直缝焊管短成型工艺
直缝埋弧焊钢管的成形方式及选择
直缝埋弧焊钢管的成形方式及选择摘要直缝埋弧焊钢管由于性能优良,在未来的输送流体管道中将占有很大的比例,长输油气管道用直缝埋弧焊钢管将逐渐代替螺旋埋弧焊管。
分析总结了直缝埋弧焊钢管常见的成形方式,以及各种成形方式的优缺点,就实际工程设计中如何选择直缝埋弧焊钢管提出了建议和意见。
一、直缝埋弧焊钢管的优点在长输管道建设中,线路用钢管占相当大的比例,一般情况下,线路钢管投资约占工程总投资的35%~40%。
如何选择价格合理、性能优良的管材就显得尤为重要,管材的合理选择对节省建设投资、方便施工及管道系统的安全运营有很重要的影响。
长输油气管道钢管有高频直缝电阻焊钢管、螺旋埋弧焊钢管、直缝埋弧焊钢管。
高频直缝电阻焊钢管的管径范围有限,国内一般限于406.4 mm以内的钢管,在日本最大的管径已经达到了508mm。
用于大口径的制管形式有螺旋埋弧焊、直缝埋弧焊两种。
螺旋焊缝钢管因其制管工艺和成形特点存在许多缺点,在长输管道中所占比例正在逐渐下降。
在国外,特别是许多欧美国家,已经禁止使用螺旋埋弧焊钢管作为线路主体用钢管。
而直缝埋弧焊钢管以其特有的优点正广泛应用于长输油气管道中,其优点如下。
(1)没有拆卷的工序,使母材压坑、划伤少。
(2)错边、开缝、管径周长等易于控制,焊接质量优良。
(3)扩管消除应力后基本不存在残余应力。
(4)由于是直线焊缝,焊缝短,因此产生缺陷的几率小。
(5)扩径后,钢管的几何尺寸精度得到提高,大大方便了现场施焊。
(6)焊缝为一条直线,对防腐材料涂敷质量影响较小。
二、直缝埋弧焊钢管常见成形方式直缝埋弧焊钢管成形方式有连续扭转成形法(HM E)、排辊成形法(CFE)、U ing Oing Expanding成形法(UOE)、辊压弯曲成形法(RBE)、Jing CingOing Ex panding成形法(JCOE)等,但应用最广泛的是UOE、RBE、JCOE三种成形法。
1、UOE成形法UOE钢管机组成形工艺分三步完成,即预弯边、U形压力机成形和O形压力机成形,最后是对全管进行冷扩径,以消除制管过程中产生的应力。
直缝焊接钢管的生产工艺
直缝焊接钢管的生产工艺
直缝焊接钢管是一种常见的钢管制造工艺，它的生产过程主要包括下列步骤：首先，钢板经过切割和矫直处理，然后进入钢管生产线进行冷轧或热轧加工，经过成形、焊接、校直、水压测试等工序后，最终形成直缝焊接钢管。
在生产过程中，焊接是一个关键的环节。
焊接分为长焊缝和短焊缝两种方式，采用高频电阻焊接或亚弧气体保护焊接。
在焊接过程中，需要保证焊接接头的质量，避免产生焊接缺陷，如焊接裂纹、夹渣、气孔等。
校直是直缝焊接钢管生产中的另一个重要步骤。
校直的目的是消除钢管内部和外部的应力，使钢管形成一定的弯曲程度，保证钢管的尺寸和形状符合要求，同时提高钢管的强度和韧性。
最后，直缝焊接钢管需要进行水压测试，以确保钢管的质量和性能符合标准要求。
水压测试时，将钢管内充满水，在高压下进行测试，检测钢管是否存在泄漏、扭曲等问题。
综上所述，直缝焊接钢管生产工艺需要经过多个工序，其中焊接、校直和水压测试是关键环节，生产过程中需要注意控制质量和避免缺陷的产生，以确保生产出符合标准要求的优质钢管。
- 1 -。
直缝焊管制造工艺流程
直缝焊管制造工艺流程一、原料准备。
咱们得先有原材料呀，这就像做饭得先有食材一样。
制造直缝焊管的主要原料就是钢带或者钢板啦。
这些原料的质量那可是相当重要的，如果原料不好，就像用不好的面粉做馒头，后面肯定会出问题。
这些钢带或者钢板得符合一定的规格要求，厚度、宽度、材质等等都得严格把控。
比如说，要是做那种承受很大压力的直缝焊管，那原料的强度就得足够高，可不能马马虎虎的。
二、带钢矫平。
拿到原料之后呢，带钢往往不是那么平整的，这时候就需要矫平啦。
想象一下，带钢就像一个皱巴巴的纸，我们要把它弄平整。
这个过程就像是给带钢做个“美容”，让它变得顺顺溜溜的。
通过专门的矫平设备，对带钢施加压力，把那些弯曲的地方给弄直喽。
要是这个环节没做好，那后面焊接的时候就可能会有缝隙对不齐之类的麻烦事。
三、剪切和焊接。
矫平后的带钢呀，得按照我们想要的长度进行剪切。
这就好比把长长的面条剪成一段一段的，方便后面加工。
剪好之后呢，就到了焊接的环节啦。
这个焊接可是直缝焊管制造的关键步骤哦。
就像把剪断的小面条又接起来一样，不过这个焊接可是有很多讲究的。
焊接的技术、焊接的设备、焊接的材料都得选对。
要把带钢的边缝焊接得严严实实的，不能有漏洞。
如果焊接不好，那这直缝焊管在使用的时候就可能会漏水、漏气或者承受不住压力而坏掉呢。
四、成型。
焊接好的带钢就开始进入成型环节啦。
这个过程就像是把一块平平的东西变成一个圆筒形状。
通过专门的成型设备，一点点地把带钢弯曲成我们想要的圆筒形状。
这个时候呢，要特别注意形状的准确性，如果形状不对，那做出来的直缝焊管就不符合标准啦。
就像捏泥人一样，要是捏得歪歪扭扭的，可就不好看也不好用啦。
五、定径。
成型后的直缝焊管可能还不是那么标准的尺寸，这时候就需要定径啦。
定径就像是给直缝焊管做最后的整形手术，让它的直径达到我们规定的标准。
这个过程要精确控制，要是定径定得不好，那这直缝焊管在和其他部件配合的时候就可能会装不上去或者出现松动的情况。
板卷连续成型制造直缝埋弧焊管工艺介绍
摘要：通常直缝埋弧焊钢管的成型工艺主要有UOE法、CFE排辊成型法、RBE辊弯成型法，JCOE成型法、C成型法和PFP逐步折弯成型法等，其中只有CFE排辊成型法采用钢卷。
本研究介绍了国内某直缝埋弧焊管制造企业采用自行研制的板卷连续成型设备，制造直缝埋弧焊管的生产工艺。
与其他直缝埋弧焊管成型工艺及产品质量比较，其成型稳定性较高，原料成本较低，比HFW焊管质量更稳定可靠，比螺旋埋弧焊管原料性能更具优势。
同时指出了用该成型工艺制造小管径薄壁直缝埋弧焊管的市场优势。
0 前言直缝埋弧焊钢管主要用于海洋或陆地油气、煤及矿桨等介质的管道输送，适用于三级和四级地区，此外还用作高强度桩管、压力容器柱体制造、弯管制造等。
它具有以下优点：①成型工艺比较简单，焊接质量稳定；②采用全管扩径工艺，消除了管体应力，残余应力较小；③钢管几何精度和力学性能较好，质量稳定；④受原料钢级、壁厚限制小。
因此，虽然在中国应用比较晚，但起步迅速，成绩显著。
本研究重点介绍国内某直缝埋弧焊管制造企业采用板卷连续成型制造直缝埋弧焊管的生产工艺。
1直缝埋弧焊管的制造工艺目前，直缝埋弧焊管的成型工艺主要有UOE法、CFE排辊成型法、RBE辊弯成型法、JCOE成型法、C成型法和PFP逐步折弯成型法等。
其中只有CFE排辊成型法采用钢卷，它主要适用于大批量、单一品种钢管的生产，但难以生产高强度厚壁钢管及大直径钢管。
目前国内主要的成型方式为UOE成型和JCOE成型法。
UOE成型法是当今国际上最先进的成型方法之一，以生产效率高和产品质量好著称，但设备价格昂贵，投资大。
JCOE成型法其产品质量与UOE焊管接近，而机组价格远低于UOE机组，但其生产效率较低。
2 采用板卷连续成型制造直缝埋弧焊管的生产工艺国内某焊管生产厂家目前有两条自行研制的采用板卷连续成型方式制造直缝埋弧焊管的生产线，并已申请国家发明专利。
其主要工序如下：板卷上料开卷后，进行3组平辊矫平、铣边，经过16组边缘弯曲辊和12个平辊机架的逐步折弯进行C成型和O成型后，同时采用平焊方式完成内焊缝的自动埋弧焊接。
直缝焊管制造工艺流程
直缝焊管制造工艺流程直缝焊管制造呀，那可真是个有趣的过程呢。
一、原料准备。
做直缝焊管，原料那可得选好。
一般就是钢带或者钢板啦。
这就好比咱们做饭，原料不好，做出来的东西肯定也不咋地。
这些原料得保证质量，厚度、宽度啥的都得符合要求。
就像我们挑水果，大小形状合适的才好。
从钢厂运过来的时候，得好好检查，要是有坑坑洼洼或者厚度不均匀的，那可不行。
这就像是我们挑衣服，要是有个破洞，肯定不能要啊。
二、带钢矫平。
原料准备好之后呢，带钢可能会有点弯曲或者不平整。
这时候就要进行矫平啦。
就像我们把皱巴巴的纸给弄平一样。
有专门的矫平机，把带钢送进去，通过机器的挤压和拉伸，带钢就变得平平整整的啦。
这一步可不能马虎，要是带钢不平，后面做出来的焊管可能就歪歪扭扭的，像个喝醉了酒的人一样，那可不好看，也不符合标准呢。
三、剪切和焊接。
矫平后的带钢啊，要根据需要的长度进行剪切。
这就像是咱们剪纸，要剪成合适的大小。
剪好之后呢，就要把它们焊接起来啦。
焊接可是个技术活呢。
焊工师傅就像个艺术家，拿着焊接工具，在带钢的边缘开始焊接。
焊接的时候得保证焊缝牢固、均匀。
要是焊缝有气孔或者裂缝，就像咱们盖房子，墙有个洞，那这个焊管的质量可就大打折扣了。
而且焊接的时候还得注意速度和温度，速度太快或者太慢，温度太高或者太低，都会影响焊接的效果。
四、成型。
焊接好的带钢就开始成型啦。
有专门的成型机，把带钢慢慢弯曲成圆形或者方形，这就像是把一根直直的铁丝弯成我们想要的形状。
这个过程中，机器的压力得调整好，压力太大，可能会把带钢压变形，压力太小呢，又不能让带钢很好地成型。
就像我们捏橡皮泥，用力得恰到好处才行。
成型后的焊管就初步有了个模样，看起来还挺可爱的呢。
五、焊接内缝和外缝。
成型之后的焊管啊，内缝和外缝还得再焊接一下，让它更加牢固。
这时候的焊接要求更高啦。
因为已经有了形状，焊接的时候要保证焊缝沿着缝走，不能歪。
就像我们在画一幅画，得沿着线条画才行。
内缝焊接的时候，操作空间小，这就考验焊工师傅的技术和耐心啦。
直缝焊管生产工艺流程
直缝焊管生产工艺流程
1.原材料准备：选用符合生产标准的优质热轧卷板、冷轧卷板或钢带作为焊管的原材料。
2.钢板切割：将原材料卷板经过水压剪板机或火焰切割机进行切割，根据生产要求裁剪成合适的尺寸。
3.辊压成型：将切割好的钢板通过辊式成型机进行冷轧或热轧成型，使其形成管状。
4.焊接：将成型后的钢板通过焊接机焊接成直缝焊管，焊接方法包括高频焊、电阻焊、气压焊等。
5.校直修型：通过校直机对焊接后的管进行校直和修型，以使管子的直径和外形满足要求。
6.非破坏性检测：对焊接后的焊管进行无损检测，包括超声波探伤、涡流探伤等，以确保焊缝质量。
7.初期检验：对焊管的尺寸、表面质量、管端平直度和外观质量等进行初步检验，确保各项指标符合要求。
8.表面处理：通过酸洗、喷丸除锈等方法对焊管表面进行处理，去除铁锈和污垢。
9.涂层喷涂：根据客户的要求，在焊管表面进行防腐涂层喷涂，常用的涂层有防锈漆、环氧树脂涂层等。
10.终期检验：对焊管进行最终的检验，包括尺寸、物理性能、化学成分、外观质量等方面，以保证产品质量。
11.封头制作：根据焊管的要求，制作封头，并进行封头的焊接和校直。
12.包装和出厂检验：对成品焊管进行包装，包括打捆、打托等，然
后进行出厂检验，确保产品符合交货要求。
以上是直缝焊管生产工艺流程的主要环节，通过这些环节的有序进行，可以生产出高质量的直缝焊管。
值得注意的是，在每个环节都要严格控制
质量，确保产品达到设计要求和客户需求。
直缝钢管的加工工艺过程
直缝钢管的加工工艺过程直缝钢管是一种常见的钢管类型，其加工工艺过程涉及多个步骤，包括原材料准备、切割、成型、焊接、校直和表面处理等环节。
下面将详细介绍直缝钢管的加工工艺过程。
1. 原材料准备直缝钢管的原材料一般为热轧钢板或冷轧钢板。
在加工过程中，首先需要将钢板进行切割，以得到符合要求尺寸的长条状钢板。
2. 切割切割是指将钢板按照设计要求切割成所需长度的过程。
常用的切割方法有火焰切割、等离子切割、锯切和剪切等。
切割后的钢板称为板坯。
3. 成型成型是将切割后的板坯通过成型机进行成型，使其呈现圆形或方形截面。
成型机一般采用冷弯成型或热轧成型的方式。
在冷弯成型中，板坯通过辊轧机逐渐形成圆形或方形截面；在热轧成型中，板坯通过加热和辊轧机进行成型。
4. 焊接成型后的钢板需要进行焊接，以形成直缝钢管。
焊接方法主要有电焊和埋弧焊两种。
电焊是通过电流将钢板加热至熔化状态，然后通过焊接电极进行焊接；埋弧焊是在焊缝中引入焊丝和焊剂，通过电弧加热使其熔化并与母材熔合。
焊接完成后，焊缝需要进行除渣处理。
5. 校直校直是为了使焊接后的直缝钢管达到规定的形状和尺寸要求。
校直机通过多组辊轮对钢管进行连续的校直作用，使其达到规定的弯曲度要求。
6. 表面处理表面处理是为了提高直缝钢管的表面质量和耐腐蚀性能。
常用的表面处理方法有喷砂、喷漆、热镀锌和冷镀锌等。
喷砂是通过高压风机将磨料喷射到钢管表面，去除氧化皮和污垢；喷漆是将防锈漆喷涂在钢管表面，形成一层保护膜；热镀锌是将钢管浸入熔融的锌液中，形成一层锌铁合金层；冷镀锌是将钢管浸入含锌溶液中，通过电化学反应在钢管表面形成一层锌层。
通过以上步骤，直缝钢管的加工工艺过程就完成了。
这些步骤保证了直缝钢管的质量和性能，使其能够被广泛应用于建筑、桥梁、输送管道等领域。
在实际生产中，还可以根据具体需求进行特殊处理，如热处理、冷却处理和控制淬火等，以进一步提高直缝钢管的性能和使用寿命。
直缝钢管制造工艺简介 一个简单高效的生产方式
1.1-2 -1997石油天然气钢管生产使用标准，还可以执行美 国API 5L 管线钢管执行标准。生产材质：Q195AQ345E;245R;Q345QA-D;L245-L485;X42
-X70。承压参数主要有2ST/T ，S为屈服强度，T为壁厚。 埋弧焊已经发展成为，有双丝埋弧焊，还有多丝埋弧焊， 效率更进一步提高。二、直缝钢管制的生产工艺直缝钢 管按生产工艺可分为高频直
3、以制造标准划分可分为国标、电标、水标、美标、德 标、日标、俄标等。4、按它的曲率真半径可分：可分为 长半径弯头和短半径弯头。长半径弯头指它的曲率半径 等于1.5倍的管子的外径，即R=1.
5D。短半径弯头指它的曲率真半径等于管子外径，即 R=1.0D(D为弯头直么工，R为曲率真半径)。5、若按压力 等级来分：大约有十七种，和美国的管子标准是相同的， 有：Sch5、Sch10s
管用来输送低压流体。用Q195、Q215A、Q235A钢、 Q235B普碳制造 。也可采用易于焊接0317标准型号6012 及钢母755软钢共同制造。钢管要进行水压、弯曲、压扁 等实验，对表
面质量有一定要求，通常交货长度为4-10m，常要求定尺 (或倍尺)交货。焊管的规格用公称口径表示(毫米或英寸) 公称口径与实际不同，焊管按规定壁厚有普通钢管和加 厚钢管两种，钢管按管端形式又
气、输液等，在飞机及其发动机上更占有相当重要的地 位。弯管可以弯曲各种型材截面几乎所有截面的铝、钢、 不锈钢、铜等金属型材、管材(螺旋管，直缝钢管，无缝 管)都可以弯曲。弯管弯曲质量好，经过
喷涂、电镀、抛光、拉丝等的材料可以直接弯曲，不会 损伤材料表面。变径弯管的材料：有铸铁、不锈钢、合 金钢、可锻铸铁、碳钢、有色金属及塑料等。与管子连 接：直接焊接(最常用的方法)法兰焊结、热
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中图分 类号 ： Ｔ Ｅ ９ ７ ３
文 献标 志码 ： Ｂ
文章 编 号 ： １ ０ ０ １ — ３ ９ ３ ８ （ ２ ０ １ ４ ） ０ １ — ０ ０ ４ ２ — ０ ３
直缝焊 管短成 型工艺
陈 斌 ，蒋道顶
（ １ ． 宝 山钢 铁股 份有 限公 司 ， 上海 ２ １ ０ ０ ０ ９ ；
２ ． 佛 山重 本异 型钢管 有 限公 司 ， 广东 佛山 ５ ２ ８ ２ ３ ４ ）
摘
要 ：根 据 直缝 焊 管 变形规 律 ，以生 产 １ ０ ２ｍ ｍｘ ４ ｍｍ 直缝 焊管和 １ ０ ０ｍ ｍｘ ８ ０ ｍｍｘ ４ｍｍ矩 形
管的轧 辊孔 型设 计 为例 ．介 绍 了短 成型 机组 的 构成 和各 种 优 点及 轧辊 的设 计 方 法。通 过精 确 的计 算 ，得 出 了各成 型 架 次的孔 型尺 寸 ，实现 了焊 管轧 辊 的设 计 。生 产 结果表 明 ，该 设计 方 法减 小 了
对 带钢 中部 的 约束 ，使 中间成 型段 自然 成 型 ，降低 了轧制 摩擦 ，提 高 了成品 管表 面质 量 ，可有 效
Ｓ ｈｏ ｒ ｔ Ｆｏ ｒ ｍｉ ｎｇ Ｐｒ ｏ ｃ ｅ ｓ ｓ ｏ ｆ Ｌｏ ｎ ｇ ｉ ｔ ｕｄ ｉ ｎ ａ ｌ Ｗｅ ｌ ｄ ｅ ｄ Ｐｉ ｐｅ
ＣＨＥＮ Ｂ ｉ ｎ ，Ｊ Ｉ ＡＮ Ｇ Ｄａ ｏ ｄ ｉ ｎ ｇ பைடு நூலகம்
（ １ ． Ｂ ａ ｏ ｓ ｈ ａ ｎ Ｉ ｒ ｏ ｎ ＆Ｓ ｔ ｅ ｅ ｌ Ｃ ｏ ． ，Ｌ ｔ ｄ ． ，Ｓ ｈ ａ ｎ ｇ ｈ ａ ｉ ２ １ ０ ０ ０ ９，Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ； ２ ． Ｆ ｏ ｓ ｈ ａ ｎ Ｚ ｈ ｏ ｎ ｇ ｂ ｅ ｎ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｔ ｕ ｂ ｅ ｏ． Ｃ ， Ｌ ｔ ｄ ． ，Ｆ ｏ ｓ ｈ ａ ｎ ５ ２ ８ ２ ３ ４，Ｇｕ ｎｇ ａ ｄ ｏ ｎ ｇ，Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ）
￣ ｂ １ ０ ２ ｍｍｘ ４ ｍｍ ｌ ｏ ｎ ｇ ｉ ｔ ｕ ｄ ｉ ｎ ａ ｌ ｗｅ ｌ ｄ ｅ ｄ ｐ ｉ ｐ ｅ ａ ｎ ｄ １ ０ ０ ｍｍｘ ８ ０ ｍｉ ｎｘ ４ ｍｍ ｒ ｅ ｃ ｔ ａ ｎ ｇ ｕ ｌ ａ ｒ ｔ ｕ ｂ ｅ ，ｉ ｔ ｉ ｎ ｔ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｓ ｔ ｕｃ ｒ ｔ ｕ ｒ ｅ ，ｖ ａ ｒ ｉ ｏ ｕ ｓ ａ ｄ ｖ ａ ｎ ｔ ａ ｇ ｅ ｓ ，ａ ｓ ｗｅ ｌ ｌ ｒ ｏ ｌ ｌ ｅ ｒ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｏ ｆ ｓ ｈ ｏ ｒ ｔ ｆ ｏ ｒ ｍｉ ｎ ｇ ｕ ｎ ｉ ｔ ． Ｔｈ ｅ ｇ ｒ ｏ ｏ ｖ ｅ ｓ ｉ ｚ ｅ ｏ ｆ ｅ ａ ｃ ｈ ｆ ｏ ｍｉ ｒ ｎ ｇ ｌ ｆ ａ ｍｅ ｗａ ｓ ｇ ｏ ｔ ｔ ｈ ｒ ｏ ｕ ｇ ｈ ｒ ｅ ｉｎ ｆ ｅ ｄ ｃ ａ ｌ ｃ ｕ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ，ａ ｎ ｄ ｒ ｏ ｌ ｌ ｅ ｒ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｏ ｆ ｗｅ ｌ ｄ ｅ ｄ ｐ ｉ ｐ ｅ ｗａ ｓ ｒ ｅ ａ ｌ ｉ ｚ ｅ ｄ ．Ｔ ｈ ｅ ｐ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｒ ｅ ｓ ｕ ｌ ｔ ｓ ｈ ｏ ｗｅ ｄ ｔ ｈ ａ ｔ ｔ ｈ ｅ ｐ ｒ ｏ ｐ ｏ ｓ ｅ ｄ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｄ ｅ ｃ ｒ ｅ ａ ｓ ｅ ｄ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ａ ｉ ｎ ｔ ｏ ｔ ｔ ｈ ｅ ｍｉ ｄ ｄ ｌ ｅ ｏ ｆ ｓ ｔ ｒ ｉ ｐ ｓ ｔ ｅ ｅ ｌ ，ｍａ ｄ ｅ ｔ ｈ ｅ ｍｉ ｄ ｄ ｌ ｅ ｆ ｏ ｍｉ ｒ ｎ ｇ ｓ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏｒ ｆ ｍ ｎ ａ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ ｌ ｙ， ｒ ｅ ｄ ｕ ｃ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｒ ｏ ｌ ｌ ｉ ｎ ｇ ｆ ｒ ｉ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ， ｉ ｍｐ ｒ ｏ ｖ ｅ ｄ ｓ ｕ ｒ ｆ ａ ｃ ｅ ｑ ｕ ａ ｌ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｉｎ ｆ ｉ ｓ ｈ ｅ ｄ ｐ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｔ ，ａ ｎ ｄ ｌ ｏ ｗｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｒ ｏ ｌ ｌ ｅ ｒ ｃ ｏ ｎ ｓ ｕ ｍｐ ｔ ｉ ｏ ｎ ｅ ｆｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｌ ｙ ．Ｃ ｏ ｍｐ ａ ｒ ｅ ｄ ｗｉ ｔ ｈ Ｗ ｆ ｏ ｍ ｉ ｒ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ， ｔ ｈ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｉ ｏ ｎ ｅ ｄ ｆ ｏ ｒ ｍｉ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｉ ｓ ｗｉ ｔ ｈ ｏ ｂ ｖ ｉ ｏ ｕ ｓ ａ ｄ ｖ ａ ｎ ｔ ａ ｇ ｅ ｓ ．
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ：Ａｃ ｃ ｏ ｒ ｄ ｉ ｎ ｇ ｔ ｏ ｄ ｅ ｆ ｏ ｒ ｍａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｒ ｕ ｌ ｅ ｏ ｆ ｌ ｏ ｎ ｇ ｉ ｔ ｕ ｄ ｉ ｎ ａ ｌ ｗ ｅ ｌ ｄ ｅ ｄ ｐ ｉ ｐ ｅ ，ｔ ａ ｋ ｉ ｎ ｇ ａ ｎ ｅ ｘ ａ ｍｐ ｌ ｅ ｏ ｆ ｒ ｏ ｌ ｌ ｐ ａ ｓ ｓ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｆ ｏ ｒ ｐ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ： ｌ ｏ ｎ ｇ ｉ ｔ ｕ ｄ ｉ ｎ ａ ｌ ｗｅ ｌ ｄ ｅ ｄ ｐ ｉ ｐ ｅ ； ｆ ｏ ｍｉ ｒ ｎ ｇ ；ｔ ｈ ｅ ｄ ｏ ｕ ｂ ｌ ｅ ｒ ａ ｄ ｉ ｕ ｓ ｄ ｅ ｆ ｏ ｍ ａ ｒ ｔ ｉ ｏ ｎ； ｒ ｏ ｌ ｌ ｅ ｒ ｃ ｏ ｎ ｉ ｆ ｇ ｕ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ； ｇ ｒ ｏ ｏ ｖ ｅ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ