端午节英文介绍 ppt课件
合集下载
端午节英文介绍PPT课件
有专家说龙舟比赛来源于宗教,也可能是战国 时代的一种大型娱乐
午 节 最 应 景 的 节 目 就 是 赛 龙 舟 。
影 斡 波 飞 万 剑 ， 鼓 声 劈 浪 鸣 千 雷 。 ” 端
“
鼓 声 三 下 红 旗 开 ， 两 龙 跃 出 浮 水 来 。 棹
四.The Culture of Zongzi 棕子的文化
之日。
源于纪念孝女曹娥
端午节的第三个传说，是为纪念东汉（公元23--220年）孝女曹娥救父投江。
曹娥是东汉上虞人，父亲溺于江中，数日不见尸体，当时孝女曹娥年仅十四岁，
昼夜沿江号哭。过了十七天，在五月五日也投江，五日后抱出父尸。就此传为神
话，继而相传至县府知事，令度尚为之立碑，让他的弟子邯郸淳作诔辞颂扬。
菖蒲和艾叶草用于避邪
三.Dragon Boat Race龙舟比赛
An indispensable part of the festival, held all over the country全国最流行不可缺小的庆祝 节目
As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.参赛者坐 在一条形如龙的船上,手执划撑,一声枪响,朝 终点站疾速前行
带上香包在身上,不但可避邪,而且可给你带来好运 和快乐
The small bags are hand-made by local craftsmen. 小香包一般是人们手工制作
They're made with red, yellow, green and blue silk, fine satin or cotton. Figures of animals, flowers and fruits are often embroidered onto the bags and inside are mixed Chinese herbal medicines.
午 节 最 应 景 的 节 目 就 是 赛 龙 舟 。
影 斡 波 飞 万 剑 ， 鼓 声 劈 浪 鸣 千 雷 。 ” 端
“
鼓 声 三 下 红 旗 开 ， 两 龙 跃 出 浮 水 来 。 棹
四.The Culture of Zongzi 棕子的文化
之日。
源于纪念孝女曹娥
端午节的第三个传说，是为纪念东汉（公元23--220年）孝女曹娥救父投江。
曹娥是东汉上虞人，父亲溺于江中，数日不见尸体，当时孝女曹娥年仅十四岁，
昼夜沿江号哭。过了十七天，在五月五日也投江，五日后抱出父尸。就此传为神
话，继而相传至县府知事，令度尚为之立碑，让他的弟子邯郸淳作诔辞颂扬。
菖蒲和艾叶草用于避邪
三.Dragon Boat Race龙舟比赛
An indispensable part of the festival, held all over the country全国最流行不可缺小的庆祝 节目
As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.参赛者坐 在一条形如龙的船上,手执划撑,一声枪响,朝 终点站疾速前行
带上香包在身上,不但可避邪,而且可给你带来好运 和快乐
The small bags are hand-made by local craftsmen. 小香包一般是人们手工制作
They're made with red, yellow, green and blue silk, fine satin or cotton. Figures of animals, flowers and fruits are often embroidered onto the bags and inside are mixed Chinese herbal medicines.
英语介绍端午节.ppt
Dragon boat racing
•All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participaБайду номын сангаасts and spectators alike.
4.Dragon Boat Race
•Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuan’s body,
•Dragon boat racing is an indispensable part of the festiva.
They are sweet and delicious.
Drink realgar wine
2. Drink realgar wine
• Acient Chinese believed realgar was an antidote for all poisions.
• Most effective to drive away evil spirits and kill insects.
•children would have the Chinese character for "King " written on their foreheads with realgar wine.
3、 Dress up with the sachet
•They are said to be able to ward off evil
• the fifth day of the fifth lunar month every year.
端午节ppt英文
•the most popular activity during the festival •quite a spectacle, with drums beating, colorful flags waving, and thousands of people cheering on both sides of the river •it has become a popular sporting activity in Southern China nowadays
Background information
origins
customs
The present situation
Future
ห้องสมุดไป่ตู้
Background Information
The Dragon Boat Festival or "Duan Wu" or "Duan Yang" (meaning the "Upright Sun" or "Double Fifth" in Chinese) is one of the major Chinese festivals officially celebrated in China on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar.
first prepared as sacrificial offerings for Qu Yuan's departed soul and dropped into the river to protect him from being eaten by fish
Background information
origins
customs
The present situation
Future
ห้องสมุดไป่ตู้
Background Information
The Dragon Boat Festival or "Duan Wu" or "Duan Yang" (meaning the "Upright Sun" or "Double Fifth" in Chinese) is one of the major Chinese festivals officially celebrated in China on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar.
first prepared as sacrificial offerings for Qu Yuan's departed soul and dropped into the river to protect him from being eaten by fish
端午节介绍主题中英文PPT
Cultural significance
Drinking realgar wine is an important custom during the Dragon Boat Festival, which reflects the Chinese people's pursuit of health and reverence for nature. Although realgar wine is now less commonly seen on people's dining tables, this tradition is still preserved and has become an important component of the Dragon Boat Festival culture.
The Historical Background of the Origin of the Dragon Boat Festival
Historical background: The Dragon Boat Festival is one of the traditional festivals in China, originating from the worship of natural phenomena and evolving from the worship of dragons in ancient times. According to the Records of the Grand Historian, Qu Yuan was a minister of the State of Chu during the Spring and Autumn period. He advocated for promoting the selection of talents and empowering the country, strengthening the military, and advocating for the alliance of Qi and resisting Qin. However, he faced strong opposition from nobles such as Lan, and was ultimately demoted to the Yuan and Xiang river basins. In 278 BC, the State of Qin conquered the capital of Chu, and Qu Yuan committed suicide by throwing himself into the river during his exile. In memory of Qu Yuan, people eat Zongzi, race dragon boats, hang wormwood and wear sachets on the fifth day of May every year.
Drinking realgar wine is an important custom during the Dragon Boat Festival, which reflects the Chinese people's pursuit of health and reverence for nature. Although realgar wine is now less commonly seen on people's dining tables, this tradition is still preserved and has become an important component of the Dragon Boat Festival culture.
The Historical Background of the Origin of the Dragon Boat Festival
Historical background: The Dragon Boat Festival is one of the traditional festivals in China, originating from the worship of natural phenomena and evolving from the worship of dragons in ancient times. According to the Records of the Grand Historian, Qu Yuan was a minister of the State of Chu during the Spring and Autumn period. He advocated for promoting the selection of talents and empowering the country, strengthening the military, and advocating for the alliance of Qi and resisting Qin. However, he faced strong opposition from nobles such as Lan, and was ultimately demoted to the Yuan and Xiang river basins. In 278 BC, the State of Qin conquered the capital of Chu, and Qu Yuan committed suicide by throwing himself into the river during his exile. In memory of Qu Yuan, people eat Zongzi, race dragon boats, hang wormwood and wear sachets on the fifth day of May every year.
端午节的英文PPT课件 完整版
Sachet
On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a perfume pouch. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads. The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.
It has since been celebrated in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea.
The exact origins of Dragon Boat Festival are unclear. But there ather one is that:
The Dragon Boat Festival is held to memorilize the poet Qu Yuan of the Warring States Period. He commited suicide by drowning himself in the Miluo River because he was digusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu's body. They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
端午节的英文PPT课件 完整版
Sachet
On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a perfume pouch. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads. The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.
It has since been celebrated in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea.
The exact origins of Dragon Boat Festival are unclear. But there are some legends.
White Snake and Xu Xian
Once upon a time on E-Mei mountain there lived two snake spirits, White Snake and Green Snake. These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou. When they arrived at West Lake they met a man named Xu Xian. White Snake fell in love with Xu Xian and they were soon married. A Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wifes deceptive appearance and suggested to him a plan. On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home .Her husband prepared, according to Fa Hai`s instruction, some realgar wine, as this was a tradition during the Dragon boat festival. White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup. After she drank the wine she became very ill and was barely able to get to her bed.
介绍端午节英语ppt课件
Dragon Boat Wine
Rowing Activity
The Dragon Boat Festival is also called the "Rowing Festival" Rowing is not only a traditional activity of the festival, but also a good way to exercise It can improve people's physical fitness and endurance, and also promote teamwork and cooperation
Summary: Drinking real wine is a traditional practice during the Dragon Boat Festival Real wine is made from real, a mineral that is believed to have medical properties
Signature: Hanging mugwort leaves and scales during the Dragon Boat Festival is a way to show respect for ancestors and promote family unit It is also a way to show people's belief in traditional culture and supervision
Summary: Hanging mugword leaves and calamus is a traditional practice during the Dragon Boat Festival It is believed to separate evil spirits and bring good luck
Rowing Activity
The Dragon Boat Festival is also called the "Rowing Festival" Rowing is not only a traditional activity of the festival, but also a good way to exercise It can improve people's physical fitness and endurance, and also promote teamwork and cooperation
Summary: Drinking real wine is a traditional practice during the Dragon Boat Festival Real wine is made from real, a mineral that is believed to have medical properties
Signature: Hanging mugwort leaves and scales during the Dragon Boat Festival is a way to show respect for ancestors and promote family unit It is also a way to show people's belief in traditional culture and supervision
Summary: Hanging mugword leaves and calamus is a traditional practice during the Dragon Boat Festival It is believed to separate evil spirits and bring good luck
端午节英文介绍英语端午节习俗知识PPT
To commemorate Qu Yuan 为了纪念屈原
Part 04
《端午即事》
南宋·文天祥
五月五日午，赠我一枝艾。 故人不可见，新知万里外。 丹心照夙昔，鬓发日已改。 我欲从灵均，三湘隔辽海。
《和端午》
北宋·张耒
竞渡深悲千载冤， 忠魂一去讵能还。 国亡身殒今何有， 只留离骚在世间。
The Dragon Boat Festival falls on the 5th day of the 5th lunar month.
Part 02
百姓们还将船改装成龙的样子，吓走了江中的蛟龙。 自此，人们将每年农历五月初五定为“端午节”，以纪念屈原。
Part 03
Part 03
端午节少不了粽子飘香，端午吃粽子是南北方都有的传统。 赛龙舟是端午节最重要的节日民俗活动之一，是多人集体划桨竞赛。
Part 03
传说屈原死后，当地的老百姓非常悲痛，渔夫们划起船只到汨罗江边打捞他的真身。 他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年端午借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。
6. Make sachets(做香囊)
香囊又叫香袋、香包、荷包等，佩香囊，是端午传统习俗之一。 内装香料，佩在胸前，香气扑鼻，传说有避邪驱瘟之意。
Part 04
Part 04
Dragon Boat Festival 端午节
Dragon boat race 赛龙舟
Sticky rice 糯米
Egg yolk 蛋黄
The Dragon Boat Festival falls on the 5th day of the 5th lunar month.
YOUR NAME
DATE TIME
Part 04
《端午即事》
南宋·文天祥
五月五日午，赠我一枝艾。 故人不可见，新知万里外。 丹心照夙昔，鬓发日已改。 我欲从灵均，三湘隔辽海。
《和端午》
北宋·张耒
竞渡深悲千载冤， 忠魂一去讵能还。 国亡身殒今何有， 只留离骚在世间。
The Dragon Boat Festival falls on the 5th day of the 5th lunar month.
Part 02
百姓们还将船改装成龙的样子，吓走了江中的蛟龙。 自此，人们将每年农历五月初五定为“端午节”，以纪念屈原。
Part 03
Part 03
端午节少不了粽子飘香，端午吃粽子是南北方都有的传统。 赛龙舟是端午节最重要的节日民俗活动之一，是多人集体划桨竞赛。
Part 03
传说屈原死后，当地的老百姓非常悲痛，渔夫们划起船只到汨罗江边打捞他的真身。 他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年端午借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。
6. Make sachets(做香囊)
香囊又叫香袋、香包、荷包等，佩香囊，是端午传统习俗之一。 内装香料，佩在胸前，香气扑鼻，传说有避邪驱瘟之意。
Part 04
Part 04
Dragon Boat Festival 端午节
Dragon boat race 赛龙舟
Sticky rice 糯米
Egg yolk 蛋黄
The Dragon Boat Festival falls on the 5th day of the 5th lunar month.
YOUR NAME
DATE TIME
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
What do we eat ?
1 Zong Zi 2 Wheat flour food for fan shap 3 Garlic and egg
LOGO
TEXT HERE
The Culture of Zongzi
请在这里添加您的标题
An essential food of the Dragon Boat Festival.
It is said that people ate them in the Spring and Autumn Period (770-476 BC).
Now the fillings are more diversified, including jujube and bean paste, fresh meat, and ham and egg yolk.
LOGO
TEXT HERE
Dragon Boat Festival （Double Fifth Festival）
请在这里添加您的标题
232FAMILY +LOChGeOn xianan
2014/11/4
目录
CONTENT
1 General introduction
3 The customs
2 origins 4 conclusion
.
LOGO
TEXT HERE
Introduction
请在这里添加您的标题
Today, Dragon Boat Festival in the Chinese people is still a very p opular grand festival. Country attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage, May 20, 2006, the Stat e Council approved the inclusion of the folk first batch of nation al intangible cultural heritage
LOGO
TEXT HERE
请在这里添加您的标题
1 Introduction
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.
LOGO
TEXT HERE
请在这里添加您的标题
Dragon Boat Race
Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuan's body. Experts conclude that dragon boat racing is a semi-religious, semi-entertaining program from the Warring States Period (475-221 BC).
3 The customs
What do we play?
1 Dragon boat racing 2 Visiting Temple of Heaven in Beijng 3 Wash all diseases
LOGO
TEXT HERE
Draห้องสมุดไป่ตู้on Boat Race
请在这里添加您的标题
An indispensable part of the festival, held all over the country As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination. Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuan's body.
people will soak glutinous rice, wash reed leaves and wrap up zongzi themselves. Otherwise, they will go to shops to buy whatever stuff they want.
The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.
2 The origins
The origin of this festival centers around a government official named Qu Yuan . He was a good and respected man. Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Qu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. Although they were unable to find Qu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.