2019考研英语拓展阅读：中国恢复联合国合法席位45周年
口语步步高：说一说庆祝与纪念
2021年,最重要的事件是中国共产党成立100周年。
除此之外，2021年也是其他一些事件的“整十”周年纪念，你会表达这些“庆祝”或“纪念”吗？一起学习一下吧！On October 25th, 1971, the 26th session of the United NationsGeneral Assembly adopted the resolution—to restore all the lawful rightsof the People 's Republic of China in the United Nations, which is ahistoric moment. Nowadays, the representatives of China can be seen inalmost every United Nations agency, playing an important role as one ofthe permanent members of the United Nations Security Council.1971年10月25日，第26届联合国大会通过决议，恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利，这是一个具有历史意义的时刻。
今天，在联合国的几乎所有机构里都可以看到中国代表的身影，并发挥着中国作为联合国安全理事会常任理事国之一的作用。
1. The 50th anniversary of the restoration of China’s legitimate seat in the United Nations 中国恢复联合国席位50 周年一、重要事件/最·专题SpotlightOn December 11th, China joined WTO officially. It not only markedthat China 's socialist market economy had been gradually established and improved, but also a true reflection of China 's integration into economic globalization.The Shanghai Cooperation Organization, short for SCO, is apermanent Intergovernmental International Organization announced on June 15th, 2001 in Shanghai by the People’s Republic of China, the Republic of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia Federation, the Republic of Tajikistan, and Republic of Uzbekistan.2001年12月11日,中国正式“入世”。
中国与联合国关系回顾
中国与联合国关系回顾作者：秦谦樊子贤来源：《祖国》2016年第20期摘要：1945年6月26日，时任中国驻英大使顾维钧用毛笔在《联合国宪章》上以中文签下了第一个名字。
在这之后的八个小时里，共有50个国家的153名全权代表在《联合国宪章》上签了字。
中国是联合国的创始国，又因为政治原因在相当长的时间内无法履行其会员国职能，甚至曾与“联合国军”作战，在1971年恢复合法席位后，中国长期以来是联合国的坚定支持者，并通过推进一系列改革，谋求国际新秩序的建立。
在中国恢复联合国合法席位45周年之际，回顾这一段中国与世界上最大的多边国际组织之间的关系，具有特殊的意义。
关键词：旧金山会议联合国多边外交中国席位一、从大西洋到旧金山自第一次世界大战以来，中国政府就在不同层面上多次表达出对设立一个国际组织，并建立集体安全机制这一想法的赞同。
1938年，中国政府就在《抗战建国纲领》中提出：“对于国际和平机构，及保障国际和平之公约，尽力维护，并充实其权威”。
1944年5月，美国政府起草了《普遍国际组织暂定草案》，并拟邀请中、英、苏等国在华盛顿进行会议。
这次会议为联合国成立大会制定《联合国宪章》提供了蓝本。
1945年4月25日，联合国际组织会议在旧金山召开。
以顾维钧为首的中国代表团在各大组委员会和小组委员会中积极表达中国的观点，独立提出了许多建议。
《大公报》发表评论称：“我国在旧金山会议中的态度，与外间忖测的——中国将盲目地拥护美国——恰恰相反，我国对英美苏的意见，同样采取独立的观点。
”由于中国是最早抵抗法西斯侵略的国家，中国代表团在联合国宪章签字仪式上被特准第一个签字。
1945年7月30日，中国政府国防最高委员会会议通过了《联合国宪章》，并送交立法院审议，于不久后获得一致通过。
8月24日，蒋介石在《联合国宪章》的批准书上签字。
10月24日，当美国收到苏联、乌克兰、白俄罗斯的批准书后，批准书总数达到法定数量，联合国正式诞生。
中国恢复在联合国合法席位 2018-2019学年上学期高一历史人教版(必修1)Word版含解析
（2015年安徽卷）联合国大会关于“恢复中国在联合国的合法席位”议案表决通过后，美国驻联合国首席代表布什感叹：“任何人都不能回避这样一个事实——虽然这可能是令人不快的，刚刚投票的结果实际上确实代表着大多数联合国会员国的看法。
”由此可见A．西方的“冷战”政策彻底破产B．中美两国关系已经实现了正常化C．大多数联合国会员国反对美国D．国际社会需要中国发挥应有作用【参考答案】D【解题必备】恢复在联合国的合法席位1．背景(1)新中国成立后，由于美国的抵制政策，中国在联合国的合法席位一直被台湾的国民党集团非法占据。
(2)20世纪70年代，中国国际地位日益提高，越来越多的国家，特别是广大发展中国家，要求恢复中国在联合国的合法席位。
2．概况：1971年10月25日，第26届联合国大会通过决议，恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利，包括安理会常任理事国席位。
3．原因（1）根本原因：中国综合国力不断增强，国际地位不断提高。
（2）客观原因：美国霸权地位相对衰落，对联合国的控制作用减弱；大批新独立的亚非拉发展中国家加入联合国，在联合国中的作用大为加强。
（3）直接原因：新中国历来重视发展与第三世界国家的友好关系，中国长期实行的反帝、反殖、反霸政策和对世界被压迫民族和被压迫人民的支持赢得了广大第三世界国家的赞赏。
（4）历史因素：中国既是联合国创始会员国，也是安理会五大常任理事国之一。
【易错提醒】1971年中国在联合国的合法席位是“恢复”而不是“加入”，广大发展中国家的支持是其主要原因，但不是根本原因，根本原因是中国综合国力的增强和国际地位的提高。
如图是历届联大讨论恢复中国在联合国的合法席位时支持中国及追随美国的票数变化示意图。
分析该图可知A．联合国始终致力于建立国际政治新秩序B．中国正式成为多极化格局中的重要力量C．第三世界力量崛起逐渐改变联合国面貌D．中国彻底改变建国初期外交孤立的局面某同学的学习卡片中有一幅图(见下图)，对此图解读最为合理的是中华人民共和国恢复在联合国的合法席位获得支持的票数增长示意图A．它反映了新时期我国外交政策的调整B．它表明美国已放弃“两个中国”的政策C．它体现了发展中国家对新中国的支持D．它说明中国成为多极格局中的重要力量中华人民共和国成立后，由于美国操纵联合国，新中国在联合国的合法席位一直被台湾蒋介石集团占据。
人教部编版八年级下册第17课外交事业的发展课件2
1949～今与我新建交国家数目统计图
70 67
60
50
40
35
30
23
20
17
9 10
19 5
0 1949 1950-1959 1960-1969 1970-1979 1980-1989 1990-1999 2000至今
许多国家纷纷与中国建立外交关系, 出现了与中国建交的热潮。
有人用 “扬眉吐气”“跨洋握手”“冰释雪
融”来形容70年代的三大外交盛事，你能为它们
（2）从整体上打破外交僵局，改善中国的国际地位。
对 号 入 座 吗 ？ 中国的国际地位不断提高，成为维护和促进世界和平、稳定与发展的坚定力量，在国际事务中发挥着日益重要的作用。
坚决反对任何旨在制造“一中一台”、“一个中国、两个政府”、“两个中国”、“台湾独立”和鼓吹“台湾地位未定”的活动。
从联合公报中，你能看出改善中美关系最关键的问题是什么吗？
2017年6月中国与巴拿马建交
1979
中美正式建交
中美关系正常化
试探之旅
1971年，第31届世界乒乓球锦标 赛在日本名古屋举行。美国运动员 科恩误上了中国队班车，庄则栋主 动上前向科恩打招呼，并且赠送了 礼物。毛泽东和周恩来得知庄则栋 和美国队员交往的事后，邀请美国 乒乓球队访华。
扬眉吐气 —— 中国在联合国合法席位的恢复 中国综合国力的增强和国际地位不断提高
在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。 日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场……
”
——摘自保罗肯尼迪《大国的兴衰》
日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场……
——周恩来
跨洋握手 中美关系正常化 1949～今与我新建交国家数目统计图
第24课_开创外交新局面 (非常好1)
中美关系正常化和中日建交的影响
①国际上出现一个建交热潮，促进中国 各国掀起与中国建交的热潮 外交事业的发展 ②中国外交僵局终于被打破，外交出现 了新局面 ③有利于亚太地区的和平与稳定，促进了 世界的和平与发展
一、中国恢复在联合国的合法席位 （恢复标志、原因、意义） 二、中美、中日关系正常化 （一）中美关系正常化 1、缓和原因 2、进程 （二）、中日关系改善 1、中日关系改善的原因 2、中日邦交正常化的过程 （三）、中美关系正常化和中日建交的影响 三、新时期的外交建树
1978年12月16日发表了《中美建交公报》
宣布：1979年1月1日起，中美双方互相承认并 建立外交关系。
2、中美关系正常化的进程
时
间
事
件
意
义
1971.4 1971.7 1972.2
美乒乓球队访华 乒乓外交
基辛格 秘密访华
打开了中美两国交往的大门
为尼克松访华做准备 正常化开始 中美关系重大突破，
尼克松总统访华 《中美联合公报》
（3）中国积极发展与周边国家的睦邻友好 关系，以建设和平的周边环境：
（2001年领导建立上海合作组织）
上海亚太经济合作组织第九次领导 人非正式会议。
时间：
2001年10月 上海 地点： 中国国家主席江泽民、美国总统布什、 与会者： 俄罗斯总统普京等19位领导人
成果： 与会成员形成了“上海共识”。
意义： 为促进亚太地区的经济合作和贸易往来作 出了重大贡献。
• 中国国际地位提高、在国际舞台上，中 国已经成为举足轻重的力量 • 有利于中国社会主义建设，促进了我国 经济飞速发展。 • 有利于中华民族的伟大复兴 • 维护世界和平、促进世界发展
一、中国恢复在联合国的合法席位 （恢复标志、原因、意义） 二、中美、中日关系正常化 （一）中美关系正常化 1、缓和原因 2、进程 （二）、中日关系改善 1、中日关系改善的原因 2、中日邦交正常化的过程 （三）、中美关系正常化和中日建交的影响
第17课外交事业的发展 课件
端着佳能、索尼SONY拍照，
用着松下的微波炉、空调、空气净化器、洗衣机，
坐在丰田 TOYOTA 、本田HONDA 的车里，
不卑不亢逛吃着着不永大傲旺风（车，永禾有旺绿集回定团转力是寿日司，本，著武名藏零日售式企料业理），，
材名料各一党：派议20员15集年体10参月拜20靖日按国日原神本社约则70办用S事H着IS而TEOITD不OO卫，意浴嘴，里气刷说用着着狮：事王“，的大牙坏膏蛋，，
①（1日）本你应认为当现考如虑今二应战当受怎样害看国待人中民日的关感系，受我，们将对战日犯本从应该靖持国怎神样社的中态移度？除。 ②（2中）日民两族复国兴应道当路正上视的历中国史不，仅以要史有为大鉴国的，综处合理国好力民和族影响情力感，和还国要家具利备怎益；
③样的在大新国的心历态史呢时？ 期，中日两国应当加强合作，推动两国经济和文化交流，促
华
春 莹
秦 刚
洪 磊
陆 慷
第17课 外交事业的发展
一、 中国恢复在联合国的合法席位
五星红旗在联合国大厦前飘扬
1、何时哪一届恢复的？ 1971年，第26届联合国大会 2、为什么要说是“恢复”？ 3、中国恢复在联合国合法席位的阻力是什么？ 美、日
二、中美关系正常化
以美国为首的帝国主义国家，对 中国在军事上实行威胁，政治上进行 孤立，经济上加以封锁，中美敌对状 态长达二十多年。
•
启发——勾画课本提到的珍妮纺纱机 、改良 蒸汽机 等发明 创造， 展示课 前准备 图片， 启发学 生思考 工业革 命时期 的其他 发明。
•
设问——工业革命最初从哪个产业兴 起以及 兴起原 因。过 渡到对 工业革 命概况 的讲解 。
•
解答——学生回答产业，老师分析原 因
大学英语四级阅读理解精读100篇
Passage One (Clinton Is Right)President Clinton‘s decision on Apr.8 to send Chinese Premier Zhu Rongji packing without an agreement on China‘s entry into the World Trade Organization seemed to be a massive miscalculation. The President took a drubbing from much of the press, which had breathlessly reported that a deal was in the bag. The Cabinet and Whit House still appeared divided, and business leaders were characterized as furious over the lost opportunity. Zhu charged that Clinton lacked ―the courage‖ to reach an accord. And when Clinton later telephoned the angry Zhu to pledge a renewed effort at negotiations, the gesture was widely portrayed as a flip-flop.In fact, Clinton made the right decision in holding out for a better WTO deal. A lot more horse trading is needed before a final agreement can be reached. And without the Administration‘s goal of a ―bullet-proof agreement‖ that business lobbyists can enthusiastically sell to a Republican Congress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with China for years.THE HARD PART. Many business lobbyists, while disappointed that the deal was not closed, agree that better terms can still be had. And Treasury Secretary Robert E. Rubin, National Economic Council Director Gene B. Sperling, Commerce Secretary William M. Daley, and top trade negotiator Charlene Barshefsky all advised Clinton that while the Chinese had made a remarkable number of concessions, ―we‘re not there yet,‖ according to senior officials. Negotiating with Zhu over the remaining issues may be the easy part. Although Clinton can signal U.S. approval for China‘s entry into the WTO himself, he needs Congress to grant Beijing permanent most-favored-nation status as part of a broad trade accord. And the temptation for meddling on Capital Hill may prove over-whelming. Zhu had barely landed before Senate Majority Leader Trent Lott (R-Miss) declared himself skeptical that China deserved entry into the WTO. And Senators Jesse A. Helms (R-N.C.) and Emest F. Hollings (D-S. C.) promised to introduce a bill requiring congressional approval of any deal.The hidden message from these three textile-state Southerners: Get more protection for the U. S. clothing industry. Hoping to smooth the way, the Administration tried, but failed, to budge Zhu on textiles. Also left in the lurch: Wall Street, Hollywood, and Detroit. Zhu refused to open up much of the lucrative Chinese securities market and insisted on ―cultural‖ restrictions on American movies and music. He also blocked efforts to allow U. S. auto makers to provide fleet financing. BIG JOB. Already, business lobbyists are blanketing Capitol Hill to presale any eventual agreement, but what they‘ve heard so far isn‘t encouraging. Republicans, including Lott, say that ―the time just isn‘t right‖ for the deal. Translation: We‘re determined to make it look as if Clinton has capitulated to the Chinese and is ignoring human, religious, and labor rights violations; the theft of nuclear-weapons technology; and the sale of missile parts to America‘s enemies. Beijing‘s fierce critics within the Democratic Party, such as Senator Paul D. Wellstone of Minnesota and House Minority leader Richard A. Gephardt of Missouri, won‘t help, either.Just how tough the lobbying job on Capitol Hill will be become clear on Apr. 20, when Rubin lectured 19chief executives on the need to discipline their Republican allies. With business and the White House still trading charges over who is responsible for the defeat of fast-track trade negotiating legislation in 1997, working together won‘t be easy. And Republicans—with a wink—say that they‘ll eventually embrace China‘s entry into the WTO as a favor to Corporate America. Though not long before they torture Clinton. But Zhu is out on a limb, and if Congress overdoes the criticism, he may be forced by domestic critics to renege. Business must make thismuch dear to both its GOP allies and the Whit House: This historic deal is too important to risk losing to any more partisan squabbling1. The main idea of this passage is[A]. The Contradiction between the Democratic Party and the Republican Party.[B]. On China‘s entry into WTO.[C]. Clinton was right.[D]. Business Lobbyists Control Capitol Hill.2. What does the sentence ―Also left in the lurch: Wall Street, Hollywood, Detroit‖ convey?[A]. Premier Zhu rejected their requirements.[B]. The three places overdid criticism.[C]. They wanted more protection.[D]. They are in trouble.3. What was the attitude of the Republican Party toward China‘s entry into the WTO?[A]. Contradictory. [B].Appreciative.[C]. Disapproving. [D]. Detestful.4. Who plays the leading part in the deal in America?[A]. White House . [B]. Republicans.[C]. The Democratic Party. [D]. Businessmen.5. It can be inferred from the passage that[A]. America will make concessions.[B]. America will hold out for a better WTO[C]. Clinton has the right to signal U. S. approval for China‘s entry.[D]. Democratic party approve China‘s entry into the WTO.答案祥解1. C. 总统是对的。
2019年考研英语拓展阅读：委内瑞拉拖欠中国200多亿美金
2019年考研英语拓展阅读：委内瑞拉拖欠中国200多亿美金China’s provision of development finance to the emerging world has always been about much more than building infrastructure to reap a commercial return. It has also been about changing destinies. Beijing selected countries that it aimed to lift from poverty, while forging political alliances and creating markets for Chinese goods.中国为新兴世界提供发展融资一直以来都不但仅为了通过建设基础设施获取商业回报。
它还关乎改变一些国家的命运。
中国精心选择一些国家，希望协助他们摆脱贫困，同时与他们建立政治联盟，并为中国商品打开市场。
The defining characteristic of China’s power projection is its ability to get things done.中国力量投射出的鲜明特征是其把事情做成的水平。
Thus, a mounting economic crisis in Venezuela comes as a big blow. Caracas is the biggest client of China’s state-orchestrated development lending, accepting some $65bn in loans since 2007 for projects such as oil refineries, gold mines and railways. But in May this year, Venezuela engineered a default under which it has deferred paying the principal — and only honours the interest — on outstanding debts estimated at $20bn-$24bn.所以，委内瑞拉愈演愈烈的经济危机对中国是一个沉重打击。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019考研英语拓展阅读：中国恢复联合国合法席位
45周年
China made a fresh pledge Tuesday to support the United Nations in playing a central role in international affairs 45 years after the restoration of its lawful seat in the UN.
周二，中国恢复联合国合法席位正值45周年，中国作出新承诺，支持联合国在国际事务中发挥中心作用。
State Councilor Yang Jiechi, speaking at a reception to celebrate the 45th anniversary of the epoch-making event, said China will continue to work with the UN and all other countries to advance peace and development for mankind.
在庆祝45周年纪念这个划时代事件的招待会上，国务院委员杨洁篪说，中国将继续和联合国及其他国家一道努力，促动人类和平和发展。
In 1971, the 26th Session of the UN General Assembly adopted Resolution 2758 with an overwhelming majority and decided to restore the lawful seat of the People’s Republic of China in the UN.
1971年联合国大会第二十六届会议上，中国以压倒性票数，通过了第2758号决议，联合国决定恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。
"This historic decision signified a notable enhancement of the universality, representativeness and authority of the UN and forces for peace and development, marking a new stage in China’s diplomatic engagement with the world," Yang said.
杨说：“这个历史性的决定，标志着联合国以及和平与发展力所
具有的普遍性、代表性和性的显著提升，是中国与世界外交互动的新
阶段。
”
For 45 years, China has contributed to world peace, been
a facilitator of global development, a proponent of the international order and a supporter of the UN cause, he said.
他说，45年以来，中国为世界和平作出了贡献，一直是世界发展
的推动者、国际秩序的倡导者和联合国事业的支持者。
Yang reaffirmed that China will stick to the path of peaceful and common development and multilateralism.
杨永强重申，中国将坚持和平、共同发展和多边主义的道路。
"China will continue to support the UN in playing a
central role in international affairs and take an active part in UN activities in the various fields of security, development, human rights, social affairs, legal affairs,
arms control and disarmament," Yang said.
杨永强说：“中国将继续支持联合国在国际事务中发挥中心作用，积极参与联合国在各种安全、发展、人权、社会事务、法律事务、军
备控制和裁军领域的活动。
”
Earlier Tuesday, at a commemoration symposium in Beijing, UN Under-Secretary-General Jeffrey Feltman said he
appreciated China’s support for the work of the UN, adding that the implementation of decisions by the UN requires
robust political leadership, which China has already shown.
周二早些时候，在北京举行的纪念研讨会上，联合国副秘书长费
尔特曼称，他赞赏中国支持联合国的工作，并且补充道，落实联合国
决定需要强有力的政治领导，中国已经体现出了这种水平。
Thanks to China, sustainable development was incorporated into the G20 growth agenda for the first time in 2016, and the Belt and Road Initiative will aid south-south cooperation on the UN agenda, Feltman said.
费尔特曼说，多亏了中国，可持续发展在2016年首次列入G20集团增加议程，“一带一路”倡议将有助于联合国议程上的南南合作。