中日两国端午节的异同1
端午中外对比,感想
端午中外对比,感想区别一：名称不同。
在我国古代“端”有“初”和“重复”的意思，所以把五月初五称之为“端五”，而五月对应我国十二地支中的“午月”，因此，“端五”亦称为“端午”或者“重午”，和春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日。
韩国的“端午”，时间上与我国农历的五月初五相同，古代朝鲜受到我国汉文化的影响，对名称的叫法和解释与我国是一样的，也是因为五月属“午”，而初五又是五月的第一个“马日”（十二生肖中马对应午），所以把那一天也叫作“端午”，但从严格意义上来说，韩国端午是一个祭祀活动，所以称为“端午祭”，并不是“端午节”。
区别二：起源不同。
关于我国端午节的起源，本是南方吴越先民创立用于拜祭龙祖的节日，后来到了战国时期，楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽，人们为了纪念伟大的爱国诗人屈原，将端午节作为纪念屈原的节日。
另外也有纪念伍子胥、曹娥、介子推及镇妖辟邪日等说法。
关于韩国江陵端午祭的由来也有好几种说法，其中最广为流传的一种说法是，传说高丽太祖王建在建立高丽时，为讨伐神剑而处于危机，此时出现了两名僧人加以解救，从此就有祭祝大关岭城隍的端午祭。
另外还有说法是为了纪念统一朝鲜半岛的功臣金庾信、打败倭寇的护国国师泛日、大关岭国师女城隍等一些传说。
区别三：习俗不同。
我国端午节，全国各地都有不同的端午习俗，但其中赛龙舟、吃粽子、喝雄黄酒、挂艾草或菖蒲这些习俗基本上全国各地都有。
还比如河北省端午节打井水、山东省给孩子缠七色线、江苏省买石首鱼、四川省有“出端午佬”的习俗等等。
这些习俗都极其繁杂，多为纪念屈原，或者驱邪避阴，祛病防疫等等的寓意在里面。
韩国端午祭，在这一天要吃艾子糕、喝薏仁汁、饮菖蒲水。
韩国女人在这一天要用菖蒲汤洗头发或者用菖蒲露化妆，称为“菖蒲妆”。
这一天韩国人要往自家门柱上贴朱砂符借以避邪，亲朋好友之间还要互赠端午扇表示祝贺。
区别四：祭祀仪式不同。
在中国端午的祭祀活动，以纪念屈原为主。
一般在端午当天在汨罗江畔点香、献酒、撒粽子、行跪拜之礼、朗读《祭屈原文》和《离骚》，礼毕后一般举行龙舟比赛。
中国端午节与其他国家的端午节有何区别？
中国端午节与其他国家的端午节有何区别？中国的端午节是中国传统文化里比较重要的一个节日，并且也是世界上唯一一个被公认为中国节日的节日。
端午节也是每年农历五月初五这一天，大大小小的端午节庆祝活动遍布中国大陆、台湾、香港和澳门等地方。
而其他国家也有自己的端午节庆祝方式，但是与中国的端午节却有着很大的不同。
中国端午节与其他国家的端午节有何区别呢？这个问题涉及到多方面的文化、习俗和传统。
下面就从历史背景、传说故事、节日活动和象征意义等四个方面来探讨一下这个问题。
一、历史背景中国的端午节起源于中国古代，据文献记载，最早的端午节可以追溯到战国时期，早在2000多年前就已经有了。
而其他国家的端午节则起源于当地的历史文化，比如韩国的端午节是为了纪念伟大的民族英雄居礼而设立的，日本的端午节则源于古代祭祀天照大神的习俗。
二、传说故事中国的端午节和屈原有关，屈原是中国古代著名的诗人、政治家和思想家，在春秋末期曾担任楚国宰相和军事将领，由于受到朝廷中的诬陷而被贬到了荆山，深感国家的危机和苍生的疾苦，于是便跳入洞庭湖殉国。
据传说，人们为了纪念屈原，就在五月初五这一天烹制粽子、赛龙舟，放爆竹，以显示民间的爱国情怀和怀念之情。
其他国家的端午节则和不同的人物故事有关，比如韩国端午节的居礼，是一位为国家流血牺牲的民族英雄，人们为了纪念他，就会在端午节这一天煮食五色糯米饭，举办传统的武术表演和龙舟竞赛等活动，以表达对英雄的崇敬。
而日本的端午节则是和朝廷之间的百万大战有关，人们为了祭祀殉国的将士，就在端午节这一天把家门前的竹叶插入屋顶，以驱鬼辟邪，同时还会吃粽子和赛龙舟等传统活动。
三、节日活动中国的端午节庆祝活动主要有煮粽子、赛龙舟、放爆竹等文化活动，而其他国家的端午节则有自己的独特活动方式。
比如说，韩国的端午节会在清晨的时候去山上采食艾草，然后在家里洗净并用来洗澡，以驱赶疾病，同时还会吃五色糯米饭、挂艾草香囊等传统习俗；日本的端午节则会在家里摆放端午节棚屋，里面赛龙舟、吃粽子，同时还会举行大型的茶道、武术比赛等传统活动。
日本端午节的演变及中日比较研究
祖国2019.7.下|文化艺术|摘要：日本作为中国一衣带水的邻国，中日两国之间的文化、经济等交流源远流长，至于唐朝时期中日两国的各方面交流可谓达到顶峰，至今仍能从日本的节日文化中看到中国文化的影响痕迹。
端午节在中国和日本都是极其重要的节日，中国的端午节也一直保留着传统的习俗及风貌。
但随着社会的发展，日本的端午节不断演变，最终形成其独具特色的传统节日。
通过探究两国端午节的各个方面，更好地增强我国传统节日在世界的影响力，更好地推动中华文化走出去。
关键词：端午节日本比较研究日本端午节的演变及中日比较研究文/杜鹏飞邱柯源高功李文博付钰端午节是中国的传统节日，在中国已有约两千年的历史，根据史料记载，大约在公元4世纪的时候，端午节就已经传入了日本，给当时日本的社会生活带去了新的活力。
随着日本社会的发展，端午节对于日本的意义也在发生着变化，逐渐形成具有本国节日特色及内涵的传统节日。
而中国依旧保留着传统的节日内涵及习俗，在如今这个日新月异的时代，中国的传统节日正面临着巨大的冲击与挑战。
本文拟从端午节的起源、端午节的东传、中日端午节的异同以及中日端午节的发展现状等方面，通过多方面的比较研究，更好地发掘我国传统节日的深层内涵，推动中华文化走出去，是我们义不容辞的责任。
一、端午节的起源在中国端午节又称端阳节，在每年农历的五月初五。
关于端午节起源的说法众说纷纭，说法不一，至今尚未有明确定论。
主要可以概括为两大类：一类认为端午节主要源自先民避疫祈福的心理，另一类认为端午节源自对历史人物的纪念。
（一）避疫祈福的心理1.龙图腾祭祀说著名学者闻一多先生提倡此说法，他在《端午的历史教育》一文中说，端午节是古代吴越民族举行图腾祭的节日。
古代的吴越民族以龙为图腾，并认定它是全族的祖先兼保护神。
每年五月五日这一天，他们要举行一次盛大的图腾祭[1]，其中的一些习俗与现在的端午节习俗相似。
2.“恶日”说汉代人认为，五月五日为恶月、恶日，且有“不举五月子”之俗，即五月五日所生的婴儿无论男孩女孩都是不能抚养成人。
日本的端午节和咱有啥不同
日本的端午节和咱有啥不同端午节是中国传统的节日，而在日本，也有他们自己的端午节。
虽然两个节日都是庆祝端午这个节气，但是在庆祝方式和习俗上却有很大的不同。
以下是对两个节日的对比解析。
一、起源和历史1. 中国端午节中国端午节源于屈原，大概距今已经有2000多年的历史了。
屈原是春秋战国时期的一个著名的政治家、军事将领和爱国诗人。
据传，他是楚国的内相，曾经对于国家的发展作出重大贡献。
但是后来，他却因为被重臣所迫而一死了之。
为了悼念这位伟大的爱国人士，于是端午节就这样诞生了。
2. 日本端午节日本端午节又称“端午”或“菖蒲之节”，它的起源与中国端午节有着极大的关联。
在古代，日本曾经是中国的朝贡国之一，东汉时期就有日本人来到中国学习文化和知识。
端午节也是在这个时期被日本传入的，因此日本端午节受到了很多中国传统文化的影响。
二、庆祝方式和习俗1. 中国端午节中国端午节是一个采取香囊、龙舟、赛龙舟等节庆活动的传统节日。
在这个节日中，人们会准备各种各样的传统食物，比如说粽子、菖蒲酒、五彩糯米团，还有蒲公英茶等。
人们也会打扫房间、挂菖蒲、扎艾草和穿香囊，这些都是为了驱邪、避瘟疫、祈平安和庇佑家人。
此外，为了庆祝端午节，人们还会举行赛龙舟、踩高跷、掷毽、抽旱烟等活动，这些都是为了提高节日的欢乐气氛。
2. 日本端午节日本端午节也被称为“菖蒲之节”，这个节日和中国端午节有相似之处，也是庆祝端午节。
不过日本的端午节更加偏重于庆祝儿童和家庭。
比如说，人们会在门上挂上称为“屏风”描绘出儿童的生活画，以庆祝孩子们的成长，并为他们祈求健康和平安。
此外，人们还会在日本端午节用酒精浸渍过的杜鹃花叶子来饲养蚕蛹，在5月5日的那一天把它们放飞。
同时，人们还会食用菖蒲酒和吃粽子，但是日本的粽子采用的是红豆沙或草莓等甜品作为馅料。
三、文化交流和传承中国的端午节和日本的端午节，在文化交流和传承方面也有很大的区别。
虽然日本端午节起源于中国节日，但是在日本传承的过程中，却派生出了自己独有的文化。
端午节与日本的端午节有何不同
端午节与日本的端午节有何不同端午节，作为中国传统节日之一，承载着丰富的文化内涵和历史记忆。
而在日本，也有一个被称为“端午节”的节日，但两者在诸多方面存在着显著的差异。
首先，从起源和历史背景来看，中国的端午节起源说法众多，其中最为广泛流传的是为了纪念爱国诗人屈原。
据传说，屈原在楚国被奸人陷害，最终投江自尽。
百姓们为了阻止江中的鱼虾啃食屈原的遗体，纷纷投放粽子、蛋、酒等物品入江，并划船竞渡以驱赶鱼虾。
这一习俗逐渐演变成了端午节的重要传统。
端午节在中国有着悠久的历史，早在春秋战国时期就已经存在，历经数千年的传承与发展，成为了中华民族文化的重要组成部分。
日本的端午节则主要受到了中国文化的影响。
在奈良时代，端午节习俗传入日本。
但随着时间的推移，日本的端午节在融合本土文化的过程中发生了一些变化，逐渐形成了具有日本特色的节日。
日本的端午节更多地与武士文化和儿童节联系在一起，其历史背景和文化内涵与中国的端午节有着明显的区别。
其次，在庆祝方式和活动方面，中国的端午节有着丰富多样的形式。
包粽子、赛龙舟是最为典型的活动。
粽子通常用糯米包裹着红枣、猪肉等馅料，用粽叶包裹而成，形状多样。
赛龙舟则是一项极具竞技性和团队合作精神的活动，多支龙舟队伍在江河中奋勇争先，鼓声震天，场面十分壮观。
此外，还有挂菖蒲、艾叶，喝雄黄酒，佩香囊等习俗，这些活动都有着驱邪避瘟、祈福安康的寓意。
日本的端午节则相对较为简洁。
他们会在门口挂菖蒲叶，摆放武士人偶。
菖蒲在日语中的发音与“尚武”相近，因此有崇尚武士精神的含义。
摆放的武士人偶则是希望孩子们能够健康成长，勇敢坚强。
日本的端午节没有赛龙舟的活动，但是会在一些地方举行传统的骑射表演等。
再者，从节日的象征意义和文化内涵来说，中国的端午节蕴含着深厚的爱国主义情感和对美好生活的向往。
屈原的爱国精神一直激励着后人，端午节成为了传承爱国情怀、弘扬民族精神的重要载体。
同时，端午节的各种习俗也反映了人们对健康、平安、吉祥的期盼。
中日两国端午节的“同”与“异”
日本的端午节起源则与中国的端午节有所不同。根据史书记载，日本端午节 起源于公元7世纪左右，当时为了祈求农业丰收、人民安康，日本天皇下令在五 月五日这一天举行御田植祭，模仿中国唐朝的端午节习俗。随着时间的推移，日 本端午节逐渐发展成为具有地方特色的节日，其中最具代表性的是男孩节和女孩 节。
二、传统习俗
中日两国端午节的“同”与 “异”
01 一、起源和传说
目录
02 二、传统习俗
03
三、文化内涵和现代 意义
04 四、启示与展望
05 参考内容
端午节是中日两国都有的传统节日，尽管在时间和名称上略有不同，但两国 的端午节都蕴含着丰富的文化内涵和独特的传统习俗。本次演示将从以下几个方 面对中日两国端午节进行对比分析。
随着全球化的推进和文化的交融，中日两国的“家”文化也在发生着变化和 交流。在未来的发展中，“家”文化的趋同性和差异性的表育方式等方面将会 相互借鉴和学习，取长补短，共同发展。
同课异构，顾名思义，是指同一门课程在不同的教学环境中进行差异化教学， 以适应不同的学生需求和社会发展。这种教育现象在中国教育发展中越来越受到 重视，成为理解和解决教育问题的重要途径。
总之，中日两国端午节“同”与“异”的研究不仅有助于我们更好地了解两 国的文化传统和风俗习惯，也可以为中日关系的友好发展提供积极的推动力。
参考内容
在一个明媚的春日午后，让我们一起走进中日两国的“家”文化，探寻它们 的异同点，感受这两个国家独特的家庭氛围。
中日两国的“家”文化既有相似之处，也有明显的差异。相似之处在于中日 两国都注重家庭观念和亲情关系，尊重长辈和传统价值观念。然而，在家庭结构、 家族观念和教育方式等方面，两国却有着独特的差异。
感谢观看
当然，以上只是中日两国“家”文化的一些普遍特点，并不代表全部。事实 上，在这两个国家中，各个家庭和个人的观念和行为都会受到诸多因素的影响， 如地区、社会背景、个人经历等。
中国端午节和韩国端午节的区别
中国端午节和韩国端午节的区别中国和韩国都有端午节，但两国的庆祝方式和传统食品有着很大的区别。
在这篇文章中，我将介绍中国和韩国端午节的区别。
一、节日起源不同中国的端午节源自于古代的龙舟竞赛和纪念屈原的习俗。
根据古书记载，屈原是中国的著名诗人和政治家，他为了抗议当时国家的腐败，投江自尽。
为了防止他的尸体被鱼虾吃掉，人们把米团扔到江里，以保佑他的灵魂平安。
后来，这个节日逐渐发展成为了龙舟竞赛、吃粽子等习俗。
韩国的端午节则起源于古代的龙图崔府，那是三国时期高句丽的王宫。
传说，当时有一只大蛇，威胁了村庄的居民。
一位名叫崔元翼的年轻人敢于挑战大蛇，最终成功打败了它。
为了感谢他的勇气和贡献，当地居民在每年的端午节上为他纪念庆祝。
二、庆祝方式不同中国的端午节有许多传统的活动，如龙舟竞赛、挂艾草、穿香包、吃粽子等。
在节日前夕，人们会挂起艾草，以驱邪瘟、清香祛毒。
龙舟竞赛则是一个比较著名的活动，为了纪念屈原，人们会划着装饰得十分华丽的船只，比速度和技巧。
韩国的端午节庆祝活动主要集中在吃粽子和参与传统舞蹈比赛上。
在端午节当天，韩国人会吃一种名为“粽子”的饭团，这种饭团与中国略有不同，口感更甜且形状比较扁平。
韩国的端午节同时也会举行传统舞蹈比赛，这些传统舞蹈通常包括韩国历史上的经典故事，以及韩国传统的舞蹈。
三、纪念的人物不同中国端午节是为了纪念屈原这位历史上的伟大诗人和思想家，他反对当时豪门贵族的政治腐败，无私地倡导爱国主义，并为此而献出了自己的生命。
在中国，屈原被视为中国文化的一个重要象征。
在端午节期间，人们不仅仅是纪念他的生平事迹，还要为他祈福，向他致敬。
韩国的端午节则是为了纪念崔元翼这位年轻人，他曾经在韩国历史上英勇地保护了自己的村庄不受蛇的侵袭。
在端午节期间，韩国人们会来到崔元翼故居的祠堂，祈求好运和平安。
结论中国的端午节和韩国的端午节都有其独特的传统和历史背景。
虽然两种节日存在很大的差异，但它们都代表了东亚国家的丰富多彩的文化。
中日端午节风俗比较
、
１ 、 端 午 节 的 起 源
中国的端午节始于春秋 战 国时期 ，其 起源 分为 ： “ 纪念 屈原说 ”、 “ 纪 念伍 子胥 说 ” 、“ 纪 念 孝 女 曹娥 说 ” 等 几 种 。 其 中 比较 为 中 国百 姓 所 接受的是 “ 纪念 屈原说 ” ，现 了人民对于这位忧 国忧 民的爱国诗人 满腔 的爱 国热情和民族气节 的缅 怀之情 。大家怀 着对屈 原 的无限 崇敬 与追 念 ，将 端 午 节 这 个 节 日发 扬 光 大 。
２、端 午 节 的 风 俗
据相关考证 ，中国的端午节最早起源 于南方 ，逐渐传 到北方后 ，亦
得 到 了北 方 人 民 的 喜 爱 与 重 视 。 由 于 中 国 幅员 辽 阔 ，各 地 端 午 节 的 习 俗
并不完全相 同，但总结起来主要有以下几 种： （ １ ） 挂 艾 叶 ，驱毒 辟 邪 。艾 叶 ，又 名 艾 草 、 艾 蒿 。 由 于 它 的 茎 叶 都含有挥发性精 油 ，所 以能产 生特殊 的芳 香 ，可 以驱蚊 驱蝇 ，净 化空 气 。并且 中医经常 以艾 蒿入药 ，可 以理气血 、暖 子宫 、祛 湿寒。因此 ， 每 到 端 午 ，家 家 户 户 均 在 门上 悬 挂 艾 叶 ，用 以 驱 毒辟 邪 ， 这 一 风 俗 至 今 仍然被完好 的保 留了下来 。 （ ２ ）吃粽子 ，祈愿安康 。 “ 粽子香 ，香厨房。艾叶香，香满堂。桃枝 插在大 门上 ，出门一望麦儿黄。这儿端 阳，Ｊ ｇＪ Ｌ 端 阳，处处都端阳。 ”这是 旧时流行甚广的一首描写过端午节的 民谣 。总体上说 ，各地人民过端午节 的习俗大同小异，而端午节吃粽子 ，古往今来 ，中国各地都一样。除此之 外 ，在长江流域地区，端午饮雄黄酒的习俗极为盛行。古语 曾说 ：“ 饮 了雄 黄酒 ，病魔 都 远走 。 ” 雄 黄是 一种 矿 物 质 ，俗 称 “ 鸡 冠石 ” ，一 般 饮 用 的雄 黄酒 ，只是 在 白酒或 自酿 的黄 酒里 加入 微量 雄黄 而成 ，有 杀菌 驱 虫解 五 毒 的 功效 ，中医还 用来治 皮 肤病 。 在没 有 碘酒 之 类 消 毒剂 的古 代 ，用雄 黄 泡 酒 ， 可以祛毒解痒。未到喝酒年龄的小孩子 ，大人则给他们的额头、耳鼻、手足 心等处涂抹上雄黄酒，意在消毒防病，健康长大。 （ ３ ）赛龙舟 ，追思 先哲 。相传 起源 于古时楚 国人 因舍不 得屈原 投 江死去 ，许多人划船追 赶拯 救。他们 争先 恐后 ，追 至洞 庭湖 时不 见踪 迹 。之后每年五月五 日划龙舟以纪念之 。现在 ，赛龙舟不单单 是一种体 育娱乐活动 ，更体现出人们心中的爱 国主义和集体主义精神 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中日两国端午节的异同
摘要：
中日两国是一衣带水的邻邦，中日文化交流源远流长。
日本的端午节是由中国传入的，但是传入日本之后，其文化内涵与日本的社会、文化相结合，并成立中国驱毒避邪，报生护命的文化内涵，同时抛却了龙舟竞渡，追思先哲的文化意义，即你问演变成为了祈祷男孩健康成长的“儿童节”。
本文就端午节在中日两国的演变及特色，探析中日两国“端午节”的异同。
关键词：中日两国端午节异同
在中国，农历五月五日是端午节，又称端阳节、重午节等，与春节、中秋节并称为中国的三大传统节日。
中国端午节的传统习俗是农历五月初五吃粽子、赛龙舟，庆祝端午节。
但是端午节传入日本之后，日本人除沿袭插菖莆之类与中国端午节相关的习俗以外，又赋予端午节以新的内容，即在自家门前竖起高高的“鲤鱼旗”1，为男孩消灾去邪。
战后，日本政府又把这一天定为全国性的节日，称为“儿童节”。
一．端午节的由来
1. 中国端午节的由来
农历五月初五是端午节，是中华民族传统的节日。
关于端午节的由来，说法甚多，但是，被普遍认可的是端午节是纪念屈原的节日。
据闻一多先生的《端午节》和《端午的历史教育》列举的百余条古籍记载及专家考证，端午节的起源是中国古代南方吴越民族举行图祭的节日，比屈原更早，但是千百年来，屈原的爱国精神和感人诗辞，已广泛深入人心，因此纪念屈原之说影响最广最深，占据主流。
在民俗文化领域，龙舟竞渡和吃粽子等，都与纪念屈原紧密连系在一起。
2．日本端午节的由来
端午节的起源要追溯的中国古代，也称端午节并从很在开始就举行各种各样的庆祝活动。
从历史上看，段区级大约是在推古天皇时期从中国传入日本的。
从那时起到平安时期，庆祝活动就是采草药，挂菖蒲；进入镰仓时期以后，重视“尚武”的武家继承了菖蒲的成分，但开始在这一天摆设头盔、
长刀等武士用具，同时还在门前插旗帜。
后来，头盔变成了“头盔偶人”，旗帜则从江户时期安永年间开始演变成了鲤鱼旗。
据说，鲤鱼可以从龙门的瀑布登天变成龙，所以包含了希望男孩子能够出人头地的愿望。
总之，这是一种符合以男性为中心的武士社会的变化。
因此，在日本，5月5日于1948年根据国民节日的相关法律被确定为“儿童节”的。
二．中日两国端午节的异同
1.中日两国端午节相同之处
虽然端午节在中日两国的意义已经不相同了，但是在许多地方还有很多相似的地方，比如：中国这一天有插艾蒿辟邪的风俗，日本也有插菖蒲辟邪之说。
另外，中国有鲤鱼跳龙门的故事，日本就有挂鲤鱼旗的风俗。
由于历史的渊源，日本文化受中国的影响很大，但是从中国传来的文化，经过时间的积累，逐渐成为日本独特文化的一部分。
2.中日两国端午节不同之处
端午节是由中国传入日本，但是由于中日两国的传统文化有很大的差异，这就决定了日本人在仿行过程中必然要按照本国的文化特征对外来习俗进行改造和创新。
端午节也一样，在现在的中国和日本，也存在着很大的差别。
第一，时间不一样。
在中国端午节是农历五月初五，而日本是阳历五月五号。
第二，习俗不一样（日本插鲤鱼旗）。
在中国端午节主要是纪念屈原，吃粽，系香包，划龙舟，插菖蒲及艾草当门饰并拿来洗泡，饮雄黄酒，立鸡蛋，并有白蛇传（许仙和白素贞）等民话传说，使得端午避邪色彩很重。
但是在日本，主要成了儿童节，吃粽子及柏饼，插鲤鱼旗，所以在日本「端午の节句」又名「菖蒲の节句」。
三．结语
中日两国文化源远流长，在生活习惯和节日上有很多相似之处，本文就端午节来探析中日“端午节”传入日本之后，在日本又形成自己独特的文化特色，与中国的端午节虽有相似之处，但是还存在很大差异。
在中国，端午节以“保生护命”为目的，但是经过自古代起日本社会的长期改造，最后变成了一个以实战练兵，炫耀武力为目的的“尚武之节”。
从中可以看出：节日习俗等外来文化始终是在以日本传统文化为主体的前提下被改造和吸
收的。
端午节在传入日本后，其文化内涵与日本的社会、文化相结合，在秉承了驱毒避邪，保生护命的文化内涵的同时，进而演变成了祈祷男孩健康成长的“儿童节”。
因此可以看出，中日两国文化本质上形同而神异，似同而实非。
那么以探求两者差异为目的的中日文化研究，便显得格外重要，这也是我们了解日本文化特色的一个关键所在。