部编版小学语文古诗文《江畔独步寻花》原文+注释+翻译+赏析+试题

江畔独步寻花
体裁:诗
题文:
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
作者:
名字:杜甫
年代:唐代
描述:杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。

杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。

他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。

759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

翻译:
原文
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

译文:
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。

原文
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
译文:
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
赏析:
赏析一:创作背景
杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。

上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。

杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。

所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是
热爱的。

这是他写这组诗的生活和感情基础。

第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

本诗是这组诗的第五首。

赏析二:思想内容
本首诗写黄师塔前之桃花,表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。

赏析三:语言赏析
“黄师塔前江水东”,写具体的地点。

“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。

但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。

这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。

“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。

考点:
一、必背名句
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
解释:
关键词:江畔
指成都锦江之滨。

关键词:独步
独自散步。

关键词:塔
墓地。

关键词:一簇
一丛。

合集下载

杜甫《江畔独步寻花》原文

杜甫《江畔独步寻花》原文

杜甫《江畔独步寻花》原文杜甫《江畔独步寻花》原文《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,共七首。

全诗脉络清楚,层次井然,是一幅独步寻花图,表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。

下面是小编整理的杜甫《江畔独步寻花》其六原文,一起来看看吧。

《江畔独步寻花》原文:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

《江畔独步寻花》注释:(1)独步寻花:一个人一边散步一边赏花(2)黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。

(3)蹊(xī):小路。

(4)留连:同“流连”,即留恋,舍不得离去。

该诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。

“留连”是个“联绵词”。

(5)时时:时常。

(6)自在:自由,无拘无束地。

(7)娇:婉转动听的。

(8)恰恰:形容鸟叫声音和谐动听。

(9)啼:(某些鸟兽)叫声。

(10)江畔:江边《江畔独步寻花》译文:黄四娘园子里的的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条。

嬉戏的彩蝶不停地飞舞,自由自在的黄莺啼鸣恰恰。

《江畔独步寻花》赏析:这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触,描写草堂周围烂漫的春光,表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。

春花之美、人与自然的亲切和谐,都跃然纸上。

首句点明寻花的地点,是在“黄四娘家”的小路上。

此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。

次句“千朵万朵”,是上句“满”字的具体化。

“压枝低”,描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了,景色宛如历历在目。

“压”、“低”二字用得十分准确、生动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜妍。

花可爱,蝶的舞姿亦可爱,不免使漫步的人也“留连”起来。

但他也许并未停步,而是继续前行,因为风光无限,美景尚多。

“时时”,则不是偶尔一见,有这二字,就把春意闹的情趣渲染出来。

正在赏心悦目之际,恰巧传来一串黄莺动听的歌声,将沉醉花丛的诗人唤醒。

这就是末句的意境。

“娇”字写出莺声轻软的特点。

“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照,也传出它给作者心理上的愉快轻松的感觉。

江畔独步寻花·其六的原文及赏析

江畔独步寻花·其六的原文及赏析

江畔独步寻花·其六的原文及赏析江畔独步寻花·其六的原文及赏析唐杜甫原文黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

译文黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低。

嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去,自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。

注释黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊(xī):小路。

留连:即留恋,舍不得离去。

娇:可爱的样子。

恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。

一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。

创作背景这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,公元761年(唐肃宗上元二年)或公元762年(唐代宗宝应元年)春。

公元760年(上元元年)杜甫在饱经离乱之后,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。

第二年春暖花开时,在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

赏析这是一首别具情趣的写景小诗。

小路上花团锦簇,长满花朵的枝条被压得低垂下来,花瓣之上是流连忘返的彩蝶,它们围绕着花枝翩翩起舞。

从这里,我们嗅到了浓郁的花香。

花旁的小路上,有清脆啼鸣的黄莺,它们活泼自在的神态,给人一种轻松愉悦的感觉。

诗人用时时、恰恰这些极富韵律的字眼,使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感,也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。

全诗语言充满了口语化色彩。

读起来令人感到非常亲切,而诗人在春天所感受到的由衷的快乐跃然纸上。

首句点明寻花的地点,是在“黄四娘家”的小路上。

此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。

次句“千朵万朵”,是上句“满”字的具体化。

“压枝低”,描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了,景色宛如历历在目。

“压”、“低”二字用得十分准确、生动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜妍。

花可爱,蝶的舞姿亦可爱,不免使漫步的人也“留连”起来。

但他也许并未停步,而是继续前行,因为风光无限,美景尚多。

“时时”,则不是偶尔一见,有这二字,就把春意闹的情趣渲染出来。

正在赏心悦目之际,恰巧传来一串黄莺动听的歌声,将沉醉花丛的诗人唤醒。

部编版小学语文古诗文《江畔独步寻花》原文+注释+翻译+赏析+试题

部编版小学语文古诗文《江畔独步寻花》原文+注释+翻译+赏析+试题

江畔独步寻花体裁:诗题文:黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?作者:名字:杜甫年代:唐代描述:杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。

杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。

他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。

759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

翻译:原文黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

译文:黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。

原文桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?译文:江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?赏析:赏析一:创作背景杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。

上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。

杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。

所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。

这是他写这组诗的生活和感情基础。

第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

本诗是这组诗的第五首。

赏析二:思想内容本首诗写黄师塔前之桃花,表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。

赏析三:语言赏析“黄师塔前江水东”,写具体的地点。

“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。

但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。

这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。

《江畔独步寻花》原文及翻译赏析

《江畔独步寻花》原文及翻译赏析

杜甫《江畔独步寻花》原文及翻译赏析原文江畔独步寻花其一江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

其二稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。

诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。

其三江深竹静两三家,多事红花映白花。

报答春光知有处,应须美酒送生涯。

其四东望少城花满烟,百花高楼更可怜。

谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。

其五黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?其六黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

其七不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。

繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。

作者简介杜甫(712~770),字子美,尝自称少陵野老,世称杜少陵。

举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。

是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。

其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。

许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。

在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。

存诗1400多首,有《杜工部集》。

注释1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。

独步:独自散步。

2.彻:已,尽。

3.颠狂:放荡不羁。

颠,即“癫”。

4.南邻:指斛斯融。

诗原注:“斛斯融,吾酒徒。

”5.旬:十日为一旬。

6.稠:密。

畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。

一作“里”。

7.行步:脚步。

欹(qī):歪斜。

实:一作“独”。

8.在:语助词,相当于“得”。

一说“在”相当于“时”。

9.料理:安排、帮助。

白头人:老人。

诗中是作者自指。

10.多事:这里有撩人之意。

11.送:打发。

生涯:生活。

12.少城:小城。

成都原有大城和少城之分,少城在大城西面。

《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。

13.可怜:可爱。

14.盏:一作“锁”。

15.佳人:指官妓。

秀筵:丰盛的筵席。

16.黄师塔:和尚所葬之塔。

陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。

《江畔独步寻花》杜甫唐诗注释翻译赏析

《江畔独步寻花》杜甫唐诗注释翻译赏析

《江畔独步寻花》杜甫唐诗注释翻译赏析
第一首诗写作者因江边的春花而烦恼,无处诉说,只能癫狂地四处寻找酒伴。

他经旬不出门,独自饮酒,表现出他内心的孤独和寂寞。

第二首诗描绘了江边繁花乱蕊的景象,诗人脚步歪斜,担心春天的到来。

但他认为诗酒可以驱遣时光,不必为衰老担忧。

这体现了诗人对生活的热爱和对未来的希望。

第三首诗描写了江边深竹中住着两三户人家,红花与白花相互映衬。

诗人认为有春光的地方就应该有美酒相伴,以度过美好的时光。

第四首诗展望了少城的繁花和高楼,想象着在那里与佳人共饮美酒,歌舞作乐。

这表达了诗人对美好事物的向往和追求。

第五首诗描绘了黄师塔前的江水和桃花,诗人在春光懒困中倚风小息,欣赏着无主的桃花。

这里的桃花象征着自然和生命的美好,诗人通过对桃花的描写,表达了对生命的热爱和对自由的向往。

第六首诗描写了黄四娘家的繁花似锦,千朵万朵的花朵压弯了枝头。

留连的彩蝶在花丛中翩翩起舞,自在的黄莺在枝头欢快地歌唱。

这里的描写充满了生机和活力,表达了诗人对自然和生命的赞美之情。

第七首诗总结了全诗,表达了诗人对花的喜爱和珍惜之情。

他说不是因为爱花才会死去,只是担心花谢时人也会老去。

繁花容易纷纷飘落,嫩叶需要商量着慢慢开放。

这里的描写既充满了对生命的感慨,又透露出对未来的希望。

《江畔独步寻花》这组诗通过对江边春花的描写,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。

同时,诗中也透露出对时光流逝的感慨和对生命的珍惜之情。

这些情感通过诗人细腻的笔触和生动的描写,深深地打动了读者的心灵。

《江畔独步寻花 其六》杜甫唐诗注释翻译赏析

《江畔独步寻花 其六》杜甫唐诗注释翻译赏析

《江畔独步寻花其六》杜甫唐诗注释翻译赏析作品简介:《江畔独步寻花·其六》是唐代大诗人杜甫的组诗作品《江畔独步寻花》的第六首。

这首诗写黄四娘家的花,显示出赏花时的喜悦之情,蕴含春光难留之意。

独步寻花,表现了杜甫对花的喜爱、美好生活中的留连和对美好事物的希望。

作品原文:江畔独步寻花·其六黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

词句注释:1、黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊(xī):小路。

2、留连:即留恋,舍不得离去。

3、娇:可爱的样子。

恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。

一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。

白话译文:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。

眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

创作背景:这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。

上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。

杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。

所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。

这是他写这组诗的生活和感情基础。

第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

作品鉴赏:第六首写寻花到了黄四娘家。

这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触,描写草堂周围烂漫的春光,表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。

春花之美、人与自然的亲切和谐,都跃然纸上。

首句点明寻花的地点,是在“黄四娘家”的小路上。

此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。

次句“千朵万朵”,是上句“满”字的具体化。

“压枝低”,描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了,景色宛如历历在目。

“压”、“低”二字用得十分准确、生动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜妍。

杜甫《江畔独步寻花其六》原文翻译及赏析

朝代:唐代
原文:
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。

眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊(xī):小路。

留连:即留恋,舍不得离去。

娇:可爱的样子。

恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。

一说“恰恰”为唐时
方言,恰好之意。

赏析
第六首写寻花到了黄四娘家。

这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触,描写草堂周围烂漫的春光,表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。

春花之美、人与自然的亲切和谐,都跃然纸上。

首句点明寻花的地点,是在“黄四娘家”的小路上。

此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。

次句“千朵万朵”,是上句“满”字的
具体化。

“压枝低”,描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了,景色宛如历历在目。

“压”、“低”二字用得十分准确、生动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,
暗示出花的芬芳鲜妍。

花可爱,蝶的舞姿亦可爱,不免使漫步的人也“留连”起来。

但他也许并未停步,而是继续前行,因为风光无限,美景尚多。

江畔独步寻花译文及赏析

江畔独步寻花译文及赏析江畔独步寻花,己欲尽林芳。

举头观明月,低头思故乡。

这是一首家喻户晓的唐代诗歌《静夜思》的前两句。

诗中的景象简洁而富有诗情画意,给人们留下了深刻的印象。

然而,对于这首古诗的准确翻译及赏析还有待深入探讨。

译文一:独自在江边漫步,寻觅着芬芳的花朵。

仰望明亮的月亮,低头怀恋故乡的乡愁。

译文二:独自一人在江畔行走,寻找着花儿的芬芳。

抬头看见明亮的月亮,低头思念故乡的乡愁。

以上是对《江畔独步寻花》的两种译文,尽可能地传达了原诗的意境。

通过对比两个译文,我们可以看到不同的翻译策略和表达方式。

首先,译文一采用了更加诗意的表达方式。

用“漫步”取代了“独步”,表达了一种悠闲自在的心情。

把“明月”翻译成了“明亮的月亮”,更符合现代人对月亮的形象。

而“思故乡”则变成了“怀恋故乡的乡愁”,更加强调对家乡的思念之情。

而译文二则更注重对原文的直译和准确表达。

保留了“独步”的原词,使诗歌具有原汁原味的古韵。

而“观”替代了“漫步”,表达了一种更加注重细节和欣赏的态度。

把“明月”翻译成了“明亮的月亮”,准确传达了月亮的属性。

而“思故乡”则变成了“思念故乡的乡愁”,更直接地表达了对故乡的思念之情。

对于《江畔独步寻花》这首诗的赏析,我们可以从以下几个方面来理解其意境和内涵。

首先,诗中的“江畔独步寻花”描绘了一个人独自一人在江边漫步,欣赏花朵的美丽景色。

这里的“独步”可理解为一个人走在孤单的道路上,同时也可表示一个人的独立自主。

这种独自行走的情景给人一种自由自在、洒脱的感觉。

其次,诗人抬头眺望的“明月”是诗中的另一个重要元素。

明月高悬,给人以无限遐想之感。

月亮在古代文化中常常与思乡之情相联系。

这里的“明亮的月亮”使人想到故乡的明亮夜空,强化了诗人对故乡的思念之情。

最后,诗人“低头思故乡”,展现了诗人满怀对故乡的思念之情。

当一个人远离家乡时,无论身在何处,心中的乡愁会时刻存在。

诗人抬头仰望明亮的月亮,回过头来又低头思念故乡,这种对家乡的思念情感通过对比更加鲜明地展现出来。

六年级《江畔独步寻花》古诗赏析

六年级《江畔独步寻花》古诗赏析江畔独步寻花杜甫黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

注释1、独步:一个人散步或走路。

2、蹊(xī):小路。

3、娇:可爱的。

4、恰恰:恰巧碰上。

一说鸟叫声。

5、留连:即留恋,舍不得离去。

本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。

“留连”是个“联绵词”。

构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,如“留连”也写作“流连”,词的意义仍然一样。

古诗赏析唐肃宗上元元年(公元760年)诗人杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所,心情比较舒畅。

春暖花开时节,他独自在江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花》一组七首绝句,这是其中的第六首。

首句“黄四娘家花满蹊”,点明寻花的地点。

“蹊”是小路。

“花满蹊”是说繁花将小路都盖住了,连成片了。

次句“千朵万朵压枝低”。

“千朵万朵” 形容数量之多。

“压枝低”中的`“压”和“低”两个字用得十分贴切、生动,形象地描绘了春花密密层层,又大又多,沉甸甸地把枝条都压弯了。

这句是上句“满” 字的具体化。

第三句“留连戏蝶时时舞”。

“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。

这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。

其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。

第四句“自在娇莺恰恰啼”。

“娇”是形容莺歌柔美圆润。

“恰恰啼”是说正当诗人前来赏花时,黄莺也在鸣叫。

只因为诗人内心欢愉,所以想当然地认为黄莺特意为自己歌唱。

这与上句说彩蝶留连春花一样,都是移情于物的手法。

由于诗人成功地运用了这一手法,使物我交融,情景相生,这首小诗读起来就更亲切有味。

江畔独步寻花其六唐杜甫古诗

杜甫《江畔独步寻花·其六》原文、翻译及赏析朝代:唐代作者:杜甫原文:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

译文黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。

眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

注释黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊(xī):小路。

留连:即留恋,舍不得离去。

娇:可爱的样子。

恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。

一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。

赏析第六首写寻花到了黄四娘家。

这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触,描写草堂周围烂漫的春光,表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。

春花之美、人与自然的亲切和谐,都跃然纸上。

首句点明寻花的地点,是在“黄四娘家”的小路上。

此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。

次句“千朵万朵”,是上句“满”字的具体化。

“压枝低”,描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了,景色宛如历历在目。

“压”、“低”二字用得十分准确、生动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜妍。

花可爱,蝶的舞姿亦可爱,不免使漫步的人也“留连”起来。

但他也许并未停步,而是继续前行,因为风光无限,美景尚多。

“时时”,则不是偶尔一见,有这二字,就把春意闹的情趣渲染出来。

正在赏心悦目之际,恰巧传来一串黄莺动听的歌声,将沉醉花丛的诗人唤醒。

这就是末句的意境。

“娇”字写出莺声轻软的特点。

“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照,也传出它给作者心理上的愉快轻松的感觉。

诗在莺歌“恰恰”声中结束,饶有余韵。

此诗写的是赏景,这类题材,盛唐绝句中屡见不鲜。

但像此诗这样刻画十分细微,色彩异常秾丽的,则不多见。

如“故人家在桃花岸,直到门前溪水流”(常建《三日寻李九庄》),“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高”,这些景都显得“清丽”;而杜甫在“花满蹊”后,再加“千朵万朵”,更添蝶舞莺歌,景色就秾丽了。

这种写法,可谓前无古人。

其次,盛唐人很讲究诗句声调的和谐。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档