信用证的内容(详解)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A'一份信用证由报头（Header Block）、正文（Text Block）和报尾（Trailer Block）三部分组成
DATE AND PLACE OF EXPIRY : 31D : June. 22, CHINA
注释：
1、本条款是指信用证的有效期和到期地点。
2、信用证的有效期是卖方向银行交单的最后期限，也是开证行保证付款的期限。一个信用证没有有效
期，则本身无效。如果信用证的有效期规定不明确，如开证行注明信用证的有效期为“1个月”、“ 6
个月”或类似规定，但未指明从何日起算，开证行开立信用证的日期即视为起算日。
3、信用证有效期的到期地点一般是受益人所在国为信用证的有效期到期地点。
At Ben eficiary ' country at your coun ter In Chi na
4、到期地点也可能不是本国而是某外国（通常是开证行所在国家）。这样一来，计算有效期的时候就
要把单据传送的在途时间考虑在内了。
DDD Co., Ltd.
APPLICANT : 50 : UNIT 1108 22/F LAFORD CENTRE 888 WAITER WEST ROAD
LONDON SE7 8NJ, U.K.
注释：
本条款是指信用证的开证申请人，一般就是填写进口商的名称和地址。
开证申请人Applica nt Opener Prin cipal
以…为开证申请人for acco unt of … at the request of … by order of …
ZHEJIANG YIWU AAA CRAFTS FACTORY BENEFICIARY : 59 : NO.666 BINGWANG ROAD,YIWU,ZHEJIANG,
CHINA P.C.3211000
注释：
本条款是指信用证的受益人，一般就是填写出口商的名称和地址。
以……为受益人in favour of …in on e's favour
+ ORIGINAL CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN GSP FORM A IN 1 COPY.
+ ONE ORIGINAL CLEAN INSPECTION CERTIFICATE IN DDD CO.,LED SIGNED BY ANY ONE OF THE AUTHORIZED SIGNATORIES OF DDD CO.,LED.
+ BENFICIARY S CERTIFICATE WITH COURIER RECEIPT CERTIFIING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIATION COPY OF DOCUMENTS UNDER THIS LETTER OF CREDIT HAVE BEEN SENT TO APPLICANT WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT.
+全套清洁已装船海运提单，收货人凭伦敦米兰银行指示，通知信用证的申请人并填写完整地址，注明“运费到付”，要注明本信用证号码。
+经签章的商业发票，1正本3副本。
+装箱单，1正本3副本。
+中国原产地证，1正本1副本。
+中国普惠制证，1正本1副本。
+ 一份正本检验合格证书，由DDD公司出具并经任何一个DDD公司的授权者签字。
+正本受益人声明并附快递收据，声明受益人已于装船日后5天内将一套本信用证要求的不可议付单证快递寄往信用证申请人。
ADDITIONAL CONDITIONS : 47A:
1. DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE REJECTED. HOWEVER, IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF
DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT, WE SHALL RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT, AND SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER UNLESS WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN
RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS. ANY SUCH RELEASE PRIOR TO RECEIPT OF CONTRARY WRITTEN INSTRUCTIONS SHALL NOT
CONSTITUTE A FALLURE ON OUR PART TO HOLD THE DOCUMENTS AT THE PRESENTERRISK AND DISPOSAL, AND WE WILL NOT BE LIABLE TO THE PRESENTER IN RESPECT OF ANY SUCH RELEASE.