经典的英文散文
英语散文名篇欣赏精选

英语散文名篇欣赏精选英语散文是一种文学形式,它不像诗歌那样有固定的韵律和节奏,也不像小说那样有复杂的故事情节。
散文通常更加注重表达作者的思想和情感,以及对社会、自然和人生的观察和思考。
以下是一些精选的英语散文名篇,适合欣赏和学习。
1. "The Love of My Life" by Karl Pilkington这是一篇幽默而又感人的散文,讲述了作者对一只名叫“土豆”的狗的深厚感情。
2. "The Joys of Writing" by Stephen King作为一位著名的恐怖小说作家,Stephen King 在这篇散文中分享了他对写作的热爱和写作带给他的乐趣。
3. "The Art of Stillness" by Pico Iyer这篇散文探讨了在现代社会中寻找宁静和内省的重要性。
4. "On Writing" by Virginia WoolfVirginia Woolf 是一位杰出的女性作家,她的这篇散文深入探讨了写作的本质和作家的内心世界。
5. "The Importance of Being Honest" by Joseph L. Galloway这篇散文强调了诚实的重要性,以及它在个人和职业生活中的价值。
6. "The Star" by Arthur C. ClarkeArthur C. Clarke 是一位著名的科幻小说作家,这篇散文则是他对星空和人类探索宇宙的深刻思考。
7. "The Last Paragraph" by John UpdikeJohn Updike 是美国文学界的巨匠,这篇散文是他对自己写作生涯的回顾和反思。
8. "A Room of One's Own" by Virginia Woolf这篇散文是Virginia Woolf 对女性写作和独立空间的思考,对女性文学有着重要的影响。
英文散文阅读

英文散文阅读散文风格是鉴赏散文的重要要素之一,是散文独特的语言表达方式。
散文风格的研究有利于对散文的鉴赏、理解和翻译。
小编精心收集了经典英文散文,供大家欣赏学习!经典英文散文篇1Failure is a Good ThingLast week, my granddaughter started kindergarten, and, as is conventional, I wished her success. I was lying. What I actually wish for her is failure. I believe in the power of failure.Success is boring. Success is proving that you can do something that you already know you can do, or doing something correctly the first time, which can often be a problematical victory. First-time success is usually a fluke. First-time failure, by contrast, is expected; it is the natural order of things.Failure is how we learn. I have been told of an African phrase describing a good cook as "she who has broken many pots." If you've spent enough time in the kitchen to have broken a lot of pots, probably you know a fair amount about cooking. I once had a late dinner with a group of chefs, and they spent time comparing knife wounds and burn scars. They knew how much credibility their failures gave them.I earn my living by writing a daily newspaper column. Each week I am aware that one column is going to be the worst column of the week. I don't set out to write it; I try my best every day. Still, every week, one column is inferior to the others, sometimes spectacularly so.I have learned to cherish that column. A successful column usually means that I am treading on familiar ground, going withthe tricks that work, preaching to the choir or dressing up popular sentiments in fancy words. Often in my inferior(差的) columns, I am trying to pull off something I've never done before, something I'm not even sure can be done.My younger daughter is a trapeze(秋千) artist. She spent three years putting together an act. She did it successfully for years with the Cirque du Soleil. There was no reason for her to change the act -- but she did anyway. She said she was no longer learning anything new and she was bored; and if she was bored, there was no point in subjecting her body to all that stress. So she changed the act. She risked failure and profound public embarrassment in order to feed her soul. And if she can do that 15 feet in the air, we all should be able to do it.My granddaughter is a perfectionist, probably too much of one. She will feel her failures, and I will want to comfort her. But I will also, I hope, remind her of what she learned, and how she can do whatever it is better next time. I probably won't tell her that failure is a good thing, because that's not a lesson you can learn when you're five. I hope I can tell her, though, that it's not the end of the world. Indeed, with luck, it is the beginning.经典英文散文篇2The Year of WanderingBetween the preparation and the work, the apprenticeship(学徒期) and the actual dealing with a task or an art, there comes, in the experience of many young men, a period of uncertainty and wandering which is often misunderstood and counted as time wasted, when it is, in fact, a period rich in full and free development.It is as natural for ardent(热情的) and courageous youth to wish to know what is in life, what it means, and what it holds forits children, as for a child to reach for and search the things that surround and attract it. Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him. In the education of many men and women, therefore, there comes the year of wandering; the experience of traveling from knowledge to knowledge and from occupation to occupation.The forces which go to the making of a powerful man can rarely be adjusted and blended without some disturbance of relations and conditions.This disturbance is sometimes injurious, because it affects the moral foundations upon which character rests; and for this reason the significance of the experience in its relation to development ought to be sympathetically studied. The birth of the imagination and of the passions, the perception of the richness of life, and the consciousness of the possession of the power to master and use that wealth, create a critical moment in the history of youth, a moment richer in possibilities of all kinds than comes at any later period.Agitation and ferment of soul are inevitable in that wonderful moment. There are times when agitation(激动) is as normal as is self-control at other and less critical times. The year of wandering is not a manifestation of aimlessness, but of aspiration, and that in its ferment and uncertainty youth is often guided to and finally prepared for its task.经典英文散文篇3The Fascinating MoonriseThere is a hill near my home that I often climb at night. The noise of the city is a far-off murmur. In the hush of dark I share the cheerfulness of crickets and the confidence of owls. But it isthe drama of the moonrise that I come to see. For that restores in me a quiet and clarity that the city spends too freely.From this hill I have watched many moons rise. Each one had its own mood. There have been broad, confident harvest moons in autumn; shy, misty(模糊的) moons in spring; lonely, white winter moons rising into the utter silence of an ink-black sky and smoke-smudged orange moons over the dry fields of summer. Each, like fine music, excited my heart and then calmed my soul.But we, who live indoors, have lost contact with the moon. The glare of street lights and the dust of pollution veil the night sky. Though men have walked on the moon, it grows less familiar. Few of us can say what time the moon will rise tonight.Still, it tugs at our minds.If we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we are helpless but to stare back at its commanding presence. And the moon has gifts to bestow(使用,授予) upon those who watch.I learned about its gifts one July evening in the mountains. My car had mysteriously stalled, and I was stranded and alone. The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east. Suddenly, the ridge itself seemed to burst into flame. Then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods. Distorted thus by the hot breath of earth, the moon seemed ill-tempered and imperfect. Dogs at nearby farmhouse barked nervously, as if this strange light had wakened evil spirits in the weeds.But as the moon lifted off the ridge it gathered firmness and authority. Its complexion changed from red, to orange, to gold,to impassive yellow. It seemed to draw light out of the darkening earth, for as it rose, the hills and valleys below grew dimmer. By the time the moon stood clear of the horizon, full-chested and round and of the colour of ivory, the valleys were deep shadows in the landscape. The dogs, reassured that this was the familiar moon, stopped barking. And all at once I felt a confidence and joy close to laughter.The drama took an hour. Moonrise is slow and serried with subtleties. To watch it, we must slip into an older, more patient sense of time.To watch the moon move inflexibly higher is to find an unusual stillness within ourselves. Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence. We feel small but privileged.Moonlight shows us none of life's harder edges. Hillsides seem silken and silvery, the oceans still and blue in its light. In moonlight we become less calculating, more drawn to our feelings.。
的英语散文5篇

的英语散文5篇英语美文的阅读有助于我们对英语知识的学习,提升我们的英语能力,下面我就和大家分享英语美文,希望能够帮助到大家,来欣赏一下吧。
英语散文篇一放松自我relaxWhat does it mean to relax? Despite hearing this term thousands of times during the course of our lives, very few people have deeply considered what it’s really about.放松是什么意思?尽管一生中我们会成千上万次地听到这个词,但是几乎没有什么人好好琢磨过它到底意味着什么。
When you ask people (which I have done many times) what it means to relax, most will answer in a way that suggests that relaxing is something you plan to do later you do it on vacation, in a hammock1, when you retire, or when you get everything done. This implies, of course, that most other times (the other 95 percent of your life) should be spent nervous, agitated2, rushed, and frenzied3. Very few actually come out and say no, but this is the obvious implication. Could this explain why so many of us operate as if life were one great big emergency? Most of us postponerelaxation until our “in basket4” is empty. Of course it never is.当你问别人(我曾问过许多次)放松意味着什么,大多数人的答案不外乎是,放松就是某些有朝一日你会做的事——那些你计划在假期里,躺在吊床上,退休以后,或把该干的事都做完之后才有时间做的事。
经典英文散文推荐三篇

经典英文散文推荐三篇有一些一生值得读的英语美文,我们却经常错过这些美文。
下面是店铺给大家推荐的经典英文散文三篇,供大家欣赏。
经典英文散文推荐:A father and a son 父子俩Passing through the Atlanta airport one morning, I caught one of those trains that take travelers from the main terminal to their boarding gates. Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long. Not many people consider them fun, but on this Saturday I heard laughter.一天早晨去亚特兰大机场,我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处。
这类免费列车每天单调、无味地往返其间,没人觉得有趣。
但这个周六我却听到了笑声。
At the front of the first car – looking out the window at the track that lay ahead – were a man and his son.在头节车厢的最前面,坐着一个男人和他的儿子。
他们正透过窗户观赏着一直往前延伸的铁道。
We had just stopped to let off passengers, and the doors wee closing again. “Here we go! Hold on to me tight!” the father said. The boy, about five years old, made sounds of sheer delight.我们停下来等候旅客下车,之后,车门关上了。
世界经典英语散文

世界经典英语散文世界经典的英语散文作品众多,以下是其中的一些代表性作品:1.《哈姆雷特》(William Shakespeare):•威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》是世界上最著名的戏剧之一。
其中包含了深刻的哲学思考和对人性的揭示。
2.《简·爱》(Charlotte Brontë):•夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》是一部经典的英国小说,通过女主人公简·爱的视角,表达了对女性地位、爱情和独立的思考。
3.《麦田里的守望者》(J.D. Salinger):•J.D. 赛林格的《麦田里的守望者》是一部青少年文学经典,以主人公霍尔顿·考菲的视角描绘了对社会虚伪和成人世界的反感。
4.《失乐园》(John Milton):•约翰·弥尔顿的《失乐园》是一部史诗诗歌,讲述了亚当和夏娃的堕落故事,以及对自由意志和责任的思考。
5.《时间机器》(H.G. Wells):•赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》是一部科幻小说,探讨了时间旅行和未来社会的主题。
6.《一千零一夜》(One Thousand and One Nights):•这是一部中东地区的经典故事集,包含了许多著名的故事,如《阿拉丁和神灯》、《辛巴达的故事》等。
7.《哈利·波特系列》(J.K. Rowling):•J.K. 罗琳的《哈利·波特》系列是当代最受欢迎的儿童文学作品之一,以魔法世界为背景,深刻探讨了友谊、爱、勇气等主题。
8.《唐吉诃德》(Miguel de Cervantes):•米格尔·德·塞万提斯的《唐吉诃德》是西班牙文学的杰作,通过主人公唐吉诃德的冒险故事,讽刺了当时社会的许多弊病。
这只是一小部分经典英语散文作品,英语文学中还有许多其他丰富多彩的作品值得探索。
2023年最新的英语经典散文欣赏50篇

2023年最新的英语经典散文欣赏50篇英语经典散文欣赏50篇Dear son...孩子The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me哪天你看到我日渐老去,身体也渐渐不行,请耐着性子试着了解我If I get dirty when eating if I cannot dress have patience.如果我吃的脏兮兮,如果我不会穿衣服有耐性一点Remember the hours I spent teaching it to you.你记得我曾花多久时间教你这些事吗If, when I speak to you,I repeat the same things thousand and one times如果,当我一再重复述说Do not interrupt me listen to me同样的事情不要打断我,听我说 .When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep你小时候,我必须一遍又一遍的读着同样的故事,直到你静静睡着 ..When I do not want to have a shower,neither shame me nor scold me当我不想洗澡,不要羞辱我也不要责骂我Remember when I had to chase you with thousand excuses Iinvented, in order that you wanted to bath你记得小时后我曾编出多少理由,只为了哄你洗澡 ..When you see my ignorance on new technologies give me thenecessary time and not look at me with your mocking smile当你看到我对新科技的无知,给我一点时间,不要挂着嘲弄的微笑看着我I taught you how to do so many things to eat good, to dress wellto confront life我曾教了你多少事情啊 .如何好好的吃,好好的穿如何面对你的生命When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation如果交谈中我忽然失忆不知所云,let me have the necessary time to remember给我一点时间回想and if I cannot do it,如果我还是无能为力,do not become nervous请不要紧张 ..as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me对我而言重要的不是对话,而是能跟你在一起,和你的倾听 ..英语经典散文欣赏50篇The Pennsylvania-landscape was in severe wintry garb as our car sped westover the interstate Ul The season was wrong, butI couldn t get bluebirds outof my head.Only three weeks before, at Christmas, Dad had given me a nesting box he dmade: He had a special feeling for the brilliant creatures, and each spring heeagerly awaited their return. Now I wondered, willhe ever see one againIt was a heart attack. Dad s third.When I got to the hospital at 2 a.m., he was losing the fight. As the familyhovered at his bedside, he drifted in and out of consciousness.Once he looked up at.Mom sitting beside the bed holding his hand. Theywant me to let go, he said, :but I can t. I don t want to. Mom patted his arm. Just hold on to me, she murmured.The next morning the cardiologist met us in the waiting room. He s stillfighting, the doaor said. I ve never seen such strengthMy youngest brother was only five when Ileft home 30 years ago.Relation-ships between my brothers- and sisters had become -frayed because of dis-tance and commitments to our own families. But Dad needed his childrennow, so we stayed at the hospital. During the long vigil, we reminisced aboutour years at home.A miner, Dad had not had an easy life. He and Mom raised six kids at a timewhen coal miners eamed as little as 25 cents a ton, and he loaded nine tonsa day. Even now, I m sure we don t know most of the sacrifices they madefor us.I remembered Dad s hard hat, its carbide lamp showing a fine pall of coaldust. Dad s graygreen eyes seemed large and wise as an owl sin his black-ened face. They often sparkled with devilment when theymet yours inconversation. .Each evening he came home, eager to take up his crosscut saw or clawhammer. Dad could chock a piece of walnut on his lathe and deffly tum outa beautiful salad bowl for Mom. He could build a cherry fold-top desk withfine, dovetailed drawers as easily as he could fashion a fishing-line threaderout of an old ballpoint pen.Dad bought our plain, two-story house from the coal company and immedi~ately began to remodel it. Our house was the first on the hill to have anindoor bathroom and hot water. He spent one summer digging out the clay-filled foundation to install a coal furnace. We children no longer shivered inour bed-rooms on cold winter mornings.We loved to watch him work. When Dad needed something, we ran to getit. If we called it a thingamabob he would say, That s a nail set (thetool for sinking the head of a nail below the surface of the wood). It has aname. Use it. Dad carried a spirit of craftsmanship into every job and expeaed the samefrom all six children. Each job had its claim on your best efforts. And evertool had its name. Those were his principles, and we lived by them just aSDad did.His playful spirit would set us to giggling-like the time he was buildingfireplace in the back yard. He sent us to look for the stone-bender he needeto make the comer stones fit more evenly. Guess I ll have to bend theiamyself, he said when we retumed empty-handed. We saw the sparkle in.bijeyes, and knew we d been had.Sitting in the hospitalwaitting room, I thought back to an afteon in Dad sworkshop several years ago..He was retired by then, but he kept busy building beautiful furniture, now for his children s homes.A volunteer naturalist,I was eager to tell him about the help bluebirds needed.When the early settlers had cleared forests for farmland, I explained, blueLbirds flourished, nesting in fence-posts and orchard trees. But their habitatwas disappearing, and now the birds needed nesting boxesDad listened as-I spoke, his hands gently moving a finegrained sand-paperover a piece of oak. I asked him if he would like to build a box. He said hewould think about it.Several weeks later he invited me into his workshop. There, on his workbench,sat three well-crafted bluebird nesting boxes. Think the birds willlike themThe asked.As much as I do, I replied, hugging him. Dad put up the boxes, and thenext spring bluebirds nested in his yard. He was hooked.Dad became quite an expert on the species. Bluebirds, he would say, areharbingers of hope and triumph, renowned for family loyalty.A pair willhave two or three broods a year, the earlier young sometimes helping to feedthe later nestlings.The presence of his children must have boosted Dad s spirits afterhis attackbecause he grew stronger and left the hospital on Valentine s Day WhenI visited my parents at the end of March, Dad was confined to the downstairs.But I noticed that he paused longer and longer at the windows facing theback yard. I knew what he was hoping to see. And one day a bright flash ofcolor circled the nesting box closest to our house.Well, it s about time the rascals showed, don t you think Dad said.Sporting a resplendent blue head, back, wings and tail, a male bluebird sanghis courtship song so passionately that we dubbed him Caruso, after theItalian tenor. A female appeared, but rejected the nesting box. Caruso foundanother in the field below the yard. He circled the new box, singing feverishly.She remained aloof on a distant perch.Dad was walking more and more each day as the love story unfolded. Icould see strength coming back into his wiry frame.One day Caruso battled a rival for the female s attentions. Then she foughtan even more vehement battle with another female. Afterward she resumedher haughty. stance while he fervently continued with his rapturous repertoire.Suddenly one exquisite morning, when the sky mirrored Caruso scourtingraiment, she flew back to the box nearest the house and inspected itthoroughly. Caruso hovered nearby and sang blissfully as she finally acceptedhim.Shortly thereafter she proceeded to lay one egg a day until there were six.Caruso fluttered outside, defending the nest while she incubated.Dad was now well enough to go outside, but he still couldn t reach the back-yard. He asked us to check inside the nesting box once a day. When we dreturn, the questions came. Is she on the nest he asked. Have the eggshatched Did you see that showboat what s-his-name Caruso, Dad, I replied. He has a name, you know. Dad s sly grin re:flected the devilment that had returned to his eyes.When the eggs hatched, we marveled at the herculean efforts Caruso andhis mate expended to capture insects for their brood. Nestlings must be fedevery 20 minutes.Near the end of May, the fledglings left the nest. By then Dad was able towalk to the fields beyond and see what other bluebird news there might be.Mom and I would watch him from the kitchen window. He gave some-thing to those bluebirds, she said quietly one day. Now they ve given itback.蓝知更鸟的希望我们的汽车奔驰西行越过州界,宾夕法尼亚州一派严冬景象,时令不正常,可是我对蓝知更鸟一直不能忘怀。
比较好的英文散文集

适合高中生的比较好的英文散文集介绍以下是一些适合高中生的比较好的英文散文集及简介:1.《荷马史诗》:是古希腊盲诗人荷马创作,是西方文学史上的经典作品,被誉为西方文学之父。
2.《希腊罗马神话》:是西方文化的瑰宝,包含了丰富的神话传说和英雄故事,是西方文化的重要组成部分。
3.《莎士比亚戏剧》:是英国剧作家莎士比亚创作的一系列戏剧作品,被誉为代表西方文学最高水平的作品之一。
4.《欧·亨利短篇小说选》:是美国短篇小说家欧·亨利的代表作,以幽默、讽刺、感人的语言风格著称,被誉为世界短篇小说之王。
5.《爱的教育》:是意大利作家亚米契斯的自传体小说,以一个小学四年级男孩的视角,讲述了他一年的成长经历和所见所闻,表达了对人性和爱的深刻思考。
6.《老人与海》:是美国作家海明威的代表作之一,讲述了一个老年渔夫与一条大鱼之间的斗争,表现了人的勇气和坚韧不拔的精神。
7.《夏洛的网》:是美国作家怀特创作的童话故事,讲述了一只蜘蛛夏洛和一只小猪威尔伯之间的友谊和互助,揭示了友谊、忠诚、合作等价值观。
8.《飘》:是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说,以美国南北战争为背景,讲述了一个爱情故事和家族的兴衰历程,揭示了人性的复杂性和社会历史的变迁。
9.《简爱》:是英国作家夏洛蒂·勃朗特的代表作之一,讲述了一个孤女简·爱在成长过程中所经历的种种磨难和挫折,以及她勇敢追求自由和平等的精神。
10.《1984》:是英国作家乔治·奥威尔的反乌托邦小说,描绘了一个极权主义社会的未来图景,揭示了人性和自由在极权主义社会中的困境和挣扎。
优美英语短散文(经典4篇)

优美英语短散文(经典4篇)封特殊的信篇一Dear World:亲爱的世界:My son starts school today.我的儿子今天就要开始上学读书了。
It#39;s going to be strange and new to him for a while, and I wish you would sort of treat him gently.一时之间,他会感觉陌生而又新鲜。
我希望你能待他温柔一些。
You see, up to now, he#39;s been king of the roost.你明白,到现在为止,他一直是家中的小皇帝。
He#39;s been boss of the backyard.一直是后院的王者。
I have always been around to repair his wounds, and to soothe his feelings.我一直在他身旁,忙着为他治疗伤口,哄他开心。
But now--things are going to be different.但是现在--一切都将不同了。
This morning, he#39;s going to walk down the front steps, wave his hand and start on his great adventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.今天清晨,他就要走下前门的楼梯,冲我挥手,然后开始他的伟大的历险征程,其间或许有争斗、不幸以及伤痛。
To live his life in the world he has to live in will require faith and love and courage.既然活在这个世上,他就需要信念、爱心和勇气。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.所以,世界啊,我希望你能够时不时握住他稚嫩的小手,传授他所应当知晓的事情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
竭诚为您提供优质文档/双击可除经典的英文散文篇一:经典优美英语散文:Firstsnow初雪初雪来临的时候,有人在漫天飞舞的雪花中欢呼雀跃,恨不能随之飞舞;也有孩童迫不及待地冲出家门,想用初雪堆砌冬天第一个雪人;也有人望着落于手心(:经典的英文散文),慢慢融化的雪花,神情恬淡而飘缈;亲爱的,你是怎样迎接每一场初雪的?Thismorning,whenIfirstcaughtsightoftheunfamiliarwhi tenedworld,Icouldnothelpwishingthatwehadsnowoftener ,thatenglishwintersweremorewintry.今天早上,当我第一次看见这个陌生的银白色的世界时,我不禁衷心希望这里能够多下几场雪,这样我们英国的冬天才能更增添几分冬天的味道。
howdelightfulitwouldbe,Ithought,tohavemonthsofclean snowandalandscapesparklingwithfrostinsteadofinnumer ablegreyfeaturelessdaysofrainandrawwinds.我想,如果我们这里经常是个冰雪积月、霜华璀璨的景象,而不是像现在这种苦雨凄风永无尽期的阴沉而乏特色的日子,那该多么令人喜悦啊!Ibegantoenvymyfriendsinsuchplacesastheeasternstates ofAmericaandcanada,whocancountuponasolidwinterevery yearandknowthatthesnowwillarrivebyacertaindateandwi llremain,withoutdegeneratingintoblackslush,untilspr ingiscloseathand.Tohavesnowandfrostandyetaclearsunn yskyandairascrispasabiscuit-thisseemedtomehappiness indeed.于是我羡慕起那些居住在美国东部各州和加拿大的我的友人们,他们那里年年都能出现一个像样的冬天,都能说得出降雪的确切日期,并能保证,直至大地春回之前,那里的雪绝无退化为黑色泥浆的可能。
既有霜雪,又有晴朗温煦的天空,而且空气又非常凉爽清新——这在我看来实在是很大的快乐。
AndthenIsawthatitwouldneverdoforus.weshouldbesickofitinaweek.Afterthefirstdaythemagicwouldbegoneandthe rewouldbenothingleftbuttheunchangingglareofthedayan dthebittercruelnights.但马上我又觉得这样还是不行。
不出一周人们就会对它感到厌烦。
第一天后魔力便会消失,剩下的唯有白昼那种永无变化的耀眼阳光与刺骨严寒和凄冷的夜晚。
Itisnotthesnowitself,thesightoftheblanketedworld,th atissoenchanting,butthefirstcomingofthesnow,thesudd enandsilentchange.outoftherelations,forevershifting andunanticipated,ofwindandwatercomesamagicalevent.让人如此着迷的不是雪的本身,不在这个银装素裹的景象,而是初雪降临时,那突然而宁静的变化。
正是从风风雨雨这类变幻无常和难以预期的关系之中才会出现这种以降雪为奇迹的情形。
whowouldchangethisstateofthingsforasteadilyrecurrin ground,anearthgovernedbythecalendar?Ithasbeenwellsa idthatwhileothercountrieshaveaclimate,wealoneinengl andhaveweather.Thereisnothingdullerthanclimate,whichcanbeconvertedintoatopiconlybyscientistsandhypochondriacs.谁又肯拿眼前这般景致去换上个永远周而复始的单调局面,一个全由年历来控制的大地?有一句话说的好,别的国家都有气候,唯有英国才有天气。
气候是最为枯燥和乏味的,或许只有科学家与疑难杂症患者才会把它当做话题。
butweatherisourearthscleopatra,anditisnottobewonder edatthatwe,whomustsharehergiganticmoods,shouldbefor evertalkingabouther.onceweweresettledinAmerica,sibe ria,Australia,wherethereisnothingbutasteadypactbetw eenclimateandthecalendar,weshouldregretherverynaugh tinesses,herwillfulpranks,hergustsofrage,andsuddent ears.但是天气却是我们这块土地上的克里奥佩特拉,因而毫不奇怪,人们为它巨大情绪变化所左右,总不免要对她窃窃私议。
假如一旦我们定居于美洲、西伯利亚与澳大利亚,在那里气候与年历之间早已有成约在先,我们即使仅仅因为失去她的调皮,她任性的恶作剧,她的狂忿盛怒与涕泣涟涟也会深感遗憾。
词汇魅力1.degeneratev.退化,堕落2.slushn.软泥3.crispadj.脆的4.glaren.刺眼的强光5.enchantingadj.迷人的6.unanticipatedadj.不曾预料到的7.recurringadj.再发的,循环的8.giganticadj.巨大的9.pactn.契约,协定10.naughtinessn.顽皮11.prankn.开玩笑,恶作剧12.gustn.一阵强风更多英语学习方法:企业英语培训篇二:经典优美英语散文精选经典优美英语散文精选whatIhaveLivedfor我为何而生-bybertrandRussell伯特兰·罗素《我为何而生》引自《伯特兰·罗素自传》。
它既是作者心灵的抒发,也是生命体验的总结。
作者以深刻的感悟和敏锐的目光,分析了人生中的三种激情,即对爱的渴望,对知识的追求和对人类苦难的同情。
对爱的渴望,使人欣喜若狂,既能解除孤独,又能发现美好的未来。
对知识的追求,使人理解人心,了解宇宙,掌握科学。
爱和知识把人引向天堂般的境界,而对人类的同情之心又使人回到苦难深重的人间。
作者认为这就是人生,值得为此再活一次的人生。
这篇散文似乎信手拈来,但却耐人寻味。
充满激情,充满感慨,充满智慧,情文并茂,逻辑性和感染力极强。
Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegov ernedmylife:thelongingforlove,thesearchforknowledge ,andunbearablepityforthesufferingofmankind.Thesepas sions,likegreatwinds,haveblownmehigherandthither,in awaywardcourse,overadeepoceanofanguish,reachingtoth evergeofdespair.三种简单但是无比强烈的感情主导着我的人生:对爱的渴望、对知识的寻求和对人类苦难的深切同情。
这些感情如同飓风一样没有方向地将我吹得越来越高、越来越远,越过痛苦的海洋到达绝望的边缘。
Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy-ecstas ysogreatthatIwouldhavesacrificedalltherestoflifefor afewhoursofthisjoy.Ihavesoughtit,next,becauseitreli evesloneliness-thatterriblelonelinessinwhichoneshiv eringconsciousnesslooksovertherimoftheworldintocold unfathomablelifelessabyss.Ihavesoughtit,finally,bec auseintheunionofloveIhaveseen,inamysticminiature,theprefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshave imagined.Thisiswhat-atlast-Ihavefound.我寻找爱,因为爱让我着迷——这种沉迷如此美好,我宁愿放弃生命中的一切只为换来片刻的对爱的沉迷。
我寻找爱,因为爱会减轻孤独——在可怕的孤独中,颤抖的灵魂透过世界的边际看到的是冰冷的、深不可测的、没有生命的深渊。
我寻找爱,因为在爱的结合中,我看到了一个神秘的具体而微小的世界,这是圣人与诗人想象中的天堂景象的预示。
这是我所寻求的,并且我最终发现,它对于人类来说是再美好不过的东西了。
withequalpassionIhavesoughtknowledge.Ihavewishedtou nderstandtheheartsofmen.Ihavewishedtoknowwhythestar sshine.Andlhavetriedtoapprehendthepythagoreanpowerb ywhichnumberholdsawayabovetheflux.Alittleofthis,but,notmuch,Ihaveachieved.以同样的热情,我寻求知识。
我曾想要理解人的心灵;我曾想知道为什么星星如此闪亮。
我曾试图理解毕达哥拉斯的力量,这种力量使数字凌驾于万物之上。
在这些方面我获取了一些知识,但不是很多。
Loveandknowledge,sofarastheywerepossible,ledupwardtowardtheheaven.butalwayspitybroughtmebacktoearth.ec hoesofcriesofpainreverberatedinmyheart.childreninfa mine,victimstorturedbyoppressors,poverty,andpainmak eamockeryofwhathumanlifeshouldbe.Ilongtoalleviateth eevil,butIcannot,anditoosuffer.爱和知识,只要可能实现,就会引领我走向天堂。