文法系2014届毕业生毕业论文题目 (1)

文法系2014届毕业生毕业论文题目(仅供参考)一、语言类1.The Importance of Oral English2.A Comparative Study of American English and British English3.The Characteristics of Spoken English4.Formal and Informal English5.On English- Chinese and Chinese—English Translation6.The Function of Figurative Language7.Body Language –An Important Means of Communication8.Colloquial English and Written English9.Linguistic Study of Journalistic Language10.The Characteristics of Business English11.T he Function of Grammar in English Acquisition12.T he Application of English Euphemisms13.S imilarities and Dissimilarities between Chinese and English14.B asic Characteristics of Business Letters15.A Linguistic Comparison Between Business English and Literary English16.T he Main Differences Between American English and British English17.A djustment of Syntactic Components for Forcibleness and Impressiveness18.T he Word BUT in Negation19.A Study of Nominal Relative Clauses20.T he Expressive Function of the Continuous Tense in English21.T he Characteristics of Scientific English22.T he Characteristics of Journalistic English23.T he Function of English Idioms24.E nglish Idioms and Chinese Idioms—---—A Comparative Study25.E nglish and Chinese Sound Systems—--—-A Comparative Study26.O n English Rhetorical Devices27.H ow the English Language Creates New Words28.H ow the English Language Enlarges Its V ocabulary29.H ow Journalistic English Shortens Its Words30.T he Witty Use of Conversion in Journalistic English31.T he Witty Use of Compounding in Journalistic English32.A Pragmatic Study on Conversations33.T he Practical Use of Co—operative Principles34.H ow to Distinguish English Synonyms35.T he Distinctive Features of Advertising English36.T he Features of the English Basic Word-- Stock37.T he Essential Features of Phrasal Verbs38.T he Essential Features of English Idioms39.F unctions of Language40.A Study on English Lexical Collocations41.H ow to Use the English Dictionary Effectively42.I mproving Listening Comprehension through Anticipation43.T he Relationship Between “Listening” and “Speaking” in English Learning44.E rror Analysis and Improving Ability in English45.A Preliminary Discussion on Cohesion46.T he Influence of the Native Tongue on Second Language Acquisition47.A Psychological Study on Second Language Acquisition-Individual Varieties andDifferences in Teaching48.A Comparative Study of Scientific English and English for Advertising49.A Study of the Language in Advertisement50.A Comparison Between Sino-American Higher Education51.A Study of the Web-Chat Language52.D iscourse Analysis of Advertising English？53.E xploring Gender—related Communication Styles in English54.C ultivation of Awareness of Cohesive Devices in English Writing55.A Contrastive Study of Theme and Rhyme in English and Chinese56.T he Function Approach to the Reference of the Chinese Reflexive“自己”57.S tudy on Refusal Strategies in Verbal Communication58.I nvestigating Humor in the Light of Relevance Theory59.O n English Allusions60. 英语中“将来时”表达法初探61.英语中的性别语言现象探索62. 英语委婉语的语言特点及文化内涵63. 跨文化交际中的语用差异64。

反意疑问句的特殊句型65．运用构词法记忆英语单词67．英语学习中的母语负迁移现象探索68．语义模糊与交际69．英汉语言形式与思维方式对比70．中英文化差异在语言中的反映71．英语中主动形式表被动意义72．英语广告标题的修辞特点73．浅谈英汉词语的文化内涵74．论英汉词义的不对应性75、浅谈一些助动词表示的潜在可能与实际行动76、简析英文动画“花木兰”中的黑人英语77、英语语流中弱读式发音问题的实证研究78、浅析英汉习语中隐喻的民族性79、竞争性商务英语信函写作中You-attitude 的语用研究80、从词汇角度分析英语交际中的蓄意歧义81、关联理论框架下的反语研究二。

翻译类1. The Top Criterion Appraising A Piece of Translation2。

Some Fundamental Qualities of a Competent Translator3。

A comparison and Translation of the Passive V oice in English and Chinese 4。

How to Translate English Idioms5. How to Translate English Proverbs6. Linguistic Approaches to Translation7。

Translation from a Linguistic Perspective8。

The Techniques of Chinese—English Translation9.The Techniques of English—Chinese Translation10。

The Application of General Translation Theory to Business Translation Practice 11。

How Executing Business English Translation Differs From Executing Business English Interpretation12。

On Translation Methods13.Translation of English Negative Sentencesnguage Barriers in Translation15.Translation Criteria16.An Approach to Translation of Numeral and Measuring Words17。

A Study of Yan Fu’s View on Translation18。

Cultural Discrepancies in E-C/C-E Tourism Translation19.C-E Translation of Long Sentencesments on Huang Y uangshen’s Version of Jane Eyre21。

“Addtion”and “Deletion” in C-E and E-c Translation22.Translation of Trademarks23。