高级英语第三版课后答案解析整理
高级英语第三版课后标准答案汇总整编

Lesson 1Question:1. Why did John Koshak decide to stay although he knew the hurricane would be bad?For the following reasons: For one thing, the house was 23 feet above sea level; for another,he was unwilling to abandon his home.2. How did the man prepare for the hurricane? Why was a generator necessary?They filled bathtubs and pails. Besides, they checked out batteries for portable radio and flashlights, and fuel for the lantern. A generator was necessary because John's father wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator.3. What made it impossible for the Koshak to escape?It was impossible for the Koshers to escape both by car and on foot. The car's electrical system had been killed by water. Meanwhile, the water became too deep for them to escape on foot.4. Why did John Koshak feel a crushing guilt?Because he blamed himself for underestimating the power of the hurricane and then endangering the whole family by his wrong decision not to flee safer inland.5. Why did Grandma Koshak ask children to be sing?A: Because she knew how frightened the children were and wanted to boost their spirit.6. What was a hurricane party? What happened to the party gores?A hurricane party was the one that was held by several vacationers to enjoy the spectacle of the hurricane with a clear and broad view in the fancy Richelieu Apartments from where they believed they would be safe. Richelieu Apartments were smashed apart by the hurricane and 26 people perished.7. What did Grandma Koshak mean when she said," We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important?" She meant that human lives are more important than material possessions.8. How did the community of Gulfport act after Hurricane Camille was over?They managed to make their lives return to normal and began rebuilding their community without any delay.Paraphrase:1. We're elevated 23 feet.Our house is 23 feet above sea level.2. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it.The house was built in 1915 and since then no hurricane has done any damage to it.3. We can batten down and ride it out.We can prepare ourselves for the hurricane and manage to survive it without much damage.4. The generator was doused, and the lights went out.Water got into the generator, and it didn't work. As a result, the lights were put out.5. Everybody out the back door to the cars!Everybody go out though the back door and get into the cars.6. The electrical system had been killed by water.The electrical system in the cars had been destroyed by water.7. John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt.When John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for understanding the ferocity of Camille and endangering the whole family by mak ing the wrong decision not flee inland.8. Get us through this mess, will you?Oh, god! Please help us to get through the danger situation.9. She carried on alone for a few bars, then her voice trailed away.She sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.10. Janis had just one delayed reaction.Janis didn't show her fear on the spot during the hurricane, but she revealed her emotions caused b y the hurricane several nights after the hurricane by getting up in the middle of the night, going ou tside and crying softly.翻译:1. But, like thousands of others in the coastal communities, John was reluctant to abandon his home unless the family---his wife, Janis, and their seven children, aged 3 to 11--- was clearly endangered. 但是,和沿海地区其他成千上万的人一样,约翰不愿舍弃自己的家园,除非他的家人—自己的家人贾妮斯以及他们的7个孩子,大的11岁,小的才3岁—明显处于危险之中。
高级英语第三版第五课课后参考答案演示文稿

第一页,共34页。
高级英语第三版第五课课 后参考答案
第二页,共34页。
Ⅲ. Paraphrase
• 1. The slightest mention of the decade brings nostalgic recollections to the middle-aged… (para1) At the very mention of this post-war period, middle-aged people begin to think about it longingly and start asking all kinds of questions.
sudden, swift and vigorous growth. Aggressiveness here has the sense of the quality of enterprise and initiative, of being bold and
active; whereas aggression refers to an unprovoked attack or to the practice or habit of being quarrelsome.
第八页,共34页。
• 7. they "wanted to get into the fun before the whole thing turned belly up" (para5)
• The young people wanted to take part in the glorious adventure before the war ended.
第十三页,共34页。
高级英语(第三版)第二册 课后答案

高级英语(第三版)第二册课后答案第一课:Exercise 1:1.The discovery of the Rosetta Stone was a significant event in the field of Egyptology.2.The Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian hieroglyphs.3.The discovery of the Rosetta Stone shed light on the history and culture of ancient Egypt.4.The Rosetta Stone is currently on display at the British Museum in London.5.The Rosetta Stone is inscribed with a decree issued6. King Ptolemy V.Exercise 2:1.ancient Egyptian hieroglyphs2.ancient Greek3.the British Museum4.196 BC5.King Ptolemy V6.stone slab7.mysterious symbols8.inscribed message第二课:Exercise 1:1.The Industrial Revolution transformed society2. introducing new manufacturing processes.3.The Industrial Revolution led to urbanization as people moved to cities to find work.4.The Industrial Revolution brought about significant technological advancements.5.The Industrial Revolution had a profound impact on the global economy.6.The Industrial Revolution began in the late 18th century in Britn.Exercise 2:1.manufacturing processes2.urbanization3.technological advancements4.global economyte 18th century6.Britn7.significant impact8.transformed society第三课:Exercise 1:1.The theory of evolution is widely accepted in the scientific community.2.Charles Darwin is credited with developing the theory of evolution.3.Natural selection is an essential component of the theory of evolution.4.The theory of evolution explns how species adapt and change over time.5.The theory of evolution has revolutionized our understanding of the natural world.Exercise 2:1.theory of evolution2.scientific community3.Charles Darwin4.natural selection5.species adaptation6.change over time7.revolutionized understanding8.natural world第四课:Exercise 1:1.Climate change is a pressing global issue that requires immediate attention.2.Human activities, such as burning fossil fuels, contribute to climate change.3.The rise in global temperatures is one of the major impacts of climate change.4.Climate change leads to more frequent and severe natural disasters.5.Mitigation and adaptation strategies are essential inaddressing climate change.Exercise 2:1.pressing global issue2.immediate attention3.burning fossil fuels4.global temperatures5.major impacts6.natural disasters7.mitigation strategies8.adaptation strategies以上是《高级英语(第三版)第二册》的课后答案。
高级英语第三版第一册课后答案,,,,,

高级英语第三版第一册课后答案,,,,,高英课内考点:第一课:Paraphrase1、we’re elevated 23 feet.Our house is 23 feet above sea level.2、The place has been here since 1915,and no hurricane has ever bothered it. The house was built in 1915,and since then no hurricane has done any damage to it.3、We can batten down and ride it out.We can make the necessary preparation and survive the hurricane without much damage.4、The generator was doused,and the lights went out.Water got into the generator,it stopped working.As a result all lights were put out.5、Everybody out the back door to the cars!Everyone go out through the back door and get into the cars!6、The electrical systems had been killed by water.The electrical systems in the cars had been destroyed by water.7、John watched the water lap at the steps,and felt a crushing guilt.As John watched the water inch its way up the steps,he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the family by making the wrong decision not to flee inland.8、Get us through this mess,will You?Oh,God,please help us to get through this dangerous situation.9、She carried on alone for a few bars;then her voice trailed away.She sang a few words alone and then her voice graduallygrew dimmer and stopped.10、Janis had just one delayed reaction.Janis didn’t show any fear on the spot during the storm,but she revealed her feelings caused by the storm a few nights after the hurricane by getting up in the middle of the night and crying softly.英译汉:1、But,like thousands of others in the coastal communities,John was reluctant to abandon his home unless the family----his wife,Janis,and their seven children,aged 3 to 11---was clearly endangered.但是,和住在沿岸的其他成千上万的居民一样,约翰不愿舍弃家园,除非他的亲人-----妻子珍妮丝和他们的七个孩子,大的十一岁,小的才三岁----明显处于危险之中。
(完整word版)高级英语第三版课后答案整理

Lesson 1Question:1。
Why did John Koshak decide to stay although he knew the hurricane would be bad?For the following reasons: For one thing, the house was 23 feet above sea level; for another,he was unwilling to abandon his home。
2. How did the man prepare for the hurricane? Why was a generator necessary?They filled bathtubs and pails. Besides, they checked out batteries for portable radio and flashlights, and fuel for the lantern。
A generator was necessary because John’s father wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator。
3. What made it impossible for the Koshak to escape?It was impossible for the Koshers to escape both by car and on foot。
The car's electrical system had been killed by water。
Meanwhile, the water became too deep for them to escape on foot. 4。
Why did John Koshak feel a crushing guilt?Because he blamed himself for underestimating the power of the hurricane and then endangering the whole family by his wrong decision not to flee safer inland。
高级英语第三版第五课课后参考答案省名师优质课赛课获奖课件市赛课一等奖课件

LESSION 5
Ⅲ. Paraphrase
• 1. The slightest mention of the decade brings nostalgic recollections to the middle-aged… (para1)
At the very mention of this post-war period, middle-aged people begin to think about it longingly and start asking all kinds of questions.
• 7. they "wanted to get into the fun before the whole thing turned belly up" (para5)
• The young people wanted to take part in the glorious adventure before the war ended.
• 10. Something in the tension-ridden youth of America had to "give" (para6)
(Under all this force and pressure) something in the youth of America, who were already very tense, had to break down.
seriously take up the responsibility of changing the traditional customs of society; instead they lived unconventional lives and ,by drinking and behaving indecently in many ways, they broke the moral code of community.
高级英语第三版第一册课后英译汉答案解析
高级英语第三版第一册课后英译汉答案Unit1Paraphrase:1. We’re 23 feet above sea level.2. The house has been here since 1915, andno hurricane has ever caused any damage to it .3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much dam age.4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the ligh ts also went out.5. Everybody goes out through the back door and runs to the cars!6. The electrical systems in the car (the battery for the starter) had been put out by water.7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt bec ause he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.8. Oh God, please help us to get through this storm safely9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimm er and finally stopped.10. Janis displayed the fear caused by the hurricanerather late.1. 每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。
高级英语1-第三版课后答案-句子理解和翻译-paraphrase-translation
第一课 Face to face with Hurricane Camille1.We re elevated23feet.We’re23feet above sea level.2.The place has been here since1915,and no hurricane has bothered it.The house has been here since1915,andno hurricane has ever caused any damage to it.3.We can batten down and ride it out.We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4.The generator was doused,and the lights went out.Water got into the generator and put it out.It stopped producing electricity,so the lights also went out.5.Everybody out the back door to the cars!Everybody goes out through the back door and runs to the cars!6.The electrical systems had been killed by water.The electrical systems in the car(the battery for the starter) had been put out by water.7.John watched the water lap at the steps,and felt a crushing guilt.As John watched the water inch its way up the steps,he felt a strong sense of guilt because he blamed himself forendangering the whole family by deciding not to flee inland.8.Get us through this mess,will you?Oh God,please help us to get through this storm safely9.She carried on alone for a few bars;then her voice trailed away.Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and finally stopped.10.Janis had just one delayed reaction.Janis displayed the fear caused by the hurricane rather late.第二课 Hiroshima-the “Liveliest” City in Japan 1.Serious-looking men spoke to one another as if they were oblivious of the crowds about them…They were so absorbed in their conversation that they seemed not to pay any attention to the people around them.2.At last this intermezzo came to an end,and I found myself in front of the gigantic City Hall.At last the taxi trip came to an end and I suddenly found that I was in front of the gigantic City Hall.3.The rather arresting spectacle of little old Japan adrift amid beige concrete skyscrapers is the very symbol of the incessant struggle between the kimono and the miniskirt. The traditional floating houses among high modern buildings represent the constant struggle between old tradition and new development.4.…experiencing a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.I suffered from a strong feeling of shame when I thought of the scene of meeting the mayor of Hiroshima wearing my socks only.5.The few Americans and Germans seemed just as inhibited asI was.The few Americans and Germans seemed just as restrained as I was6.After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.After three days in Japan one gets quite used to bowing to people as a ritual to show gratitude.7.I was about to make my little bow of assent,when the meaning of these last words sank in,jolting me out of my sad reverie.I was about to show my agreement by nodding when I sudd enly realized what the meaning ofhis words.His words shocked me out my sad dreamy thinking.8....and nurses walked by carrying nickel-plated instruments,t he very sight of which would send shivers down the spine of any healthy visitor....and nurses walked by carrying surgical instruments whic h were nickel plated and even healthy visitors when they see t hose instruments could not help shivering.9.Because,thanks to it,I have the opportunity to improve my character.I have the chance to raise my moral standard thanks to the il lness.第三课 Blackmail1.The words spat forth with sudden savagery,all pretense of b landness gone.Ogilvie said these words suddenly and rudely,throwing awa y his pretended politeness.2.When they find who done that last night,who killed that kid an‘its mother,then high-tailed it,they’ll throw the book,an d never mind who it hits,or whether they got fancy titles nei ther.When they find who killed the mother and the kid and t hen ran away,they'll carry out the maximum punishment no matter who will be punished in this case or what their social position is.3.The Duchess of Croydon-three centuries and a half of inbredarrogance behind her-did not yield easily.The Duchess was supported by her arrogance coming from p arents of noble familieswith a history of three centuries anda half.She wouldn’t give up easily.4.Even the self-assurance of Ogilvie flickered for an instant. The Duchess appeared so firm about their innocence thatOgilvie felt unsure if his assumption for a moment.But the mo ment was very short.5.The house detective took his time,leisurely puffing a cloud of blue cigar smoke,his eyes sardonically on the Duchess as if challenging her objection.The house detective was took his time smoking his cigar and puffed a cloud of blue smoke leisurely.At the same time,his eyes were fixed on the Duchess with contempt as if he was o penly daring her objection as she has done earlier.6.There ain’t much,out of the way,which people who stay in t his hotel do,I don’t get to hear about.No matter who stays in this hotel does anythingimproper,I a lways get to know about it.7.The Duchess of Croydon kept firm,tight rein on her racing m ind.The Duchess of Croydon is thinking quickly,but at the same t ime keeping her thoughts under control.8.And when they stopped for petrol,as they would have to,th eir speech and manner would betray them,making them co nspicuous.Furthermore,when they had to stopfor petrol,their speech and manner would make them noticeable and reveal their id entity.9)I know you are from the South.Your accent has betrayed you.10)We have no alternative in this matter.第四课 The Trial That Rocked the World1.”Don’t worry,son,we’ll show them a few tricks.”Don’t worry,young man.We have some clever and unexp ected tactics and we will surprise them in the trial.2.The case had erupted round my head…The case had come down upon me unexpectedly and viol ently.3.No one,least of all I,anticipated that my case would snowba ll into one of the most famous trials in U.S.history.I was the last one to expect that my case would become o ne of the most famous trials in US history.4.”That’s one hell of a jury!”The jury iscompletely inappropriate.5.”Today it is the teachers,”he continued,”and tomorrow the magazines,the books,the newspapers.”“Today it is the teachers who are put on trial because of t eaching scientific theory,”he continued to say,”Soon the mag azines,the books and newspaper will not be allowed to spreadideas of science.”6.“There is some doubt about that,”Darrow snorted.“There is some doubt about whether man has reasoning p ower,”said Darrow scornfully.7....accused Bryan of calling for a duel to the death between sc ience and religion....accused Bryan of challenging a life and death strugglebe tween science and religion.8.Spectators paid to gaze at it and ponder whether they mightbe related.People had to pay in order to have a look at the ape and t o consider carefully whether they and the apes could have a co mmon ancestry.9.Now Darrow sprang his trump card by calling Bryan as a wit ness for the defense.Darrow surprised everyone by asking for Bryan as a witne ss for the defense which was a clever idea.10.My heart went out to the old warrior as spectators pushed by him to shake Darrow’s hand.I felt sorry for Bryanas the spectators rushed past him to c ongratulate Darrow.第五课 The Libido for the Ugly1.…it reduced the whole aspiration of man to a macabre and depressing joke.This dreadful scene makes all human endeavors to advance and improve their lot appear as a ghastly,saddening joke.2.The country itself is not uncomely,despite the grime of the endless mills.The country itself is pleasant to look at,despite the sooty dirt s pread by the innumerable mills in this region.3.They have taken as their model a brick set on end.The model they followed in building their houses was a brick s tanding upright.4.This they have converted into a thing of dingy clapboards, with a narrow,low-pitched roof.These brick-like houses were made of shabby,thin wooden bo ards and their roofs were narrow and had little slope.5.When it has taken on the patina of the mills it is the color of an egg long past all hope or caring.When the brick is covered with the black soot of the mills it ta kes on the color of a rotten egg.6.Red brick,even in a steel town,ages with some dignity. Even in a steel town,old red bricks still appear pleasing to the eye.7.I award this championship only after laborious research a nd incessant prayer.I have given Westmoreland the highest award for ugliness after having done a lot of hard work and research and after contin uous praying.8.They show grotesqueries of ugliness that,in retrospect,becom e almost diabolical.They show such fantastic and bizarre ugliness that,in looking b ack,they become almost fiendish and wicked.9.It is incredible that mere ignorance should have achieved such masterpieces of horror.It is hard to believe that people built such horrible houses just because they did not know what beautiful houses were like. 10.On certain levels of the American race,indeed,there see ms to be a positive libido for the ugly…People in certain strata of American society seem definitely to hunger after ugly things;while in other less Christian strata,pe ople seem to long for things beautiful.11.They meet,in some unfathomable way,its obscure and unintelligible demands.These ugly designs,in some way that people cannot understan d,satisfy the hidden and unintelligible demands of this type of mind.12.Out of the melting pot emerges a race which hates beaut y as it hates truth.The place where this psychological attitude is found is the Unit ed States.1.The cultural diversity of Shanghai Expo is the richest ever se en on earth.2.The poverty of that region is beyond imagination.3.Don’t ask him about his father’s death in the car accident;d on’t even allude to it.4.On the cast expanses of wilderness there is not a single tree in sight.5.Despite severe natural catastrophe,people in the stricken ar eas still believe in love and the future.6.On the whole your report is well-written,but there is still pl enty of room for improvement.7.I’ve made up my mind not to buy a car as I prefer to ride a bi le in the city.8.Many children’s love of Internet games borders upon crazin ess.第六课 Mark Twain-Mirror of America。
高级英语第三版课后答案整理培训讲学
Lesson 1Question:1. Why did John Koshak decide to stay although he knew the hurricane would be bad?For the following reasons: For one thing, the house was 23 feet above sea level; for another,he was unwilling to abandon his home.2. How did the man prepare for the hurricane? Why was a generator necessary?They filled bathtubs and pails. Besides, they checked out batteries for portable radio and flashlights, and fuel for the lantern. A generator was necessary because John's father wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator.3. What made it impossible for the Koshak to escape?It was impossible for the Koshers to escape both by car and on foot. The car's electrical system had been killed by water. Meanwhile, the water became too deep for them to escape on foot.4. Why did John Koshak feel a crushing guilt?Because he blamed himself for underestimating the power of the hurricane and then endangering the whole family by his wrong decision not to flee safer inland.5. Why did Grandma Koshak ask children to be sing?A: Because she knew how frightened the children were and wanted to boost their spirit.6. What was a hurricane party? What happened to the party gores?A hurricane party was the one that was held by several vacationers to enjoy the spectacle of the hurricane with a clear and broad view in the fancy Richelieu Apartments from where they believed they would be safe. Richelieu Apartments were smashed apart by the hurricane and 26 people perished.7. What did Grandma Koshak mean when she said," We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important?" She meant that human lives are more important than material possessions.8. How did the community of Gulfport act after Hurricane Camille was over?They managed to make their lives return to normal and began rebuilding their community without any delay.Paraphrase:1. We're elevated 23 feet.Our house is 23 feet above sea level.2. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it.The house was built in 1915 and since then no hurricane has done any damage to it.3. We can batten down and ride it out.We can prepare ourselves for the hurricane and manage to survive it without much damage.4. The generator was doused, and the lights went out.Water got into the generator, and it didn't work. As a result, the lights were put out.5. Everybody out the back door to the cars!Everybody go out though the back door and get into the cars.6. The electrical system had been killed by water.The electrical system in the cars had been destroyed by water.7. John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt.When John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for understanding the ferocity of Camille and endangering the whole family by mak ing the wrong decision not flee inland.8. Get us through this mess, will you?Oh, god! Please help us to get through the danger situation.9. She carried on alone for a few bars, then her voice trailed away.She sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.10. Janis had just one delayed reaction.Janis didn't show her fear on the spot during the hurricane, but she revealed her emotions caused b y the hurricane several nights after the hurricane by getting up in the middle of the night, going ou tside and crying softly.翻译:1. But, like thousands of others in the coastal communities, John was reluctant to abandon his home unless the family---his wife, Janis, and their seven children, aged 3 to 11--- was clearly endangered. 但是,和沿海地区其他成千上万的人一样,约翰不愿舍弃自己的家园,除非他的家人—自己的家人贾妮斯以及他们的7个孩子,大的11岁,小的才3岁—明显处于危险之中。
高级英语第三版课后答案整理汇编
Lesson 1Question:1. Why did John Koshak decide to stay although he knew the hurricane would be bad?For the following reasons: For one thing, the house was 23 feet above sea level; for another,he was unwilling to abandon his home.2. How did the man prepare for the hurricane? Why was a generator necessary?They filled bathtubs and pails. Besides, they checked out batteries for portable radio and flashlights, and fuel for the lantern. A generator was necessary because John's father wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator.3. What made it impossible for the Koshak to escape?It was impossible for the Koshers to escape both by car and on foot. The car's electrical system had been killed by water. Meanwhile, the water became too deep for them to escape on foot.4. Why did John Koshak feel a crushing guilt?Because he blamed himself for underestimating the power of the hurricane and then endangering the whole family by his wrong decision not to flee safer inland.5. Why did Grandma Koshak ask children to be sing?A: Because she knew how frightened the children were and wanted to boost their spirit.6. What was a hurricane party? What happened to the party gores?A hurricane party was the one that was held by several vacationers to enjoy the spectacle of the hurricane with a clear and broad view in the fancy Richelieu Apartments from where they believed they would be safe. Richelieu Apartments were smashed apart by the hurricane and 26 people perished.7. What did Grandma Koshak mean when she said," We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important?" She meant that human lives are more important than material possessions.8. How did the community of Gulfport act after Hurricane Camille was over?They managed to make their lives return to normal and began rebuilding their community without any delay.Paraphrase:1. We're elevated 23 feet.Our house is 23 feet above sea level.2. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it.The house was built in 1915 and since then no hurricane has done any damage to it.3. We can batten down and ride it out.We can prepare ourselves for the hurricane and manage to survive it without much damage.4. The generator was doused, and the lights went out.Water got into the generator, and it didn't work. As a result, the lights were put out.5. Everybody out the back door to the cars!Everybody go out though the back door and get into the cars.6. The electrical system had been killed by water.The electrical system in the cars had been destroyed by water.7. John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt.When John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for understanding the ferocity of Camille and endangering the whole family by mak ing the wrong decision not flee inland.8. Get us through this mess, will you?Oh, god! Please help us to get through the danger situation.9. She carried on alone for a few bars, then her voice trailed away.She sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.10. Janis had just one delayed reaction.Janis didn't show her fear on the spot during the hurricane, but she revealed her emotions caused b y the hurricane several nights after the hurricane by getting up in the middle of the night, going ou tside and crying softly.翻译:1. But, like thousands of others in the coastal communities, John was reluctant to abandon his home unless the family---his wife, Janis, and their seven children, aged 3 to 11--- was clearly endangered. 但是,和沿海地区其他成千上万的人一样,约翰不愿舍弃自己的家园,除非他的家人—自己的家人贾妮斯以及他们的7个孩子,大的11岁,小的才3岁—明显处于危险之中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Lesson 1Question:1. Why did John Koshak decide to stay although he knew the hurricane would be bad? For the following reasons: For one thing, the house was 23 feet above sea level; for another,he was unwilling to abandon his home.2. How did the man prepare for the hurricane? Why was a generator necessary? They filled bathtubs and pails. Besides, they checked out batteries for portable radio and flashlights, and fuel for the lantern. A generator was necessary because John's father wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator.3. What made it impossible for the Koshak to escape?It was impossible for the Koshers to escape both by car and on foot. The car's electrical system had been killed by water. Meanwhile, the water became too deep for them to escape on foot.4. Why did John Koshak feel a crushing guilt?Because he blamed himself for underestimating the power of the hurricane and then endangering the whole family by his wrong decision not to flee safer inland.5. Why did Grandma Koshak ask children to be sing?A: Because she knew how frightened the children were and wanted to boost their spirit.6. What was a hurricane party? What happened to the party gores?A hurricane party was the one that was held by several vacationers to enjoy the spectacle of the hurricane with a clear and broad view in the fancy Richelieu Apartments from where they believed they would be safe. Richelieu Apartments were smashed apart by the hurricane and 26 people perished.7. What did Grandma Koshak mean when she said," We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important?"She meant that human lives are more important than material possessions.8. How did the community of Gulfport act after Hurricane Camille was over?They managed to make their lives return to normal and began rebuilding their community without any delay.Paraphrase:1. We're elevated 23 feet.Our house is 23 feet above sea level.2. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it. The house was built in 1915 and since then no hurricane has done any damage to it.3. We can batten down and ride it out.We can prepare ourselves for the hurricane and manage to survive it without much damage.4. The generator was doused, and the lights went out.Water got into the generator, and it didn't work. As a result, the lights were put out.5. Everybody out the back door to the cars!Everybody go out though the back door and get into the cars.6. The electrical system had been killed by water.The electrical system in the cars had been destroyed by water.7. John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt.When John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense o f guilt because he blamed himself for understanding the ferocity of Camille and endangering the whole family by making the wrong decision not flee inland. 8. Get us through this mess, will you?Oh, god! Please help us to get through the danger situation.9. She carried on alone for a few bars, then her voice trailed away.She sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped .10. Janis had just one delayed reaction.Janis didn't show her fear on the spot during the hurricane, but she revealed h er emotions caused by the hurricane several nights after the hurricane by getti ng up in the middle of the night, going outside and crying softly.翻译:1. But, like thousands of others in the coastal communities, John was reluctant to abandon his home unless the family---his wife, Janis, and their seven children, aged 3 to 11--- was clearly endangered. 但是,和沿海地区其他成千上万的人一样,约翰不愿舍弃自己的家园,除非他的家人—自己的家人贾妮斯以及他们的7个孩子,大的11岁,小的才3岁—明显处于危险之中。
2. The French doors in an upstairs room blew in with an explosive sound, and the group heard gun-like reports as other upstairs windows disintegrated.随着一声巨响,楼上一个房间的法式落地双开门被风吹倒了。
大家还听到楼上其他玻璃窗破碎时发出的像开枪一样的啪啪响声。
3. Frightened, breathless and wet, the group settled on the stairs, which were protected by two interior walls. 大家都吓坏了,气喘吁吁的,浑身都湿透了。
他们坐在楼梯上,楼梯两侧有内墙保护着。
4. Everyone knew there was no escape; they would live or die in the house. 大家都明白已无路可逃,无论是死是活他们都只能待在这个房子里了。
5. A moment later, the hurricane, in one mighty swipe, lifted the entire roof off the house and skimmed it 40 feet though the air. 不一会儿,一阵强风刮过,将整个屋顶掀到了空中,并将其抛到40英尺以外。