中秋节The mid autumn festival 和春节 the Spring Festival

合集下载

中秋节英语单词

中秋节英语单词

中秋节英语单词汉语解释:中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六。

那么,你知道中秋节的英语单词是什么吗?中文:中秋节[zhōng qiū jié]中秋节的英语:mid-autumn festival; moon festival; mooncake festival; zhongqiu festival;中秋节是中国所独有的。

the mid-autumn festival is peculiar to china.月饼则是中秋节特有的食品。

moon cakes were special festival food.中秋节的另外一个部分是赏月。

moon gazing is another essential part of this festival.中秋节是为了庆祝丰收的喜悦和欣赏美丽的月色。

this festival is to celebrate the havast and to enjoy the beautiful moon light.在今天,中秋节的时候,人们都会吃月饼。

today people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day.而月亮正是中秋节庆祝的主题。

and the moon is what this celebration is all about.月亮和圆形的月饼代表团团圆圆,因此中秋节又是家族团聚的日子。

the round shape of moon and moon cakes also shows that it is a time for family reunion.中秋节这一天人们都要吃月饼以示“团圆”月饼,中秋节这一天人们都要吃月饼以示“团圆”。

中国传统节日中英文对照

中国传统节日中英文对照

中国传统节日(中英文对照简介)目录The Spring Festiveil (春节)Lan ter n Festival (元宵节)Qingming Festival (清明节)Dragon Boat Festival (端午节)Double Seventh Festival (七夕)Mid-Autumn Festival (中秋节)Double Ninth Festival (重阳节)Winter Solstice Festival (冬至)Spring Festival Lanteni Festival Qingming FestivalDragon Boat Festival Double SeventhFestivalMid-Autinmi FestivalDouble Ninth Festival Winter SolsticeFestivalThe Spring Festival (春节)The first day of the first lunar month is the New Year in the Chinese lunar calendar・ Among the traditional Chinese festivals, this is the most importa nt and the most bustl ing・ Since it occurs at the end of win ter and the beginning of spring. people also call it the Spring Festiva1. Chinese have many traditional customs relating to the Spring Festiva1・ Since the 23rd day of the 12th lunar montha, people start to prepare for the eve nt. Every family will undertake thorough cleaning, do their Spring Festival shopping, create paper-cuts for window decoration, put up New Year picturesb, write Spring Festival coupletsc, make New Year cakesd, and also prepare all kinds of food to bid farewell to the old and usher in the new・New Year r s Eve is the time for a happy reunion of all family members, when they sit around the table to have a sumptuous New Year1s Eve dinner, talking and laughing, until daybreak, which is called ”staying up to see the year out H. When the bell tolls mid night on New Year* s Eve, people eat dumplings・ In ancient times, midnight was called zishi (a period of the day from 11 p・ m. to 1 a・ m.)・ Dumplings (jiaozi) are eaten because it sounds the same as change of the year and the day" in Chinese・From the first day of the lunar year, people pay New Year calls on relatives and friends, which is an important custom for the Spring Festiva1.Setting off firecrackers is the favorite activity of children in the Spring Festival. According to legend, this could drive off evil spirits・The continuous sound of firecrackers can be heard everywhere, adding to the atmosphere of rejoicing and festivity・Many places hold temple fairs ・ The wonderful drag on lantern dance and the lion dance per forma nces, along with various han dicraft articles and local snacks attract thousands of people・With the development of the times, some changes have taken place in the customs of spending the Spring Festiva1. For example, to prevent environmental pollution, many cities have banned firecrackers・But this does not have an impact on the happy atmosphere of the festival. On NewYear1s Eve, family members get together to have dinner whi1e watching TV programs.For Chinese at home and abroad, the Spring Festival is always the most important festival.农历的正(zheng)月初一,是中国的农历新年。

TheMid-AutumnFestival中秋节英语作文

TheMid-AutumnFestival中秋节英语作文

TheMid-AutumnFestival中秋节英语作文The Mid-Autumn Festival中秋节英语作文(精选20篇)作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。

作文分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。

下面是店铺整理的The Mid-Autumn Festival中秋节英语作文,欢迎大家分享。

The Mid-Autumn Festival中秋节英语作文篇1The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. Its on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening, we have a big dinner. Look, there is lots of food on the table. They are chicken, fish, crabs and so on. Theyre very delicious. We can drink a glass of juice. We stand beside the table and we say, Cheers, cheers, happy Mid-Autumn Festival! We make a wish to each other. At night, the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes, too. In the Mid-Autumn Festival, my parents and I are all very happy and excited.The Mid-Autumn Festival中秋节英语作文篇2id-Autumn Day comes.It is a traditional Chinese festival.People will join together to celebrate this festival.It means union.In the daytime I went to market with my mother to buy some vegetable,fruit and meat.We also bought many mooncakes.Because in the evening the whole family will have supper together.When we came back home,I helped my mother to prepare for the supper.I washed the vegatable and fruit.In the evening my family member and relatives came back and we had a rich supper together.We talked and drank wine with each other.After thesupper,We enjoyed the moon and ate mooncakes.The moon is very big and round.I spent a very happy day.中秋节到了。

中秋节相关习俗英文介绍

中秋节相关习俗英文介绍

Beautiful Legends 美丽的传说
Wuyan worships the moon 无盐拜月
According to legend, the ugly girl in ancient Qi had no salt. As a child, she worshiped the moon religiously. When she grew up, she entered the palace with superior moral character, but she was not spoiled. One year August 15, the son of Heaven in the moonlight to see her, think she is beautiful outstanding, she was named Queen, midautumn Worship Moon from this. In the middle of the month, Chang'e was known for her beauty, so the girl prayed to the moon, wishing to look like Chang'e, with a bright face like the moon.
Mid-Autumnintroduction 中秋节介绍
Is one of the four major traditional festivals.
The other three ? The Spring Festival 春节 the Lantern Festival 元宵节 the Dragon Boat Fe节介绍
People look up to the sky to see the jade bright moon, such as dish will naturally look forward to the family. That consigns the, would also like to take this to put all my hometown and relatives of emotion. So the Mid-Autumn festival, say again "TuanYuanJie". Many of the Mid-Autumn festival custom, form also each are not identical, but people are entrusted with the life of infinite love of the good life and a longing.

中秋节英文介绍TheMid-autumnFestival经典实用

中秋节英文介绍TheMid-autumnFestival经典实用
•中秋节英文介绍(The Mid-autumn Festival)
Enjoy the moon
Enjoy the Mid-Autumn Festival
Thank you.
•中秋节英文介绍(The Mid-autumn Festival)
此课件下载可自行编辑修改,供参考! 感谢你的支持,我们会努力做得更好!
put the sky lights(放天灯 ,又称孔明灯)
•中秋节英文介绍(The Mid-autumn Festival)
fire Douxiang (烧斗香 )
•中秋节英文介绍(The Mid-autumn Festival)
plant the Mid-Autumn(树中秋 )
•中秋节英文介绍(The Mid-autumn Festival)
• In spring, the river rises as high as the sea. And with the river’s rise the moon uprises bright.
每逢佳节倍思亲
On festive occasions more than ever one thinks of his dear ones far away.
➢moon walk(走月亮 ) ➢eat moon-cake(吃月饼) ➢fire the tower light(点塔灯 ) ➢fire Douxiang(烧斗香 ) ➢Worship moon ➢put the sky lights(放天灯 ) ➢plant the Mid-Autumn(树中秋 ) ➢enjoy the moon(赏月)
------聚
•中秋节英文介绍(The Mid-autumn Festival)

中秋节英文介绍PPT(The Mid-autumn Festival)

中秋节英文介绍PPT(The Mid-autumn Festival)

Chang’e flies to the moon.
嫦娥奔月
The Jade Hare smashes medicine.
玉兔捣药
Wu Gang cuts the laurel.
吴刚伐桂
Wuyan worships the moon.
无盐拜月
Customs
moon walk(走月亮 ) eat moon-cake(吃月饼) fire the tower light(点塔灯 ) fire Douxiang(烧斗香 ) Worship moon put the sky lights(放天灯 ) plant the Mid-Autumn(树中秋 ) enjoy the moon(赏月)
eat moon-cakes
On the Mid-Autumn Festival , people have to eat moon cakes to show "Reunion." Moon cakes, also known as Hu cake, pie palace, monthly group, harvest cake, reunion cake, are the offerings of ancient moon worship Moon.
The round shape of moon cakes just symbolizes not only the moon but also the unity of the family.
-----聚
Assorted Nuts Mooncake 五仁月饼~
Do you like me……?
The Mid-Autumn Festival
Time:
lunar August 15th

中秋节英文介绍PPT(The_Mid-autumn_Festival)

中秋节英文介绍PPT(The_Mid-autumn_Festival)

The Poems
但愿人长久, 千里共婵娟。
Байду номын сангаасMay the people live forever, and share the moon shine across vast distances together.
• As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.
the Dragon Boat Festival 端午节
Beautiful Legends
Hou Yi shoots down nine suns.
后羿射日
According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir(长生药) of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the MidAutumn Festival.

中秋节英文介绍PPT(The Mid-autumn Festival)

中秋节英文介绍PPT(The Mid-autumn Festival)

moon-cake(吃月饼)
fire
fire
the tower light(点塔灯 )
Douxiang(烧斗香 )
Worship
put
moon
the sky lights(放天灯 )
plant
enjoy
the Mid-Autumn(树中秋 )
the moon(赏月)
eat moon-cakes
每逢佳节倍思亲
On festive occasions more than ever one thinks of his dear ones far away.
Enjoy the moon
Enjoy the Mid-Autumn Festival
Thank you.
The round shape of moon cakes just symbolizes not only the moon but also the unity of the family.
------聚
Assorted Nuts Mooncake 五仁月饼~ Do you like me……?
Chang’e flies to the moon.
嫦娥奔月
The Jade Hare smashes medicine.
玉兔捣药
Wu Gang cuts the laurel.
吴刚伐桂
Wuyan worships the moon.
无盐拜月
Customs
moon
eat
walk(走月亮 )
The Mid-Autumn Festival
Time:
lunar August 15th
(农历八月十五)
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

中秋节The mid autumn festival
是中国的传统节日。

它降临在fall中国农历lunar calendar的八月十五日。

它是为了庆祝一年的丰收,也是为了家人团聚。

从某种程度上说,中秋节就像西方的感恩节Thanks- giving day 。

人们心怀感恩,因为他们过冬的食物都收集起来了,农活都结束了。

家人们通常聚在一起,供奉月亮offer sacrifices to 。

当月亮升起来时,人们会坐在院子里赏月admire,品尝月饼,谈论一年的丰收,回顾过去展望未来review/ Look back to the past and looking into the future。

这是个快乐、欢庆和团圆的日子
The mid autumn festival
The mid autumn festival is a traditional festival of China, which falls on the fifteenth of the eighth month of Chinese lunar calendar. It is to celebrate the harvest of a year and for the family to reunite. To some extent, it is like Thanks- giving day in western countries. People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over. Family members usually get together and offer sacrifices to the moon. when the moon arises, people will sit in the yard,admiring the full moon, enjoying delicious moon-cakes and fruit, talking about a year’s harvest, Looking back to the past and looking into the future. It is a time of pleasure, happiness and reunion.
春节The Spring Festival
春节是中国最重要的节日,它是为了庆祝农历新年,节日通常开始于除夕夜the eve of the lunar New Year ,结束于农历正月十五。

正月十五也被称作元宵节。

在春节前,人们通常要彻底的打扫卫生。

购物并准备许多美食。

人们贴春联couplets挂红灯笼求得好运。

在除夕夜,家人们团聚在一起吃大餐。

饺子,臊子面minced noodles和鱼是最传统的食物,他们代表了财富长寿和富足abundance 。

孩子们最喜欢春节了,因为他们可以吃美食,穿新衣,放鞭炮,他们还能从长辈那里得到压岁钱。

春节大约持续15天,在节日期间人们聚在一起吃喝玩乐。

节日让人们享受生活,并得到充分的休息。

愉快的气氛充满家家户户household ,大街小巷lane。

一系列的活动,比如说舞龙舞狮灯展lantern shows旱船land boat dancing和庙会temple fairs等活动举行好多天。

当元宵节结束的时候,春节才算画上了句号。

The Spring Festival is the most important festival in China. It’s to celebrate the lunar calendar’s New Year. The festiva l actually begins on the eve of the lunar New Year and ends on the 15th day of the first month of the lunar calendar, which is called the Lantern Festival. Before the festival, people usually give their houses a thorough cleaning, do a lot of shopping and prepare a lot of delicious food. People put New Year couplets on the wall and hang red lantern for good fortune. On the New Year’s Eve, families get together and have a big meal. Dumplings, minced noodles and fish are the most traditional food. They stand for treasure, long life and abundance. Children like the festival best, because they can have delicious food, wear new clothes,
set off firecrackers. They can also get gift/lucky money in red packets from elders. The Spring Festival lasts about 15 days long. During the festival, People get together to eat, drink, and have fun with each other. The festival let people enjoy life and have a good rest.
The lively atmosphere not only fills every household, but fills streets and lanes.
A series of activities such as lion dancing, dragon dancing, lantern shows, land boat dancing and temple fairs are held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.。

相关文档
最新文档