射雉赋 潘安仁
“讹”之为“诱”,“化”之为“媒”--重读《林纾的翻译》
“讹”之为“诱”,“化”之为“媒”--重读《林纾的翻译》杨晓琼【摘要】LIN Shu's Translations has been paid enough attention to in the academic field. The “sublimation theory” put for-ward in it has attracted considerable research interest, yet few researches deal with the relationship between “translation (yi), en-ticement (you), matchmaking (mei), distortion (e) and transmigration ( hua)”, a set of interrelated meanings which QIAn Zhong-shu analyzed from a single Chinese character “e”. Actually, the essay is also a defense of LIn Shu's conscious “distor-tion” and “transmigration”. “Transmigration” is the highest goal a translator pursues, and it is inseparable from creative “distor-tion”. Both “transmigration” and “distortion” serve the purpose serve the purpose of “enticement” and “matchmaking”. The re-lationship between “enticement, matchmaking, distortion and transmigration” can be understood as a dialectical interdependence between ends and means.%学界对钱钟书先生《林纾的翻译》之关注，一直以来多围绕其“化境”一说展开，而对其从“囮”字中解出的“译、诱、媒、讹、化”之间的关系探讨尚未引起足够的重视。
论潘岳《射雉赋》的作年、价值及影响
、
《 射雉 赋》 作 年考
关 于此 赋 的作 年 ， 《 文选 》 卷九“ 潘安仁” 条 下
李 善 注引《 射雉 赋 序 》 云： “ 余徙家于琅邪， 其俗 实
注》 ， ③ 董志广《 潘岳集校注 》 。 ④ 有 的在 对 潘 岳 作
雉赋》 有较 突出的文 学价值 ： 一、 创作 目的 方面 ， 变此前 畋猎赋 的进御讽 谏为娱情 悦性 。二 、 表现 内容方 面， 该
赋 视 角真 实 ， 对 象单 一 ， 尤其对“ 媒 翳射 雉 ” 风 俗 资料 的保 存 ， 体 现 了题 材 创 作 的 创 新 。三 、 语 言风 格 方 面 ， 又变
以 往 畋 猎 赋 的铺 排 夸 饰 为 清新 浅 净 。 另 外 ， 《 射雉赋 》 首将“ 射雉” 主题 纳入文 学作品 ， 其 对 后 世 的 影 响 当引 起
人们的重视 。
［ 关键 词 ］ 潘 岳 ； 《 射 雉赋 》 ； 作年 ； 文 学价 值 ； 影 响 ［ 中图分类号］ Ｉ ２ ０ ７ ． ２ ２ ４ ［ 文献标识码］ Ａ ［ 文章 编 号 ］ １ ０ ０ ２ — ５ ２ ２ ７ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ４ — ０ ０ ６ ３ — ０ ５
２ ０ １ ４年 ７月
广西师范 学院学报 （ 哲学社会科学版 ）
Ｊ ｕ １ ． ２ ０ １ ４
第３ ５ 卷第 ４ 期 Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｇｕ ａ ｎ ｇ ｘ ｉ Ｔ ｅ ａ ｃ ｈ ｅ ｒ ｓ Ｅ ｄ ｕ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ（ Ｐ ｈ ｉ ｌ ｏ ｓ ｏ ｐ ｈ ｙ ａ ｎ ｄ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ Ｅ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ） Ｖｏ １ ． ３ ５ Ｎｏ ． ４
藉田赋 西晋 潘安
【耕藉】臣瓒汉书注曰：景帝诏曰：朕亲耕。
本以躬亲为义。
藉，谓蹈藉之也。
【藉田赋】臧荣绪晋书曰：泰始四年正月丁亥，世祖初藉于千亩，司空掾潘岳作藉田颂也。
《礼记》，天子为藉千亩，诸侯为藉百亩。
潘安仁臧荣绪晋书，潘岳，字安仁，荥阳中牟人。
总角辩惠，摛藻清艳，乡邑称为奇童。
弱冠辟司空太尉府，举秀才，高步一时，为众所疾。
然藉田、西征咸有旧注，以其释文肤浅，引证疏略，故并不取焉。
伊晋之四年正月丁未，皇帝亲率群后藉于千亩之甸，礼也。
晋书曰：丁亥藉田，戊子大赦。
今为丁未，误也。
千亩，已见西京赋。
礼记曰：天子籍田千亩。
於是乃使甸帅清畿，野庐扫路。
周礼曰：甸师掌帅其属，而耕耨nòu（锄草）王籍。
郑玄曰：师，犹长也。
然师而为帅者，避晋景帝（司马师）讳也。
周礼曰：野庐氏，掌达国之道路也。
封人壝宫，掌舍设枑。
周礼曰：封人，掌设王之社壝，为畿封而树之。
贾公彦疏：“谓王之国外四面五百里各置畿限，畿上皆为沟堑，其土在外而为封。
”孙诒让正义：“《大司徒》注云：‘千里曰畿。
封，起土界也。
’”郑玄曰：聚土曰封。
壝wéi，谓坛及堳埒méi liè也，祭坛四周的矮墙。
周礼曰：掌舍，掌王之会同之舍，设梐枑再重。
杜子春读为梐枑。
梐bì枑，行马也。
用木条交叉制成的栅栏，置于官署前遮拦人马。
壝，以委切。
枑，音互。
青坛蔚其岳立兮，翠幕黕以云布。
国语，虢guó文公曰：古者，王命司空，除坛于藉。
杨脩许昌宫赋曰：华殿炳而岳立。
郑玄周礼注曰：帷覆上曰幕。
魏文帝愁霖赋曰：玄云黕其四塞。
黕dǎn，黑貌也。
封禅书曰：云布雾散。
黕，丁敢切。
结崇基之灵趾兮，启四涂之广阼。
崇基，谓坛也。
於坛四面而为阶也。
说文曰：趾，基也。
又曰：阼zuò，主阶也。
沃野坟腴，膏壤平砥。
坟腴（肥沃的土地）、平砥，已见上文。
史记曰：京师膏壤，沃野千里。
毛诗曰：周道如砥。
清洛浊渠，引流激水。
子虚赋曰：激水推移。
遐阡绳直，迩陌如矢。
昭明文选全部作者及各自篇目和类型汇总
赋甲京都上班孟坚又名班固(东汉) 两都赋二首两都赋序西都赋东都赋明堂诗辟雍诗灵台诗宝鼎诗白雉诗京都上张平子（东汉）西京赋赋乙京都中张平子名张衡（东汉）东京赋京都中张平子南都赋左太冲（西晋）三都赋序左太冲蜀都赋赋丙京都下左太冲又名左思（西晋）吴都赋京都下左太冲魏都赋赋丁郊祀杨子云名杨雄(西汉)甘泉赋并序耕藉潘安仁（晋）藉田赋畋猎上司马长卿又名司马相如（西汉）子虚赋畋猎中司马长卿上林赋杨子云（杨雄西汉）羽猎赋并序赋戊畋猎下杨子云长杨赋并序潘安仁（西晋）射雉赋纪行上班叔皮又名班彪（东汉）北征赋曹大家名班超（东汉）东征赋纪行下潘安仁西征赋赋己游览王仲宣名王粲（三国）登楼赋孙兴公名孙绰（东晋）游天台山赋并序鲍明远名鲍照（南朝宋）芜城赋宫殿王文考（南朝宋）鲁灵光殿赋并序何平叔名何宴（三国）景福殿赋江海木玄虚（西晋）海赋郭景纯名郭璞（东晋）江赋赋庚物色宋玉名子渊（战国）风赋潘安仁秋兴赋并序谢惠连（南朝宋）雪赋谢希逸（南朝宋）月赋鸟兽上贾谊（西汉）鵩鸟赋并序祢正平（三国）鹦鹉赋并序张茂先（西晋）鹪鹩赋并序鸟兽下颜延年（南朝宋）赭白马赋并序鲍明远舞鹤赋志上班孟坚幽通赋志中张平子思玄赋张平子归田赋志下潘安仁闲居赋哀伤司马长卿长门赋并序向子期名向秀（魏晋）思旧赋并序陆士衡（三国）叹逝赋并序潘安仁怀旧赋并序潘安仁寡妇赋并序江文通（东晋到南朝宋）恨赋江文通别赋赋壬论文陆士衡（三国）文赋并序音乐上王子渊名王褒（西汉）洞箫赋傅武仲（东汉）舞赋并序音乐下马季长（东汉）长笛赋并序嵇叔夜名嵇康（魏晋）琴赋并序潘安仁笙赋成公子安（西晋）啸赋赋癸情宋玉高唐赋并序宋玉神女赋并序宋玉登徒子好色赋并序曹子建名曹植（三国）洛神赋并序诗甲补亡束广微名束皙（西晋）补亡诗六首述德谢灵运（东晋）述祖德诗二首劝励韦孟（西汉）讽谏诗张茂先励志诗献诗曹子建上责躬诗并表曹子建应诏诗潘安仁关中诗公宴曹子建公宴诗王仲宣公宴诗刘公干名刘祯（东汉）公宴诗应德琏名应瑒（东汉）侍五官中郎将建章台集诗陆士衡皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗陆士龙名陆云（西晋）大将军宴会被命作诗应吉甫（西晋）晋武帝华林园集诗谢宣远（南朝）九日从宋公戏马台集送孔令诗范蔚宗（西汉）乐游应诏诗谢灵运九日从宋公戏马台集送孔令诗颜延年应诏宴曲水作诗丘希范（南北朝）侍宴乐游苑送张徐州应诏诗沈休文（南朝）应诏乐游苑饯吕僧珍诗祖饯曹子建送应氏诗二首孙子荆（三国）征西官属送于陟阳候作诗潘安仁金谷集作诗谢宣远王抚军庾西阳集别作诗谢灵运邻里相送方山诗谢玄晖（南齐）新亭渚别范零陵诗沈休文（南朝梁）别范安成诗诗乙咏史王仲宣（王粲）咏史诗曹子建三良诗左太冲咏史八首张景阳（西晋）咏史卢子谅（晋）览古谢宣远（南朝宋）张子房诗颜延年秋胡诗颜延年五君咏五首鲍明远咏史虞子阳（魏晋）咏霍将军北伐百一应休琏名应璩(三国) 百一诗游仙何敬宗（晋朝）游仙诗郭景纯（东晋）游仙诗七首招隐左太冲招隐诗二首陆士衡招隐诗反招隐王康琚（晋）反招隐诗游览魏文帝名曹丕（晋）芙蓉池作殷仲文（晋）南州桓公九井作谢叔源（东晋）游西池谢惠连（南朝）泛湖归出楼中玩月谢灵运从游京口北固应诏谢灵运晚出西射堂谢灵运登池上楼谢灵运游南亭谢灵运游赤石进帆海谢灵运石壁精舍还湖中作谢灵运登石门最高顶谢灵运于南山往北山经湖中瞻眺谢灵运从斤竹涧越岭溪行颜延年应诏观北湖田收颜延年车驾幸京口三月三日侍游曲阿后湖作鲍明远行药至城东桥谢玄晖（南朝齐）游东田江文通从冠军建平王登庐山香炉峰沈休文钟山诗应西阳王教沈休文宿东园沈休文游沈道士馆徐敬业（晋朝）古意酬到长史溉登琅邪城诗诗丙咏怀阮嗣宗名阮籍（三国）咏怀诗十七首谢惠连（南朝宋）秋怀欧阳坚石名欧阳健（西晋）临终诗哀伤嵇叔夜幽愤诗曹子建七哀诗王仲宣七哀诗二首张孟阳（西晋）七哀诗二首潘安仁悼亡诗三首谢灵运庐陵王墓下作颜延年拜陵庙作谢玄晖同谢谘议铜雀台诗任彦升名任昉（南朝）出郡传舍哭范仆射赠答一王仲宣赠蔡子笃诗王仲宣赠士孙文始王仲宣赠文叔良刘公干赠五官中郎将四首刘公干赠徐干刘公干赠从弟三首赠答二曹子建赠徐干曹子建赠丁仪曹子建赠王粲曹子建又赠丁仪王粲曹子建赠白马王彪曹子建赠丁翼嵇叔夜赠秀才入军五首司马绍统名司马彪（西晋）赠山涛张茂先答何劭二首何敬祖（晋）赠张华陆士衡（三国）赠冯文罴迁斥丘令陆士衡答贾长渊并序陆士衡于承明作与士龙陆士衡赠尚书郎顾彦先二首陆士衡赠顾交址公真陆士衡赠从兄车骑陆士衡为顾彦先赠妇二首陆士衡赠冯文罴陆士衡赠弟士龙潘安仁为贾谧作赠陆机潘正叔（晋）赠陆机出为吴王郎中令潘正叔赠河阳潘正叔赠侍御史王元贶诗丁赠答三傅长虞名傅咸（西晋）赠何劭王济郭泰机(西晋) 答傅咸陆士龙为顾彦先赠妇二首陆士龙（西晋）答兄机陆士龙答张士然刘越石（西晋）答卢谌诗并书刘越石重赠卢谌卢子谅赠刘琨并书卢子谅赠崔温卢子谅答魏子悌谢宣远（南朝）答灵运谢宣远于安城答灵运谢惠连西陵遇风献康乐谢灵运还旧园作见颜范二中书谢灵运登临海峤与从弟惠连谢灵运酬从弟惠连赠答四颜延年赠王太常颜延年夏夜呈从兄散骑车长沙颜延年直东宫答郑尚书颜延年和谢监灵运王僧达（南朝）答颜延年谢玄晖郡内高斋闲坐答吕法曹谢玄晖在郡卧病呈沈尚书谢玄晖暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚谢玄晖酬王晋安陆韩卿（南齐）奉答内兄希叔范彦龙（六朝）赠张徐州稷范彦龙古意赠王中书任彦升赠郭桐庐行旅上潘安仁河阳县作二首潘安仁在怀县作二首潘正叔迎大驾陆士衡赴洛二首陆士衡赴洛道中作二首陆士衡吴王郎中时从梁陈作陶渊明（东晋）始作镇军参军经曲阿作谢灵运初发都谢灵运过始宁墅谢灵运富春渚谢灵运七里濑谢灵运登江中孤屿谢灵运初去郡谢灵运初发石首城谢灵运道路忆山中谢灵运入彭蠡湖口谢灵运入华子岗是麻源第三谷诗戊行旅下颜延年北使洛颜延年还至梁城作颜延年始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作鲍明远还都道中作谢玄晖之宣城出新林浦向版桥谢玄晖敬亭山诗谢玄晖休沐重还道中谢玄晖晚登三山还望京邑谢玄晖京路夜发江文通望荆山丘希范（南朝梁）旦发鱼浦潭沈休文早发定山沈休文新安江水至清浅深见底贻京邑游好军戎王仲宣从军诗五首郊庙颜延年宋郊祀歌二首乐府上古乐府（汉）三首班婕妤（西汉）怨歌行魏武帝名曹操（东汉）乐府二首魏文帝名曹丕（魏）乐府二首曹子建乐府四首石季伦名石崇（晋）王明君词并序乐府下陆士衡乐府十七首谢灵运乐府鲍明远乐府八首谢玄晖鼓吹曲挽歌缪熙伯（东汉）挽歌诗陆士衡挽歌诗三首陶渊明挽歌诗杂歌荆轲（战国）歌并序刘越石扶风歌陆韩卿（六朝）中山王孺子妾歌诗己杂诗上古诗一十九首（南朝）李少卿与苏武诗三首（东汉）苏子卿诗四首（东汉）张平子四愁诗四首王仲宣杂诗刘公干杂诗魏文帝杂诗二首曹子建朔风诗曹子建杂诗六首曹子建情诗嵇叔夜杂诗傅休奕名傅玄（晋）杂诗张茂先杂诗张茂先情诗二首陆士衡园葵诗曹颜远（西晋）思友人诗曹颜远感旧诗何敬祖（西晋）杂诗王正长（西晋）杂诗枣道彦（西晋）杂诗左太冲杂诗张季鹰（西晋）杂诗张景阳（西晋）杂诗十首杂诗下卢子谅(晋朝) 时兴陶渊明杂诗二首陶渊明咏贫士诗陶渊明读山海经诗谢惠连七月七日夜咏牛女谢惠连捣衣谢灵运南楼中望所迟客谢灵运田南树园激流植援谢灵运斋中读书谢灵运石门新营所住四面高山回溪石濑脩竹茂林诗王景玄（南朝宋）杂诗鲍明远数诗鲍明远玩月城西门解中谢玄晖始出尚书省谢玄晖直中书省谢玄晖观朝雨谢玄晖郡内登望谢玄晖和伏武昌登孙权故城谢玄晖和王著作八公山谢玄晖和王主簿怨情沈休文和谢宣城沈休文应王中丞思远咏月沈休文冬节后至丞相第诣世子车中沈休文学省愁卧沈休文咏湖中雁沈休文三月三日率尔成篇诗庚杂拟上陆士衡拟古诗十二首张孟阳（西晋）拟四愁诗陶渊明拟古诗谢灵运拟魏太子邺中集诗八首并序杂拟下袁阳源名袁淑（晋）效白马篇袁阳源效古刘休玄（南朝）拟古二首王僧达（南朝）和琅邪王依古鲍明远拟古三首鲍明远学刘公干体鲍明远代君子有所思范彦龙（六朝）效古江文通杂体诗三十首骚上屈平名屈原（战国）离骚经屈平九歌四首骚下屈平九歌二首屈平九章屈平卜居屈平渔父宋玉九辩五首宋玉招魂刘安（西汉）招隐士七上枚叔名枚乘（西汉）七发八首曹子建七启八首并序七下张景阳（西晋）七命八首诏汉武帝诏汉武帝贤良诏册潘元茂（魏晋）册魏公九锡文令任彦升（南朝）宣德皇后令教傅季友为宋公修张良庙教傅季友（西晋）为宋公修楚元王墓教文王元长（南朝齐）永明九年策秀才文五首王元长永明十一年策秀才文五首任彦升天监三年策秀才文三首表上孔文举（孔融）荐祢衡表诸葛孔明出师表曹子建求自试表曹子建求通亲亲表羊叔子名羊祜（魏晋）让开府表李令伯名李密（晋）陈情事表陆士衡谢平原内史表刘越石劝进表表下张士然（三国）为吴令谢询求为诸孙置守冢人表庾元规（东晋）让中书令表桓元子荐谯元彦表殷仲文解尚书表傅季友为宋公至洛阳谒五陵表傅季友为宋公求加赠刘前军表任彦升为齐明帝让宣城郡公第一表任彦升为范尚书让吏部封侯第一表任彦升为萧扬州荐士表任彦升为褚谘议蓁让代兄袭封表任彦升为范始兴作求立太宰碑表上书李斯上书秦始皇邹阳（西汉）上书吴王邹阳狱中上书自明司马长卿上书谏猎枚叔上书谏吴王枚叔上书重谏吴王江文通诣建平王上书启任彦升奉答敕示七夕诗启任彦升为卞彬谢脩卞忠贞墓启任彦升启萧太傅固辞夺礼弹事任彦升奏弹曹景宗任彦升奏弹刘整沈休文奏弹王源笺杨德祖（东汉末）答临淄侯笺繁休伯（三国）与魏文帝笺陈孔璋三国答东阿王笺吴季重三国答魏太子笺吴季重在元城与魏太子笺阮嗣宗（三国阮籍）为郑冲劝晋王笺谢玄晖拜中军记室辞隋王笺任彦升到大司马记室笺任彦升百辟劝进今上笺奏记阮嗣宗诣蒋公书上李少卿（东汉）答苏武书司马子长报任少卿书杨子幼（西汉）报孙会宗书孔文举论盛孝章书朱叔元为幽州牧与彭宠书陈孔璋（三国）为曹洪与魏文帝书书中阮元瑜为曹公作书与孙权魏文帝与朝歌令吴质书魏文帝与吴质书魏文帝与钟大理书曹子建与杨德祖书曹子建与吴季重书吴季重答东阿王书应休琏与满公琰书应休琏与侍郎曹长思书应休琏与广川长岑文瑜书应休琏与从弟君苗君胄书书下嵇叔夜与山巨源绝交书孙子荆为石仲容与孙皓书赵景真与嵇茂齐书丘希范与陈伯之书刘孝标重答刘秣陵沼书刘子骏移书让太常博士并序孔德璋北山移文檄司马长卿喻巴蜀檄陈孔璋为袁绍檄豫州陈孔璋檄吴将校部曲文钟士季檄蜀文司马长卿难蜀父老对问宋玉对楚王问设论东方朔答客难杨子云解嘲并序班孟坚答宾戏并序辞汉武帝秋风辞并序陶渊明归去来并序序上卜子夏毛诗序孔安国尚书序杜预春秋左氏传序皇甫士安三都赋序序下陆士衡豪士赋序颜延年三月三日曲水诗序王元长三月三日曲水诗序任彦升王文宪集序颂王子渊圣主得贤臣颂杨子云赵充国颂史孝山(西汉) 出师颂刘伯伦酒德颂陆士衡汉高祖功臣颂赞夏侯孝若东方朔画赞并序袁彦伯三国名臣序赞符命司马长卿（西晋）封禅文杨子云剧秦美新班孟坚典引一首史论上班孟坚公孙弘传赞干令升（津）晋纪论晋武帝革命干令升晋纪总论范蔚宗后汉书皇后纪论史论下范蔚宗后汉书二十八将传论范蔚宗宦者传论范蔚宗逸民传论沈休文宋书谢灵运传论沈休文恩幸传论史述赞班孟坚史述赞三首范蔚宗（东汉）后汉书光武纪赞论一贾谊过秦论东方朔(西汉) 非有先生论王子渊（西汉）四子讲德论并序论二班叔皮王命论魏文帝典论论文曹元首(三国) 六代论韦弘嗣名韦昭(三国) 博弈论论三嵇叔夜养生论李萧远（三国）运命论陆士衡辩亡论上下二首论四陆士衡五等论刘孝标辩命论11论五刘孝标（六朝）广绝交论连珠陆士衡演连珠五十首箴张茂先女史箴铭班孟坚封燕然山铭并序崔子玉名崔媛（东汉）座右铭张孟阳(西晋) 剑阁铭陆佐公石阙铭陆佐公新刻漏铭并序诔上曹子建王仲宣诔并序潘安仁杨荆州诔并序潘安仁杨仲武诔并序诔下潘安仁夏侯常侍诔并序潘安仁马汧督诔并序颜延年阳给事诔并序颜延年陶征士诔并序谢希逸宋孝武宣贵妃诔并序哀上潘安仁哀永逝文哀下颜延年宋文皇帝元皇后哀策文谢玄晖齐敬皇后哀策文碑文上蔡伯喈郭有道碑文并序蔡伯喈（东汉）陈太丘碑文并序王仲宝（六朝）褚渊碑文并序碑文下王简栖（南北朝）头陀寺碑文沈休文齐故安陆昭王碑文墓志任彦升刘先生夫人墓志行状任彦升齐竟陵文宣王行状吊文贾谊吊屈原文并序陆士衡吊魏武帝文并序祭文谢惠连（南朝宋）祭古冢文并序颜延年祭屈原文王僧达（南朝宋）祭颜光禄文12。
昭明文选全部作者及各自篇目和类型汇总情况
赋甲京都上班孟坚又名班固(东汉) 两都赋二首两都赋序西都赋东都赋明堂诗辟雍诗灵台诗宝鼎诗白雉诗京都上张平子（东汉）西京赋赋乙京都中张平子名张衡（东汉）东京赋京都中张平子南都赋左太冲（西晋）三都赋序左太冲蜀都赋赋丙京都下左太冲又名左思（西晋）吴都赋京都下左太冲魏都赋赋丁郊祀杨子云名杨雄(西汉)甘泉赋并序耕藉潘安仁（晋）藉田赋畋猎上司马长卿又名司马相如（西汉）子虚赋畋猎中司马长卿上林赋杨子云（杨雄西汉）羽猎赋并序赋戊畋猎下杨子云长杨赋并序潘安仁（西晋）射雉赋纪行上班叔皮又名班彪（东汉）北征赋曹大家名班超（东汉）东征赋纪行下潘安仁西征赋赋己游览王仲宣名王粲（三国）登楼赋孙兴公名孙绰（东晋）游天台山赋并序鲍明远名鲍照（南朝宋）芜城赋宫殿王文考（南朝宋）鲁灵光殿赋并序何平叔名何宴（三国）景福殿赋江海木玄虚（西晋）海赋郭景纯名郭璞（东晋）江赋赋庚物色宋玉名子渊（战国）风赋潘安仁秋兴赋并序谢惠连（南朝宋）雪赋谢希逸（南朝宋）月赋鸟兽上贾谊（西汉）鵩鸟赋并序祢正平（三国）鹦鹉赋并序张茂先（西晋）鹪鹩赋并序鸟兽下颜延年（南朝宋）赭白马赋并序鲍明远舞鹤赋志上班孟坚幽通赋赋辛志中张平子思玄赋张平子归田赋志下潘安仁闲居赋哀伤司马长卿长门赋并序向子期名向秀（魏晋）思旧赋并序陆士衡（三国）叹逝赋并序潘安仁怀旧赋并序潘安仁寡妇赋并序江文通（东晋到南朝宋）恨赋江文通别赋赋壬论文陆士衡（三国）文赋并序音乐上王子渊名王褒（西汉）洞箫赋傅武仲（东汉）舞赋并序音乐下马季长（东汉）长笛赋并序嵇叔夜名嵇康（魏晋）琴赋并序潘安仁笙赋成公子安（西晋）啸赋赋癸情宋玉高唐赋并序宋玉神女赋并序宋玉登徒子好色赋并序曹子建名曹植（三国）洛神赋并序诗甲补亡束广微名束皙（西晋）补亡诗六首述德谢灵运（东晋）述祖德诗二首劝励韦孟（西汉）讽谏诗张茂先励志诗献诗曹子建上责躬诗并表曹子建应诏诗潘安仁关中诗公宴曹子建公宴诗王仲宣公宴诗刘公干名刘祯（东汉）公宴诗应德琏名应瑒（东汉）侍五官中郎将建章台集诗陆士衡皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗陆士龙名陆云（西晋）大将军宴会被命作诗应吉甫（西晋）晋武帝华林园集诗谢宣远（南朝）九日从宋公戏马台集送孔令诗范蔚宗（西汉）乐游应诏诗谢灵运九日从宋公戏马台集送孔令诗颜延年应诏宴曲水作诗颜延年皇太子释奠会作诗丘希范（南北朝）侍宴乐游苑送张徐州应诏诗沈休文（南朝）应诏乐游苑饯吕僧珍诗祖饯曹子建送应氏诗二首孙子荆（三国）征西官属送于陟阳候作诗潘安仁金谷集作诗谢宣远王抚军庾西阳集别作诗谢灵运邻里相送方山诗谢玄晖（南齐）新亭渚别范零陵诗沈休文（南朝梁）别范安成诗诗乙咏史王仲宣（王粲）咏史诗曹子建三良诗左太冲咏史八首张景阳（西晋）咏史卢子谅（晋）览古谢宣远（南朝宋）张子房诗颜延年秋胡诗颜延年五君咏五首鲍明远咏史虞子阳（魏晋）咏霍将军北伐百一应休琏名应璩(三国) 百一诗游仙何敬宗（晋朝）游仙诗郭景纯（东晋）游仙诗七首招隐左太冲招隐诗二首陆士衡招隐诗反招隐王康琚（晋）反招隐诗游览魏文帝名曹丕（晋）芙蓉池作殷仲文（晋）南州桓公九井作谢叔源（东晋）游西池谢惠连（南朝）泛湖归出楼中玩月谢灵运从游京口北固应诏谢灵运晚出西射堂谢灵运登池上楼谢灵运游南亭谢灵运游赤石进帆海谢灵运石壁精舍还湖中作谢灵运登石门最高顶谢灵运于南山往北山经湖中瞻眺谢灵运从斤竹涧越岭溪行颜延年应诏观北湖田收颜延年车驾幸京口侍游蒜山作颜延年车驾幸京口三月三日侍游曲阿后湖作鲍明远行药至城东桥谢玄晖（南朝齐）游东田江文通从冠军建平王登庐山香炉峰沈休文钟山诗应西阳王教沈休文宿东园沈休文游沈道士馆徐敬业（晋朝）古意酬到长史溉登琅邪城诗诗丙咏怀阮嗣宗名阮籍（三国）咏怀诗十七首谢惠连（南朝宋）秋怀欧阳坚石名欧阳健（西晋）临终诗哀伤嵇叔夜幽愤诗曹子建七哀诗王仲宣七哀诗二首张孟阳（西晋）七哀诗二首潘安仁悼亡诗三首谢灵运庐陵王墓下作颜延年拜陵庙作谢玄晖同谢谘议铜雀台诗任彦升名任昉（南朝）出郡传舍哭范仆射赠答一王仲宣赠蔡子笃诗王仲宣赠士孙文始王仲宣赠文叔良刘公干赠五官中郎将四首刘公干赠徐干刘公干赠从弟三首赠答二曹子建赠徐干曹子建赠丁仪曹子建赠王粲曹子建又赠丁仪王粲曹子建赠白马王彪曹子建赠丁翼嵇叔夜赠秀才入军五首司马绍统名司马彪（西晋）赠山涛张茂先答何劭二首何敬祖（晋）赠张华陆士衡（三国）赠冯文罴迁斥丘令陆士衡答贾长渊并序陆士衡于承明作与士龙陆士衡赠尚书郎顾彦先二首陆士衡赠顾交址公真陆士衡赠从兄车骑陆士衡答张士然陆士衡为顾彦先赠妇二首陆士衡赠冯文罴陆士衡赠弟士龙潘安仁为贾谧作赠陆机潘正叔（晋）赠陆机出为吴王郎中令潘正叔赠河阳潘正叔赠侍御史王元贶诗丁赠答三傅长虞名傅咸（西晋）赠何劭王济郭泰机 (西晋) 答傅咸陆士龙为顾彦先赠妇二首陆士龙（西晋）答兄机陆士龙答张士然刘越石（西晋）答卢谌诗并书刘越石重赠卢谌卢子谅赠刘琨并书卢子谅赠崔温卢子谅答魏子悌谢宣远（南朝）答灵运谢宣远于安城答灵运谢惠连西陵遇风献康乐谢灵运还旧园作见颜范二中书谢灵运登临海峤与从弟惠连谢灵运酬从弟惠连赠答四颜延年赠王太常颜延年夏夜呈从兄散骑车长沙颜延年直东宫答郑尚书颜延年和谢监灵运王僧达（南朝）答颜延年谢玄晖郡内高斋闲坐答吕法曹谢玄晖在郡卧病呈沈尚书谢玄晖暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚谢玄晖酬王晋安陆韩卿（南齐）奉答内兄希叔范彦龙（六朝）赠张徐州稷范彦龙古意赠王中书任彦升赠郭桐庐行旅上潘安仁河阳县作二首潘安仁在怀县作二首潘正叔迎大驾陆士衡赴洛二首陆士衡赴洛道中作二首陆士衡吴王郎中时从梁陈作陶渊明（东晋）始作镇军参军经曲阿作陶渊明辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口谢灵运初发都谢灵运过始宁墅谢灵运富春渚谢灵运七里濑谢灵运登江中孤屿谢灵运初去郡谢灵运初发石首城谢灵运道路忆山中谢灵运入彭蠡湖口谢灵运入华子岗是麻源第三谷诗戊行旅下颜延年北使洛颜延年还至梁城作颜延年始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作鲍明远还都道中作谢玄晖之宣城出新林浦向版桥谢玄晖敬亭山诗谢玄晖休沐重还道中谢玄晖晚登三山还望京邑谢玄晖京路夜发江文通望荆山丘希范（南朝梁）旦发鱼浦潭沈休文早发定山沈休文新安江水至清浅深见底贻京邑游好军戎王仲宣从军诗五首郊庙颜延年宋郊祀歌二首乐府上古乐府（汉）三首班婕妤（西汉）怨歌行魏武帝名曹操（东汉）乐府二首魏文帝名曹丕（魏）乐府二首曹子建乐府四首石季伦名石崇（晋）王明君词并序乐府下陆士衡乐府十七首谢灵运乐府鲍明远乐府八首谢玄晖鼓吹曲挽歌缪熙伯（东汉）挽歌诗陆士衡挽歌诗三首陶渊明挽歌诗杂歌荆轲（战国）歌并序汉高帝名刘邦（西汉）歌并序刘越石扶风歌陆韩卿（六朝）中山王孺子妾歌诗己杂诗上古诗一十九首（南朝）李少卿与苏武诗三首（东汉）苏子卿诗四首（东汉）张平子四愁诗四首王仲宣杂诗刘公干杂诗魏文帝杂诗二首曹子建朔风诗曹子建杂诗六首曹子建情诗嵇叔夜杂诗傅休奕名傅玄（晋）杂诗张茂先杂诗张茂先情诗二首陆士衡园葵诗曹颜远（西晋）思友人诗曹颜远感旧诗何敬祖（西晋）杂诗王正长（西晋）杂诗枣道彦（西晋）杂诗左太冲杂诗张季鹰（西晋）杂诗张景阳（西晋）杂诗十首杂诗下卢子谅 (晋朝) 时兴陶渊明杂诗二首陶渊明咏贫士诗陶渊明读山海经诗谢惠连七月七日夜咏牛女谢惠连捣衣谢灵运南楼中望所迟客谢灵运田南树园激流植援谢灵运斋中读书谢灵运石门新营所住四面高山回溪石濑脩竹茂林诗王景玄（南朝宋）杂诗鲍明远数诗鲍明远玩月城西门解中谢玄晖始出尚书省谢玄晖直中书省谢玄晖观朝雨谢玄晖郡内登望谢玄晖和伏武昌登孙权故城谢玄晖和王著作八公山谢玄晖和徐都曹谢玄晖和王主簿怨情沈休文和谢宣城沈休文应王中丞思远咏月沈休文冬节后至丞相第诣世子车中沈休文学省愁卧沈休文咏湖中雁沈休文三月三日率尔成篇诗庚杂拟上陆士衡拟古诗十二首张孟阳（西晋）拟四愁诗陶渊明拟古诗谢灵运拟魏太子邺中集诗八首并序杂拟下袁阳源名袁淑（晋）效白马篇袁阳源效古刘休玄（南朝）拟古二首王僧达（南朝）和琅邪王依古鲍明远拟古三首鲍明远学刘公干体鲍明远代君子有所思范彦龙（六朝）效古江文通杂体诗三十首骚上屈平名屈原（战国）离骚经屈平九歌四首骚下屈平九歌二首屈平九章屈平卜居屈平渔父宋玉九辩五首宋玉招魂刘安（西汉）招隐士七上枚叔名枚乘（西汉）七发八首曹子建七启八首并序七下张景阳（西晋）七命八首诏汉武帝诏汉武帝贤良诏册潘元茂（魏晋）册魏公九锡文令任彦升（南朝）宣德皇后令教傅季友为宋公修张良庙教傅季友（西晋）为宋公修楚元王墓教文王元长（南朝齐）永明九年策秀才文五首王元长永明十一年策秀才文五首任彦升天监三年策秀才文三首表上孔文举（孔融）荐祢衡表诸葛孔明出师表曹子建求自试表曹子建求通亲亲表羊叔子名羊祜（魏晋）让开府表李令伯名李密（晋）陈情事表陆士衡谢平原内史表刘越石劝进表表下张士然（三国）为吴令谢询求为诸孙置守冢人表庾元规（东晋）让中书令表桓元子荐谯元彦表殷仲文解尚书表傅季友为宋公至洛阳谒五陵表傅季友为宋公求加赠刘前军表任彦升为齐明帝让宣城郡公第一表任彦升为范尚书让吏部封侯第一表任彦升为萧扬州荐士表任彦升为褚谘议蓁让代兄袭封表任彦升为范始兴作求立太宰碑表上书李斯上书秦始皇邹阳（西汉）上书吴王邹阳狱中上书自明司马长卿上书谏猎枚叔上书谏吴王枚叔上书重谏吴王江文通诣建平王上书启任彦升奉答敕示七夕诗启任彦升为卞彬谢脩卞忠贞墓启任彦升启萧太傅固辞夺礼弹事任彦升奏弹曹景宗任彦升奏弹刘整沈休文奏弹王源笺杨德祖（东汉末）答临淄侯笺繁休伯（三国）与魏文帝笺陈孔璋三国答东阿王笺吴季重三国答魏太子笺吴季重在元城与魏太子笺阮嗣宗（三国阮籍）为郑冲劝晋王笺谢玄晖拜中军记室辞隋王笺任彦升到大司马记室笺任彦升百辟劝进今上笺奏记阮嗣宗诣蒋公书上李少卿（东汉）答苏武书司马子长报任少卿书杨子幼（西汉）报孙会宗书孔文举论盛孝章书朱叔元为幽州牧与彭宠书陈孔璋（三国）为曹洪与魏文帝书书中阮元瑜为曹公作书与孙权魏文帝与朝歌令吴质书魏文帝与吴质书魏文帝与钟大理书曹子建与杨德祖书曹子建与吴季重书吴季重答东阿王书应休琏与满公琰书应休琏与侍郎曹长思书应休琏与广川长岑文瑜书应休琏与从弟君苗君胄书书下嵇叔夜与山巨源绝交书孙子荆为石仲容与孙皓书赵景真与嵇茂齐书丘希范与陈伯之书刘孝标重答刘秣陵沼书刘子骏移书让太常博士并序孔德璋北山移文檄司马长卿喻巴蜀檄陈孔璋为袁绍檄豫州陈孔璋檄吴将校部曲文钟士季檄蜀文司马长卿难蜀父老对问宋玉对楚王问设论东方朔答客难杨子云解嘲并序班孟坚答宾戏并序辞汉武帝秋风辞并序陶渊明归去来并序序上卜子夏毛诗序孔安国尚书序杜预春秋左氏传序皇甫士安三都赋序石季伦思归引序序下陆士衡豪士赋序颜延年三月三日曲水诗序王元长三月三日曲水诗序任彦升王文宪集序颂王子渊圣主得贤臣颂杨子云赵充国颂史孝山(西汉) 出师颂刘伯伦酒德颂陆士衡汉高祖功臣颂赞夏侯孝若东方朔画赞并序袁彦伯三国名臣序赞符命司马长卿（西晋）封禅文杨子云剧秦美新班孟坚典引一首史论上班孟坚公孙弘传赞干令升（津）晋纪论晋武帝革命干令升晋纪总论范蔚宗后汉书皇后纪论史论下范蔚宗后汉书二十八将传论范蔚宗宦者传论文案大全范蔚宗逸民传论沈休文宋书谢灵运传论沈休文恩幸传论史述赞班孟坚史述赞三首范蔚宗（东汉）后汉书光武纪赞论一贾谊过秦论东方朔(西汉) 非有先生论王子渊（西汉）四子讲德论并序论二班叔皮王命论魏文帝典论论文曹元首(三国) 六代论韦弘嗣名韦昭(三国) 博弈论论三嵇叔夜养生论李萧远（三国）运命论陆士衡辩亡论上下二首论四陆士衡五等论刘孝标辩命论论五刘孝标（六朝）广绝交论连珠陆士衡演连珠五十首箴张茂先女史箴铭班孟坚封燕然山铭并序崔子玉名崔媛（东汉）座右铭张孟阳(西晋) 剑阁铭陆佐公石阙铭陆佐公新刻漏铭并序诔上曹子建王仲宣诔并序潘安仁杨荆州诔并序潘安仁杨仲武诔并序诔下潘安仁夏侯常侍诔并序潘安仁马汧督诔并序颜延年阳给事诔并序颜延年陶征士诔并序谢希逸宋孝武宣贵妃诔并序哀上潘安仁哀永逝文哀下颜延年宋文皇帝元皇后哀策文谢玄晖齐敬皇后哀策文碑文上蔡伯喈郭有道碑文并序文案大全蔡伯喈（东汉）陈太丘碑文并序王仲宝（六朝）褚渊碑文并序碑文下王简栖（南北朝）头陀寺碑文沈休文齐故安陆昭王碑文墓志任彦升刘先生夫人墓志行状任彦升齐竟陵文宣王行状吊文贾谊吊屈原文并序陆士衡吊魏武帝文并序祭文谢惠连（南朝宋）祭古冢文并序颜延年祭屈原文王僧达（南朝宋）祭颜光禄文文案大全。
昭明文选15
《汉书》天马歌曰：沾赤汗，沬流赭。应劭曰：大宛马汗血沾濡也，流沬如
赭也。如淳曰：沬或作颒，音悔。〕踠迹回唐，畜怒未泄。〔《方言》曰：泄，
歇也。《南都赋》曰：收驭命驾，分背回唐。东都主人曰：马踠馀足，士怒未泄。〕
乾心降而微怡，都人仰而朋悦。〔乾，喻文帝也。《周易》曰：乾为天。都人，
从。又曰：咸秩无文。秩序也。〕暨明命之初基，罄九区而率顺。〔《尔雅》曰：
暨，及也。明命，谓高祖也。九区，九服也。《尚书》伊尹曰：先王顾諟天之
明命。刘騊騃《郡太守箴》曰：大汉遵周，化洽九区。〕有肆险以禀朔，或逾
远而纳赆。〔肆险，人慕化也。《长杨赋》曰：故平不肆险。《魏都赋》曰：思
禀正朔。《孟子》曰：有远行者必以赆。《苍颉篇》曰：赆，财货也。《说文》
周渥。〔贾逵《国语注》曰：袭，受也。《周书》曰：小人无兼年之食。《国语
注》曰：隐，私也。毛苌《诗传》曰：渥，厚也。〕岁老气殚，毙于内栈。〔
《说文》曰：殚，尽也。栈，枥也。《吕氏春秋》曰：取之内皂，而著之外皂。
《庄子》伯乐曰：我善治马，编之以皂栈。司马彪曰：栈若<木零>床，施之湿地也。〕
少尽其力，有恻上仁。〔《韩诗外传》曰：昔者田子方出见老马於道，问其御者：
叶，世也。〕武义粤其肃陈，文教迄已优洽。〔《羽猎赋》曰：武义动於南邻。
《尚书》曰：偃武脩文。孔安国曰：脩文教也。〕泰阶之平可升，兴王之轨可接。
〔泰阶，已见上。《国语》曰：兴王赏谏臣。〕访国美於旧史，考方载於往牒。
〔《两都赋序》曰：国家之遗美。《西京赋》曰：学乎旧史氏。方载，四方之事。
《汉书》柱下方书。《音义》曰：四方之文书。《说文》札，牒也。〕昔帝轩陟
韩孟《城南联句》语词训释撷英
第２ １长 第 ６圳 ２０ ０ ６年 １ ２川
天 中 学 制
Ｊ ｕｎ ｌ ｆ ｉｎ ｈ ｎ ｏ ｒ ａ ａ ｚ ｏ ｇ ｏ Ｔ
ｖ １ ２ ＮＯ ６ ０． １ ． Ｄｅ ． ０ ６ ｃ２ ０
韩孟 《 南联句 》语词训释撷英 城
字相 区圳 。 Ｉ ，翡 翠开 园英
《 说文 》日 ：‘ 禾成秀 ，人所取者。 ’干裢 ，滞 裢也 。纷拄地 者， 言纷纭满地也 。 ”王元启注 ：“ ¨干 同纷 ， 诗 》 《 所谓 ‘ 黄 茂 ’： 是也。此指未剧 之禾 ，故 日拄地。孙以滞嵇满地 为解 ， 非 足。 ”…Ｊ １ （ 奄第德 注 ：‘ ｝ ＝ ， 《文选 》潘安仁 《 射雉赋 》‘ 瞻挺 嵇之倾 掉 ’ ，徐爱沣 ：‘ 裢，ｌ茎也 。 挺 苜 ’挺秘 为草茎 ，则十 嵇应 为 革 。 庄子 ・ 《 徐无 鬼 》 藜 植柱 乎 鼬之径 ’ 释文 》 ：‘ 《
者 渭之英 ． ’ ＳＡ 汝听注 ：“ ． ［（Ｉ孙 ” ］ ／ 园花之开如翡翠 也。 说文 》 未 安。‘ 《 黄茂 ’则子粒 竖好 丰满 ，禾秸 挺直 ， 敛伏倒拄地 ，
伦按： ， 稽 不穗成熟貌 。 说 史》 “ ， 《 ： 嵇 禾采之貌 。 诗 》 《 日 ：禾颖穑裢。 ”段 裁注 ：“ 《 按 公羊 传 》 日曲 ，秀 Ｆ ：生 １
一
品斑斓 白脉 ，点点兆灿 ，谓之会星 ；一 品色深碧 光润 ，
滑之翡翠 。 Ｓ ｍ“ ”Ｉ（ ） ｌ
２ ．干 嵇 丝 拄地
若作 “ 纷拄地” 红拄地 ” 、“ ，则拄地者为禾穗本 身。禾穗满
地 ，足灾情而非秋景 ．“ ” 红”不通 ，诸本及方 、朱误 ． 纷 、“ 当从 《义录 》 。
伦按 ： 翡翠有两义 ： 一为鸟名 ， 为碧 玉。 当片 后解 ， 一 此 】 形容 “ 共 ”之翠碧 。《 淮南予 ・ 泰族 》 瑶碧 、玉珠 、翡 ：“ 举 、玳瑁 ，文 彩明朗 ，润泽若濡 ２ 宋杜绾 《 ”【 ｎ 儿 云林石 谱 》卷下 “ 于闯石”条 ：“ 闯围石 ｍ坚土 巾 ，色深如蓝黛 ． 于 ．
西晋潘安《怀旧赋》原文
西晋潘安《怀旧赋》原文《怀旧赋》是出自西晋年代作家潘岳著作的《潘黄门集》之中。
下面给大家搜集整理了西晋潘安《怀旧赋》原文，希望对大家有所帮助!余十二而获见于父友东武戴侯杨君，臧荣绪晋书曰：岳父芘，琅邪内史。
潘岳杨肇碑曰：肇字秀初，荥阳人，封东武伯，薨，谥曰戴。
芘，音毗。
始见知名，遂申之以婚姻，言岳有名誉，为肇所知。
汉书曰：官皇帝知名者。
贾弼之山公表注曰：杨肇女适潘岳。
左氏传，晋吕相绝秦曰：相好，戮力同心，申之以婚姻。
尔雅曰：婿之父母相谓为昏姻。
而道元公嗣，亦隆世亲之爱。
贾弼之山公表注曰：肇生潭，字道元，太中大夫。
次韶，字公嗣，*声司马。
臣松之注魏志引刘晔传曰：杨暨，字肇，晋荆州刺史。
子潭，字道源。
次韶，字公嗣。
不幸短命，父子凋殒。
论语，哀公问孔子弟子孰为好学，孔子曰：有颜回者，不幸短命死矣，今也则亡。
余既有私艰，且寻役于外，私艰，谓家难也。
毛诗曰：未堪家多难，余又集于蓼。
寻役，谓之任也。
王充论衡曰：充罢州役。
不历嵩丘之山者，九年于兹矣。
陆机洛阳记曰：嵩高在洛阳东南五十里。
今而经焉，慨然怀旧而赋之曰：启开阳而朝迈，济清洛以径渡。
洛阳记曰：大兴在开阳门外。
应劭汉官仪曰：开阳门始成，未有名。
夜有一柱来楼上。
琅邪开阳县上言：南门一柱飞去。
光武使视之，因刻记其年月日，以名门焉。
楚辞曰：不能复陵波以径渡。
晨风凄以激冷，夕雪暠以掩路。
埤苍曰：暠，白也。
掩，覆也。
辙含*以灭轨，水渐轫以凝冱。
颜延年纂要解曰：车迹曰轨。
车轮谓之轫。
王逸楚辞注曰：轫，支轮木也。
广雅曰：渐，渍也。
字林曰：凝，*也。
杜预曰：冱，闭也。
涂艰屯其难进，日晼晚而将暮。
周易曰：屯，难。
楚辞曰：白日晼晚其将暮。
仰睎归云，俯镜泉流。
傅毅七激曰：仰归云，逆游风。
西都赋曰：镜清流。
前瞻太室，傍眺嵩丘。
山海经曰：太室之山。
郭璞曰：即中岳嵩高山也，今在阳城县西。
汉书曰：太室，嵩高也。
戴延之西征记曰：嵩高，中岳也。
东谓太室，西谓少室，总名嵩也。
小说曰：昔傅亮北征，在河中流，或人问之曰：潘安仁作怀旧赋曰：前瞻太室，傍眺嵩丘。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【射雉赋】潘安仁善曰：射雉赋序曰：余徙家于琅邪，其俗实善射，聊以讲肄之馀暇，而习媒翳之事，遂乐而赋之也。
徐爰注媒者，少养雉子，至长狎人，能招引野雉，因名曰媒。
翳者，所隐以射者也。
晋邦过江，斯艺乃废。
历代迄今，寡能厥事。
尝览兹赋，昧而莫晓，聊记所闻，以备遗忘。
涉青林以游览兮，乐羽族之群飞。
乐羽翮hé之类，或群或飞，饮啄恣性也。
善曰：七发曰：游涉乎云林，薛君韩诗章句曰：青，静也。
鹦鹉赋曰：羽族之可贵者。
聿采毛之英丽兮，有五色之名翚。
聿yù，述也。
述序羽族之中，采饬英丽，莫过翚也。
翚huī，雉也。
伊、洛以南，素质五采皆备成章曰翚。
翚者，鸟之奇异者也。
英者，雄果之目。
名者，声闻之称也。
一本聿作伟。
善曰：翚见尔雅。
厉耿介之专心兮，奓雄艳之姱姿。
厉，严整也。
耿介，专一也。
奓，通“侈”，丰也。
姱，好也。
美色曰艳，言雉严整其不群之性，奋扬其雄艳之貌，见敌必战，不容他杂，此之谓英丽也。
奓，赤氏切。
姱，苦瓜切。
善曰：薛君韩诗章句曰：雉，耿介之鸟也。
巡丘陵以经略兮，画坟衍而分畿。
巡，行也。
言周行丘陵，因其坟衍以为疆界，分而护之不相侵越也。
青、幽之间，土高且大者，通之曰坟，雉一界之内，要以一雄为主，馀者虽众，莫敢鸣鸲qú也。
此以上言雉之形性也。
善曰：左传，楚无宇曰：天子经略。
广雅曰：巡略，行也。
孔安国尚书传曰：分其圻界，圻与畿同。
圻，同“垠”。
於时青阳告谢，朱明肇授。
时四月也。
善曰：尔雅曰：春为青阳，夏为朱明。
楚辞曰：青春受谢。
王逸曰：谢，去也。
靡木不滋，无草不茂。
草木具荣。
初茎蔚其曜新，陈柯槭以改旧。
蔚然，初生之茎，曜其新晖。
槭然陈宿之柯，变其旧色，言新旧咸茂也。
槭sè，彫柯貌也。
所膈切。
天泱泱以垂云，泉涓涓而吐溜。
涓涓，清新之色，泱，音英。
涓，古玄切。
善曰：毛诗曰：英英白云。
毛苌曰：英英，白云貌。
泱与英古字通。
家语，金人铭曰：涓涓不壅，终为江河。
溜，水流貌也。
麦渐渐以擢芒，雉鷕鷕而朝鸲。
渐渐，含秀之貌也。
微子曰：麦秀渐渐。
鷕鷕yǎo，雉声也。
又云：雉之朝鸲，尚求其雌。
雌雉不得言鸲。
颜延年以潘为误用也。
案：诗有鷕雉鸣，则云求牡，及其朝鸲，则云求雌。
今云鷕鷕朝鸲者，互文以举雄雌皆鸣也。
此以上序节物气候，雉可射之时也。
鷕，以少切。
眄箱笼以揭骄，睨骁媒之变态。
揭骄，志意肆也。
箱笼竹器，盛媒者也。
凡竹器，箱方而密，笼圆而踈，盛媒器，笼形者，养鸟宜圆也。
箱密者，不欲令见明也。
言感辰景之韶淑，乐山梁之荣茂，悟翚雉之奋逸，思骋艺之肆志，顾视箱笼详察骁媒，恣睢揭骄，意原得也。
楚辞揭骄字作拮矫。
揭，居桀切。
睨，音诣。
善曰：楚辞曰：意恣睢以拮矫。
王逸曰：纵心肆志，所意原高也。
奋劲胫以角槎，瞵悍目以旁睐。
，胫也。
角，邪也。
槎chá，斫也。
槎孽，砍伐幼林。
悍，戾也。
瞵，视貌。
睐，视也。
奋其坚劲之胫，以利距邪斫；瞵其刚戾之目，以旁视其敌也。
，苦交切。
槎，千荷切。
瞵，力新切。
睐，力代切。
善曰：曹植■鸡诗曰：悍目发朱光。
湋绮翼而■挝，灼绣颈而衮背。
湋wéi，文章貌也。
诗云：有湋其羽，翼如绮文。
■则赤也。
挝，肶也。
灼，盛貌也。
颈毛如绣，背如衮章，言五采备也。
■，敕呈切。
挝zhuā，都瓜切。
打，敲打。
善曰：肶，音陛。
衮Gǔn，君王等的礼服。
郁轩翥以馀怒，思长鸣以效能。
郁，暴怒也。
轩，起望也。
方言云：翥zhù，举也。
郁然暴怒，轩举长鸣，思见野敌，效其才能也。
此以上言媒之形势。
能，怒代切。
尔乃搫场拄翳，停僮葱翠。
搫者，开除之名也。
今伧人通有此语。
射者闻有雉声，便除地为场，拄翳於草。
停僮，翳貌也。
枝叶分披覆盖貌。
葱翠，翳色也。
搫pó，步何切。
清扫；扫除。
拄，株庾切。
善曰：广雅曰：搫，除也。
绿柏参差，文翮鳞次。
萧森繁茂，婉转轻利。
翳，上加木枝，衣之以叶。
上则萧森，下则繁茂而实。
绸缪，轻利也。
婉转，绸缪之称。
衷料戾以彻鉴，表厌蹑以密緻。
料戾，小而彻也。
厌蹑，重而密也。
翳外观密緻，与草木无别，内视洞彻，多所睹见也。
此以上序翳之形饰。
厌，於辄切。
恐吾游之晏起，虑原禽之罕至。
游，雉媒名。
江、淮间谓之游，游者，言可与游也。
言既芟场拄翳，又恐媒起不早，野雉希至。
原禽，雉也。
雉不处下湿，故曰原禽也。
甘疲心於企想，分倦目以寓视。
企想雉出，专视草际，心为之疲，目为之倦也。
此以上言拄翳之後，迟获之意也。
善曰：说文曰：企，举踵也。
左氏传楚子玉曰：得臣与寓目焉。
杜预曰：寓，寄也。
何调翰之乔桀，邈畴类而殊才。
调翰hàn，谓媒也。
媒性调良（驯服善良），故谓调翰。
乔桀，俊逸也，言邈绝畴类，殊异才气也。
善曰：何，疑问之辞也。
候扇举而清叫，野闻声而应媒。
扇，布也，形如手巾。
叫，鸣也。
将欲媒雊gòu，振布令有声，媒便清叫，野雉闻即应而出也。
褰微罟以长眺，已踉蹡而徐来。
褰qiān，开也。
罟gǔ，网也。
古者当以细网，掩翳窗上，视外处，其制未闻也，今则以板矣。
言闻野雉应媒之声，知其必出，开翳户长视，已见踉蹡徐来也。
踉蹡，乍行乍止，不迅疾之貌也。
善曰：踉蹡，欲行也。
广雅曰：蹡，走也。
踉音亮。
蹡，七亮切。
摛朱冠之赩赫，敷藻翰之陪鰓。
赩赫xì hè，赤色貌。
陪鰓，奋怒之貌也。
善曰：广雅曰：摛，舒也。
藻翰，翰有华藻也。
长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
摛，敕知切。
赩，许力。
南朝梁江淹《赤虹赋》：“赩赫山顶，照燎水阳。
”唐李白《君马黄》诗：“长剑既照曜，高冠何赩赫。
”首药绿素，身拕黼绘。
方言曰：药，缠也，犹缠裹也。
言雉首绿色，颈药素也。
黼fǔ，绣也。
绘，画文也。
身采如绘也。
拕，同“拖”。
药，乌角切。
青鞦莎靡，丹臆兰綷。
鞦，夹尾间也。
（同“鞧qiū”，套车时拴在驾辕牲口屁股上的皮带子。
）莎，草名。
楚辞曰：青莎杂树，则莎色青也。
言雉尾间青毛如莎草之靡也。
臆，膺也，膺色如秋兰之色也。
綷，同也。
宋、卫之间，谓混为綷也。
鞦，音秋。
善曰：小雅曰：杂采曰綷。
音最。
或蹶或啄，时行时止。
皆得意之形容也。
善曰：贾逵曰：蹶，走也。
郑玄曰：蹶，行遽貌。
字林曰：啄，鸟食也。
庄子曰：泽雉十步一啄，百步一饮也。
蹶，居卫切。
周易曰：时止则止，时行则行。
广雅曰：蹶，踶dì跳。
班尾扬翘，双角特起。
雄壮之势也。
此以上言野雉之状貌也。
善曰：说文曰：翘，尾之长毛也。
良游呃喔，引之规里。
良游，媒也。
言媒呃喔其声，诱引令入可射之规内也。
呃，於隔切。
喔，於角切。
应叱愕立，擢身竦峙。
峙，立也。
既入可射之内，来迅不止，因便叱之，雉闻叱即惊，竦身而立者也。
善曰：杜子春周礼注曰：愕，惊也。
擢zhuó，拔。
捧黄间以密彀，属刚罫以潜拟。
捧，举也。
黄间，弩名也。
张衡云：黄间机张。
一名黄肩。
善曰：说文曰：彀gòu，张弓弩也。
属，谓注矢於弦也。
刚罫guà，弩矢镞zú也。
以铁为之，形如十字，各长三寸，方似罔罫，故曰罫焉。
罫，古买切，方的网眼。
挂同。
倒禽纷以迸落，机声振而未已。
射应也。
禽被箭，跃起而反落，弩声犹未歇，言其矢来疾也。
山鷩悍害凶恶，猋迅已甚。
鷩bì雉，似山鸡而小，冠背毛黄，腹下赤，项绿色，其性悍戾憨害，飞走如风之猋也。
尔雅曰：扶摇谓之猋，谓暴风从下上也。
善曰：字书曰：憨，愚也。
呼甘切。
越壑凌岑，飞鸣薄廪。
鷩性悍憋，闻媒声便越涧凌岑，且飞且鸣，迳来翳前也。
廪，翳中盛饮食处，今俗呼翳名曰仓也。
善曰：薄，至也。
方言曰：憋biē，恶也。
裨列切。
鲸牙低镞，心平望审。
鲸，当作擎，举也。
举弩牙低矢镝以射之。
善曰：礼记曰：心平体正，持弓矢审固也。
审，详细，周密。
毛体摧落，霍若碎锦。
雉当不止，於飞中射之，毛体披散，如锦之分碎也。
逸群之俊，擅场挟两。
逸群俊异之雉，不但欲擅一场而已，又挟两雌也。
善曰：西京赋曰：秦政利觜长距，终得擅场。
说文曰：擅，专也。
栎雌妒异，倏来忽往。
栎，击搏也。
闻他雄鸣，击搏其雌。
倏忽往来，无时暂止也。
善曰：楚辞曰：荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝。
六韬曰：倏然而往，忽然而来。
忌上风之餮切，畏映日之傥朗。
餮切，微动之声。
傥朗，不明之状。
言其忌声而畏光也。
餮音铁。
屏发布而累息，徒心烦而技懩。
屏除其布，不敢散气，意者恐微有所闻，便惊而逝，既无由使媒鸣，欲射则纷纭不定，空心烦而技懩。
有伎艺欲逞曰技懩也。
技痒。
懩，心里想逞能，音养。
善曰：难蜀父老曰：心烦於虑。
应劭风俗通曰：高渐离变姓易名，庸保於宋子之家。
久作苦，闻其家堂客击筑，伎养不能毋出言也。
伊义鸟之应敌，啾擭地以厉响。
义鸟，媒也。
为人致敌，故名曰义媒。
见野雉纷纭难中，啾然擭地而鸣，引令来斗。
埤苍曰：擭地，爪持也。
三苍曰：啾，声也。
彼聆音而迳进，忽交距以接壤。
彼野雉闻媒声，便迳来斗，交距蹶地，土壤相接。
迳，同“径”。
善曰：广雅曰：壤，尘也。
彤盈窗以美发，纷首颓而臆仰。
彤，赤也。
盈，满也。
言其光彩满当於窗，美取其意而发矢。
又曰：既与媒战，形当翳窗，发弩极美，正射其颈，首颓向後，臆仰却毙也。
或乃崇坟夷靡，农不易垅。
坟，大防，今呼为塘也。
夷，靡也。
颓，弛也。
易，脩也。
农不脩垅，此言田塘荒废也。
善曰：毛诗曰：禾易长亩，终善且有。
易，治也；长亩，竟亩也。
整治庄稼。
稊菽藂糅，蘙荟菶茸。
稊tí，稗类也。
形似谷的草。
菽，豆也。
谓劳豆之属野生也。
田既荒废，杂草繁茂。
藂，同“丛”。
蘙荟（草木丛密）菶茸。
深穊貌。
菶běng，草盛的样子，蒲动切。
茸，如陇切。
菶茸，草儿茂盛柔软的样子。
善曰：孙子兵法曰：林木翳荟。
西京赋曰：萃 菶茸。
《孙子·行军》：“军行有险阻，潢井、葭苇、山林蘙荟者，必谨覆索之，此伏奸之所在也。
”鸣雄振羽，依于其冢。
冢，山巅也。
尔雅曰：山顶曰冢。
言野之雄雉，振其羽翼，鸣鸲高坟之上。
善曰：毛诗曰：莎鸡振羽。
扌闪降丘以驰敌，虽形隐而草动。
扌闪，疾貌也。
言雉鸲於高丘之顶，扌闪然降下向敌，不见其形，而见草动也。
扌闪，一本或作撋。
扌闪，尸艳切。
撋ruán，而专切。
善曰：尚书，是降丘宅土。
瞻挺穟之倾掉，意淰跃以振踊。
挺穟suì，草茎也。
掉，动也。
睹草茎倾动，冀雉将出，意淰跃踊逸也。
善曰：淰niǎn，失冉切。
跃，失药切。
淰跃，跳跃。
暾出苗以入场，愈情骇而神悚。
暾tūn，渐出貌也。
楚辞曰：暾将出兮东方。
向睹草动，冀雉当至，暾然而出，果其所原，情神愈惊动。
明明三飞鸾，照物如朝暾（形容初升的太阳）。
此则日之出也，云之生也，晴暾（明亮的朝日）炳曜，万象毕露。
望黡合而翳皛，雉脥肩而旋踵。
言雉出苗，望诸处黡然闇合，唯翳皛然独显，仍敛翼旋反也。
人敛身谓之脥肩。
黡yǎn，黑痣，乌簟切。
善曰：说文曰：皛xiǎo，显也。
皎洁，明亮。
汉书，公孙玃曰：胁肩低首。
吕氏春秋，管仲曰：车不结轨，士不旋踵。
皛，胡了切。
脥，许结切。
俽余志之精锐，拟青颅而点项。
雉既反归，乃从後射，正中项也。
颅，头也。
俽音欣。
喜，高兴。