出入境合作协议书-中英文对照版
出入境协议书范本
出入境协议书范本甲方（出境方）：________________________乙方（入境方）：________________________签订日期：____年____月____日鉴于甲方希望在乙方所在国家/地区进行短期或长期居住、工作、学习等活动，乙方愿意提供相应的协助与服务，双方本着平等互利的原则，经协商一致，特订立本出入境协议书，以资共同遵守。
第一条甲方权利与义务1. 甲方有权要求乙方提供出入境所需的咨询、指导和协助。
2. 甲方应按照乙方提供的指导，准备并提交所有必要的申请材料。
3. 甲方应遵守乙方所在国家/地区的法律法规，不得从事违法活动。
4. 甲方应按时支付乙方提供的服务费用。
第二条乙方权利与义务1. 乙方有权要求甲方提供真实、完整的个人信息和申请材料。
2. 乙方应根据甲方的需求，提供出入境申请的咨询和指导服务。
3. 乙方应协助甲方办理签证、居留许可等相关手续。
4. 乙方应保证所提供的服务符合甲方所在国家/地区的法律法规。
第三条费用及支付方式1. 甲方应支付乙方服务费用共计人民币/美元______元。
2. 甲方应在签订本协议书后______日内支付定金人民币/美元______元。
3. 甲方应在签证/居留许可批准后______日内支付剩余服务费用。
4. 乙方应向甲方提供正式发票。
第四条保密条款1. 双方应对在本协议履行过程中知悉的对方商业秘密和个人隐私予以保密。
2. 未经对方书面同意，任何一方不得向第三方泄露、提供或允许第三方使用上述信息。
第五条违约责任1. 如甲方未按时支付服务费用，乙方有权要求甲方支付违约金，违约金为未支付服务费用的______%。
2. 如乙方未能履行本协议规定的服务义务，甲方有权要求乙方退还已支付的服务费用，并支付违约金，违约金为已支付服务费用的______%。
第六条争议解决1. 本协议的解释、履行及争议解决，均适用甲方所在国家/地区的法律。
2. 双方因履行本协议所发生的任何争议，应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向甲方所在地的人民法院提起诉讼。
出入境协议书
出入境协议书本协议旨在明确双方出入境行为的相关规定和义务，确保双方合法、有序、安全地完成出入境手续。
为此，双方达成如下协议：一、协议目的1.1 双方同意根据各自的合法需要，以遵守国家出入境管理法律及相关规定为前提，促使双方按照协议规定的程序进行出入境。
二、行为人身份确认与民事行为能力审定2.1 双方确认，行为人具有相应的民事行为能力，视为具备合法的出入境资格。
2.2 双方应提供真实的身份信息和证件，确保其身份真实可查，不得使用伪造、盗用他人证件等任何非法手段。
三、合法性维护3.1 双方确认，在协议书规定的出入境活动中，不得违反国家法律、行政法规的强制性规定。
3.2 每方在出入境时应遵守各国、各地域的法律法规，不得从事违法犯罪活动，不得携带、运输任何违禁品或危险物品。
四、公共秩序维护4.1 双方同意在出入境行为中不违背公序良俗，尊重当地社会风俗习惯和公共道德准则。
4.2 双方不得参与或散布任何政治宣传、煽动或从事任何危害社会稳定以及对公共利益或人民生命、财产造成威胁的活动。
五、违约责任5.1 若任何一方违反本协议的约定，导致另一方遭受损失或产生责任，应承担相应的法律责任。
5.2 双方一旦违约，应尽力采取合法措施解决争议，如无法达成一致意见，则可寻求法律途径解决。
六、协议生效与解除6.1 本协议自双方签字（盖章）之日起生效，有效期为_____年，到期后双方如无异议，可以协商续约。
6.2 本协议可由双方一方提前_____天书面通知解除，解除后应完成所有相关手续并终止一切合作关系。
七、法律适用与争议解决7.1 本协议适用中华人民共和国法律。
7.2 双方如发生争议，应友好协商解决；如协商不成，任何一方可向有管辖权的法院提起诉讼。
八、其他事项8.1 本协议未尽事宜双方可另行协商解决。
8.2 本协议一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。
特此协议。
甲方（签字/盖章）：______________乙方（签字/盖章）：______________签订日期：____________________。
出入境协同协议书
出入境协同协议书甲方（出入境管理机构）：_____________________乙方（协同单位）：_______________________鉴于甲方作为出入境管理机构，负责出入境事务的管理与服务，乙方作为协同单位，愿意协助甲方进行出入境事务的相关工作，双方本着平等互利、共同发展的原则，经友好协商，达成如下协议：一、合作目的甲乙双方将共同致力于提高出入境管理效率，优化出入境服务流程，保障出入境人员合法权益，促进国际交流与合作。
二、合作范围1. 甲方授权乙方在规定的范围内提供出入境咨询、指导服务。
2. 乙方协助甲方进行出入境人员信息的收集、整理和初步审核工作。
3. 双方共同开展出入境政策宣传、教育和培训活动。
4. 双方根据需要，可协商开展其他合作项目。
三、合作方式1. 甲方负责提供出入境管理相关的政策指导和业务支持。
2. 乙方负责提供必要的人力、物力和财力支持，确保合作项目的顺利进行。
3. 双方定期召开联席会议，交流合作进展，解决合作中出现的问题。
四、权利与义务1. 甲方有权对乙方的工作进行监督和指导，确保乙方的工作符合甲方的要求。
2. 乙方应遵守甲方的相关规定，保证提供的信息和服务真实、准确、有效。
3. 双方应保守在合作过程中知悉的商业秘密和个人隐私。
五、合作期限本协议自____年____月____日起至____年____月____日止，有效期为____年。
合作期满前____个月，双方可协商续签事宜。
六、违约责任如一方违反本协议约定，给对方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。
七、争议解决双方在合作过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
八、其他1. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本协议未尽事宜，双方可另行协商确定。
甲方代表（签字）：_____________________乙方代表（签字）：_____________________签订日期：____年____月____日（注：以上内容仅供参考，具体条款需根据实际情况和法律法规进行调整和完善。
境外出行合作协议书
境外出行合作协议书甲方（出行方）：___________乙方（合作方）：___________鉴于甲乙双方拟就境外出行项目进行合作，经友好协商，达成以下协议：一、合作内容1. 甲方负责组织并派遣员工至乙方所在国家或地区进行为期____天的商务考察/培训/会议等（具体活动）。
2. 乙方负责提供接待服务，包括但不限于安排住宿、交通、餐饮以及必要的翻译服务。
3. 双方应共同确保活动顺利进行，并达到预期的合作目的。
二、责任与义务1. 甲方应提前____天向乙方提供出行人员的详细信息，包括姓名、性别、护照号码、职务等，并确保信息的准确性。
2. 乙方应确保提供的服务符合当地法律法规，并为甲方人员的安全负责。
3. 甲方应遵守乙方国家的法律法规，尊重当地文化习俗，并对自己的行为负责。
4. 双方应互相协助解决在合作过程中可能出现的问题。
三、费用支付1. 甲方应根据乙方提供的服务内容及费用明细，按时支付相关费用。
2. 费用支付方式为____（银行转账/信用卡支付/其他方式），支付时间为出行前____天。
3. 如遇特殊情况需调整费用，双方应协商一致后作出相应调整。
四、保密条款1. 双方应对在合作过程中获知的商业秘密和技术信息予以保密。
2. 未经对方书面同意，任何一方不得向第三方透露合作内容及相关信息。
3. 保密义务在本协议终止后仍然有效。
五、违约责任1. 如一方违反本协议的任何条款，应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。
2. 如因不可抗力因素导致无法履行或完全履行本协议，双方应及时沟通并协商解决。
六、争议解决本协议在履行过程中如有争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交至甲方所在地的人民法院进行诉讼。
七、其他1. 本协议自双方签字盖章之日起生效。
2. 本协议未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。
3. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方代表（签字）：___________ 日期：____年____月____日乙方代表（签字）：___________ 日期：____年____月____日。
出入境合同协议书
出入境合同协议书这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！出入境合同协议书甲方：乙方：鉴于甲方是一家专业从事国际旅行服务的公司，乙方愿意委托甲方为其提供出入境相关服务，双方为了共同维护各自的合法权益，经协商一致，特订立本合同，并共同遵守以下条款：第一条 服务内容1.1 甲方应根据乙方的需求，为其提供完整的出入境服务，包括但不限于签证办理、机票预订、酒店预订、行程安排、导游服务等。
1.2 甲方应保证其所提供的服务符合国家相关法律法规的规定，并确保乙方的个人信息安全。
第二条 服务费用2.1 乙方向甲方支付的服务费用为xx元，包括但不限于签证费用、机票费用、酒店费用、行程安排费用、导游费用等。
2.2 甲方应在提供服务前向乙方出示服务费用明细，乙方对费用明细有异议的，有权要求甲方进行解释和调整。
2.3 乙方应在合同签订后x日内向甲方支付服务费用，逾期支付的，甲方有权按逾期部分每日加收千分之一的滞纳金。
第三条 服务期限3.1 本合同的服务期限为自合同签订之日起至甲方完成全部服务事项之日止。
3.2 甲方应在服务期限内按照约定提供服务，如因特殊情况需延长服务期限的，应与乙方协商一致。
第四条 违约责任4.1 甲方未按照约定提供服务的，应向乙方支付违约金，违约金为服务费用的20%。
4.2 乙方未按照约定支付服务费用的，甲方有权解除合同，并要求乙方支付逾期支付部分的滞纳金。
第五条 争议解决5.1 对于因履行本合同发生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。
第六条 其他约定6.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
6.2 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。
甲方（盖章）：乙方（签字）：签订日期： 年 月 日请您仔细阅读以上合同内容，并在明确了解各项条款的基础上签订合同。
出入境工作合作协议范本
出入境工作合作协议范本甲方：____________乙方：____________根据《中华人民共和国出境入境边防检查条例》、《中华人民共和国边境管理法》等有关法律法规，甲乙双方为加强出入境边防检查工作，确保国（边）境安全，维护国家利益和社会稳定，经友好协商，达成以下合作协议：一、合作目标甲乙双方共同致力于提高出入境边防检查工作效率，确保出入境旅客和货物安全顺畅，打击非法出入境活动，保护国家和人民的生命财产安全，维护国（边）境管理秩序。
二、合作内容1. 信息共享：甲乙双方应积极建立和完善信息通报机制，相互提供与出入境边防检查工作相关的信息，包括旅客、货物、交通工具等基本情况，以及非法出入境活动、安全隐患等信息。
2. 执法协作：甲乙双方在执法工作中，应根据工作需要，相互协助，配合对方开展执法活动。
在办理非法出入境案件时，甲乙双方应积极提供必要的证据和线索，协助对方进行调查和取证。
3. 业务交流：甲乙双方应定期或不定期开展业务交流活动，分享出入境边防检查工作经验和做法，共同提高业务水平。
4. 培训与演练：甲乙双方可根据实际情况，共同组织培训和演练活动，提高甲乙双方应对突发事件的能力。
5. 设备与技术支持：甲乙双方在设备和技术方面互相支持，共同提高出入境边防检查工作水平。
三、合作原则1. 友好协商：甲乙双方应本着友好协商的原则，共同解决合作过程中出现的问题。
2. 便捷高效：甲乙双方应简化办理程序，提高工作效率，确保出入境边防检查工作便捷高效。
3. 保密原则：甲乙双方应对合作过程中获取的信息和资料予以保密，不得泄露给第三方。
四、合作期限本合作协议自双方签字之日起生效，有效期为____年。
合作期满后，如甲乙双方同意续签，应签订新的合作协议。
五、违约责任如甲乙双方违反本合作协议的规定，给对方造成损失的，应承担相应的违约责任。
六、争议解决甲乙双方在履行本合作协议过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
出入境合同范本
出入境合同范本甲方（委托方）：__________________身份证号/护照号：__________________联系地址：__________________联系电话：__________________乙方（受托方）：__________________营业执照号码：__________________地址：__________________联系电话：__________________鉴于甲方有出入境的需求，并希望乙方提供相关服务，双方经友好协商达成如下协议：一、服务内容1. 协助办理签证/签注申请。
2. 提供出入境咨询及指导。
3. [其他相关服务]。
二、服务费用及支付方式1. 甲方应向乙方支付的服务费用为人民币______元（大写______元整）。
2. 支付方式：[具体说明支付时间、方式等]。
三、双方的权利和义务1. 甲方应按照乙方的要求提供真实、准确、完整的申请材料。
2. 乙方应按照约定的服务内容和标准，认真、及时地为甲方提供服务。
3. 甲方有权随时了解服务进展情况，乙方应及时予以反馈。
4. 乙方应严格遵守相关法律法规和职业道德，保护甲方的隐私和权益。
四、违约责任1. 若甲方未能按时提供所需材料或提供虚假材料，导致服务无法顺利进行，责任由甲方承担，乙方有权收取已产生的合理费用。
2. 若乙方未能按照约定提供服务，应承担相应的违约责任，退还甲方已支付的费用并赔偿甲方因此遭受的损失。
五、争议解决本合同在履行过程中发生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
六、其他条款1. 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。
2. 本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（签字/盖章）：__________________日期：______年______月______日乙方（签字/盖章）：__________________日期：______年______月______日。
出入境合作协议书-中英文对照版
甲方: (公司名称);地址: (公司地址)指定电话: ;指定传真:指定电子邮件信箱:乙方: (公司名称)地址: (公司地址)指定电话/Designated : ; 指定传真:指定电子邮件信箱:甲/乙双方为发展共同的事业，本着平等互利的原则，根据国家《合同法》及国家旅游局《中国公民出国旅游管理办法》的相关规定，经友好协商，就合作经营出境游事宜，达成以下协议。
Armor/second grade both sides for the development common enterprise, in line with the equality and mutual benefit principle, "Law of contract" and National Travel agency "the Chinese Citizen Goes abroad Traveling Policing method" according to the country the correlation stipulation, after the friendly consultation, the cooperation management leaves country swims the matters concerned, reaches following agreement.一、工作划分/Work management:甲方将自行组织的出境旅游客人交由乙方接待，甲方负责本地区内出境旅游线路推销、招揽客人、办理护照、收取旅游费用事宜，乙方负责出境团队的安排游客境外段接待事宜。
甲乙双方各对职内工作承担相关的责任与义务，享受相关的权利。
The party of the first part will organize to leave country voluntarily the traveling visitor to hand over by the second party receives, the party of the first part will be responsible for in this area leave country the traveling line sales promotion, gathers the visitor, handles the passport, the collection traveling expense matters concerned, the second party leaves country responsibly beyond the border team's arrangement tourist the section reception matters concerned.Armor second grade both sides work respectively to the duty in undertake the correlation responsibility and the duty, enjoys the correlation the right.二、质量保证/Quality management:双方必须认真操作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
甲方: (公司名称);地址: (公司地址)指定电话: ;指定传真:指定电子邮件信箱:乙方: (公司名称)地址: (公司地址)指定电话/Designated : ; 指定传真:指定电子邮件信箱:甲/乙双方为发展共同的事业，本着平等互利的原则，根据国家《合同法》及国家旅游局《中国公民出国旅游管理办法》的相关规定，经友好协商，就合作经营出境游事宜，达成以下协议。
Armor/second grade both sides for the development common enterprise, in line with the equality and mutual benefit principle, "Law of contract" and National Travel agency "the Chinese Citizen Goes abroad Traveling Policing method" according to the country the correlation stipulation, after the friendly consultation, the cooperation management leaves country swims the matters concerned, reaches following agreement.一、工作划分/Work management:甲方将自行组织的出境旅游客人交由乙方接待，甲方负责本地区内出境旅游线路推销、招揽客人、办理护照、收取旅游费用事宜，乙方负责出境团队的安排游客境外段接待事宜。
甲乙双方各对职内工作承担相关的责任与义务，享受相关的权利。
The party of the first part will organize to leave country voluntarily the traveling visitor to hand over by the second party receives, the party of the first part will be responsible for in this area leave country the traveling line sales promotion, gathers the visitor, handles the passport, the collection traveling expense matters concerned, the second party leaves country responsibly beyond the border team's arrangement tourist the section reception matters concerned.Armor second grade both sides work respectively to the duty in undertake the correlation responsibility and the duty, enjoys the correlation the right.二、质量保证/Quality management:双方必须认真操作。
保证质量，做好前后环节的衔接，避免出错，以优质的服务做好每一个出境团队（或散客）的接待工作。
双方应当就出境旅游的行程、标准、购物等情况向客人做如实陈述，不做虚假、误导性的书面或口头宣传。
乙方应当本着谨慎、周到的原则，按照甲乙双方协商后确认的行程标准为客人提供旅游服务。
Both sides must operate earnestly.Guarantees the quality around, completes the link engagement, avoids making a mistake, completes each leaves country the team (or individual tourist) the reception work by the high quality service. Both sides must leave country situations and so on traveling traveling schedule, standard, shopping do to the visitor stated truthfully that, does not make false, misleading written or the oral propaganda. The second party must in line with discrete, the thorough principle, consults the traveling schedule standard after armor second grade both sides which confirmed for the visitor to provide the traveling service.三、团队出境前双方义务/Group leaves country the bilateral duty:双方应随时保持信息交流，及时勾通情况，双方必须最迟于出境前十天做出团队最后确认（“黄金周”、圣--诞节等旺季期间计划要提前预报，具体要求按实际作业情况商定）。
Both sides should maintain the communication as necessary, colludes with the situation promptly, both sides must most late in leaving country previous ten days to make the team finally to confirm (“gold week”, busy season period plans and so on Christmas day must forecast ahead of time, specific request decides according to actual work situation).四、违约责任/Break a contract:双方同意对出境团队行程费用的确认均以传真为依据，双方按约定的接待标准和日程安排为游客提供服务，如甲方操作失误造成游客行程延误、更改、取消所产生的经济损失由甲方承担，除人力不可抗拒因素外，如乙方未按约定的标准和日程向游客提供服务，应当为游客提供补偿服务或将低于服务标准的费用差额退还甲方（或在甲方许可的情况下直接退还给游客）。
The mutual consent to leaves country the team traveling schedule expense confirmation take the facsimile as the basis, both sides provides the service according to the agreement reception standard and the program arrangement for the tourist, like the party of the first part operates the fault to create the economic loss which the tourist traveling schedule delay, the change, cancels produces by the party of the first part to undertake, besides manpower irresistible factor, if the second party not provides the service according to the agreement standard and the program to the tourist, will have either is lower than the service standard for the tourist offer of compensation service the expense difference to return the party of the first part (or returns directly in situation which the party of the first part permitted for tourist).五、第三方责任/Third party:如果甲方客人因特殊原因在签证签出的情况下要求退团，则所产生的签证费用及机票损失费用，应由甲方或其客人自行承担。
Because if the party of the first part visitor special reason signs in the visa in the situation the request withdraws from the Chinese communist youth league, then produces the visa expense and the airplane ticket loss expense, should undertakes voluntarily by the party of the first part or its visitor.在境外参团期间，如甲方客人由于自身过错、自由活动等行为或自身疾病引起的人身、财产损失由客人自行承担，乙方有义务协助处理。
在境外参团期间，如甲方客人违反有关国家或地区法律、法规而被惩罚、拘留、遣返及追究其他法律责任的，相关责任和费用由甲方的客人自行承担。
In beyond the border senate group period, like the party of the first part visitor because own behaviors or own disease and so on mistake, free activity cause the person, the property damage undertakes voluntarily by the visitor, the second party has the duty to assist to process. In beyond the border senate group period, like the party of the first part visitor violates the related country or the local law, the laws and regulations is punished, the detention, repatriates and investigated other legal liability, the related responsibility and the expense undertake voluntarily by the party of the first part's visitor.六、投诉处理Dispose of complaint:双方对出境团队（或散客）提出的投诉，应相互配合，调查核实，如投诉属实，根据投诉内容的责任范围，由责任方承担相应的责任，做出解释道歉，并根据相关法律规定合理赔偿客人损失。