畅言交互式软件使用问题解决方法
畅言软件使用常见问题 01

问题判断以及解决 在右上侧“电子课本资源下载”
选择电子课本:书架界面-年级选择-选择年级册别 预置资源在电子白板页面-资源库-预置资源-选择课程目录 打开page文件方式:在畅言教学系统-白板-保存的上拉菜单-打开选择目标文件 打开card包方式:打开畅言教学系统软件-电子白板界面-资源库-导入资源 查看电脑的分辨率,分辨率1024*768,刷新率75HZ(win 7系统-在桌面点击右键-屏幕分辨率;XP系 删除电子课本(预置资源):在安装路径,例如C:\Program Files\iFlytek BBT20\resources\ebook (或者\local)中找到信息,选择删除 删除导入资源:在路径,如C:\Program Files\iFlytek BBT20\resources\diy中找到信息,选择删除 iFLY_BBTShellAgent.exe在任务管理器中找到这个进程,然后在开机启动项中,取消该项的开机自 把资源安装光盘放进光驱(或者复制到U盘、移动硬盘),打开光盘目录,选择课本双击就可以安 装,点击年级选择,选择安装的年级、册别,在书架显示安装的资源(安装之前,需关闭教学系统和 导入card包、ppt等,打开畅言智能语言教学系统-电子白板界面-资源库-导入资源按键-选择目标文 电子课本没有声音:请查看一下Windows media player的版本,需要在10.0以上 (查看“开始”-“程序”-打开WMP,点击“帮助”-关于Windows media player 电子课本显示为空白的原因,你注意一下安装过程中是否会报有文件无法写入的错误弹出框,另外注 意一下用户权限,安装软件要在管理员权限下安装。 从控制 面板里面将.net framework 4.0 卸载,然后重新下载安装 点读无声音,是因为MediaPlayer12卸载有问题,MediaPlayer11又无法装上导致无MediaPlayer可用 所致 解决步骤如下: 核心程序在win7 32位上开发,暂不支持64位操作系统 可能是点击太快,可以从“任务管理器”-“进程”删除IFLYTEK相关,然后重新双击打开。打开软件 l 硬件配置 处理器:E5300 2.6GHZ 内存:2048 MB以上 显示分辨率:1024*768以上 声卡:相当于AC97及其以上性能的声卡 硬盘空间:10GB以上 光驱:DVD-ROM 外围设备:电子白板、感应笔、耳机(带麦克风输入)、键盘、鼠标 l 软件配置 操作系统:Windows XP sp2以上 / Windows 7 媒体播放器:Windows Media Player 10以上 首先,您需要书写较工整的文字,尽量不要过于潦草。其次,不要重复叠写。第三,请不要书写如#、《 在不同显示分辨率下,保存的授课记录page文件页面大小不一样。若在1024分辨率机器上保存授课记录 page文件,在1280分辨率的机器上打开,电子白板页面两边有灰显,但不影响功能的正常使用。
运用畅言交互式教学系统提高课堂效率

运用畅言交互式教学系统提高课堂效率随着科技的不断进步和教育理念的更新,传统的教学模式已经无法满足现代学生的需求。
传统的课堂教学方式往往是老师单向讲解,学生 passively 接受,这种模式无法满足学生的个性化需求,也难以激发学生的学习兴趣。
而交互式教学系统的出现,正是为了应对这一问题,提高课堂效率,让学生更好地理解知识,提高学习效果。
畅言交互式教学系统是一种先进的教学工具,可以帮助老师更好地与学生互动,提高课堂效率。
本文将探讨如何运用畅言交互式教学系统提高课堂效率。
一、引入畅言交互式教学系统畅言交互式教学系统是一种结合了多媒体技术、网络技术和交互式教学理念的先进教学工具。
通过使用畅言,老师可以在课堂上进行现场互动,学生可以通过手机或电脑参与课堂互动。
这样一来,学生可以更加积极主动地参与课堂,老师可以更好地了解学生的学习情况和学习进度,从而有针对性地进行教学。
引入畅言交互式教学系统可以提高课堂效率,让课堂更加生动活泼,更加有趣味性,同时也可以让学生更好地理解知识,提高学习效果。
二、提高学生的参与度在传统的课堂教学中,学生往往是被动接受知识的。
老师在黑板上一讲解,学生就得一味地听讲。
而引入畅言交互式教学系统可以让学生更加积极主动地参与课堂。
老师在课堂上可以设置一些知识点的测试题,在手机或电脑上发布,要求学生在规定时间内完成。
这样一来,学生不仅可以更好地巩固知识,也可以在竞争中激发学习的动力。
畅言还可以在课堂上进行实时投票,让学生表达自己的看法。
这样一来,可以更好地了解学生的想法,激发学生的思考和探索欲望,提高他们的学习积极性。
三、提高课堂教学的效率四、提高学生的学习效果五、引导学生独立思考引入畅言交互式教学系统可以引导学生独立思考,提高他们的学术水平。
在传统的课堂教学中,老师往往是一味地灌输知识,学生是 passively 接受,而引入畅言可以让学生更好地进行主动思考。
老师可以在畅言上发布一些开放性的问题,让学生进行讨论。
畅言交互式电子白板功能及使用简介

畅言交互式电子白板功能及使用简介畅言交互式电子白板是一个集成了众多多媒体教学功能的实用产品,它的问世给教学提供了许多让人耳目一新的功能,减轻了使用过程的复杂性,因而深受教师喜爱。
其具有以下特点:1、书写、批注、电子擦除功能;2、绘画、图片、词语评测功能;3、重点拉幕、放大镜、聚光灯等功能;4、文本与资源便捷调用功能等等。
这些特点使得教师的教学效果得到了很多的提高,真正方便了教学。
2014年5月中下旬学校在我们四年级装备了安徽省科大讯飞公司免费赠送的一套畅言交互式电子白板设备。
面对这一有可能替代教室中黑板、多媒体的新玩意,我在使用过程中不断地探索使用方法,下面我谈谈对交互式电子白板的理解及使用心得。
交互式电子白板是一种融合多种技术的新鲜玩意,教师在白板上的所有操作,都可以通过电磁感应反馈到计算机中,并投影在电子交互白板上,迅速实现人与白板、计算机、投影仪之间的信息交换。
而畅言交互式电子白板的很多特点和功能,使它在教学中发挥出了一些特别的作用。
一、方便教学,有效丰富了教学内容和信息量在以往用课件授课的过程中,教师要走到主控台前操作计算机,机械地把课件内容展示给学生,教学过程显得不流畅,学生往往不能像预想的那样积极主动参与到教师精心设计的活动环节中去,课堂教学似乎失去了活力的源头。
而在用交互式电子白板授课的过程中,教师只需在白板上点击需要的工具或图标,即可实现所需要的操作,且畅言交互式教学系统自身的界面为教师提供了一个书写板书的空白区域,教师可以当黑板使用,顺应了教师的讲课习惯,随时就可以批注、保存,使得授课很自如。
又由于畅言电子白板教学系统与各种软件能很好地兼容,其自带资源库中存放有各学科的文本、图片、音频、课件设计等等,教师可以灵活方便地引用所需的信息资源和教学软件,轻松的打开PPT、word等传统教学文档,极大地丰富了教学信息。
二、活跃课堂,有利于教学方式多样化以往的多媒体课件主要用于教学资料演示,那种预先设计、高度结构化课件在演示过程中只能进行有限的切换,无法进行更改和标识,学生参与度很低。
运用畅言交互式教学系统提高课堂效率

运用畅言交互式教学系统提高课堂效率随着信息技术的发展,交互式教学系统逐渐得到了广泛的应用。
畅言交互式教学系统是一种基于互联网的教学辅助工具,通过将课堂教学与互联网相结合,可以有效地提高课堂效率。
本文将从三个方面来介绍如何运用畅言交互式教学系统提高课堂效率。
畅言交互式教学系统可以增加课堂互动。
传统的教学模式中,老师通常是唯一的知识传授者,学生只能被动地接受知识。
而通过畅言交互式教学系统,学生可以通过互联网与老师进行互动。
他们可以在课堂上通过提问、回答问题、发表意见等方式与老师进行交流,促进学生思维的活跃,使学生能更好地理解和掌握知识。
畅言交互式教学系统可以提供个性化的学习资源。
每个学生的学习能力和兴趣爱好都不同,传统的教学模式可能无法满足每个学生的个性化需求。
而通过畅言交互式教学系统,可以根据学生的具体情况提供个性化的学习资源。
系统可以根据学生的学习情况和兴趣爱好,为他们推荐合适的学习材料,帮助他们更快地理解和吸收知识。
畅言交互式教学系统可以提供实时的课堂反馈。
传统的教学模式中,老师往往无法及时了解学生的学习情况,无法即时调整教学策略。
而通过畅言交互式教学系统,老师可以实时监控学生的学习进度和理解情况,了解学生的学习困难和问题,并及时给予指导和帮助。
系统还可以收集学生的学习数据,帮助老师分析学生的学习情况,为教学提供参考依据。
运用畅言交互式教学系统可以有效地提高课堂效率。
通过增加课堂互动、提供个性化学习资源和提供实时课堂反馈,可以促进学生的主动学习,提高学生的学习兴趣和学习效果。
相信在未来,随着技术的不断进步和发展,畅言交互式教学系统将在教育领域发挥更大的作用。
运用畅言交互式教学系统提高课堂效率

运用畅言交互式教学系统提高课堂效率随着科技的发展,传统的课堂教学模式已不能满足学生的需求,而交互式教学系统的出现,给教育带来了新的活力。
畅言交互式教学系统是一种利用信息技术进行教学的方式,它可以帮助教师更好地组织课堂教学内容,使学生更主动地参与到学习中来。
本文将探讨运用畅言交互式教学系统提高课堂效率的方法和效果。
畅言交互式教学系统可以提高课堂教学的效率。
传统的课堂教学模式通常是教师在黑板上讲解知识,学生则被动地接受和记忆知识。
而利用畅言交互式教学系统,教师可以将教学内容制作成多媒体课件,在课堂上进行展示和讲解。
这样不仅可以使教学内容更加生动形象,还可以节省教师在准备课件和讲解过程中的时间。
教师还可以利用系统中的互动功能,让学生在课堂上讨论问题、参与答题等,从而激发学生的学习兴趣,提高学习效率。
畅言交互式教学系统可以丰富课堂教学的内容。
传统的课堂教学模式往往只能通过文字或者图片来呈现知识,而交互式教学系统则可以利用多媒体的方式,包括音频、视频、动画等形式,来展现知识,使学生更容易理解和记忆。
系统还可以提供互动式的学习资源,比如课堂测验、学习游戏等,让学生在学习过程中不断地进行自我检测和巩固,从而提高学习效果。
畅言交互式教学系统可以提高课堂教学的效果。
通过系统对学生学习情况的实时监测和分析,教师可以及时发现学生的学习问题,有针对性地进行辅导和帮助。
系统还可以为学生提供个性化的学习方案和辅导材料,满足学生不同层次的学习需求。
通过这种方式,畅言交互式教学系统可以帮助学生更好地掌握知识,提高学习成绩。
关于笔记本电脑使用畅言软件时无法点读电子课本的解决方法

关于笔记本电脑使用畅言软件时无法点读电子课本的解决方法
目前班班通教室电脑上已安装了“畅言交互式多媒体教学系统”软件,打开电子课本,点到哪就读到哪,非常方便。
我们老师的笔记本电脑上也安装了这个软件,可是在点读的时候就会提示(如图):
这样就会影响老师的备课及使用。
经过摸索,我们找到了一种不用加密狗也可以点读试听的方法,非常方便老师备课使用。
一、打开电子课本,再点“聚焦”,选中要点读的课文内容(如图)
二、生成可读的卡片(如图)
三、在电子白板中点读生成的卡片
这样在畅言电子白板中就有了这张可以点读的卡片,以此类推,可以新建多个电子白板的页面,把需要点读的电子课本内容生成可读的卡片,就可以实现不用加密狗就能点读的效果了。
畅言交互式软件使用问题解决方法

问题列表(按住ctrl鼠标点击目录可直达问题)1. win10打不开软件 (2)2. 如升级之后书库没有您需要的电子课本 (2)3. 书库显示空白 (3)4. 课本无声音 (3)5. 电子课本不显示 (4)6. 系统组建Microsoft .NET无法安装 (5)7. 电子课本空白页 (5)8.电子课本资源中的视频不能播放? (5)9. 电子课本中的flash无法播放(win 7 专业版)——书库获取不了课本、无下载资源按钮或多次获取课本结果不一致问题 (5)10. 本地合成引擎不能使用 (6)11. 划词搜索功能无效 (6)12. 畅言软件升级到3.7后出现一本电子课本无法正常试用 (6)13. 软件安装后.net插件不能升级,导致畅言教学软件不能进入正常界面 (6)14. 安装2013office,在班班通3.7里面无法打开ppt (6)15. 畅言软件点读声音很小,但系统其他声音正常。
(7)16. 电子白板中最大化播放ppt文件报错Ifly_WhiteBoardApp已停止工作。
717. 保存电子白板.page文件时报错“加密解密服务异常”。
(7)18. 电子课本安装后,重启软件之后消失,需要重新下载 (7)各位老师好:1.win10打不开软件请老师下载补丁包: 1.安徽省BBT3.7R2配置更新_20160914 链接: /s/1nvk3fcP 密码: hnax2.如升级之后书库没有您需要的电子课本,可以在网盘内下载安装,最新BBT R2 电子课本及授课资源链接:/s/1i4IjmWP密码:vyub注意,因为整个资源包课本很多,建议先进去找到自己的课本单独下载,课本下载完成后在下载资源。
课本是exe格式的,下载后直接双击安装即可。
安装完成后,打开课本,点击顶部工具栏的“编辑”,然后点击“导入”按钮,选择下载好的课本资源即可。
3.书库显示空白,可能是因为软件版本较低,请老师下载升级包,下载完毕直接双击安装升级即可。
科大讯飞畅言交互式多媒体教学系统解决方案D

4、手触式智能物理按键:板面具有手触式物理按键,简约易用,可实现鼠标左键、右键、打开文件、关闭文件、颜色切换、设置笔属性、板擦等13个以上教学常用功能。
软件功能要求:
1、软件应具备交互教学功能,应用语音合成、评测和识别技术,实现课本点读,现场评测,智能板书,诗词对答功能。其中应用的语音合成技术自然度需经省级以上部门鉴定达4.0分以上,口语评测技术须通过国家语委或教育部鉴定达到实用阶段,且在普通话或英语的正式测试中大规模使用,接受测试的考生人数在10万人以上。
11、屏幕捕获
屏幕捕获功能可以把在数码互动白板上或电脑屏幕上的图象和书写内容捕获成图片格式保存在IflytekBook中,方便演示、打印、讲解等,可以根据需要选择捕获到当前页面还是在新建的页面里。
12、IflytekTools工具
IflytekTools工具的使用,包括硬件(笔栏和工具栏)和IflytekBook工具软件。硬件笔栏提供了鼠标左键、笔及板擦按键。工具栏提供了屏幕键盘、定位、鼠标右键、浮动工具栏、放大镜、聚光灯、拉幕、屏幕捕获功能按键。工具软件位于任务栏右侧的通知区域中,除了可以实现硬件笔栏和工具栏的功能又提供了视频播放器、视频记录器及控制面板功能。
以优质教育教学资源的开发建设、互联共享为中心,创建区、校远程教学平台和教育资源应用平台,建设区、校梯级式优质教育资源库群,形成基于互联网模式下的资源丰富、结构合理、功能实用、互联互动的区域班班通系统平台势在必行!
随着计算机信息化技术、网络技术、信息传递技术的不断更新,教学手段的现代化进程也随之日益加快。“班班通”在多数大中型城市的学校已经基本普及,搭建真正实用的信息化教学环境成为人们最为关注的焦点,信息化教室建设的“易用性、网络化、互动化”发展成为了必然要求。信息化教室的应用核心是实用教学,基于计算机信息化技术、网络技术、交互式电子白板技术的课堂系统的建设,及教育网络资源共享的教室教学功能的实施,成为教育管理者所关注的核心问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
问题列表
(按住ctrl鼠标点击目录可直达问题)
1. win10打不开软件 (2)
2. 如升级之后书库没有您需要的电子课本 (2)
3. 书库显示空白 (3)
4. 课本无声音 (3)
5. 电子课本不显示 (4)
6. 系统组建Microsoft .NET无法安装 (5)
7. 电子课本空白页 (5)
8.电子课本资源中的视频不能播放? (5)
9. 电子课本中的flash无法播放(win 7 专业版)——书库获取不了课本、无下载资源按钮或多次获取课本结果不一致问题 (5)
10. 本地合成引擎不能使用 (6)
11. 划词搜索功能无效 (6)
12. 畅言软件升级到3.7后出现一本电子课本无法正常试用 (6)
13. 软件安装后.net插件不能升级,导致畅言教学软件不能进入正常界面 (6)
14. 安装2013office,在班班通3.7里面无法打开ppt (6)
15. 畅言软件点读声音很小,但系统其他声音正常。
(7)
16. 电子白板中最大化播放ppt文件报错Ifly_WhiteBoardApp已停止工作。
7
17. 保存电子白板.page文件时报错“加密解密服务异常”。
(7)
18. 电子课本安装后,重启软件之后消失,需要重新下载 (7)
各位老师好:
1.win10打不开软件
请老师下载补丁包: 1.安徽省BBT3.7R2配置更新_20160914 链接: /s/1nvk3fcP 密码: hnax
2.如升级之后书库没有您需要的电子课本,
可以在网盘内下载安装,最新BBT R2 电子课本及授课资源链接:
/s/1i4IjmWP
密码:vyub
注意,因为整个资源包课本很多,建议先进去找到自己的课本单独下载,课本下载完成后在下载资源。
课本是exe格式的,下载后直接双击安装即可。
安装完成后,打开课本,点击顶部工具栏的“编辑”,然后点击“导入”按钮,选择下载好的课本资源即可。
3.书库显示空白,
可能是因为软件版本较低,请老师下载升级包,下载完毕直接双击安装升级即可。
安徽BBT3.7R2升级包:链接:/s/1qWkYjWo
密码:bx9m;
安徽BBT3.7R2配置更新链接:/s/1o68IRwu
密码: vqyr
4.课本无声音
windows XP 电子课本没有声音:请查看一下Windows media player的版本,需要在11以上(查看“开始”-“程序”-打开WMP,点击“帮助”-关于Windows media player)如果播放器的版本过低,请卸载,下载安装windows media player11Windows
下载地址:/html_2/1/124/id=641&pn=0.html
windows7 以上点读无声音,
解决步骤如下:
1)控制面板-程序-打开或关闭Windows功能-媒体功能,在弹出窗口中找到Windows Media Player,取消选中状态
2)重启机器
3)控制面板-程序-打开或关闭Windows功能-媒体功能,在弹出窗口中找到Windows Media Player,再次选中
5.电子课本不显示;
畅言进度条进行到一半,不能打开软件;
APP、portal停止服务;(1. 书库中一片空白,且无任何载入过程,打开书库即空白,页码为0或有正常页码。
2. 软件在启动进度条未走完时就消失,右上角悬浮按钮仍留存。
3. 打开软件即报错.net framework发生了未经处理的异常)。
解决办法:电子课本显示为空白的原因,您注意一下安装过程中是否会报有文件无法写入的错误弹出框,
另外注意一下用户权限,安装软件要在管理员权限下安装。
这个可能是由于操作系统中有组件更新或者程序错误引起,先从控制面板里面将.net framework 相关组件卸载,然后在路径下例如C:\Program Files\iFlytek BBT\setup找到两个dotNetFx40组件重新安装安装(或者下载兼容的最新.net 4.5.2并安装。
参考链接:/drivers/480_192085.htm
6.系统组建Microsoft .NET无法安装
解决办法:在c:\windows\system32 路径下确认是否有net.exe这个文件,如果没有的话,说明丢失了,可以在cmd中运行sfc /scannow来尝试修复。
7.电子课本空白页
解决办法:看一下是否安装了360等杀毒软件:360软件-木马查杀-恢复区里面,把带“ifly”、“dokan”等字样的畅言软件相关组件恢复出来并添加信任,再重新启动电脑。
安装dokan重装工具
8.电子课本资源中的视频不能播放?(视频无法播放,报错ebookapp问题)
首先检查电脑中的windows media player是否可以正常播放视频文件。
1.控制面板中卸载旧版本K-Lite Codec Pack,重启电脑。
2.在安装路径下…\iFlytek BBT\Setup中找到
K-Lite_Codec_Pack_980_Mega.exe,运行安装。
如果上述还是解决不了:
1、在网络上下载QQ播放器或完美解码等具备视频解码功能软件。
2、在自己的机器上安装下载的视频解码软件。
解决步骤:
第一步、卸载原来显卡驱动,使用驱动人生更新一下显卡驱动
第二步、关闭显卡硬件加速或性能加速之类的,这个机器是在显卡设置面板中,-性能-cpu 频率-设置到最低
更新显卡驱动步骤:
计算机-右键-设备管理器-显示适配器-显卡名-右键-卸载-勾选删除此设备的驱动程序软件;安装驱动人生之后,点击本机驱动,更新显卡驱动程序。
(薄改三期很多地方用的机器是AMD显卡,配套软件为amd vision engine control center,可以将CPU频率拉到最低)。
播放视频的时候提示EBOOKApp停止工作
windows media player无法播放avi格式文件。
安装windows media player解码器无效,建议老师重装系统。
windows media player完好。
直接打开视频正常,但软件中视频资源打开后不播放,有进度条显示,时间显示均为0。
解决方案:控制面板-关闭windows功能中的windows media player,重启之后,重新打开该功能。
9.电子课本中的flash无法播放(win 7 专业版)——书库获取不了课本、无下载资源按钮或多次获取课本结果不一致问题
安装flashV1.1补丁包,在装有畅言软件的电脑直接运行
10.本地合成引擎不能使用
无网络环境下,或者网络不稳定,可以修改合成引擎:开始-程序-畅言交互式多媒体教学系统-配置工具-引擎与服务---改成本地的。
如果合成功能不可用(包含中文评测卡片无法打开)。
处理方法:退出软件,确保安装路径不包含中文等特殊字符。
退出杀毒软件,再启动软件验证。
11.划词搜索功能无效
Xp系统下需要额外安装微软自己的tablet组件,如用户在安装过程中跳过该组件安装,无法使用划词搜索功能。
可采取的措施:找到程序的安装路径:如D:\Program Files\iFlytek BBT20(根据安装时自己选择的路径),打开addin文件夹,先运行Setup.exe安装完成后,再运行Tablet PC TRPSetup.exe
12.畅言软件升级到3.7后出现一本电子课本无法正常试用
书库下载后重启软件,点击电子课本没反应,再重启一次软件,课本消失,其他电子课本正常;打开软件的安装路劲D:\Program Files\iFlytek BBT30 \Resources\ebook 电子课本还是存在的,但是只有封面,没有.book的文件。
用户资源下载后自动丢失,是用户机器硬盘的问题,我们的资源下载存储的区域正好有问题。
处理方式:
1、重装软件,一定要更换安装路径
2、强制进行磁盘修复【不建议,我们尽量不要动用户自己的东西】
13.软件安装后.net插件不能升级,导致畅言教学软件不能进入正常界面?
解决方案:通过检查发现系统windows update关闭,上网输入问题现象,点击开始菜单,点运行,输入cmd然后按回车。
然后在命令行下输入:net stop WuAuServ点击开始菜单,点运行,输入%windir%然后按回车。
在打开的文件夹中,找到SoftwareDistribution这个文件夹,并把它重命名为SDold。
点击开始菜单,点运行,输入cmd然后按回车。
然后在命令行
下输入:net start WuAuServ最终解决问题。
14.安装2013office,在班班通3.7里面无法打开ppt
解决方式:在电脑本地新建PPT,2013的PPT后缀名是PPTX,先将文件后缀名修改为PPT,然后设置默认打开方式为PPT
15.畅言软件点读声音很小,但系统其他声音正常。
驱动精灵等软件检测声卡驱动存在问题,更新声卡驱动后解决问题。
16.电子白板中最大化播放ppt文件报错Ifly_WhiteBoardApp已停止工作。
office组件不完整,建议升级2010或2013版本。
17.保存电子白板.page文件时报错“加密解密服务异常”。
原因:dokan未正常安装。
解决方案:卸载dokan之后重新安装软件
18.电子课本安装后,重启软件之后消失,需要重新下载
下载补丁包书本参数V1.1,在装有畅言软件的电脑上运行。