英语中源于古希腊文化的谚语

合集下载

every dog has its day谚语由来

every dog has its day谚语由来

every dog has its day谚语由来
【原创实用版】
目录
1.谚语的起源
2.谚语的含义
3.谚语的变体
4.谚语的启示
正文
【谚语的起源】
“every dog has its day”是一句英语谚语,直译为“每条狗都有它的一天”。

这句谚语的起源可以追溯到古希腊哲学家赫尔克里斯(Heraclitus)的一句名言:“一个人不可能两次踏入同一条河流。

”这句话意味着万物皆流,一切都在不断变化。

在后来的演变中,这句名言逐渐转化为“every dog has its day”,用来表达每个人都有属于自己的时刻,终将出人头地。

【谚语的含义】
“every dog has its day”这句谚语的含义是:每个人都有属于自己的好运时刻,成功只是时间问题。

它鼓励人们要有信心,不要因为一时的失意而灰心丧气,要相信自己总会迎来属于自己的辉煌时刻。

【谚语的变体】
这句谚语还有一个变体:“every dog"s day is not a day”。

这句话的意思是,虽然每个人都有属于自己的好运时刻,但并不是每个人的每一天都是好运日。

它提醒人们要珍惜好运的时刻,同时也要做好面对逆境的准备。

【谚语的启示】
“every dog has its day”这句谚语给我们的启示是:我们应该珍惜生命里的每一个时刻,不管是顺境还是逆境,都要保持积极的心态,努力奋斗。

因为每个人都有属于自己的时刻,只要我们坚持不懈,终会迎来属于自己的成功。

a friend in need is a friend indeed的出处

a friend in need is a friend indeed的出处

a friend in need is a friend indeed的出处摘要:一、引言1.阐述“a friend in need is a friend indeed”的谚语含义2.介绍谚语的起源和流传二、谚语的来源1.谚语的词源解析2.文学作品中的引用和演变三、谚语的内涵1.真正的朋友在困难时刻出现2.友谊的考验与价值四、现实生活中的体现1.人们在困难时刻对朋友的依赖2.我国文化中友谊的重要地位五、结论1.强调“a friend in need is a friend indeed”的现实意义2.倡导珍惜真诚友谊的美好品质正文:“a friend in need is a friend indeed”这句谚语意为“患难见真情”,它传递了一个深刻的道理:真正的朋友在困难时刻会出现。

这句谚语的起源可以追溯到古希腊,最初的表达形式为“A friend in need is a friend indeed,but a fair-weather friend is not to be trusted.”后来,这句话在英语中被广泛传播和引用,逐渐简化为我们今天所熟知的“a friend in need is a friend indeed”。

这句谚语在文学作品中也有所体现,如莎士比亚的《李尔王》中,就有这样的表述:“When the cat"s away, the mice will play.”这句话表达的意思与“a friend in need is a friend indeed”相似,都是在强调真正的友谊在困境中才能显现出来。

在现实生活中,这句谚语也有着深刻的体现。

人们在遇到困难时,常常会寻求朋友的帮助和支持。

而真正的朋友,会在这个时刻出现,给予我们支持和鼓励。

在我国的文化中,友谊也一直占据着非常重要的地位。

无论是儒家、道家还是佛家,都提倡珍惜真诚的友谊,善待他人。

总之,“a friend in need is a friend indeed”这句谚语提醒我们,在顺境中很难看出一个人的真实品质,而在困难时刻,真正的朋友会显现出来。

两次不能踏入同一条河流英语谚语

两次不能踏入同一条河流英语谚语

两次不能踏入同一条河流英语谚语
这是一句古希腊哲学家赫拉克利特(Heraclitus)的经典谚语:“You cannot step into the same river twice.”这句话的意思是河流在不断地流动变化,即便是短短的瞬间,河水也在不停地流失,所以两次踏入的水并不相同。

这个谚语主要用来表达事物的不断变化和流动性。

解释:这句谚语强调了时间和事物的不断变化。

当你第一次踏入一条河流时,河水已经不同于你第二次踏入时的水流。

它是对宇宙中无常性和变化性的一种哲学思考,强调每一刻都是独特而短暂的。

例句:She realized the truth of the saying that you cannot step into the same river twice when she revisited her childhood home and found it completely transformed.
(当她重访童年的家园,发现它已经完全变样时,她意识到了“两次不能踏入同一条河流”这句谚语的真理。


In the fast-paced world of technology,the concept of"you cannot step into the same river twice"is evident as innovations and advancements constantly reshape the industry.
(在科技飞速发展的世界中,“两次不能踏入同一条河流”的概念显而易见,因为创新和进步不断地改变着这个行业。


这个谚语反映了生活中的变化和流动性,提醒人们要适应变化,珍惜每一个独特的时刻。

英语谚语大暑

英语谚语大暑

英语谚语大暑【正文】英语谚语大暑夏季是人们常说的三伏天之最,其中又以大暑最为炎热难耐。

在这个时节,人们总是需要借助一些谚语来表达他们对天气和生活的理解。

下面是一些常见的英语谚语,用来形容这个炎热的季节。

1. It's hot enough to fry an egg on the sidewalk. (太热了,可以在人行道上煎鸡蛋了)这句谚语形象地描述了大暑的高温,暗示了这个季节的极度炎热。

2. Sweat like a pig. (像猪一样汗流浃背)这句谚语意味着人们在夏天出汗很多,形容了极度闷热的天气。

3. Dog days of summer. (炎热的夏季)这个谚语源自古希腊人相信,狗日子是夏季最热的时间。

它用来形容炎热难耐的夏季。

4. Cool as a cucumber. (冷静如黄瓜)尽管夏季天气炎热,但黄瓜却通常可以被保持在相对凉爽的状态。

这句谚语用来形容人在炎热的夏天保持冷静。

5. As hot as Hades. (像地狱一样热)这个谚语用来形容非常炎热的天气,比喻炎热如同地狱之火。

6. A summer without rain is like a dessert without water. (没有雨水的夏季就像没有水的沙漠)这句谚语强调了夏季雨水的重要性,表达了人们对夏日清凉雨的渴望。

7. You can't have a rainbow without a little rain. (没有一点雨,就不会有彩虹)这个谚语告诉人们,在享受美好的事物之前,有时候需要经历一些不舒服的事情。

就像在夏季,只有经历雨水的洗礼,才能看到美丽的彩虹。

8. Make hay while the sun shines. (晒草要趁太阳好)这句谚语意味着在适合的时机抓住机会。

夏天阳光充足,是进行晒草的最佳时机。

9. Lazy days of summer. (悠闲的夏季)夏季是人们放松心情、享受休闲的季节。

carries the ball谚语

carries the ball谚语

carries the ball谚语【最新版】目录1.谚语的定义和作用2."carries the ball" 谚语的含义3.谚语在实际生活中的应用4.谚语的文化背景和历史渊源5.结论正文1.谚语的定义和作用谚语,作为一种民间智慧的结晶,是人类在长期生活实践中形成的一种简洁、通俗并富有哲理的表达方式。

谚语具有言简意赅、易于记忆、富有教益等特点,是人们交流思想、传达经验的重要手段,具有广泛的传播性和影响力。

2."carries the ball" 谚语的含义"carries the ball" 是一个典型的英语谚语,其字面意思是“携带球”。

然而,在实际应用中,这个谚语被赋予了更深层次的含义,即“承担责任、肩负重担”。

这个谚语常用来鼓励人们在面对困难和挑战时,勇敢地承担起责任,积极地解决问题。

3.谚语在实际生活中的应用在实际生活中,"carries the ball" 这个谚语可以被广泛地应用到各个领域。

比如,在团队合作中,当面临困难任务时,领导可以激励团队成员:“我们需要有人站出来 carry the ball,带领大家共同完成任务。

”在这个情境下,这个谚语鼓励团队成员勇敢地承担责任,共同应对挑战。

4.谚语的文化背景和历史渊源"carries the ball" 这个谚语起源于古代西方的体育文化,特别是古希腊和古罗马时期的竞技体育。

在那个时代,球类运动已经成为一种流行的娱乐方式,运动员需要承担起携带球并带领团队取得胜利的责任。

因此,"carries the ball" 这个谚语逐渐演变成了承担责任、肩负重担的象征。

5.结论总的来说,"carries the ball" 这个谚语以其简洁明了、富有哲理的表达,鼓励人们在生活和工作中勇敢地承担责任,积极地面对挑战。

经典谚语的英语大全

经典谚语的英语大全

经典谚语的英语大全英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

英语谚语有一部分来自书面文献,主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。

接下来小编为大家整理了谚语的英语,欢迎大家阅读!谚语的英语Money is the sinews of war.无钱莫打仗。

Money is the root of all evil.贪财是一切罪恶的根源。

Money spent on the brain is never spent in vain.金钱用于脑,永远不徒劳。

Money talks.有钱能使鬼推磨。

More die by food than by famine.饥馑而死的少,饱食而死的多。

More haste, less speed.欲速不达。

More of our worries come from within than from without.烦恼发乎内者多于发乎外。

More worship the rising than the setting sun.崇拜朝阳者众,羡慕夕阳者寡。

Most things have two handles.事情都有两面性。

Mother's darlings are but milksop heroes.娇养的儿女成不了大器。

Mountains look beautiful from a distance.远处看山山更美。

Much cry and little wool.雷声大雨点小。

Much water runs by the mill that the miller knows not of.当前发生诸种事,大多为人所不知。

Much will have more.得陇望蜀。

Murder will out.纸包不住火。

Music hath charms to soothe the savage beast.音乐是医治心灵创伤的妙药。

经典的英文谚语带中文的谚语大全

经典的英文谚语带中文的谚语大全

经典的英文谚语带中文的谚语大全英语谚语有一部分来自书面文献,主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。

以下是小编精心收集整理的经典的英文谚语,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。

经典的英文谚语篇11、不怕山高,就怕脚软。

If you are not afraid of mountains, you are afraid of feet.2、多个朋友多条路,多个冤家多堵墙。

Many friends and many roads, many enemies and many walls.3、世上无难事,只怕有心人。

Nothing is difficult if you put your heart into it.4、近朱者赤,近墨者黑。

Near Zhu is red, near Mo is black.5、朝霞不出门,晚霞行千里。

Sunset does not go out, sunset travels thousands of miles.6、土地贵在耕种,知识贵在运用。

Land is precious in cultivation, knowledge is precious in application.7、有情饮水饱,无情吃饭饥。

Feeling full of water, eating hungry relentlessly.8、离家十里路,各处各乡风。

Ten miles away from home, the local customs everywhere.9、好花开不败,好事说不坏。

Good flowers never fail, good things never fail.10、多下及时雨,少放马后炮。

Rain more in time and fire less afterwards.11、知识浅薄,轻狂自信。

Knowledge is shallow and self-confident.12、宁做穷人脚下土,不做财主席上珍。

经典谚语的英文汇总

经典谚语的英文汇总

经典谚语的英文汇总英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

英语谚语有一部分来自书面文献,主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。

接下来小编为大家整理了谚语的英文,欢迎大家阅读!谚语的英文1、走路怕暴雨,说话怕输理。

Walk afraid of rainstorm, talk afraid of failure.2、美言美语受人敬,恶言恶语伤人心。

Beautiful English is respected, while malicious words hurt people's hearts.3、多行不义,必自毙。

If you do more unrighteousness, you will die.4、买了便宜柴,烧了夹生饭。

He bought cheap firewood and cooked rice.5、有理不可丢,无理不可争。

Reason cannot be discarded and unreasonable cannot be disputed.6、比上不足,比下有余。

Worse off than some, better off than many.7、无志山压头,有志人搬山。

No ambition hill overwhelms, ambitious people move mountains.8、会走走不过影,会说说不过理。

You can't walk away, you can't talk properly.9、知足得安宁,贪心易招祸。

Satisfaction brings peace, greed brings disaster.10、可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

Poor clothes are simple, worry about charcoal, wish coldweather.11、路遥知马力,日久见人心。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1.An?Apple?of?Discord争斗之源;不和之因;祸根??An?Apple?of?Discord直译为"纠纷的苹果",出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事??传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼,大摆宴席。

他们邀请了奥林匹斯上(Olympus)的诸神参加喜筵,不知是有意还是无心,惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯(Eris)。

这位女神恼羞成怒,决定在这次喜筵上制造不和。

于是,她不请自来,并悄悄在筵席上放了一个金苹果,上面镌刻着"属于最美者"几个字。

天后赫拉(Hera),智慧女神雅典娜应得金苹果,获得"最美者"称号。

苹果,2个民族之间战争的起因。

????The?Heel?of?Achilles?亦作The?Achilles’?Heel唯一弱点;薄弱环节;要害??The?Heel?of?Achilles直译是"阿基里斯的脚踵",是个在欧洲广泛流行的国际性成语。

它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。

??阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将,也是荷马史诗《伊利亚特》里的主要人物之一。

传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。

阿基里斯瓜瓜坠地以后,母亲想使儿子健壮永生,把他放在火里锻炼,又捏着他的脚踵倒浸在冥河(Styx)圣水里浸泡。

因此阿基里斯浑身像钢筋铁骨,刀枪不入,只有脚踵部位被母亲的手捏住,没有沾到冥河圣水,成为他的唯一要害。

在特洛伊战争中,阿基里斯骁勇无敌,所向披靡,杀死了特洛伊主将,着名英雄赫克托耳(Hector),而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。

后来,太阳神阿波罗(Apollo)把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯,阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口,用暗箭射中他的脚踵,负伤而死。

?Helen?of?Troy?直译"特洛伊的海伦",源自荷马史诗《伊利亚特》中的希腊神话故事。

??Helen是希腊的绝世佳人,后来,枷门农(Agamemnon)??",是个国际性成语,在世界各主要语言中都有。

来自拉丁语equns?Trojanus.这个成语甚至还进入到汉语词汇中。

??这个成语出自荷马史诗《奥德赛》。

希腊人和特洛伊人交战10年之久,胜负未决。

最后,希腊着名的英雄奥德修斯(Odusseus)想出了一个木马计,用木头做了一匹巨马,放在特洛伊城外。

全体希腊将士伪装撤退,乘船隐藏在附近的海湾里,而奥德修斯率领20名勇士事先藏进马肚。

特洛伊人误认为希腊人已经败退,大开城门,看到城外的巨大木马,以为这是希腊人敬神的礼物,就把它当作战利品拖进城来,大摆宴席,欢庆胜利。

到了半夜,特洛伊人好梦正在酣,毫无戒备的时候,藏在木马里的希腊英雄们都爬了出来,打开城门,发出信号,与附近海湾里返回的希腊大军里应外合,一举摧毁了特洛伊城。

?Greek?Gift(s)阴谋害人的礼物;黄鼠狼拜年,不安好心??Greek?Gift(s)直译是"希腊人的礼物",出自荷马史诗《奥德赛》以及古罗马杰出诗人维吉尔(Publius?Virgilius?Maro,公元前70-前19年)的史诗《伊尼特》(Aeneis)中关于特洛伊城陷落经过的叙述。

??据《奥德赛》卷8记述:许多特洛伊人对如何处置希腊人留下的大木马展开了辩论,"他们有三种主张:有的主张用无情的铜矛刺透中空的木马;有的主张把它仍到岩石上;有的主张让它留在那里作为景观,来使天神喜悦"。

结果是后一说占优势,把那匹木马拖进城里来,终于遭到了亡国之灾。

??维吉尔的史诗《伊尼特》,写的是特洛伊被希腊攻陷后,王子伊尼斯从混乱中携家属出走,经由西西里、迦太基到达意大利,在各地漂泊流亡的情况。

史诗第2卷便是伊尼斯关于特洛伊城陷落经过的叙述,其中情节除了模拟荷马史诗的描述外,还做了更详细的补充。

当特洛伊人要把大木马拖进城的时候,祭司拉奥孔(Laocoon)劝说不要接受希腊人留下的东西。

他说:"我怕希腊人,即使他们来送礼"人Danaos,即泛指希腊各部族人)其简化形式就是Greek?Gifts.示t?sent?in?order?to?murder?sb(Ithaca)的国王,他有个美丽而忠诚的旗子,名叫珀涅罗珀。

奥德修斯随希腊联军远征特洛伊,十年苦战结束后,希腊将士纷纷凯旋归国。

惟独奥德修斯命运坎坷,归途中又在海上漂泊了10年,历尽无数艰险,并盛传他已葬身鱼腹,或者客死异域。

正当他在外流浪的最后三年间,有一百多个来自各地的王孙公子,聚集在他家里,向他的妻子求婚。

坚贞不渝的珀涅罗珀为了摆脱求婚者的纠缠,想出个缓宾之策,她宣称等她为公公织完一匹做寿衣的布料后,就改嫁给他们中的一个。

于是,她白天织这匹布,夜晚又在火炬光下把它拆掉。

就这样织了又拆,拆了又织,没完没了,拖延时间,等待丈夫归来。

后来,奥德修斯终于回转家园,夫妻儿子合力把那些在他家里宴饮作乐,胡作非为的求婚者一个个杀死,终于夫妻团圆。

??Swan?Song最后杰作;绝笔??? Swan?Song字面译做"天鹅之歌",源于希腊成语Kykneion?asma.??天鹅,我国古代叫鹄,是一种形状似鹅而体形较大的稀有珍禽,栖息于海滨湖畔,能游善飞,全身白色。

因此,英语成语black?swan,用以比喻稀有罕见的人或物,类似汉语成语"凤毛麟角"之意。

??在古希腊神话中,阿波罗(Apollo)是太阳神、光明之神,由于他多才多艺,又是诗歌与音乐之神,后世奉他为文艺的保护神。

天鹅是阿波罗的神鸟,故常用来比喻文艺。

传说天鹅平素不唱歌,而在它死前,必引颈长鸣,高歌一曲,其歌声哀婉动听,感人肺腑。

这是它一生中唯一的,也是最后的一次唱歌。

因此,西方各国就用这个典故来比喻某诗人,作家,作曲家临终前的一部杰作,或者是某个演员,歌唱家的最后一次表演。

即a?last?or?farewell?appearance;?the?last?work?before?death之意;偶尔也可指某中最后残余的东西。

??Swan?Song是个古老的成语,源远流长。

早在公元前6世纪的古希腊寓言作家伊索(Aisopos)的寓言故事中,就有"天鹅临死才唱歌"的说法。

古罗马政治家、作家西塞罗(Cicero,公元前106-前43)在其《德斯肯伦别墅哲学谈》等论文中,就使用了"天鹅之歌"来比喻临死哀歌。

在英国,乔叟,莎士比亚等伟大诗人、剧作家,中塑造的爱米莉霞的形象,鹅,一生只唱最后一次歌。

??Win/Gain?Laurels获得荣誉;Look?to?One’s?Laurels冕,作为奖赏,以表尊崇.这种风尚渐渐传遍整个欧洲,于是。

???.相传河神珀纳斯(Peneus)的女儿达佛涅(Daphne)长的风姿卓约,艳丽非凡.太阳神阿波罗为她的美所倾倒,热烈追求她,但达佛涅自有所爱,总是逃避权利很大的太阳神的追求.一天,他俩在河边相遇,达佛涅一见阿波罗,拔腿就跑,阿波罗在后边穷追不舍,达佛涅跑得疲乏不堪,情急之下只好请她父亲把她变成一株月桂树.阿波罗非常感伤,无限深情地表示:"愿你的枝叶四季长青,装饰我的头,装饰我的琴,让你成为最高荣誉的象征".他小心得将这株月桂树移植到自己神庙旁边,朝夕相处,并取其枝叶遍成花冠戴在头上,以表示对达佛涅的倾慕和怀念。

??因此,古希腊人把月桂树看作是阿波罗的神木,称为"阿波罗的月桂树"(The?Laurel?of?Apollo).起先,他们用月桂枝叶编成冠冕,授予在祭祀太阳神的节目赛跑中的优胜者.后来在奥林匹亚(Olympia)举行的体育竞技中,他们用桂冠赠给竞技的优胜者.从此世代相传,后世欧洲人以"桂冠"作为光荣的称号。

???由于阿波罗是主管光明.青春.音乐和诗歌之神,欧洲人又把源自"阿波罗的月桂树"的桂冠,献给最有才华的诗人,称"桂冠诗人".第一位着名的"桂冠诗人"就是欧洲文艺复兴时期人文主义的先驱者.意大利诗人彼特拉克(Francesco?Petrarch,1304-1374).他的代表作<抒情诗集>,全部为14行诗体,系诗人献给他心中的女神劳拉的情诗(彼特拉克喜欢了劳拉一辈子,但是劳拉从来都不知道),抒发他对恋人的爱情,描写大自然的景色,渴望祖国的统一.这部被称为西方"诗三百’的诗集,虽不能与我国古代<诗经>相提并论,但不失为世界文学的瑰宝。

????Under?the?Rose秘密地;私下得;暗中??Under?the?rose直译"在玫瑰花底下",而实际上却表示in?secret;?privately?confidentially的意义,语言外壳与内涵,似乎风马牛不相及.它源自古罗马的神话故事和欧洲的风尚。

????罗马神话中的小爱神丘比特(Cupid),也称希腊神话里的厄洛斯(Eros),在文艺作品中以背上长着双翼的小男孩的形象出现,常携带弓箭在天空中遨游,谁中了他的金箭就会产生爱情.丘比特是战神玛斯(Mars)和爱与美之神维纳斯(venus)所生的儿子.维纳斯,也就是希腊神话里的阿芙罗狄蒂(Aphrodite),貌姿容所倾倒.护其母的声誉,给沉默之神哈伯克拉底的风流韵事传播出去.?古罗马人对维纳斯非常尊崇,神.园艺女神.,世;积弊??",源自古希腊神话中关于赫拉克勒斯的英雄传奥吉亚斯(Augeas)是古希腊西部厄利斯(Elis)的国王。

他有一个极大的牛圈,里面养了2000头牛(一说3000匹马),30年来未清扫过,粪秽堆积如山,十分肮脏。

因此,the?Augean?stable=very?dirty?place。

???古希腊神话中的英雄赫拉克勒斯(Heracles),亦称海格立斯(Hercules),是宙斯同底比斯国王之女阿尔克墨涅所生的儿子,自幼在名师的传授下,学会了各种武艺和技能,神勇无敌,成为遐迩闻名的大力士。

他因受到心胸狭窄的天后赫拉的迫害,不得不替迈锡尼国王欧律斯透斯服役十几年。

赫拉克勒斯拒绝了"恶德"女神要他走享乐道路的诱惑,而听从了"美德"女神的忠告,决心在逆境中不畏艰险,为民除害造福。

他在十二年中完成了12项英勇业绩,其中之一就是在一天之内将奥吉亚斯的牛圈打扫干净。

赫拉克勒斯先在牛圈的一端挖了深沟,引来附近的阿尔裴斯河和珀涅俄斯河的喝水灌入牛圈,而在另一端开一出口,使喝水流经牛圈,借用水利冲洗积粪。

相关文档
最新文档