教你如何唱 千千阙歌 粤语
千千阙歌
(cui cui wei mang)
徐徐回望,
(ceng su yu bei cei di man shang)
曾属于彼此的晚上
(hong hong ying C nei)
红红仍是你,
(zeng ao di shen zhong ying yang)
赠我的心中艳阳
( yu lou she lei)
如流傻泪,
(Key mang he tei su ging ging leng)
祈望可体恤兼见谅
（ming sheng ling bi nei）
明晨离别你,
(lou ya hei gu dan deng man cun)
路也许孤单得漫长
( ya sun ga)
一瞬间,
(tai duo dong sai yao gang)
太多东西要讲
(hou sei sei zheng zei gou yu fang)
可惜即将在各一方
(zei hao shen shen ba zei ha zong nin mang)只好深深把这刻尽凝望
(lai yi zong sei qin qin kui gao)
来日纵是千千阙歌
(piu yu yun fang eo lu sheng)
飘于远方我路上
(lai yi zong sei qin qin mang sing)
来日纵是千千晚星
(leng guo gen man yu leng)
亮过今晚月亮
(dou bei ba hei zhe siu mei nei)
都比不起这宵美丽
(yi ju ba hao si ao geng ya sheng)
亦绝不可使我更欣赏
(a ha~yang nei geng man gong nao cheng)
ah..因你今晚共我唱
(music)
(leng hen leng bi)
临行临别,
(cai dong gen ai shang di piu leng)
才顿感哀伤的漂亮
(yun nai qun sei nei)
原来全是你,
(leng o di xi yi man cun)
令我的思忆漫长
(ho ling ho yu)
何年何月,
(cai you ho gan siu ya yang)
才又可今宵一样
(teng lou ying mang lei )
停留凝望里,
(yang ang cing gang bei ci lai chun)
让眼睛讲彼此立场
(dang mou ting)
当某天,
(yu ding hen hao nei cun)
雨点轻敲你窗
(dang feng sing cui lv lei kou sheng)
当风声吹乱你构想
(hao fo chou hong sheng zei zheng gou mo yang) 可否抽空想这张旧模样
(lai yi zong sei qin qin kui gao)
来日纵是千千阙歌
(piu yu yun fang eo lu sheng)
飘于远方我路上
(lai yi zong sei qin qin mang sing)
来日纵是千千晚星
(leng guo gen man yu leng)
亮过今晚月亮
(dou bei ba hei zhe siu mei nei)
都比不起这宵美丽
(yi ju ba hao si ao geng ya sheng)
亦绝不可使我更欣赏
(a ha~yang nei geng man gong nao cheng)
ah..因你今晚共我唱
(ha~~zhen dou bei ba hei zhe siu mei nei)
怎都比不起这宵美丽
(ya ju ba hao si ao geng ya sheng)
亦绝不可是我更欣赏
（yang geng siu di ao hao gong nei cheng）
因今宵的我可共你唱
(lai yi zong sei qin qin kui gao)
来日纵是千千阙歌
(piu yu yun fang eo lu sheng)
飘于远方我路上
(lai yi zong sei qin qin mang sing)
来日纵是千千晚星
(leng guo gen man yu leng)
亮过今晚月亮
(dou bei ba hei zhe siu mei nei)
都比不起这宵美丽
(yi ju ba hao si ao geng ya sheng)
亦绝不可使我更欣赏
(a ha~yang nei geng man gong nao cheng)
ah..因你今晚共我唱
(lai yi zong sei qin qin kui gao)
来日纵是千千阙歌
(piu yu yun fang eo lu sheng)
飘于远方我路上
(lai yi zong sei qin qin mang sing)
来日纵是千千晚星
(leng guo gen man yu leng)
亮过今晚月亮
(dou bei ba hei zhe siu mei nei)
都比不起这宵美丽
(dou sei bu cing gan man ao suo seng)
都洗不清今晚我所思
(yang be zi na ting zei gong nei cheng)
因不知哪天再共你唱。
偏偏喜欢你,千千阙歌歌词粤语发音
deng qing yi sa tui ya cai dou sa tui为何我的心不会死wei he mo di sang ba tui sei明白到爱失去一切都不对我乂为何偏偏喜欢你mo yao wei he pin pin hi fu nei爱已是负累nui yi sing fu lai偏偏痴心想见你pin pin si san sui ging nei为何我心分秒想着过去wei he mo sang fan miu san zhe guo wo hei偏偏痴心想见你我却为何偏偏喜欢你千千阙歌chui chui wei meng徐徐回望ceng sou yu bei ji di man seng曾属于彼此的晚上hong hong- ying xi nei zeng no di seng zhong yun yinglin sen li bin nei lou ya hei gu dan dan' man cun明晨离别你，路也许孤单得漫长hou xi xi sang zui gou ya feng可惜即将在各一方ji hou sang sang ba jie ha zong yi meng只好深深把这刻尽凝望|lang ya zong xi qing qing kv guo来日纵使千千阙歌piu you yun fang mo long sen飘于远方我路上lang ya zong xi qingqing man xing来日纵使千千晚星lang guo ge man yue leng亮过今晚月亮dou bei ba hi jie xiu mei lai都比不起这宵美丽yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng亦绝不可使我更欣赏a ha ya ni gan man gong nuo cuan因你今晚共我唱ting lau ying mong luei yiong ngaan zing gong bei chi lap chiong 停留凝望里，让眼睛讲彼此立场dong mau tin y u dim hing haau nei chiong当某大，雨点轻敲你窗dong fung sing chuei l u n nei kau siong当风声吹乱你构想ho fau chau hung siong ze ziong gau mou yiongyik z u t bat ho si ngo gang yan siong亦绝不可使我更欣赏yan nei gam maan gung ngo chiong因你今晚共我唱AH..zam dou bei bat hei ze siu mei lai.怎都比不起这宵美丽yik z u t bat ho si ngo gang yan siongpiu y u y u n fong ngo lou siong飘于远方我路上loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星liong gwo gam maan y u t liong亮过今晚月亮dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽yik z u t bat ho si ngo gang yan siong亦绝不可使我更欣赏AH..piu y u y u n fong ngo lou siong飘于远方我路上loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星liong gwo gam maan y u t liong亮过今晚月亮dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽dou sai bat ching gam maan ngo so siong 都洗不清今晚我所想yan bat zi naa tin zoi gung nei chiong因不知哪天再共你唱。
千千阙歌粤语发音对照版
千千阙歌粤语发音对照版千千阙歌是一首非常经典的粤语歌曲，由黄霑作词，黄霑、谢霆锋合作演唱。
这首歌是在1997年的香港回归前夕创作的，歌中表达了香港人民对回归的复杂情感和对自己家乡的热爱之情。
这首歌曲的歌词深情而慷慨激昂，旋律悠扬动人，让人们陷入了其中。
千千阙歌的歌词中使用了很多粤语词汇，虽然这些词汇在普通话或其他方言中无法理解，但正是这种粤语的特殊性使得这首歌更具魅力和地方特色。
下面是千千阙歌的粤语发音和普通话对应的一些歌词。
第一段：粤语发音：旧日青灯寨巷数，普通话对应：旧日青灯照巷口，粤语发音：梦里踏破红尘梦，普通话对应：梦里踏遍红尘事，这段歌词通过一些比喻的手法，诉说了人们对过去时光的回忆和对红尘世界的追求。
旧日青灯寨巷数，意味着过去的点滴往事，而梦里踏破红尘梦，则形容了人们不断追逐梦想的过程。
第二段：粤语发音：千回百转都被翻阅，普通话对应：千回百转都翻阅，粤语发音：尘缘为谁系津津，红尘的美色纷皮囊，普通话对应：尘缘为谁系津津，红尘的美色虚皮囊，这段歌词表达了人们对现实的疑问和对世俗的追求的不满。
尘缘为谁系津津，意味着人们对生活的困惑和对命运的追问。
红尘的美色纷皮囊，则暗示着外表的虚伪和人们对物质的追求。
第三段：粤语发音：梦里寻她千百度，普通话对应：梦里找她千百度，粤语发音：九月的雨，是他泪也是她泪，普通话对应：九月的雨，是他泪是她泪，这段歌词表达了人们对爱情的追求和对爱的执着。
梦里寻她千百度，表达了人们对爱人的不舍和思念。
九月的雨，是他泪也是她泪，则强调了两个人在面临困难时相互守护和同舟共济的情感。
第四段：粤语发音：缘尽今生，更待何时未了，普通话对应：缘尽今生，更待何时完结，粤语发音：把酒祝福祐将军，也祝细水长流恒美，普通话对应：把酒祝福祐将军，也祝细水长流恒美，这段歌词表达了人们对未来的祝福和对美好生活的向往。
缘尽今生，更待何时未了，表达了人们对缘分的追问和对未来的期待。
把酒祝福祐将军，也祝细水长流恒美，则是表达了对友谊和美好生活的祝福。
千千阙歌(最纯正粤语注音)
千千阙歌（纯正粤语拼音注音）张国荣徐徐回望chuei4 chuei4 wui4 mong6曾属于彼此的晚上chang4 suk6 yü1 bei2 chi2 dik1 maan5 siong6红红仍是你,hung4 hung4 ying4 si6 nei5赠我的心中艳zang6 ngo5 dik1 sam1 zung1 yim6 yiong4如流傻泪yü4 lau4 so4 luei6 ,祈望可体恤兼见谅kei4 mong6 ho2 tai2 suet1gim1 gin3 liong6明晨离别你ming4 san4 lei4 bit3 nei5 ,路也许孤单得漫长lou6 yaa5 huei2 gu1 daan1 dak1 maan6 chiong4一瞬间, 太多东西要讲yat1 suen3 gaan1 taai3 do1 dung1 sai1 yiu3 gong2可惜即将在各一方ho2 sik1 zik1 ziong1 zoi6 gok3 yat1 fong1只好深深把这刻尽凝望zi2 hou2 sam1 sam1 baa2 ze3 hak1 zuen6 ying4 mong6来日纵是千千阙歌loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1飘于远方我路上piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6来日纵是千千晚星loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1亮过今晚月亮liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6都比不起这宵美丽dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2AH..因你今晚共我唱yan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 chiong3临行临别lam4 hang4 lam4 bit3 ,才顿感哀伤的漂亮choi4 duen6 gam2 oi1 siong1 dik1 piu3 liong6原来全是你yün4 loi4 chün4 si6 nei5令我的思忆漫长ling6 ngo5 dik1 si1 yik1 maan6 chiong4何年何月ho4 nin4 ho4 yüt6,才又可今宵一样choi4 yau6 ho2 gam1 siu1 yat1yiong6停留凝望里ting4 lau4 ying4 mong6 luei5让眼睛讲彼此立场yiong6 ngaan5 zing1gong2 bei2 chi2 lap6 chiong4当某天, 雨点轻敲你窗dong1 mau5 tin1 yü5 dim2 hing1 haau1 nei5 chiong1当风声吹乱你构想dong1 fung1 sing1 chuei1 lün6 nei5 kau3 siong2可否抽空想这张旧模样ho2 fau2 chau1 hung1 siong2 ze3 ziong1 gau6 mou4 yiong6来日纵是千千阙歌loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1飘于远方我路上piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6来日纵是千千晚星loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1亮过今晚月亮liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6AH.. 都比不起这宵美丽dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2因你今晚共我唱yan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 chiong3AH..怎都比不起这宵美丽zam2 dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2因今宵的我可共你唱yan1 gam1 siu1 dik1 ngo5 ho2 gung6 nei5 chiong3来日纵是千千阙歌loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1飘于远方我路上piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6来日纵是千千晚星loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1亮过今晚月亮liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6都比不起这宵美丽dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2 AH..因你今晚共我唱yan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 chiong3来日纵是千千阙歌loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1飘于远方我路上piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6来日纵是千千晚星loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1亮过今晚月亮liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6都比不起这宵美丽dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6都洗不清今晚我所想dou1 sai2 bat1 ching1 gam1 maan5 ngo5 so2 siong2因不知哪天再共你唱yan1 bat1 zi1 naa5 tin1 zoi3 gung6 nei5 chiong3。
晚秋粤语谐音学唱的歌
晚秋粤语谐音学唱的歌
1. 《千千阙歌》，哇，这首歌简直太经典啦！就像一杯陈酿的美酒，越品越香，“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上”，跟着粤语谐音唱起来，超带感的！
2. 《漫步人生路》，嘿嘿，它可是能带你漫步在音乐之路上呢！“愿一生中苦痛快乐也体验”，学唱这首歌，感受其中的情感吧！
3. 《海阔天空》，哇塞，这歌多有力量啊！如同展翅翱翔的雄鹰，“原谅我这一生不羁放纵爱自由”，快来用粤语谐音挑战一下吧！
4. 《遥远的她》，哎呀，那动人的旋律就像在你心底挠痒痒！“遥远的她可知我心中的说话”，赶紧学起来呀！
5. 《飘雪》，哇哦，听着就感觉像雪花在飘舞呢！“又见雪飘远，想起了你”，用粤语谐音唱响这份浪漫吧！
6. 《红茶馆》，哈哈，这首歌有着独特的韵味呀！“情侣早挤满，依依爱话未觉闷”，还等什么，学唱起来咯！
7. 《容易受伤的女人》，可不是嘛，那歌词太戳心啦！“情难自禁，我却其实属于极度容易受伤的女人”，用粤语谐音感受女人的脆弱吧！
8. 《月半小夜曲》，哇，这旋律简直绝了！就像夜晚的月光洒在身上，“仍然倚在失眠夜，望天边星宿”，跟着粤语谐音沉浸其中吧！
9. 《笑看风云》，嘿，多霸气的一首歌呀！“谁没有一些刻骨铭心
事”，用粤语谐音唱出那份洒脱！
10. 《夕阳之歌》，哎呀呀，听着就有一种别样的情怀！“斜阳无限，无奈只一息间灿烂”，用粤语谐音体会那夕阳之美吧！
我的观点结论：晚秋时节，学唱这些粤语歌，能给生活增添许多乐趣和情感，让我们沉浸在美妙的音乐世界中，感受粤语歌曲的独特魅力。
精心整理的千千阙歌的粤语发音中文谐音
千千阙歌chui chui wei meng ceng sou·yu bei ji di man seng徐徐回望（吹吹为忙）曾属于彼此的晚上(曾艘于呗几di满相) hong hong- ying xi nei zeng no di seng zhong yun ying红红仍是你(红红应斯内) 赠我的心中艳阳(整哦笛声宗影远)yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng如流傻泪(与楼说绿) 祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱) lin sen li bin nei lou ya hei gu dan dan` man cun明晨离别你（门身类比内），路也许孤单得漫长(咯牙黑姑单单满cün)ya sun ga tai duo dong sei you gou一瞬间太多东西要讲(yia森甘)(苔多东谁腰港)hou xi zi zang zui gou ya feng可惜即将在各一方(和色贼脏灾郭呀佛)ji hou sang sang ba jie ha zong yi mengü只好深深把这刻尽凝望(自吼森森把贼哈准盈忙)lang ya zong xi qing qing ki guo来日纵使千千阙歌(奶夜众系倾倾ki郭)piu you yun fang mo long sen飘于远方我路上(片于云佛哦咯嗓)lang ya zong xi qingqing man xing来日纵使千千晚星(奶夜众系倾倾满声)lang guo ge man yue leng亮过今晚月亮(轮过甘满鱼leo)dou bei ba hi zie xiu mei lai都比不起这宵美丽(都倍吧黑贼siu煤类)yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng亦绝不可使我更欣赏(一車吧和si哦跟牙嗓)a ha ya ni gan man gong nuo cuan啊哈~ 因你今晚共我唱(啊哈~~呀类甘满共哦窜) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>lang hang lang bit choi duen gam oi siong di piu liong临行临别, 才顿感哀伤的漂亮(乱横乱比) (揣吨跟爱相得piu卵)yün loi chün si nei ling ngo dik si yik maan chiong原来全是你, 令我的思忆漫长(云乃群系内)(冷哦笛斯液满全)ho nin ho yüt choi yau ho gam siu yat yiong何年何月, 才又可今宵一样(和零和云)(揣有和甘siu呀~阳)ting lau ying mong luei yiong ngaan zing gong bei chi lap chiong停留凝望里, 让眼睛讲彼此立场(疼楼映忙类)(阳俺zing港倍词狼穿) dong mau tin yü dim hing haau nei chiong当某天, 雨点轻敲你窗(当某听)(与顶很好类穿)dong fung sing chuei lün nei kau siong当风声吹乱你构想(当风sing揣吕类扣嗓)ho fau chau hung siong zei ziong gau mou yiong可否抽空想这张旧模样(和佛臭红相贼增狗某样)long ya zung si chin chin küt go来日纵是千千阙歌(奶夜总斯倾倾ki郭)piu yü yün fong ngo lou siong飘于远方我路上(片于云佛哦咯嗓)loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)liong gwo gam maan yüt liong亮过今晚月亮(轮过甘满鱼leo)dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽(都倍吧黑贼修煤类)yik züt bat ho si ngo gan g yan siong亦绝不可使我更欣赏(一車吧和系哦跟牙嗓)AH.. yan nei gam maan gung ngo chiong啊哈~~ 因你今晚共我唱(啊哈~~呀类甘满共哦窜) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>AH.. zam dou bei bat hei ze siu mei lai哈~ 怎都比不起这宵美丽(哈~怎都倍吧黑贼修煤类) yik züt bat ho si ngo gang ya n siong亦绝不可使我更欣赏(一車吧和系哦跟牙嗓) yan gam siu dik ngo ho gung nei chiong因今宵的我可共你唱(呀甘修笛哦共内窜)loi yat zung si chin chin küt go来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾ki geo)piu yü yün fong ngo lou siong飘于远方我路上(片于云佛哦咯嗓)loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)liong gwo gam maan yüt liong亮过今晚月亮(轮过甘满鱼leo)dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽(都倍吧黑贼siu煤类)yik züt bat ho si ngo gang yan siong亦绝不可使我更欣赏(一車吧和系哦跟牙嗓) AH.. yan nei gam maan gung ngo chiong啊哈~~ 因你今晚共我唱(啊哈~~呀类甘满共哦窜) loi yat zung si chin chin küt go来日纵是千千阙歌 (奶夜众系倾倾ki geo)piu yü yün fong ngo lou siong飘于远方我路上(片于云佛哦咯嗓)loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)liong gwo gam maan yüt liong亮过今晚月亮(轮过甘满鱼leo)dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽(都倍吧黑贼siu煤类)dou sai bat ching gam maan ngo so siong都洗不清今晚我所想(都sei吧清港满哦所蛇) yan bat zi naa tin zoi gung nei chiong因不知哪天再共你唱(呀吧贼拿听拽共类窜)。
千千阙歌(陈慧娴)粤语歌词【附普通话音译】
千千阙歌徐徐回望,(吹吹为忙)曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)红红仍是你,(红红应系内)赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)如流傻泪,(与楼说绿)祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱)明晨离别你,（门身类比内）路也许孤单得漫长(咯牙会姑单答满窜)一瞬间,(也森甘)太多东西要讲(苔多东谁腰港)可惜即将在各一方(和色者卷灾郭也佛)只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙) 来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选) ah..因你今晚共我唱(啊~~样类甘满共哦窜) (music)临行临别,(乱横乱比)才顿感哀伤的漂亮(揣吨跟爱相得片卵)原来全是你,(云乃群系内)令我的思忆漫长(冷哦得西液满全)何年何月,(和零和云)才又可今宵一样(揣有和甘修也让)停留凝望里,(疼楼映忙类)让眼睛讲彼此立场(样阳请港倍词来穿)当某天,(当某听)雨点轻敲你窗(与顶很好类穿)当风声吹乱你构想(当分星揣吕类扣相)可否抽空想这张旧模样(和佛臭红相结将狗某让) 来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选) ah..因今晚的我可共你唱(啊~~样类甘满共哦窜) 来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)都洗不清今晚我所思(都形北琴甘满哦所西)因不知哪天再共你唱(样北子拿听拽共类窗)。
千千阙歌粤语发音对照版
千千阙歌粤语发音对照版《千千阙歌》粤语发音对照版，是一首非常经典的歌曲。
这首歌表达了作者对爱情的无尽思念之情。
下面是歌曲的歌词和粤语发音的对照：千千阕歌（cīn cīn kyut gō）片段（pĭn dyuhn）伞葵云止（săan fēi wàhn chǐ）柔(yàuh)一尘此去（yāt sān chí heui）沐(mōk)山林谢世（sāan lām jĭp sei）柔露(màuh lŏu)月轮无际（yuht lèuhn mòuh jai）谁的(seui dīk)虹桥脆透（hùhng kìuh cheui tauh）脆腰(cheui yìuh)深摄影机(hām säp yíng gēi) 屈(hūt)未识彩绘（meiht sīk chóih wái）拓 (tok)红（hūng）贵（gwai）绿（lūk）叶（yih）环（wàahn）抱（bǎu）月（yuhk）贵（gwai）星(stāng)辰(zān)锁(xāu)千féi 千peng 点水相尓睇两（lèuhng）是(si) 你(néi) 千声(bóng) 万盏(dihm) 舞彩绘千千阕歌片段伞葵云止天空一尘此去果真柔山林谢世果真柔露月轮无际谁的心虹桥脆透影过深摄影机再复屈红贵绿叶环抱月贵星辰锁千飞千彭点水相追两尔睇两是你千声万盏舞彩绘千千阙歌片段伞葵云止天空一尘此去果真柔山林谢世果真柔露月轮无际谁的心虹桥脆透影过深摄影机再复屈红贵绿叶环抱月贵星辰锁千飞千彭点水相追两尔睇两是你千声万盏舞彩绘这首歌曲以其优美的曲调和深情的歌词，一直深受人们喜爱。
无论是听其音乐，还是阅读其歌词，都能感受到其中蕴含的浓厚爱意和深情。
无论粤语发音，还是中文的歌词，都表达了作者坚定对爱情的思念之情。
千千阙歌的粤语发音详细歌词
千千阙歌歌词chui chui wei meng徐徐回望ceng sou·yu bei ji di man seng曾属于彼此的晚上hong hong- ying xi nei zeng no di seng zhong yun ying红红仍是你赠我的心中艳阳yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng如流傻泪祈望可体恤兼见谅lin sen li bin nei lou ya hei gu dan dan` man cun明晨离别你，路也许孤单得漫长ya sun ga tai duo dong sei you gou一瞬间太多东西要讲hou xi xi sang zui gou ya feng可惜即将在各一方ji hou sang sang ba jie ha zong yi meng只好深深把这刻尽凝望lang ya zong xi qing qing kv guo来日纵使千千阙歌piu you yun fang mo long sen飘于远方我路上lang ya zong xi qingqing man xing来日纵使千千晚星lang guo ge man yue leng亮过今晚月亮dou bei ba hi jie xiu mei lai都比不起这宵美丽yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng亦绝不可使我更欣赏a ha ya ni gan man gong nuo cuan因你今晚共我唱lang hang lang bit choi duen gam oi siong di piu liong临行临别, 才顿感哀伤的漂亮yün loi chün si nei ling ngo dik si yik maan chiong原来全是你, 令我的思忆漫长ho nin ho yüt choi yau ho gam siu yat yiong何年何月, 才又可今宵一样ting lau ying mong luei yiong ngaan zing gong bei chi lap chiong 停留凝望里, 让眼睛讲彼此立场dong mau tin yü dim hing haau nei chiong当某天, 雨点轻敲你窗dong fung sing chuei lün nei kau siong当风声吹乱你构想ho fau chau hung siong ze ziong gau mou yiong 可否抽空想这张旧模样long ya zung si chin chin küt go来日纵是千千阙歌piu yü yün fong ngo lou siong飘于远方我路上loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星liong gwo gam maan yüt liong亮过今晚月亮AH..dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽yik züt bat ho si ngo gang yan siong亦绝不可使我更欣赏yan nei gam maan gung ngo chiong因你今晚共我唱AH..zam dou bei bat hei ze siu mei lai.怎都比不起这宵美丽yik züt bat ho si ngo gang yan siong亦绝不可使我更欣赏yan gam siu dik ngo ho gung nei chiong因今宵的我可共你唱loi yat zung si chin chin küt go来日纵是千千阙歌piu yü yün fong ngo lou siong飘于远方我路上loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星liong gwo gam maan yüt liong亮过今晚月亮dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽yik züt bat ho si ngo gang yan siong亦绝不可使我更欣赏AH..yan nei gam maan gung ngo chiong因你今晚共我唱loi yat zung si chin c hin küt go来日纵是千千阙歌piu yü yün fong ngo lou siong飘于远方我路上loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星liong gwo gam maan yüt liong亮过今晚月亮dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽dou sai bat ching gam maan ngo so siong 都洗不清今晚我所想yan bat zi naa tin zoi gung nei chiong因不知哪天再共你唱催催为忙曾艘于杯此得满桑红红应系内整哦得僧宗应月与楼锁绿嘿忙猴抬衰gian gian略门森类比内咯牙嘿孤单得门窜呀森甘太多东森要港猴sei贼攥载够呀方贼吼森森把结哈准宁忙来夜宗sei千千K够飘于云方哦咯桑来夜众sei千千满sing狼够刚满月狼都倍八黑贼宵煤类也九八嘿森哦跟央桑啊~~样类刚满共哦苍(music)冷横楞比窜吨感哀桑滴漂狼云乃群森内令哦得森易满窜猴零猴云窜有猴甘修呀愿停楼映忙类样来曾港倍词来窜当某替与顶很好类窜当风sing窜旅类猴桑猴风凑红桑贼赃够某愿来夜宗sei千千K够飘于云方哦咯桑来夜众sei千千满sing狼够刚满月狼都倍八黑贼宵煤类也九八猴森哦跟央桑啊~~样内刚满共哦苍啊~~咋都倍八黑贼宵煤类呀觉八猴sei哦跟呀桑央刚修哦~得哦刚内苍来夜宗sei千千K够飘于云方哦咯桑来夜众sei千千满sing狼够刚满月狼都倍八黑贼宵煤类呀菊八猴sei哦共银苍啊~~央内刚晚共哦苍来夜宗sei千千K够飘于云方哦咯桑来夜众sei千千满sing狼够刚满月狼都倍八黑贼宵煤类都sei八清刚满哦搜桑央八贼哪替菜共内苍。
偏偏喜欢你,千千阙歌 歌词粤语发音
偏偏喜欢你（陈百强）愁绪挥不去苦闷散不去sou sui fei ba tui fu mu sang ba tui为何我心一片空虚wei he mo sang ye pin tong tui感情已失去一切都失去deng qing yi sa tui ya cai dou sa tui满腔恨愁不可消除wen hou hang sao ba tou si ru chui为何你的嘴里总是那一句wei he ni di zui lui zong xi nai ya tui为何我的心不会死wei he mo di sang ba tui sei明白到爱失去一切都不对ming ba tou nui sa tui ya cei dou ba tui我又为何偏偏喜欢你mo yao wei he pin pin hi fu nei爱已是负累nui yi sing fu lai相爱似受罪sangm ai ci sao cui心底如今满苦泪sang dai you gang mon fu lai旧日情如醉此际怕再追gao ya cing yu zui ci zui pa zhuai zui偏偏痴心想见你pin pin si san sui ging nei为何我心分秒想着过去wei he mo sang fan miu san zhe guo wo hei 为何你一点都不记起wei he nei ya ding dou ba gei hei情义已失去恩爱都失去cing yi yi sa tui ya mui dou sa tui我却为何偏偏喜欢你mo ke wei he pin pin hi fu nei爱已是负累nui yi sing fu lai相爱似受罪sangm ai ci sao cui心底如今满苦泪sang dai you gang mon fu lai旧日情如醉此际怕再追gao ya cing yu zui ci zui pa zhuai zui偏偏痴心想见你pin pin si san sui ging nei为何我心分秒想着过去wei he mo sang fan miu san zhe guo wo hei为何你一点都不记起wei he nei ya ding dou ba gei hei情义已失去恩爱都失去cing yi yi sa tui ya mui dou sa tui我却为何偏偏喜欢你mo ke wei huo pin pin ding fu nei情义已失去恩爱都失去cing yi yi sa tui ya mui dou sa tui我却为何偏偏喜欢你mo ke wei huo pin pin ding fu nei千千阙歌chui chui wei meng徐徐回望ceng sou·yu bei ji di man seng曾属于彼此的晚上hong hong- ying xi nei zeng no di seng zhong yun ying红红仍是你赠我的心中艳阳yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng如流傻泪祈望可体恤兼见谅lin sen li bin nei lou ya hei gu dan dan` man cun明晨离别你，路也许孤单得漫长ya sun ga tai duo dong sei you gou一瞬间太多东西要讲hou xi xi sang zui gou ya feng可惜即将在各一方ji hou sang sang ba jie ha zong yi meng只好深深把这刻尽凝望lang ya zong xi qing qing kv guo来日纵使千千阙歌piu you yun fang mo long sen飘于远方我路上lang ya zong xi qingqing man xing来日纵使千千晚星lang guo ge man yue leng亮过今晚月亮dou bei ba hi jie xiu mei lai都比不起这宵美丽yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng亦绝不可使我更欣赏a ha ya ni gan man gong nuo cuan因你今晚共我唱lang hang lang bit choi duen gam oi siong di piu liong临行临别, 才顿感哀伤的漂亮yün loi chün si nei ling ngo dik si yik maan chiong原来全是你, 令我的思忆漫长ho nin ho yüt choi yau ho gam siu yat yiong何年何月, 才又可今宵一样ting lau ying mong luei yiong ngaan zing gong bei chi lap chiong 停留凝望里, 让眼睛讲彼此立场dong mau tin yü dim hing haau nei chiong当某天, 雨点轻敲你窗dong fung sing chuei lün nei kau siong当风声吹乱你构想ho fau chau hung siong ze ziong gau mou yiong可否抽空想这张旧模样long ya zung si chin chin küt go来日纵是千千阙歌piu yü yün fong ngo lou siong飘于远方我路上loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星liong gwo gam maan yüt liong亮过今晚月亮AH..dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽yik züt bat ho si ngo gang yan siong亦绝不可使我更欣赏yan nei gam maan gung ngo chiong因你今晚共我唱AH..zam dou bei bat hei ze siu mei lai.怎都比不起这宵美丽yik züt bat ho si ngo gang yan siong亦绝不可使我更欣赏yan gam siu dik ngo ho gung nei chiong 因今宵的我可共你唱loi yat zung si chin chin küt go来日纵是千千阙歌piu yü yün fong ngo lou siong飘于远方我路上loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星liong gwo gam maan yüt liong亮过今晚月亮dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽yik züt bat ho si ngo gang yan siong亦绝不可使我更欣赏AH..yan nei gam maan gung ngo chiong因你今晚共我唱loi yat zung si chin chin küt go来日纵是千千阙歌piu yü yün fong ngo lou siong飘于远方我路上loi yat zung si chin chin maan sing来日纵是千千晚星liong gwo gam maan yüt liong亮过今晚月亮dou bei bat hei ze siu mei lai都比不起这宵美丽dou sai bat ching gam maan ngo so siong 都洗不清今晚我所想yan bat zi naa tin zoi gung nei chiong因不知哪天再共你唱。
《千千阙歌》粤语歌词及音标
徐徐回望曾属於彼此的晚上cêu4 cêu4 wui4 mong6 céng4 sug6 yu1 béi2 qi2 dig1 man5 sêng6ceoi4 ceoi4 wui4 mong6 cang4 suk6 yu1 bei2 ci2 dik1 maan5 soeng6红红仍是你赠我的心中艳阳hung4 hung4 ying4 xi6 néi5 zeng6 ngo5 dig1 sem1 zung1 yim6 yêng4hung4 hung4 jing4 si6 nei5 zang6 ngo5 dik1 sam1 zung1 jim6 joeng4如流傻泪祈望可体恤兼见谅yu4 leo4 so4 lêu6 kéi4 mong6 ho2 tei2 sêd1 gim1 gin3 lêng6jyu4 lau4 so4 leoi6 kei4 mong6 ho2 tai2 seot1 gim1 gin3 loeng6明晨离别你路也许孤单得漫长ming4 sen4 léi4 bid6 nei5 lou6 ya5 hêu2 gu1 dan1 deg1 man6 cêng4ming4 san4 lei4 bit3/bit6 nei5 lou6 jaa5 heoi2 gu1 daan1 dak1 maan 6 coeng4一瞬间太多东西要讲yed1 sên3 gan1 tai3 do1 dung sei1 yiu3 gong2jat1 seon3 gaan1 taai3 do1 dung1 sai1 jiu3 gong2可惜即将在各一方ho2 xig1 jig1 zêng zoi6 gog3 yed1 fong1ho2 sik1 zik1 zoeng1 zoi6 gok3 jat1 fong1只好深深把这刻尽凝望ji2 hou2 sem1 sem1 ba2 zé3 heg1 zên6 ying4 mong6zi2 hou2 sam1 sam1 baa2 ze3 hak1 zeon6 jing4 mong6来日纵使千千阕歌飘於远方我路上loi4 yed6 zung2 xi2 qin1 qin1 küd3 go1 piu1 yu1 yun5 fong1 ngo5 lou6 sêng6loi4 jat6 zung3 si2 cin1 cin1 kyut3 go1 piu1 yu1 jyun5 fong1 ngo5 lou6 soeng6来日纵使千千晚星亮过今晚月亮loi4 yed6 zung2 xi2 qin1 qin1 man5 xing1 lêng6 guo3 gem1 man5 yud6 lêng6loi4 jat6 zung3 si2 cin1 cin1 maan5 sing1 loeng6 gwo3 gam1 maan5 jy ut6 loeng6都比不起这宵美丽dou1 béi2 bed1 héi2 zé3 xiu1 méi5 lei6dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏yig6 jud6 bed1 ho2 xi2 ngo5 geng3 yen1 sêng2jik6 zyut3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 jan1 soeng2ah....因你今晚共我唱yen1 néi5 gem1 man5 gung6 ngo5 cêng3jan1 nei5 gam1 maan5 bun6 ngo5 coeng3(music)临行临别才顿感哀伤的漂亮lem4 hang4 lem4 bid6 coi4 dên6 gem2 oi1 sêng1 dig1 piu3 lêng6lam4 hang4 lam4 bit3 coi4 deon6 gam2 oi1 soeng1 dik1 piu3 loeng6原来全是你令我的思忆漫长yun4 loi4 qun4 xi6 néi5 ling6 ngo5 dig1 xi1 yig1 man6 cêng4jyun4 loi4 cyun4 si6 nei5 ling6 ngo5 dik1 si1 jik1 maan6 coeng4何年何月才又可今宵一样ho4 nin4 ho4 yud6 coi4 yeo6 ho2 gem1 xiu1 yed1 yêng6ho4 nin4 ho4 jyut6 coi4 jau6 ho2 gam1 siu1 jat1 joeng6停留凝望里让眼睛讲彼此立场ting4 leo4 ying4 mong6 lêu5 yêng6 ngan5 jing1 gong2 béi2 qi2 leb6 cêng4ting4 lau4 jing4 mong6 leoi5 joeng6 ngaan5 zing1 gong2 bei2 ci2 la p6 coeng4当某天雨点轻敲你窗dong1 meo5 tin1 yu5 dim2 hing1 hao1 néi5 cêng1dong1 mau5 tin1 jyu5 dim2 hing1 haau1 nei5 coeng1当风声吹乱你构想dong1 fung1 xing1 cêu1 lün6 néi5 keo3 sêng2dong1 fung1 sing1 ceoi1 lyun6 nei5 kau3 soeng2可否抽空想这张旧模样ho2 feo2 ceo1 hung1 sêng2 zé3 zêng1 geo6 mou4 yêng6ho2 fau2 cau1 hung1 soeng2 ze3 zoeng1 gau6 mou4 joeng6来日纵使千千阕歌飘於远方我路上loi4 yed6 zung2 xi2 qin1 qin1 küd3 go1 piu1 yu1 yun5 fong1 ngo5 lou6 sêng6loi4 jat6 zung3 si2 cin1 cin1 kyut3 go1 piu1 yu1 jyun5 fong1 ngo5 lou6 soeng6来日纵使千千晚星亮过今晚月亮loi4 yed6 zung2 xi2 qin1 qin1 man5 xing1 lêng6 guo3 gem1 man5 yud6 lêng6loi4 jat6 zung3 si2 cin1 cin1 maan5 sing1 loeng6 gwo3 gam1 maan5 jy ut6 loeng6都比不起这宵美丽dou1 béi2 bed1 héi2 zé3 xiu1 méi5 lei6dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏yig6 jud6 bed1 ho2 xi2 ngo5 geng3 yen1 sêng2jik6 zyut3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 jan1 soeng2ah....因你今晚共我唱yen1 néi5 gem1 man5 gung6 ngo5 cêng3jan1 nei5 gam1 maan5 bun6 ngo5 coeng3(music)ah...怎都比不起这宵美丽zem2 dou1 béi2 bed1 héi2 zé3 xiu1 méi5 lei6zam2 dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏yig6 jud6 bed1 ho2 xi2 ngo5 geng3 yen1 sêng2jik6 zyut3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 jan1 soeng2因今宵的我可共你唱yen1 gem1 xiu1 dig1 ngo5 ho2 gung6 néi5 cêng3jan1 gam1 siu1 dik1 ngo5 ho2 gung6 nei5 coeng3来日纵使千千阕歌飘於远方我路上loi4 yed6 zung2 xi2 qin1 qin1 küd3 go1 piu1 yu1 yun5 fong1 ngo5 lou6 sêng6loi4 jat6 zung3 si2 cin1 cin1 kyut3 go1 piu1 yu1 jyun5 fong1 ngo5 lou6 soeng6来日纵使千千晚星亮过今晚月亮loi4 yed6 zung2 xi2 qin1 qin1 man5 xing1 lêng6 guo3 gem1 man5 yud6 lêng6loi4 jat6 zung3 si2 cin1 cin1 maan5 sing1 loeng6 gwo3 gam1 maan5 jy ut6 oeng6都比不起这宵美丽dou1 béi2 bed1 héi2 zé3 xiu1 méi5 lei6dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6亦绝不可使我更欣赏yig6 jud6 bed1 ho2 xi2 ngo5 geng3 yen1 sêng2jik6 zyut3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 jan1 soeng2ah....因你今晚共我唱yen1 néi5 gem1 man5 gung6 ngo5 cêng3jan1 nei5 gam1 maan5 bun6 ngo5 coeng3来日纵使千千晚星亮过今晚月亮loi4 yed6 zung2 xi2 qin1 qin1 man5 xing1 lêng6 guo3 gem1 man5 yud6 lêng6loi4 jat6 zung3 si2 cin1 cin1 maan5 sing1 loeng6 gwo3 gam1 maan5 jy ut6 loeng6都比不起这宵美丽dou1 béi2 bed1 héi2 zé3 xiu1 méi5 lei6dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6都洗不清今晚我所想dou1 sei2 bed1 qing1 gem1 man5 ngo5 so2 sêng2dou1 sai2 bat1 cing1 gam1 maan5 ngo5 so2 soeng2因不知那天再共你唱yen1 bed1 ji1 ma5 tin1 zoi3 gung6 nei5 cêng3jan1 bat1 zi1 naa5 tin1 zoi3 gung6 nei5 coeng3。