挪威船舶买卖格式-Saleform2012-魏长庚船长
二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同 (2)
二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同标准合同文本本合同由买方（以下简称“甲方”）和卖方（以下简称“乙方”）共同订立，双方同意按照以下条款和条件进行船舶买卖交易。
一、合同目的1.1 甲方同意购买乙方所拥有的二手船（以下简称“船舶”）。
1.2 乙方同意将船舶转让给甲方，并提供相应的船舶所有权证明和其他必要的文件。
二、船舶描述2.1 船舶的基本信息如下：- 船名：[船名]- 船籍国：[船籍国]- 船舶类型：[船舶类型]- 船舶规格：[船舶规格]- 船舶建造年份：[建造年份]- 船舶总吨位：[总吨位]- 船舶净吨位：[净吨位]- 船舶载重量：[载重量]- 船舶长度：[长度]- 船舶宽度：[宽度]- 船舶高度：[高度]- 主机功率：[主机功率]- 船舶当前状况：[当前状况]三、交割条件3.1 交割地点：[交割地点]3.2 交割日期：[交割日期]3.3 交割条件：- 甲方应支付全部购买款项给乙方，支付方式为：[支付方式]。
- 乙方应向甲方提供船舶所有权证明、船舶登记证书和其他必要的船舶文件。
- 甲方应自行承担船舶过户和船舶登记所需的费用和手续。
四、价格与支付方式4.1 船舶的购买价格为：[购买价格]。
4.2 甲方应在交割日期前支付全部购买款项给乙方。
4.3 乙方同意接受以下支付方式：- 现金支付：甲方应将购买款项支付至乙方指定的银行账户。
- 电汇支付：甲方应通过电汇方式将购买款项支付至乙方指定的银行账户。
五、所有权保留5.1 在甲方支付全部购买款项之前，船舶的所有权将保留在乙方名下。
5.2 一旦甲方支付全部购买款项，船舶的所有权将转移至甲方名下。
六、船舶状况保证6.1 乙方保证船舶的真实性和合法性，船舶没有任何未披露的债务、抵押或其他担保。
6.2 乙方保证船舶在交割时的完好状况，船舶的船体、主机、设备和系统均处于良好运行状态。
6.3 甲方有权在交割前对船舶进行检验和验收，如发现船舶存在任何瑕疵或不符合乙方所作保证的情况，甲方有权要求乙方修复或降低购买价格。
二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同
二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同协议名称：二手船标准合同文本 - 挪威船舶买卖合同一、合同背景本合同是由买方（以下简称"买方"）和卖方（以下简称"卖方"）就买卖一艘二手船（以下简称"船舶"）达成的协议。
双方同意按照以下条款和条件进行交易。
二、合同条款1. 船舶描述1.1 买方同意购买卖方所拥有的一艘二手船，船舶的详细描述如下：- 船名：[船名]- 船籍国：[船籍国]- 船舶类型：[船舶类型]- 船舶尺寸：[船舶尺寸]- 船舶年份：[船舶年份]- 船舶注册证书号码：[注册证书号码]- 船舶分类社：[船舶分类社]1.2 卖方保证船舶在交付时符合上述描述，并提供所有相关证明文件。
2. 交付与验收2.1 卖方应在双方签署本合同后 [交付日期] 前将船舶交付给买方。
2.2 买方有权在船舶交付前对其进行验收。
若船舶不符合合同约定或存在瑕疵，买方有权拒绝接收，并要求卖方进行修复或退还货款。
2.3 买方应在船舶交付时支付合同约定的货款金额。
3. 价格与支付方式3.1 本合同约定的船舶价格为 [货币类型] [货币金额]。
3.2 买方应按照以下方式支付货款：- 首付款：[首付款金额]，应在合同签署后 [首付款期限] 内支付；- 尾款：[尾款金额]，应在船舶交付时支付。
4. 所有权过户4.1 卖方应在收到全部货款后，向买方提供所有权过户所需的文件和证明，并协助买方完成所有权过户手续。
4.2 所有权过户费用由买方承担。
5. 保证与免责5.1 卖方保证在合同签署时对船舶拥有合法所有权，并无任何债权、抵押或其他权利纠纷。
5.2 卖方保证船舶在交付时处于良好状态，能够正常使用。
5.3 卖方不对船舶在交付后的任何问题负责，买方应自行承担船舶使用过程中的风险和责任。
6. 争议解决6.1 双方因本合同引起的任何争议应通过友好协商解决。
如协商不成，应提交[仲裁机构]进行仲裁。
二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同
二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同协议名称：二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同【协议背景】本协议是由买方（以下简称“买方”）与卖方（以下简称“卖方”）共同签订，旨在规范买方购买卖方所拥有的二手船的交易行为。
本协议的签署双方应当遵守相关法律法规，并在自愿、平等的基础上进行交易。
【协议条款】第一条交易双方1.1 买方信息：公司名称：注册地址：法定代表人：联系地址：联系电话：电子邮件：1.2 卖方信息：公司名称：注册地址：法定代表人：联系地址：联系电话：电子邮件：第二条交易船舶信息2.1 船舶名称：船舶类型：建造年份：船级社认证：船舶总吨位：船舶净吨位：船级证书有效期：船舶所在港口：2.2 船舶设备清单：（请详细列出船舶设备清单，包括但不限于主机、辅机、船舶通讯设备、导航设备等）第三条交易条件3.1 交易价格：交易货币单位：交易价格（数字）：交易价格（中文）：3.2 付款方式：首付款比例：首付款金额：尾款支付时间：尾款支付方式：3.3 交付日期：交付地点：交付方式：第四条船舶检验与保险4.1 船舶检验：卖方应当确保船舶在交付前通过相关船级社的检验，并提供相关检验证书。
4.2 船舶保险：卖方应当在船舶交付前购买足够的船舶保险，保障船舶在交付过程中的安全。
第五条交易违约责任5.1 买方违约责任：如买方未按照本协议约定支付货款或提供必要的文件，买方应当承担相应的违约责任，并赔偿卖方因此产生的一切损失。
5.2 卖方违约责任：如卖方未按照本协议约定交付船舶或提供必要的文件，卖方应当承担相应的违约责任，并赔偿买方因此产生的一切损失。
第六条争议解决6.1 本协议的解释、效力及争议解决均适用中华人民共和国法律。
6.2 对于因本协议引起的或与本协议有关的争议，双方应通过友好协商解决；若协商不成，应提交至协议签订地有管辖权的人民法院解决。
第七条协议生效与变更7.1 本协议自双方签字或盖章之日起生效，有效期为______年。
(完整版)挪威船舶买卖格式-Saleform2012-魏长庚船长
MEMORANDUM OF AGREEMENT 船舶买卖合同之协议备忘录Dated 日期:1[Name of Sellers] hereinafter called the Sellers, have agreed to sell, and2[卖方名称] 以下称之为卖方，已经同意将出售，[Name of Buyers] hereinafter called the Buyers, have agreed to buy: 3[买方名称] 以下称之为买方，已经同意将购买，Name of Vessel 船名:4IMO Number 国际海事组织船舶识别号码: 5Classification Society 船级社: 6Class Notation 入级符号:7Year of Build 建造时间: Builder/Yard 建造地:8Flag 船旗国:Place of Registration 注册登记地: GT/NT 总吨/净吨: 9hereinafter called the “Vessel”, on the following terms and conditions:10以下称之为‘船舶’，并遵循以下条款与条件：Definitions 定义 11“Banking Days” are days on which banks are open both in the country of the currency stipulated for 12 the Purchase Price in Clause 1 (Purchase Price) and in the place of closing stipulated in Clause 8 13 (Documentation) and (add additional jurisdictions as appropriate ). 14 ‘银行（工作）日’是指：在第1条款（购买价格）所订立的购买船舶所使用的货币的国家和在第8条款（交船文件）以及在 （司法管辖权，若附加条款适用）所规定的船舶交接的国家，银行都开门营业的工作日。
二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同
二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同协议名称：挪威船舶买卖合同协议编号：[编号]签订日期：[日期]甲方：[卖方名称]地址：[卖方地址]电话：[卖方电话]传真：[卖方传真]电子邮件：[卖方电子邮件]乙方：[买方名称]地址：[买方地址]电话：[买方电话]传真：[买方传真]电子邮件：[买方电子邮件]鉴于甲方是一家合法注册的船舶所有人，拥有合法的船舶所有权，并有权将船舶进行买卖；鉴于乙方有意购买甲方所拥有的船舶，双方经过友好协商，达成以下协议：第一条买卖船舶1.1 甲方同意将其拥有的船舶出售给乙方，船舶的详细信息如下：船舶名称：[船舶名称]船舶型号：[船舶型号]船舶注册号：[船舶注册号]船舶总吨位：[船舶总吨位]船舶净吨位：[船舶净吨位]船舶建造年份：[船舶建造年份]船舶产地：[船舶产地]船舶现状：[船舶现状]船舶设备和配件清单：[船舶设备和配件清单]1.2 乙方同意以[货币单位]的价格购买上述船舶。
买卖双方同意在签订本合同后[天/月]内完成交割手续。
第二条交割手续2.1 买卖双方同意在交割日进行交割手续。
交割地点为[交割地点]。
2.2 交割时，甲方应向乙方提供以下文件和证明：（1）船舶所有权证书和登记文件的原件及副本；（2）船舶的船级社、船舶检验机构或其他相关机构出具的船舶检验证书和证明文件；（3）船舶的船舶建造合同和船舶建造证明文件；（4）船舶的船舶设备和配件清单的原件及副本；（5）船舶的船舶保险单和船舶保险索赔记录；（6）船舶的航行证明和航行记录；（7）船舶的维修保养记录和维修保养合同；（8）船舶的船舶贷款和抵押合同（如有）；（9）其他与船舶买卖相关的文件和证明。
第三条付款方式3.1 乙方同意在交割日前向甲方支付船舶购买款项的[百分比]作为定金，并在交割日当天支付剩余款项。
3.2 付款方式为[付款方式]。
乙方应按照甲方提供的付款账户信息进行汇款。
第四条风险和责任转移4.1 自交割日起，船舶的所有权和风险将转移给乙方。
挪威订购渔船合同书
挪威订购渔船合同书甲方（买方）：[买方公司名称]地址：[买方公司地址]法定代表人：[买方法定代表人姓名]乙方（卖方）：[卖方公司名称]地址：[卖方公司地址]法定代表人：[卖方法定代表人姓名]鉴于甲方有意向购买渔船，乙方愿意出售渔船，双方本着平等互利的原则，经协商一致，订立本合同，以资共同遵守。
第一条合同标的乙方同意出售，甲方同意购买以下渔船：- 船名：[渔船名称]- 型号：[渔船型号]- 船籍：挪威- 船体材料：[船体材料]- 船体尺寸：[长度] x [宽度] x [高度]- 总吨位：[吨位]- 动力系统：[发动机型号及功率]- 建造年份：[建造年份]- 船只现状：[船只当前状况描述]第二条合同价格甲方同意支付乙方以下金额购买上述渔船：- 总价款：[金额] [货币单位]第三条付款方式甲方应按照以下方式支付合同价款：1. 合同签订后[具体天数]天内，支付总价款的[百分比]%作为定金。
2. 船只交付验收合格后[具体天数]天内，支付剩余的[百分比]%款项。
第四条交付与验收1. 乙方应于[具体日期]前将船只交付至甲方指定的港口。
2. 甲方应在船只交付后的[具体天数]天内完成验收，如有异议应在此期限内提出。
第五条保证与责任1. 乙方保证所售渔船符合挪威及国际海事组织的安全和环保标准。
2. 如船只在交付后[具体天数或期限]内发现重大缺陷，乙方负责免费维修或更换。
第六条违约责任1. 如甲方未能按时支付合同价款，应按未付款项的[百分比]%支付违约金。
2. 如乙方未能按时交付船只或船只不符合合同规定，应按合同总价款的[百分比]%支付违约金。
第七条争议解决双方因履行本合同所发生的任何争议，应首先通过友好协商解决；协商不成时，提交至[仲裁机构名称]按照其仲裁规则进行仲裁。
第八条其他条款[双方可在此约定其他需要明确的事项]本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。
甲方代表（签字）：____________日期：____年__月__日乙方代表（签字）：____________日期：____年__月__日[注：以上内容需根据实际情况填写完整，具体条款可能需要根据双方协商结果进行调整。
挪威订购渔船合同书样本
挪威订购渔船合同书样本合同编号：__________甲方（买方）：__________地址：__________电话：__________传真：__________乙方（卖方）：__________地址：__________电话：__________传真：__________鉴于甲方有购买渔船的需求，乙方有能力并愿意提供符合甲方需求的渔船，双方本着平等互利的原则，经友好协商，就甲方购买乙方渔船事宜达成如下合同条款：第一条合同标的1.1 甲方同意购买乙方提供的渔船一艘，具体型号和规格如下：- 船型：__________- 长度：__________- 宽度：__________- 动力：__________- 载重：__________第二条价格与支付方式2.1 合同总价为__________（货币单位），包括但不限于船只本身、配件、运输费用等。
2.2 甲方应于合同签订之日起_______天内支付总价的_______%作为定金。
2.3 余款应在交船验收合格后_______天内支付。
第三条交货时间与地点3.1 乙方应于_______年_______月_______日前将渔船交付给甲方。
3.2 交货地点为_______。
第四条质量保证与售后服务4.1 乙方保证所提供的渔船符合相关质量标准，并提供_______年的质量保证期。
4.2 在质量保证期内，如渔船出现质量问题，乙方负责免费维修或更换。
第五条违约责任5.1 如甲方未按期支付款项，应按逾期金额的_______%向乙方支付违约金。
5.2 如乙方未按期交货，应按逾期天数向甲方支付违约金。
第六条争议解决6.1 因执行本合同所发生的任何争议，双方应首先通过友好协商解决。
6.2 如果协商不成，任何一方均可向乙方所在地的有管辖权的法院提起诉讼。
第七条其他7.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
7.2 本合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方代表（签字）：__________日期：_______年_______月_______日乙方代表（签字）：__________日期：_______年_______月_______日（注：以上内容仅供参考，具体合同条款应根据实际情况和当地法律法规进行调整。
挪威船舶买卖格式-saleform212-魏长庚船长
MEMORANDUM OF AGREEMENT船舶买卖合同之协议备忘录Dated 日期:1[Name of Sellers] hereinafter called the Sellers, have agreed to sell, and2[卖方名称] 以下称之为卖方，已经同意将出售，[Name of Buyers] hereinafter called the Buyers, have agreed to buy:3[买方名称] 以下称之为买方，已经同意将购买，Name of Vessel 船名:4IMO Number 国际海事组织船舶识别号码:5Classification Society 船级社:6Class Notation 入级符号:7Year of Build 建造时间: Builder/Yard 建造地:8Flag 船旗国: Place of Registration注册登记地: GT/NT 总吨/净吨: 9hereinafter called the “Vessel”, on the following terms and conditions:10以下称之为‘船舶’，并遵循以下条款与条件：Definitions 定义11“Banking Days” are days on which banks are open both in the country of the currency stipulated for 12the Purchase Price in Clause 1 (Purchase Price) and in the place of closing stipulated in Clause 8 13(Documentation) and (add additional jurisdictions as appropriate).14‘银行（工作）日’是指：在第1条款（购买价格）所订立的购买船舶所使用的货币的国家和在第8条款（交船文件）以及在（司法管辖权，若附加条款适用）所规定的船舶交接的国家，银行都开门营业的工作日。
挪威船舶买卖合同格式
挪威船舶买卖合同格式a. 合同编号：_______________________b. 合同名称：挪威船舶买卖合同c. 合同签订日期：_______________________d. 合同签订地址：_______________________第二条船舶信息a. 船舶名称：_______________________b. 船舶类型：_______________________c. 船舶注册国：_______________________d. 船舶建造年份：_______________________e. 船舶吨位：_______________________f. 船舶技术参数：_______________________g. 船舶证书及文件：_______________________第三条买卖双方信息a. 甲方（买方）名称：_______________________b. 甲方（买方）地址：_______________________c. 甲方（买方）联系人：_______________________d. 甲方（买方）联系电话：_______________________e. 乙方（卖方）名称：_______________________f. 乙方（卖方）地址：_______________________g. 乙方（卖方）联系人：_______________________h. 乙方（卖方）联系电话：_______________________第四条交易价格及支付方式a. 交易价格：_______________________b. 支付方式：_______________________c. 首付款比例：_______________________d. 首付款支付日期：_______________________e. 尾款支付日期：_______________________f. 付款方式及账户信息：_______________________第五条船舶交付及交货地点a. 船舶交付日期：_______________________b. 船舶交付地点：_______________________c. 船舶交付方式：_______________________d. 船舶交付前检查：_______________________e. 船舶交付后责任转移：_______________________第六条保修条款a. 保修期限：_______________________b. 保修范围：_______________________c. 保修责任：_______________________d. 保修服务提供方：_______________________第七条违约责任a. 甲方违约责任：_______________________b. 乙方违约责任：_______________________c. 违约赔偿金额：_______________________d. 违约赔偿支付方式：_______________________第八条争议解决a. 争议解决方式：_______________________b. 争议解决机构：_______________________c. 争议解决程序：_______________________d. 争议解决费用：_______________________第九条保密条款a. 保密内容：_______________________b. 保密期限：_______________________c. 保密义务：_______________________d. 违反保密义务的后果：_______________________第十条其他条款a. 合同生效条件：_______________________b. 合同解除条件：_______________________c. 合同终止条件：_______________________d. 合同附件：_______________________第十一条合同签署a. 甲方代表签字：______b. 乙方代表签字：______第十二条合同附件a. 船舶技术文件b. 船舶证书及文件c. 付款凭证d. 其他相关文件。
二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同
二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同协议名称：挪威船舶买卖合同本合同由买方（以下简称“买方”）和卖方（以下简称“卖方”）共同签署，双方同意按照以下条款和条件进行买卖交易。
第一条买卖双方信息1.1 买方信息：公司名称：注册地址：联系人：联系电话：电子邮箱：1.2 卖方信息：公司名称：注册地址：联系人：联系电话：电子邮箱：第二条船舶信息2.1 船舶名称：2.2 船舶类型：2.3 船舶建造年份：2.4 船舶总吨位：2.5 船舶净吨位：2.6 船舶总长：2.7 船舶型宽：2.8 船舶型深：2.9 船舶主机功率：2.10 船舶航速：2.11 船舶航区：第三条购买价格和付款方式3.1 购买价格：买方同意以（币种）支付给卖方的总金额为（金额）。
3.2 付款方式：买方同意在签署本合同后（时间）内支付（金额）作为首付款，并在船舶交付前支付剩余金额。
第四条船舶交付和验收4.1 卖方应在买方支付首付款后（时间）内，将船舶交付给买方。
4.2 买方有权对船舶进行验收，如发现船舶存在严重质量问题，买方有权拒绝接收船舶，并要求卖方进行修复或退款。
第五条保证和免责5.1 卖方保证在签署本合同时是船舶的合法所有人，并具有将船舶转让给买方的完全权利。
5.2 卖方保证船舶在交付时是符合相关法律法规和国际标准的。
5.3 买方同意在船舶交付后承担船舶的所有权益和风险，卖方对于买方在使用船舶过程中可能遇到的任何损失不承担责任。
第六条争议解决6.1 双方同意在合同履行过程中如发生任何争议，应通过友好协商解决。
6.2 如果协商不能解决争议，则应提交至（仲裁机构）进行仲裁，并接受仲裁结果的最终裁决。
第七条合同生效和终止7.1 本合同自双方签署之日起生效，并持续有效直至完成合同目的。
7.2 本合同的解除或终止应由双方协商一致，并以书面形式确认。
第八条其他条款8.1 本合同的任何修改或补充应经双方书面协议并签署。
8.2 本合同的附件为不可分割的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
MEMORANDUMOFAGREEMENT船舶买卖合同之协议备忘录Dated日期: 1[NameofSellers]hereinaftercalledtheSellers,haveagreedtosell,andYearofBuild建造时间: Builder/Yard建造地:8Flag船旗国: PlaceofRegistration注册登记地: GT/NT总吨/净吨: 9hereinaftercalledthe“Vessel”,onthefollowingtermsandconditions:10以下称之为‘船舶’，并遵循以下条款与条件：Definitions定义11“BankingDays”aredaysonwhichbanksareopenbothinthecountryofthecurrencysti pulatedfor12thePurchasePricein Clause1(PurchasePrice)andintheplaceofclosingstipulatedin Cl17‘船级社’是指：上文提到的船级社。
“Deposit”shallhavethemeaninggivenin Clause2(Deposit).18‘保证金/押金’是应具有第2条款(保证金)所赋予的含义的保证金。
“DepositHolder”means(statenameandlocationofDepositHolder)or,ifleftblank,the19Sellers'Bank,whichshallholdandreleasetheDepositinaccordancewiththisAgreeme nt.20‘保证金持有人’是指：(载明保证金持有人的名称和位置)，或者空白‘购买价格’是指：在第1条款载明的船舶买卖价格(购买价格)。
“Sellers'Account”means(statedetailsofbankaccount)attheSellers'Bank.25‘卖方账户’是指：在买方银行设立的(载明银行账户细节)。
“Sellers'Bank”means(statenameofbank,branchanddetails)or,ifleftblank,thebank26 notifiedbytheSellerstotheBuyersforreceiptofthebalanceofthePurchasePrice27 ‘卖方银行’是指：（载明银行名称、分行名称和详细信息)，或者空白不填，由卖方通知给买方，并负责接收船舶购买价格剩余款项的指定银行。
30hree(3) 33BankingDaysafterthedatethat:342.保证金/押金为确保本协议的正确执行，自以下之日起的3个银行工作日内，买方应该将船舶购买价款的%，或如果未填写，10%（百分之十），作为保证金存入代表合同双方共同利益的保证金持有人计息账户：(i).thisAgreementhasbeensignedbythePartiesandexchangedinoriginalorbyemail or 35telefax;and 36allnecessarydocumentationtoopenandmaintaintheaccountwithoutdelay.42该保证金应该按照双方联名的书面指示进行放款。
若由此产生的利息，应该归还给买方。
因保管和释放本保证金而产生的任何费用应该由合同双方平均分摊。
合同双方应该毫无延迟地提供给保证金持有人建立和维持该账户必需的所有文件。
3.Payment3.付款43OndeliveryoftheVessel,butnotlaterthanthree(3)BankingDaysafterthedatethatNo3.(i).s48 totheSellersunderthisAgreementshallbepaidinfullfreeofbankchargestothe49Sellers'Account. 50(ii).购买价款的余额以及本协议项下应由买方支付给卖方的所有其他款项，应当支付到卖方账户之内，并且不产生任何银行费用。
4.Inspection4.检查51(a)*TheBuyershaveinspectedandacceptedtheVessel'sclassificationrecords.TheB4.[]（标(b)clare 56whethersameareacceptedornotwithin[ ](statedate/period).57(b).*买方应该有权检查该船舶的船级记录，并在[]（标明的日期/期限）内宣布是否接受船舶现状买卖。
TheSellersshallmaketheVesselavailableforinspectionat/in[](stateplace/range)within 58[ ](statedate/period).59卖方应该在[]（载明地点/地区范围）在[]（标明时间/期限）内为买方安排船舶以erexaminationbytheBuyers.64在检查期间中，船舶航海日志和轮机日志应提供给买方进行检查。
Thesaleshallbecomeoutrightanddefinite,subjectonlytothetermsandconditionsoft his 65Agreement,providedthattheSellersreceivewrittennoticeofacceptanceoftheVessel from 66theBuyerswithinseventytwo(72)hoursaftercompletionofsuchinspectionorafterth e 67date/lastdayoftheperiodstatedin Line59,whicheverisearlier.后72如果买方未能按原定计划检查船舶，和/或卖方没有在上述条件下接收到买方的，接受该船舶船级记录的通知，和/或接受该船舶的通知，保证金连同赚取的利息（如果有），应该立即释放给买方，在此之后，该协议应该宣告无效和空白作废。
*4(a)and4(b)arealternatives;deletewhicheverisnotapplicable.Intheabsenceofdel etions, 73alternative4(a)shallapply.74*4(a)项和4(b)项二者选一；删除不适用条款。
如果未作删除，则视为选择5.准备就绪通知书应不得早于(日期)递交。
CancellingDate(see Clauses5(c),6(a)(i),6(a)(iii)and14):[ ]79解约日/销约期：[]（参看第5(c)条款，第6(a)(i)条款，第6(a)(iii)条款和第14条款）(b)TheSellersshallkeeptheBuyerswellinformedoftheVessel'sitineraryandshall80providetheBuyerswithtwenty(20),ten(10),five(5)andthree(3)days'noticeoftheda tethe 81 SellersintendtotenderNoticeofReadinessandoftheintendedplaceofdelivery.5VesselwillnotbereadyfordeliverybytheCancellingDatetheymaynotifytheBuyersin writing 86 statingthedatewhentheyanticipatethattheVesselwillbereadyfordeliveryandpropo singa 87newCancellingDate.UponreceiptofsuchnotificationtheBuyersshallhavetheoptionof 88eithercancellingthisAgreementinaccordancewith Clause14(Sellers'Default)within three(3) 89 BankingDaysofreceiptofthenoticeorofacceptingthenewdateasthenewCancelling Date. 90e'3个银行工作日内取消本协议，或者选择接受新的日期作为新解约日。
如果买方在收到卖方的通知后3个银行工作日内没有宣布他们所做的选择，或者如果买方接受了新的日期，则卖方通知中所提议的日期应被视为新的解约日，并须替代第79行规定的原解约日。
IfthisAgreementismaintainedwiththenewCancellingDateallothertermsandconditions 95hereofincludingthosecontainedin Clauses5(b)and5(d)shallremainunalteredandin full 96forceandeffect.97(Selle rs'(e)ShouldtheVesselbecomeanactual,constructiveorcompromisedtotallossbefore delivery 101theDeposittogetherwithinterestearned,ifany,shallbereleasedimmediatelytotheB uyers 102whereafterthisAgreementshallbenullandvoid.103(e).如果在交接前，该船舶实际全损，推定全损或协议全损，保证金连同赚取的利息，如果有的话，应该立即释放给买方，此后本协议应是作废和无效。
6.DiversInspection/Drydocking 6.潜水员水下检验/入坞检验(a)105ersuchinspection.Thisinspectionshallbecarriedoutwithoutunduedelayandinthe 111 presenceofaClassificationSocietysurveyorarrangedforbytheSellersandpaidforby 112theBuyers.TheBuyers'representative(s)shallhavetherighttobepresentatthediver's 113inspectionasobserver(s)onlywithoutinterferingwiththeworkordecisionsofthe 114ClassificationSocietysurveyor.Theextentoftheinspectionandtheconditionsunder 1156.潜水员水下检验/入坞检验(a)*(i)买方应该有权选择在交船前安排由船级社认可的潜水员进行水下检验，并自己承担成本和费用。