮。
指示灯 发出白光。 发出红光。 闪烁白灯。
拒绝来电并将 对方转接到语 音邮件 结束通话 拨打电话
在耳机与手机之 间转接呼叫。
如何开始通话 耳机在您最近拨出电话的手机上开始通话或重拨 电话。要使用第二部手机，请使用第二部手机上 的控件开始通话。
如何在一部手机正在通话的情况下应答另一部 手机上的呼叫 要使用手机接听第二个来电，必须挂断或暂停第 一个通话（如果手机具有暂停功能）。
1 轻触一次通话控制按钮挂起现有的通话。
2 再次轻触通话控制按钮，接听来自另一部手 机的新来电。
每 3 分钟重 复一次语音提 示“Recharge Battery”
5
cn
重新为充电盒充电
1
2
充电时间 3.5 小时....... 使用 USB 充满
电所需的时间 1.5 小时....... 使用交流电源
充满电所需的 时间
6
重新为充电盒内的电池充电
充电盒在为耳机提供两次满额电量之后，盒内的 电池才需要重新充电。
缤特力plantronicsdiscovery975配对方法
缤特力plantronicsdiscovery975配对方法
1.Discovery 975采用多点技术吗？
是的，多点技术可以使您同时配对两部蓝牙设备。
但是您需要开启此功能，出厂设置是将此功能默认关闭的。
开启多点技术方法：耳机关机状态下，同时按住音量键以及通话键，直到耳机开启且指示灯闪2次白灯。
关闭多点技术方法：耳机关机状态下，同时按住音量键以及通话键，直到耳机开启且指示灯闪烁1次。
2.Discovery 975 能否与两部手机相连接（配对）？
可以的，只要耳机的多点技术已经开启。
开启多点技术之后，可以先后完成两部手机的配对。
配对过程：
（1）开启手机的蓝牙（Bluetooth）功能。
（2）将耳机设置进入配对模式：
1）从关机状态开始（按通话控制键闪烁红灯关机）；
2）按住通话控制键开机（闪白灯），不松手直到交替闪烁红灯／白灯；
3）放手，此时耳机处于配对状态。
（3）使用手机的蓝牙模块开始搜寻。
（4）找到9xxPlantronics后，输入密码0000（部分支持简易配对的手机将不需要输入密码）。
（5）即完成第一部手机的配对，重复以上步骤2-4，完成第二部手机的配对。
缤特力925蓝牙耳机使用说明
产品规格：▪蓝牙 2.0 + EDR▪一次充满电通话时间长达 5 小时▪一次充满电待机时间长达 175 小时 (Multipoint 功能关闭) 或长达 100 小时(Multipoint 功能开启)▪耳机重量：8 克▪有效范围最远 33 英尺（ 10 米）▪电池：聚合物锂离子电池▪支持的蓝牙配置文件：耳机 (HSP) 和免提 (HFP)▪充电时间：使用交流电源适配器 -3 小时使用 USB 充电线 - 3 小时使用充电盒 - 3 小时使用充电盒并使用交流电源适配器 - 3 小时使用充电盒并使用 USB 充电线 - 9 小时电池类型：耳机 - 锂离子聚合物电池充电盒 - 镍氢电池存储和使用温度：10 ~ 40 摄氏度Discovery 925：新手指南感谢您选用Plantronics Discovery 925 蓝牙耳机，开启您卓越的无线话务体验。
请浏览以下信息，将帮助您更好地使用这款耳机。
1 了解Discovery 925Plantronics Discovery 925 耳机的技术和设计特别精巧简便。
优雅简洁的VFrame 设计、清晰明快的音质和轻便时尚的舒适感融为一体。
更多信息，请查阅：Discovery 925：产品信息Discovery 925：Noise canceling 与 Audio IQ2 初次使用使用蓝牙耳机之前，需要将耳机与手机进行配对连接。
如果是新机使用，按住开机键，耳机将自动进入配对模式（交替闪烁红灯，蓝灯）Quick Pair 技术之后再配对，需要手动设置耳机进入配对模式。
更多信息，请查阅：所有蓝牙耳机型号的配对说明3 基本应用Discovery 925具有精巧的设计，丰富而简便的功能。
Discovery 925：开启/关闭Discovery 925：启动一个通话Discovery 925：基本按键及基本控制（指示灯）Discovery 925：清洗塑胶耳塞Discovery 925：有效范围4 高级应用Discovery 925采用多点技术，可以支持配对2部手机5 故障排除在使用过程中，您可能会遇到一些“问题”，可以参考Discovery 925：故障诊断尝试来解决一下。
缤特力传奇耳机Plantronics Voyager Legend说明手册
© Plantronics, I2012c.保留所有权利。 蓝牙是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，Plantronics 对其的任何使用已获得许可。 其它所有商标都是其相 应所有者的财产。
专利申请中
88887-27 (10.12)
• 按住通话按钮 ， 直至听到“Pairing”（配对中）。 2 在耳机 LED 灯红/蓝交替闪烁时，激活移动电话上的 蓝牙®并将其设置为搜索新设备。 3 选择“PLT_Legend.”，如果手机要求密码，输入四个零 (0000) 或接受连接。 4 成功配对后，LED 红/蓝指示灯停止闪烁，您将听到“pairing successful”（配对成功）的提
语音命令列表 • “Am I connected?（是否已连接？）” • “answer（应答）” • “Call information（呼叫信息）” • “Call Vocalyst（呼叫 Vocalyst）” • “Cancel（取消）” • “Check battery（检查电池）” • “Ignore（忽略）” • “Pair mode（配对模式）” • “Redial（重拨）” • “What can I say（可以下达哪些命令？）”
voice
5
配对
第一次配对
当您第一次开启耳机时，配对过程便开始。
1 戴上耳机并将其打开。
2 在耳机 LED 灯红/蓝交替闪烁时，激活移动电话上的 蓝牙®并将其设置为搜索新设备。 • iPhone： “Settings”（设置） > >“General”（一般）>“ > Bluetooth”（蓝牙）>“ > On”（开启)
多点技术
Voyager Legend 支持多点技术，从而允许将一个耳机同时用于两部不同的蓝牙移动电话。 要将您的耳机与第二部电话配对，请参阅“与其他手机配对”。