信息时代的中国语言问题
互联网时代语言文化交流与跨文化沟通
互联网时代语言文化交流与跨文化沟通互联网时代是一个让人们能够迅速实现海量信息交流和跨越国界进行文化交流的时代。
在这样的时代中，语言文化交流和跨文化沟通成为了不可或缺的内容，这些内容通过互联网得到了更为方便的实现。
本文将从以下三个方面探讨互联网时代下的语言文化交流和跨文化沟通。
一、互联网时代下语言文化交流的优势在互联网时代，人们通过社交媒体、语音聊天app、在线翻译等工具实现了跨越国界的语言文化交流。
这些工具的出现，不仅使得国际化交流变得更加顺利，也增强了不同民族文化之间的交流和认识。
同时，在互联网上常见的人际互动也进一步促进了语言文化的交流。
人们通过跟随国外博主、论坛、以及加入跨国群组等方式接触海外文化，这使得跨文化交流的实现更加简单而快捷。
例如，中国的抖音在全球范围内都有很多用户，这使得该应用能够让国际用户更加容易了解和接触中国文化。
同样，在国际上也有类似的应用，人们能够使用这些工具了解他人的文化，并快速的与他们展开沟通和交流。
二、互联网时代下跨文化沟通的难点虽然互联网使得语言文化交流和跨文化沟通变得容易，但是它同时也给文化沟通增加了新的难点。
其中，最核心的挑战便是语言障碍。
当面对某一种语言时，大多数人会认为他们可以简单的使用翻译工具就能够轻松沟通。
但这样的想法是错误的，由于不同语言的表述方式、句法结构等各有特点，略微的翻译错误就会导致语义的错乱，而且不同文化中的俗语、格言等也都是“翻译冰山的一角”，这使得跨文化交流和沟通变得更加困难。
例如，在中文中，“行行出状元”是一个非常普及的成语，但在英语中使用类似的单语成语意思大不相同。
如何在不同的文化环境中避免语言上的障碍是一个跨文化沟通中需要解决的重要问题。
此外，互联网的广泛应用也会导致一些文化融合和语言演化。
不同文化的交流会带来一些新的词语和新的带有特殊文化寓意的表达形式，这使得语言逐渐演化，并在更广泛的社交媒体上被广泛使用。
这也会导致语言对于文化传承的新面貌和新挑战。
关于信息时代的多语言问题的一些思考
但 是 ，这 样 的想 法 显然 是很 难 实现 的 ，就 是有 了这 样 的通 用
式大会 时应当提供 １ 种语言的翻译服务 ，大会文件要译成１ １ １ 种语言，由此增加 的翻译工作量之大，财政支 出之高是可 以
锐。
年 用在 翻 译 方面 的支 出高达 ５ ５ 欧元 ，每 年用 于翻 译 的 支 出 ．亿
．
２ ６ ｏｏ ｏ７
维普资讯
约 占全部行政管理预算 的＿半左右。语言的困扰 随着欧盟成 员国的增加而愈加尖锐 ：一方面，所有成员国的代表当然有 权使用本国的语言表达各 自的意见，另一方面，由此增加的 翻译工作量和财政支 出却并非是所有成员国都乐于承担的。
维普资讯
关才信 息时代的多语言问题的一些思考
口 冯 志 伟
随着对外交流的发展，不 同语言之 间的信 息交换显得越
来越重要 ，互联 网实际上 已经成为一个多语言 的网络 ，我们
我们以欧洲联盟 （ 以下简称欧盟 ）的多种语言翻译 为例 来说明这个问题 。欧盟作为一个共同体 ，成功地建立 了统一 币，形成 了横跨欧洲大陆的 “ 泛欧元 区”，足可以同美元抗 衡；基本实现 了共 同边界，建立了共 同外交和安全政策；现
语言，它也代替不 了各种不同的民族语言。因为语言是民族 想 见 的 。据 统 计 ， 欧 盟 每 次 正式 会 晤至 少 需 要 ３ 个 翻 译 人 ３
文化的象征，放弃 民族语 言就意味着放弃民族 的文化，如果 员 ，才能完成 １ 种语 言间高达 １ Ｏ １ 种可能的互译 。据媒体报 １ 万多个 ，为此要付出 １ 万个翻译 ５ 全人类都讲一种通用的语 言，各具特色的、丰富多彩的民族 道 ，每年欧盟大小会议共 １ 文化也就黯然失色 了。这 显然不是一件好事。尽管英语在英 人／ 日，全年翻译的文件达１３ １万页以上 。每次为期５ 天的欧洲 国和美国占绝对 的统治地位 ，在英国的威尔士 ，人们还在讲 议 会 起 码 需要 ４ ０ 翻 译 人 员 。 目前 欧盟 雇 用 的常 年 翻 译 有 ５名 威尔士语，在美国的某些地区，还有很多人在 讲西班牙语 。 至于像加拿大和瑞士这样的双语和多语 国家，像欧洲联盟和 ４ ０ ，临时翻译 １０ 多人。即便如此，仍不能满足所有成员 ６人 ５０ 国的所有语言要求，这支庞大的翻译队伍 如今越来越难以应
浅谈信息时代背景下网络语言的发展
其次 ，在 以往的研究中 ，对 网络语词 的研究较 多。主要 针对的是新词新语 以及语 言规 范问题。可 以说 ，在对 网络语 言 的研 究过程 中 ，语言规 范 问题 是一个贯穿 的主题 。但是 ， 词语只是 网络语 言研 究的一部分 ，还有很 的争议 虽然很 多 ，但对 网络语 言产生 的 原 因 ，学者们基 本达成 了共识 。网络语言 是一种 言语 现象 ，
也是一种 时代 现象 、社会现象和文化现象 。网络语 言的形成 与时代 、社会 和文化 密切相关 。研究者们分析 了网络语 言存 在 的主客观原 因。 首先 ，中 国网络 时代 的到来 提供 了网络语 言产 生物 质 基础 。 国际互 联 网是 ２ ０世纪末 最激 动人心 的事情 ，人 们对 互联 网还处于一种好奇 的状态 ，在 １ ９ ８ ９年互联 网进人 中国 ， 中国的网民不断 的增加 ，在最 开始 人们 接触计算机时很多语 言是词 不达意的事情常常发生 ，经 过网民们 的约定俗成 ，网 络 上的语 言渐渐 的成熟起来 ，得 到 了许 多 网民的广泛运 用 ， 网络语 言也形成 了 自己的语言特点 。 其 次 ，网 络提供 了网络语 交 际 的最佳 环境 。网 络世界 没有 现实 世界 的复 杂规则 ，人 们可 以在其 中忘 却 自己 的真 实身 份 ，也 用 考虑对 方 的年龄 、性别 、职 业 ，不 必 担心 自 己说 错话 而 导致 人 身伤 害。在 网络 世界里 人们 可 以摆脱 一 切现 实 ，随意 张扬个 性 。在 网上 ，人们 很 容易将 本 性表露 来 ，少 了伪装 ，多了轻松 和 自然 ，这也 是正 是 网络语 言 使用 的最佳环境 。 第 ， 中国改革开放为 网络语言 的产生提供 了社会背景 。 改革开放带来政治 民主 、 经济繁荣 、 文化交流活动 空前 活跃 ，
新时代网络语言对现代汉语发展的影响
新时代网络语言对现代汉语发展的影响摘要：经过了几千年历史深远的传承和发展，汉语言已经成为一个比较成熟和完整的语言体系。
在汉语基础上发展起来的中国语言文学博大精深，但是作为中华文明发展的基础，面对当今网络语言的侵蚀，中国语言文学必将面临重大的危机和挑战。
为了适应当今社会生活节奏的加快，中国语言文学的转型与改革日益紧迫。
互联网的全面普及和广泛应用，带动了网络语言的蓬勃发展。
为了避免网络语言的非常规状态影响中国语言文学体系的正常发展，我们首先必须理性看待网络语言的状态；然后更是需要完善管理机制，促进网络语言规范化发展；最后，要加强教育引导，扬长避短，科学运用。
关键词：新时代；网络语言；汉语言文学引言：在当今信息时代背景下，互联网已经成为人们生活、学习和工作中不可或缺的一部分。
它以其独特的优势，广泛应用于各个行业和领域。
网络语言也随之增多，对中国语言文学的发展产生了强烈的冲击和影响。
然而，在这个快节奏的环境中，中国汉语作为母语，还是有着悠久的历史。
如何在新的形势下谋求发展，更好地应对网络语言的冲击，必须结合社会发展的需要，对中国语言文学进行优化和适当调整，逐步走向国际化和产业化。
还要保持对文学的热情，提高文学修养，弘扬和发展传统文化。
因此，加强对网络语言在新时期中国语言文学发展中作用的研究显得尤为重要。
一、网络语言的兴起和含义在现代社会的生活中，人们已经学会广泛应用网络的技术。
网络技术彻底改变了人们原有的生活习惯，因此，人们日常生活的各个环节都变得更加方便和快捷。
人们通过网络环境也获得了前所未有的乐趣，不仅可以利用网络获取大量的新闻信息，也可以用于购物、交流和游戏。
人类文明进入了无纸时代，手机和PC 端的各种应用随之普及。
在网络世界中，人们可以与不同地区甚至不同国界的人们进行交流。
顾名思义，网络语言是一种诞生于网络环境中并积极应用于网络环境的语言体系。
这种语言的构成要素与传统汉语有很大的不同。
传统汉语语法在很多情况下不适合网络语言，网络语言中使用的语素或其他特定构成要素同样并没有固定的规则，可以通过网络用户的语言去进行应用的思维和习惯来创造。
信息化时代高职院校学生语言文字应用能力现状分析及对策
信息化时代高职院校学生语言文字应用能力现状分析及对策作者：沈祎来源：《文教资料》2017年第26期摘要：信息化时代各类应用软件、社交平台正逐渐改变大学生的语言文字应用习惯，对语音正确性的忽视、词汇单一化娱乐化的侵蚀，使得高职院校学生语言文字应用能力不断退化。
有鉴于此，本文对浙江经济职业技术学院学生语言文字应用能力现状进行了调查分析，并提出了对策。
关键词：信息化时代语言文字应用浙江经济职业技术学院一、背景语言文字应用能力是指人们对于汉语的掌握能力与实际应用能力，具体表现在普通话语音的准确度、汉字使用的规范度及句式篇章表达的合理度等方面。
在《国家语言能力有关问题探讨》一文中，教育部语言文字应用研究所副所长魏晖提出：“国家通用语言文字的掌握情况是国民语言能力最基础、最重要的组成部分。
”然而，伴随着以电子数码设备会代表的信息化时代的到来，语音不准确、汉字使用不规范、语句表达不通顺等现象出现在人们的日常口语与书写表达中。
在《中国青年报》社会调查中心2012年所展开的一项调查中显示，83.6%的被访者认为自身的汉语应用水平下降。
结合这一情况，我们选取浙江经济职业技术学院256名在校学生进行调查与分析，试图了解并分析信息化时代下高职院校学生的语言文字应用能力现状。
二、现状（一）语音1.语音整体面貌通过将浙江经济职业技术学院普通话测试站（252名高职院校学生应试者）与中国计量大学普通话测试站（233名本科院校学生应试者）在2016年完成的其中一次普通话水平测试机考结果进行对比，我们可以掌握高职院校学生与本科院校学生在语言文字应用能力，尤其是口语表达及整体语音面貌方面的差距。
在高职院校学生应试者中，二级甲等成绩获得者低于总应试人数的二成，仅为16.3%，超过七成应试者的成绩处于二级乙等水平。
2.语音认知在语音认知方面，我们选取包括常用词、书面语及成语等5项语音辨析题并以单项选择方式考查学生。
其中在掣（chè）肘、吮（shǔn）吸、污秽（suì）及雏（chú）鸡四个词语选择注音错误一项中，错误率达到19.2%;在鞭笞（chī）、绮（qǐ）丽、市侩（kuài）、狡黠（jié）4个词语中选择注音错误的一项一题的错误率则达到64.9%;在成语注音辨析中，错误率则分别为34%和48.9%。
中文在互联网时代的发展趋势是什么
中文在互联网时代的发展趋势是什么在当今这个互联网高度发达的时代，信息的传播和交流方式发生了翻天覆地的变化，而作为世界上使用人数最多的语言之一，中文也在这个浪潮中不断演进和发展。
那么，中文在互联网时代的发展趋势究竟是什么呢？首先，中文的数字化和信息化程度不断加深。
随着互联网技术的普及，越来越多的中文内容以数字化的形式呈现，从电子书、在线新闻到社交媒体的短文、博客等等。
这不仅极大地丰富了中文的传播渠道，也使得中文信息的获取变得更加便捷和高效。
在数字化的进程中，中文输入法的不断优化和创新起到了关键作用。
早期的输入法可能存在输入效率低、选字困难等问题，但如今，智能输入法能够根据用户的输入习惯和上下文进行预测，大大提高了输入速度和准确性。
同时，语音输入技术的发展也让人们可以更自然地与电子设备进行交流，用口述的方式生成中文文本。
其次，网络语言的兴起和流行是中文在互联网时代的一个显著特点。
网络语言通常简洁、幽默、富有创意，往往是由网民们在交流中自发创造和传播的。
例如，“给力”“萌萌哒”“躺平”等词汇，它们不仅在网络上广泛使用，甚至已经融入到日常生活的语言当中。
网络语言的出现丰富了中文的词汇量和表达方式，但也带来了一些挑战。
一方面，部分网络语言的含义模糊、不规范，可能会影响到语言的准确性和规范性；另一方面，网络语言的更新换代速度很快，一些词汇可能很快就会过时或被遗忘。
因此，如何正确看待和引导网络语言的发展，是中文在互联网时代需要面对的一个问题。
再者，中文的国际影响力在互联网的推动下逐渐扩大。
互联网打破了地域的限制，让世界各地的人们能够更加便捷地接触和了解中文。
越来越多的外国人通过在线课程、语言交流平台等途径学习中文，中文影视作品、文学作品在国际互联网上的传播也让更多人感受到了中文的魅力。
同时，中国在全球经济和科技领域的地位不断提升，这也促使更多的国际合作和交流需要用到中文。
许多国际企业为了开拓中国市场，纷纷加强了员工的中文培训；国际学术交流中，中文论文和研究成果的数量也在逐渐增加。
新媒体时代语言文字的应用
新媒体时代语言文字的应用在当今的新媒体时代，信息传播的速度和范围达到了前所未有的程度。
语言文字作为信息传递的主要载体，其应用方式也发生了深刻的变革。
这种变革不仅影响着我们的日常交流，也对社会文化、教育、商业等各个领域产生了深远的影响。
新媒体为语言文字的应用提供了更加广阔的平台。
社交媒体、网络论坛、短视频等新兴媒介形式层出不穷，让人们能够更加便捷地表达自己的观点和想法。
在这个过程中，语言文字的表现形式变得更加丰富多样。
表情包、网络用语、缩写词等新型语言元素大量涌现，为交流增添了趣味和活力。
例如，“yyds”（永远的神）、“绝绝子”等网络用语，以简洁明了的方式表达强烈的情感和赞美。
然而，新媒体时代语言文字的应用也带来了一些挑战。
一方面，信息的快速传播和大量涌现，导致语言文字的质量参差不齐。
一些人为了追求快速传播和吸引眼球，在表达上不够准确、清晰，甚至出现错别字、语病等问题。
这不仅影响了信息的有效传递，也降低了语言文字的规范性和美感。
另一方面，网络语言的过度使用和随意创造，可能会对传统语言文字的传承和发展造成一定的冲击。
一些年轻人过度依赖网络用语，在正式场合或书面表达中也难以切换到规范的语言模式，这对于语言能力的培养和提升是不利的。
在新媒体环境下，语言文字的准确性依然至关重要。
尽管表达方式可以更加灵活多样，但准确传达信息始终是语言的核心功能。
无论是在新闻报道、学术研究还是日常交流中，准确无误的语言能够避免误解和歧义，提高沟通的效率和质量。
例如，在医疗、法律等专业领域，对语言文字准确性的要求更是容不得半点马虎，一个错误的表述可能会导致严重的后果。
同时，新媒体时代也要求我们具备更强的语言理解和适应能力。
面对层出不穷的新词汇、新用法，我们需要保持开放的心态，及时了解和掌握其含义。
但这并不意味着全盘接受和盲目跟从，而是要在尊重传统语言规范的基础上，合理运用新的语言元素，使其更好地服务于交流和表达。
比如，对于一些低俗、粗鄙的网络语言，我们应当坚决抵制，维护语言的文明和纯洁。
网络语言对于语言发展的利弊
辩论会决赛正方观点：网络语言有利于语言发展正方观点分析：一、关键词语的解释说明1语言：语言是一套音义结合的符号系统,社会属性是语言的本质属性,语言是一种人与人之间进行交流和表达情感的工具,它存在于运用之中,运用中的活语言是人类组成社会的条件之一,是社会成员之间最重要的联系纽带,因而他和社会的发展息息相关,随着社会的发展,新事物、新概念层出不穷,这些都会向交际提出新的要求,推动语言不断丰富词汇,改进语法.2网络语言：网络语言是语言发展到网络时代的产物,网络语言具有一般语言的本质,与一般语言没有本质上的区别,都是人们用以交流和表达情感的工具,网络语言的特殊性体现在其存在的形式,它是以网络为载体而存在的.3发展：发展指事物由小到大,由简到繁,由低级到高级,由旧物质到新物质的运动变化过程,事物发展的根源是事物的内部存在的矛盾,矛盾是事物发展的根本原因.二、具体论证资料（1）网络语言是语言发展到网络时代的必然产物,网络语言的产生和发展有其深刻的必然性和合理性：必然性——当人类世界进入信息时代,当网络进入千家入户,当地球人都在网上发表和表达自己意见和观点时,网络语言出现了,网络语言是语言进入网络时代的产物,网络语言的产生顺应了时代信息时代的发展、网络时代促成了网络语言的产生.：合理性——着名哲学家黑格尔曾说过“存在即是合理”,世界上任何事物的产生与发展都有其深刻的社会原因和社会基础,网络语言简洁明了、通俗易懂的特点使得他被越来越多的人所接受和了解、网络语言已经深深的融入了人们的日常工作和生活当中不可能抛弃,网络语言为语言的发展创造了越来越多的基础和条件,网络语言有利于语言的发展.（2）网络语言自身的特点和特性为语言的进一步发展提供了良好的环境和条件基本思路解释：网络语言是否能推动语言发展,就在与网络语言是否能有助于人与人之间的相互交流、是否有助于人与人之间情感的传递.而网络语言的这些特性恰恰有利于人与人之间的信息的交流和情感的沟通.网络语言的简明性：随着社会生活节奏的加快和传媒的发展,人们对信息传播速度的要求越来越高,特别是在网上聊天时,人们希望在速度上能尽量接近口语交际.而网络语言恰恰做到了这一点,网络语言在不妨碍沟通的前提下,充分利用键盘上提供的符号资源,尽可能简化在键盘上的操作,以较为简明扼要的方式准确的传达了交流双方所表达的信息,达到了一般语言进行交流和表达情感的目的,所以说,网络的简明性这一点有利于语言的发展.网络语言的形象性：网络语言诙谐幽默,别具情趣,人们在网上交际时心态平和而放松,而人们在心态平和放松的状态下能够更加全面彻底的理解和接受对方所表达的意思和目的,因此,网络语言的形象性这一特点不但达到了语言的目的,而且提升了语言表达的效果,从这个层面讲,网络语言有利于语言的发展.ex...网络语言的创造者和使用者多为年轻人.据统计,截止2000年底,在我国2250万上网用户中,90．96％年龄在40岁以下,74．95％在3O岁以下,56．11％在24岁下.这些年轻的网民充满了智慧和活力,喜欢机智而轻松的交流,追求诙谐而甾默的语言风格.网络语言的生动性：如今我们处于日新月异的网络与科技时代,汉语原有的词汇已不足以表达许多新事物,如果没有网络语言的帮助,人们在表达这些新事物的时候往往会感到茫然不知所措,而网络语言的出现则使得语言不断发展创新,填补了现有语言的欠缺.黑客,驴友,博客等新词汇应运而生.另外,网络语言也丰富了语言的语义. 囧”字原本是光明的意思,但在网络上却用来表达一个无奈、呐喊的表情,简单一个字就能达到交流者所想表达的意思和想法,因此,网络语言的生动性有利于语言的发展.网络语言的灵活性：网络四通八达,无远弗届多远的地方都能达到,它为使用者提了自由、便利的交流空间.社会多元化的价值取向导致多元化的思维模式,多元化的思维模式又创造出多样性的语言形式.卡西尔指出：“符号化的思维和符号化的行为是人类生活中最富于代表性的特征.”网络语言集中体现了这一特征,网络语言的灵活性必将进一步激活人们刨造性的语言思维、进而推动语言的发展..网络语言的生活性:网络语言它具有视觉感官,简洁便利,情感创意等特色,与传统语言有显着区别,网络语言更多的是有创意地表达当代的人和事.近两年,物价攀升牵动人们的心.网络用语就及时纳入了蒜你狠,豆你玩,姜你军等词语表达人们对物价上涨的强烈感受.网络语言的这种生活性特点便利了人们在日常生活中的表达和交流,在实际生活中推动了语言的发展.网络语言的包容性和吸收性：一种语言要具有生命力,就必须不断接受新生事物,在变化中求生存和发展,并在变化中永葆青春.网络语言中很多创造性的表达正丰富着、也将继续丰富我们现有的语言. 就汉语而言,大量的网络词语对汉语更新、补充提供了可能,网络语言作为一种社会方言,在其发展过程也会对现代汉语产生一定的影响.其中个别词汇经过长期使用,已被现代汉语吸收,成为基础汉语的一部分,如“上传”“在线”等.所以,网络语言在某种程度上丰富了现代汉语的词汇.网络语言的创新性.网络语言的标新立异、形象传神体现了其独特的创造性,大大丰富了语言文化.网络语言中所投射出来的追求平等、富于创新、尊重个性的时代精神,是对传统文化精华的发扬光大.网络语言的这种创新性丰富的人们的语言活动,增强了语言进行创新和发展的动力,有利于语言的发展.3网络语言与一般语言的内在一致性为语言的发展提供了强大的动力网络语言使用者人数众多,范围广阔：网络语言具有一般语言的本质,与一般语言没有本质上的区别,都是人们用以交流和表达情感的工具,网民是网络语言的使用者和传播者,据联合国电信联盟统计,截止2014年底,全世界网民人数达到30亿,这一数字足以表明,网络语言为语言的发展提供了庞大社会基础,有利于语言的发展.而且随着网络技术的普及和发展,一定还会有更多的人进入网民这一群体.网络语言富了现代汉语的表达手段：网络语言作为一种灵活变通的表达方式与常规语言相比,具有新奇、简单、有幽默感的特点.现代社会生活是多元的,丰富多彩的,不可能要求语言表达一成不变,因而语言表达手段也应该随之丰富,否则就会滞后于社会生活.而网络语言与一般语言本质上的一致性,加之自身有着五彩缤纷的词汇,口语化的表达方式,符合现代人的个性化要求,因此,网络语言对于丰富社会语言表达手段有积极因素,有利于语言的发展.网络语言创新汉语的词汇：从文化学的角度看,每一种文化的兴起,都会带来一些新的词汇,这些新词汇具有促进书面语言多样化的作用,从传媒学的观点来看,网络语言中言简意赅的缩略语、含蓄美妙的数字谐音、形象生动的表情符号、中英夹杂和拼音化与数字化的倾向等,都为人与人之间的信息交流和感情表达提供了便捷的途径,所以说,它有利于语言的发展.网络语言的特点符合语言的发展方向.追本溯源,语言发展的历史经历了人类从简单地发出几个不同的声音到创造出丰富多彩的字音并进行组合,乃至出现相应的文字的漫长过程.剖析网络语言产生的原因,我们不难发现,其与传统语言的产生原因如出一辙.随着时代的发展,网络文化席卷而来,作为其载体的网络语言也应运而生.网络语言以其简约性、形象性、诙谐性极大地满足了广大网民在高速发展、变化巨大的社会中表达情感、描述社会社会现象的需要.网络语言在一定程度上丰富了传统语言的内容,促进了语言的发展.网络语言体现了语言发展需要创新的要求.任何事物的发展,都离不开创新.在社会发展过程中,新鲜事物和极富时代意义的社会现象不断涌现到我们的现实生活中,这也必然要求语言以丰富的词语和新的组织规则来表达.网络语言在传统语言的基础上,借用外来词或对传统词语赋予新意等多种手法,塑造出更加形象,更能表达出人们内心思想的词汇和句子.其轻松自由的创作方式和诙谐生动的语言特色为语言注入了新鲜的血液,更好地满足了人们的表达需要,促进了语言的发展.正方四辩陈述观点：语言本来就是一种约定俗成的习惯,任何一种新事物的产生和发展终究逃不出适者生存的定律.我们应该对网络语言的产生与流行持积极态度,因为网络语言是活的、发展变化的,人类每一种新文化的兴起都会带来一些新的词汇,网络语言在一定程度上也是当前这个网络时代的反映,网络语言如果能经历时间的考验,约定俗成后就可以为社会所接受.正如人民文学副主编肖复兴同志所说的：多元化的社会应该对语言有多元化的认识与宽容,对于新词语,我们应该静心容忍,让时间来大浪淘沙.网络语言是客观存在的,是不以某个人的意志为转移的.当传统语言的纯度被网络语言稀释的时候,无论我们愿意还是不愿意,支持还是反对,它都将作为一种客观现象继续存在下去.汉语本身就是不断变化的,坦然接受这种变化,是对语言发展规律的尊重.虽然网络语言给汉语的规范化、纯洁性带来极大的冲击,但不可否认,网络语言确实也为汉语注入了新鲜成份.许嘉璐在文汇报上指出：“规范并不能阻止语言的发展演变和出现一些奇怪的语言现象,当然也不能保证出现新词新语新说法人人都懂得,不进行规范当然不行,过分强调规范,希望纯而又纯也不行.”我们的语文教学面对网络语言的冲击,应该用动态的、发展的、辩证的思想去分辨和处理,不能一味指责,一棍子打死,要相信“语言在自身发展中有很强的自我清洗排污的能力.”语文教学对网络语言应持宽容的态度,让语言的使用者和语言发展规律进行大浪淘沙.我们都学过哲学,矛盾的主要方面决定事物的性质,处于主导地位,而次要方面只处于支配地位.网络语言的流行对社会发展的利是矛盾的主要方面.我们要坚持两点论和重点论的统一,反对一点论和均衡论.同时我方呼吁大家积极抵制网络语言流行对社会发展的弊端,提高自身素质. 综上所述,我方一致认为网络语言的有利于语言的发展.正方四辩总结：语言从来就是一条滔滔不绝的河流,它会不断吸收并且扬弃扬长避短,发扬,摒弃一些腐朽的一些词汇,这些词汇是一个时代的秘密心脏,也使语言文字本身保持了必要的活力.语言生态是平衡的,遵从整体协同和循环自生；语言生态是进取的,倡导竞争共生和优胜劣汰；语言生态是整合的,追求健康发展和文明调和.数字化信息技术正在不断催生网络技术革命,网络的发展正在改变世界,网络世界的人际交流和传播使语言成为时尚,这也正是语言进化的网络表现.纵观历史,人类的每一种新文化的兴起,都会带来一些新的词汇和语言.可以预见,随着信息技术的不段革新,人类生活将不断改变,语言作为生活的手段和样态也将随之不断演变.首先,网络语言在社会的不同领域大放异彩.譬如网络专业术语病毒、电子商务等于IT产业发展息息相关,他让世界了解IT,从而成为当今社会主流产业之一,大大推动了整个社会的经济发展.更多的事例在我方之前的论述中已得到印证.其次,在国家语言委员会推出的中国语言生活状况报告系列中提到网络语言,显现了社会政府对网络语言的重视,不正是确认了网络语言在社会发展中的地位吗再者,各项法规中对其进行了规范,目的在于正确引导公众正确使用,大大降低了不良网络语言造成的负面影响,目的就是在于确立网络语言对语言发展的促进作用.现代社会生活是多元的,不可能要求语言表达一成不变,我们的语言表达手段也应该随之丰富,否则就会滞后于社会生活.网络语言,是传统语言与现代社会文化相结合后产生的一种新的文化现象,是时代的产物,是社会发展的必然结果.现有语言的巩固发展离不开诸如网络语言这样的新语言的不断推动得以确立与强化.网络语言并没有从根本上冲击改变现有语言,只是增加了大量的词汇,我们所看到的是使用语言交流的方式变得更多了. 对方辩友：当您上网聊天打字太慢时,难道没有使用简便快捷的网络词汇吗当您沉醉于我方精彩的辩论时,不如赠予我们一句给力吧可见网络语言不仅丰富了我们的美好人生,也丰富了辩论赛的趣味性.我们应该以一种更平和积极的心态去面对网络语言,取其精华,去其糟粕.因此,我方最终认为：网络语言的流行对语言发展是利大于弊.现场在座的各位,对于这个问题,你应该懂的谢谢我们不妨静下心来逆向分析一下,什么是语言发展的瓶颈和阻碍如果我们把这些阻碍解决了,对语言就是有利的；这些阻碍没有解决,那就是不利的.我方认为,“想象力和创造力的贫瘠”以及“沟通交流的障碍”是语言发展的最大的阻碍.而网络发展带来的大量的信息吞吐,激烈的思维碰撞和更多元的人的行为的调动,就好比是从单纯的打字阅读,到多媒体的运用.这种趋势所起到的作用,正是对突破语言的静态的瓶颈真正有利的语言反映了一定的社会现象,如果一个新的语言产生已经得到了社会的公认,而且对社会产生积极影响的话,我们就不能也不可能人为地去阻止它.比如说一些大众俚语、俗话就有很强的生命力,事实证明,这些语言对社会只有好处而没有弊端.语言是一种文化,一个民族要有文化前途,靠的是创新.新词语用过了些并不可怕,如果语言僵化,词汇贫乏,那才是真正的可悲.语汇系统如果只有基本词,永远稳稳当当,语言就没有生命力可言,因此,在规定一定的规范的同事,要允许歧疑的存在,但更要积极吸收那些脱离当时的规范而能促进语言的丰富和发张的成分.网络语言是今后语言发展的趋势,体现了新的时代精神,体现了新世纪的最先锋的生活和语言活力.反方辩点：其一,站在语言学的角度来看,网络语言是一种以数字、字母、图形、中外语言组合而成或单用的一种语言,在本质上不符合汉语的结构或是机制.所以,在外在形式上,“数字”、“字母”、“图形”等非汉语形式的混入,会对汉语本身形成强大的冲击；在内在结构上, 网络语言以其独特的组合方式,破坏了汉语基本的组合结构.因此,网络语言不利于汉语言发展.也不利于其他语言本身的建设.破：网络语言补充说明了语言中的某些缺陷,支持和发展正好有利于语言的发展,破旧立新,如果没有冲击,何来刺激语言的发展其二,承上所述,钱穆说：“一种文化形成了一个民族,而这种文化有待于这个民族发扬光大.如果这种文化衰退没落了,这就意味着这个民族将要消亡了.”语言是一个民族的显着标志,如果另一种语言或语言以另一种姿态网络语言属于后者作用于这种民族语言的时候,民族语言危险了,这个民族也就逐渐失去了独立性.这也就是满族语言变成死语言的真正原因,这也就是日本人在日语的使用中大量排斥汉字的真正原因,这也就是欧洲殖民者殖民于拉美及非洲推行他们语言致使本地语言大量消绝的真正原因.对民族语言的侵蚀,不利于民族建设.破：颠倒因果,夸大其词,原因分析不明确；最好的保护就是发展,就是支持网络语言.其三,网络语言是随着20世纪互联网的发展而兴起的一种新型语言,它的发展有从网络向生活过度渗透的趋势,其使用的主体是广大的青少年.而网络语言有很多暴力化、粗鄙化、庸俗化的成分,并且很有离经叛道的色彩,这会对处于价值观正在形成阶段的青少年产生非常不良的影响.而青少年是未来国家的主人,未来语言的掌握者,未来语言的建设者,如果说青少年在年轻的时候树立不起正确的语言价值观,那么国家未来语言的健康发展只能说一片渺茫.负作用于青少年的语言价值观,不利于国家未来的语言建设.破：加入主观色彩,如果以客观眼光来看,人们的生活已经依赖网络语言,对方辩友,这不是网络语言自身的问题,而是一种价值取向引导的问题,这恰恰说明我们应该重视网络语言的发展,正确引导.其四,“语言”是说话所用的代码,说出来的话称作是“言语作品”.由于网络语言的语法缺乏稳固性,所以它创造出的“言语作品”缺乏价值.而语言很大的一种功能是承载一定的文化分量所以古代的书我们现在还可以看懂,而网络语言的泛滥会冲击语言的这种功能,甚至破坏它.冲击语言的承载功能.破：价值没清楚,表达习惯决定了语法稳定性,当人们的语言习惯发生改变时,这种语法还不应该改变吗其五,亵渎古典,不尊重典雅文化.我国古代的语言包括诗词曲赋等等蕴含着无数的宝藏,而民族文化的弘扬有待于这无数宝藏的开掘.而网络语言一定程度上削弱了古代语言的古典美,降低了它的神圣性,如“唧唧复唧唧,木兰生小鸡”、“我自横刀向天笑,笑完之后去睡觉”.破：不仅仅存在于网络语言之中,而是存在于人们的实际生活,其六,承上所说一个悠久国家的民族语言具有高雅性和稳固性的特点,而网络语言更大程度上表现出的是低俗性和随意性.这种对立性,就决定了这个国家的民族语言融合网络语言的成分很小,而网络语言对这个国家的民族语言破坏很大.所以,网络语言不利于这个国家传统文化的发扬与传承.破：是对现代文化的补充和发展,本质统一而非对立,相反,可以通过网络语言来传承和发展语言其七,语言是人类交流的重要工具,语言的变动往往能引起时代的变动.网络语言的随意性与低俗性,一定程度上助长了“以错为美”的时代风气,不利于社会良好氛围的形成.破：片面,以偏概全,时代的变动决定了语言的变动,对方不能只看到缺点而不看到优点,不是随意,而是灵活性,对方辩友夸大了灵活性完全是错误的.其他语言中也有低俗性其八,网络语言的出现很大程度上是由于以青少年为主的网民知识层次低下造成的,再加上国家尚没有形成一定的机制来约束规范网民的上网问题,学校教育与网上教育背道而驰,而网络语言的泛滥只能让这些青少年在错误的道路上越走越远.破：网民恰恰是知识层次较高的人,对方完全与我国学校教育和国家教育背道而驰其九,网络语言的广泛使用,会加快生活节奏,使代沟越来越大.网络语言以其很快的更新速度,以其离经叛道的色彩,与传统生活格格不入,这会加深代与代之间的隔阂,造成代与代之间交流的困难,从而不利于语言整体的发展.破：是生活节奏的加快,网络语言的特点恰恰缓解了代沟与隔阂,增进了人与人之间的距离,有利于语言发展.其十,网络语言不免有很多的芜秽之词,根本不登大雅之堂,再加上网络本身非凡的传播能力这种传播能力远远大于生活中的传播能力,“好事不出门,恶事行千里”,它们会迅速地传遍网络,为网民所掌握,从而不利于语言的纯洁性建设.破：污秽之词不仅存在于网络语言,而是存在于所有语言中,网络语言何罪之有难道对方辩友认为一般语言难登大雅之堂吗十一,事物的性质是由是事物内部的主要矛盾及矛盾的主要方面决定的.网络语言也绝不是“头顶淌血,脚下流脓——坏到底”,它们其中的一部分也被广泛的人民所接受而运用于现实的日常生活当中,甚至为国家重量级的刊物及人物采用或使用,国家的一些权威性词典也予以收录.所以,它们在丰富语言词汇和增加语言的灵活性方面也有微小的贡献,但是,这不居于主要矛盾及矛盾的主要方面这样的地位,以致于这不能够决定事物的性质.所以,我们不应该因事物的微小贡献而一叶障目,以致论断失误.破：就这样、十二,网络语言尽管在一定程度上可以调节气氛,起到娱乐的效果,舒发身心的作用；也可以让一部分网民充分展现自我的个性,以起到自我调节的作用；再加其使用的便捷性及灵活性,备受网民的亲睐.然而,“利在一时,弊在一世”,其形象的不伦不类,形式的标奇立异,内容的离经叛道,音形义三者之间稳固性的缺乏,对语言的发展有害而少益.破：完全没看到语言的一致性,功在当代利在千秋,十三,网络语言出现这几十年来,也受到了广大语言学界及主流人士的重视,各地也陆续召开有关“纯洁语言,维护语言的健康发展”的研讨会,并呼吁国家有关部门干涉网络语言的随意性,这也从侧面可以看出网络语言对语言发展造成的严重危害.破：恰恰有利于语言发展,十四,冲击语文教育.青少年学生是网络语言的主要制造者和使用者,他们本身缺乏辨别事物真伪的能力及语言知识的储备,网络语言会乱淆他们的学习,影响他们的写作规范,致使他们黑白颠倒,真伪不辨,这会严重影响它们的学习。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[收稿日期]2002-10-08[作者简介]李宇明,教育部语言文字应用研究所所长,华中师范大学教授,博士生导师。
3此文曾在第一届学生计算语言学研讨会(北京大学,2002年8月)和教育部、国家语委召开的信息时代信息时代的中国语言问题3李宇明(教育部语言文字应用研究所 北京 100010) [摘要]新的信息技术的飞跃发展在世界范围内形成了数字鸿沟,数字鸿沟带来了语言间更大的不公平,并威胁着许多语言的生存。
在信息化时代的语言竞争中,汉语有优势也有劣势。
中国应有明确的语言对策:通过推广普通话、完善汉语汉字的规范标准、推行和完善汉语拼音方案等措施,使汉语固本强体;通过语言信息处理和网络数据库的快速建设,争夺虚拟空间的汉语地位;通过一系列汉语国际传播的措施,使汉语在国际语言生活中发挥更大的作用。
[关键词]信息时代;数字鸿沟;语言问题;语言对策[中图分类号]H1[文献标识码]A[文章编号]100325397(2003)0120002208The Issues of Chinese Language as in the I nformation AgeLi YumingAbstract :The fast development of new information technology brings out the digital gaparound the w orld.The digital gap produces greater inequality am ong languages and threaten the survival of many.In the language com petition of the in formation age ,the Chinese Language has its advantages as well as disadvantages.China needs to make explicit strategies in its lan 2guage policy.By popularizing Putonghua and its phonetic s olution of the Pinyin system ,per 2fecting the normalization and standardization of the language use and the writing system ,we will strengthen the status of Chinese.By our fast development in language information process 2ing and the building of online language database ,we will win m ore virtual space on the Internet for the Chinese language.By an array of publicity activities to prom ote the use of Chinese in the international community ,we will make Chinese play a m ore im portant role in the interna 22003年2月第1期语言文字应用Applied Linguistics Feb.,2003N o.1tional language life.K ey w ords :information age ;digital gap ;issues of language ;strategies in languagepolicy一 信息时代的数字鸿沟人类正在跨入信息时代。
对信息时代可以从不同的方面进行描述或定义,就技术角度来看,可以将信息时代定义为“用数字化技术对信息进行处理的时代”。
这里所说的信息处理,指的是利用计算机和互联网对信息进行收集、整理、储存、交换、检索以及各种再加工。
数字技术的发明,使大数量、快速度、高质量地处理信息逐渐成为现实,信息将逐渐成为生活的凭借和生产的资本,对人类的生活与生产活动将发挥空前的作用。
由于各种历史原因,世界各国在政治、经济、科技、教育等方面的发展很不平衡,国际间严重的贫富差异,引发了许许多多国际性的社会问题,威胁着人类的安宁甚至生存。
在信息时代,世界发展的不平衡突出表现为日益扩大的“数字鸿沟”。
数字鸿沟的外在表现,是信息技术发展的不平衡,特别是国际互联网用户数量分布的不平衡。
胡鞍钢、周绍杰(2002)指出,全球收入最高国家中的1Π5人口拥有国际互联网用户的93%,而收入最低的1Π5人口只拥有国际互联网用户的012%。
2000年8月,北美地区每千人拥有互联网主机为168168台,而非洲地区每千人拥有互联网主机仅为0131台,是北美地区的1Π540。
2000年10月,经济合作与发展组织(OEC D )的国家拥有国际互联网主机总量的9516%,而非经济合作与发展组织的国家只拥有国际互联网主机总量的4.4%。
显然,一些国家或地区是现代信息技术的“数字富有”者,而一些国家或地区沦为“数字赤贫”者。
数字鸿沟,绝不仅仅是互联网使用者的数量悬殊和多少人用不上互联网的问题,由于信息时代的特点,数字鸿沟会带来社会、经济、科技、教育等方方面面的鸿沟。
数字鸿沟意味着知识资源配置严重失衡,使没有机会使用信息网络的国家或个人,处在经济全球化和信息革命的边缘地带,数字鸿沟带来社会鸿沟。
信息产业是当前世界最为重要的经济增长点,数字鸿沟带来经济鸿沟。
信息技术成为当前的领先技术和从事科学研究必需的现代化手段,数字鸿沟带来科技鸿沟。
联合国教科文组织认为,新的信息技术为改进学习和教学、增加学习机会、提高教育质量、改善管理和办学提供了极大潜力,数字鸿沟加深了知识鸿沟。
①就此而言,数字鸿沟应定义为由于信息技术发展不平衡而带来的社会方方面面的巨大差别。
二 数字鸿沟的语言效应数字鸿沟并不仅仅影响政治、经济、科技、教育,对人类语言生活也发生了有史以来最为严重的影响。
这种影响主要表现在两个方面:(一)语言更为不公平;(二)大量语言发生生存危机。
(一)语言更为不公平语言之间本当是平等的,但是由于操不同语言的民族在人口、经济、文化、科技、军事等方面的发展不平衡,产生了事实上的语言不平等。
绝大多数语言只为极少数人在日常交际中使・3・2003年第1期李宇明:信息时代的中国语言问题 用,发挥的作用很小;而有些语言成为国家、地区乃至世界的共同交际工具,成为语言中的庞然大物。
例如现代国际社会使用较多的语言只有英语、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等数十种,英语是超级的庞然大物。
英语在1600年前后还只是一个小语种。
拉丁语是西方古代的“超级语言”,直到中世纪,拉丁语还是欧洲西部的通用语。
17世纪法语取代拉丁语成为外交用语。
到第一次世界大战结束时英语才有与法语一决雌雄的资格。
①二战之后,美国成为军事强国和世界的技术盟主,使得英语超过法语成为外交、贸易、科技、教育的第一大语言。
20世纪50年代以后,美国、英国倾力向世界推行英语,英语的势力急剧扩张,成为当今的超级语言。
②美国是新信息技术的遥遥领先者。
1998年7月,美国千人拥有互联网主机超过179台,而OEC D 国家平均只有62台。
2000年7月,美国千人拥有互联网主机超过230台,而OEC D 国家平均仅为88台,欧盟各国平均仅为42台。
③美国在信息技术方面的发展,使英语如虎添翼,几乎独霸了网络用语。
据统计,2001年,78%的网上语言是英语,世界其他语言只占有网络语言的22%。
语言不公平历来存在,但是到了20世纪末,竟然发展到了国际大语言之间也差别悬殊的地步。
语言不公平必然会带来语言歧视,语言歧视又必然产生民族和文化歧视。
联合国教科文组织第46届国际教育会议呼吁:“世界文化是一个建设与更新的进程,不能由某一国或某一地区的文化所主宰。
各地区和各民族的文化应通过融入世界文化而获得生命力。
”④(二)大量语言发生生存危机世界上存在或存在过5000来种语言,其中有几百种已经消亡,特别是美洲、澳洲的土著语言。
近两个世纪,随着工业化的发展以及地区、国际市场的形成,语言消亡的速度明显加快。
目前世界上又有上百种语言濒临灭亡。
语言消亡的原因,据斯蒂芬・武尔姆(1991)的研究,主要有使用语言的群体的死亡,语言生态环境的变化,文化接触与文化碰撞,政治影响与征服等。
斯蒂芬・武尔姆发表论文的时候,数字鸿沟还未形成。
在信息化时代,数字化带来的语言的极度不公平,加快了语言消亡的速度,扩大了语言消亡的数量。
今天,信息化已经成为语言消亡的一个因素,甚至是重要因素。
我们生活在现实空间和由互联网塑造的虚拟空间中。
随着信息化的发展,虚拟空间越来越重要,许多见微知著的贤达人士,预测将来人类社会是以网络为主导的社会。
现实空间中的语言状况,是历史自然发展的结果,而虚拟空间的语言使用,一开始就是以语言霸权的方式出现的,信息化发展较快的国家控制着语言霸权,不断强化着语言霸权。
可以预见,世界上绝大多数语言都没有机会成为网络语言,有机会成为网络语言的一些语种,也因其没有掌握网络语言霸权而只能成为网络的点缀。
在虚拟空间中,俄语、法语、德语、西班牙语等大语种,也都产生了危机感。
虚拟空间与现实空间并不是相互隔绝的,而是时时相通交互发展的。
一方面,虚拟空间的发展依赖现实空间的经济发展、信息技术的水平及其普及状况,另一方面,现实空间的运行越・4・ 语言文字应用2003年第1期①②③转引自胡鞍钢、周绍杰(2002,P39)。
参见罗伯特・菲利普斯(1994)。
见斯坦利・利伯森(1982,P608～609)。
来越倚重虚拟空间,越来越受到虚拟空间发展的制约。
因此,信息化不仅在现实空间影响语言的存活,而且由它建构的虚拟空间的语言状况,对现实空间语言状况的影响也越来越大。
不能成为网络语言的语种,其生命力将会逐渐丧失;在网络上处于劣势的语种也会逐渐衰落,甚或消亡。
三 信息时代的中国语言对策(一)中国信息化的发展中国一直关注国际信息化发展的动向,积极推进国家的信息化建设。
下面,以互联网为例来看中国信息化的发展。
1987年9月20日,钱天白教授发出中国第一封电子邮件“越过长城,通向世界”,揭开了中国人使用互联网的序幕。
1993年3月2日,中国科学院高能物理研究所租用AT&T 公司的国际卫星信道接入美国斯坦福线性加速器中心(S LAC )的64K 专线,这是中国部分连入互联网的第一根专线。
1994年4月20日,中关村地区教育与科研示范网络(NCFC )通过美国S print 公司连入互联网,自此中国被国际上正式承认为有互联网的国家。