2017英语高考真题全国新课标I卷汉语同步翻译
Now all that was needed were the parents, but they were absent. I gave the homeowner a recording of the hunger screams of owl chicks. These advertise the presence of chicks to adults; they might also encourage our chick to start calling as well. I gave the owner as much information as possible and headed home to see what news the night might bring.
我接到来自玛特镇一名女士的救援电话。 她在地上发现了一只猫头鹰幼雏。当我赶到 时，发现了一只两到三周大的猫头鹰幼雏。 为安全起见，她以及被放置在一只手提购物 袋中。
我对这只幼雏进行了检查，它状况良好。 如果我能够找到它的巢穴的位置，我也许可 以把他放回去。但是没有那么幸运。我接下 来的工作就是建造一个巢穴并将巢穴固定在 树上。
这个房主很乐于助人。找到了一只钢丝笼。 我把一些松树枝放进笼子里让鸟窝更安全舒 适。我把雏鸟放进笼子里，它很快镇定下来。
现在我们需要的是雏鸟的父母，但是他们 却不在。我给了房主一段饥饿的猫头鹰雏鸟 尖叫声的录音。这些叫声向小猫头鹰的父母 宣告小猫头鹰的存在；这些尖叫声也会激发 雏鸟开始叫。我告诉房主尽可能多的相关信 息然后回家等待那天晚上会带来什么消息。
A
太平洋科学中心指南 游览太平洋科学中心的商店
当你你体验太平洋科学中心精彩的科学活 动课或纪念本次旅行时，不要忘记在太平洋 科学中心的商店驻足。该商店位于与激光穹 顶相邻的 3 号大楼里。
饿 我们的展览会喂饱你的大脑，但是你的身体 呢？我们的餐厅除了供应季节性特供菜品外， 还会提供丰富的午餐和快餐点心供您选择。 该餐厅位于 1 号大楼中，并且每天营业到太 平洋科学中心关闭前一个小时。
21.Where can you buy a souvenir at Pacific Science Center?
A.In Building 1. B. In Building 3. C.At the last Dome. D.At the Denny Way entrance. 22.What does Pacific Science Center do for schools? A.Train Science teachers. B.Distribute scicnce books. C. Inspire scientific research. D.Take science to the classroom. 23.What is the purpose of the last part of the text? A.To encourage donations. B.To advertise coming events. C.To introduce special exhibits. D.To tell about the Center’s history.
2017 年普通高等学校招生全国统 serves 一考试（新课标 I）
A
Pacific Science Center Guide ◆Visit Pacific Science Center’s Store Don’t forget to stop by Pacific Science Center’s Store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit. The store is located( 位 于 ) upstairs in Building 3 right next to the Laster Dome. ◆Hungry Our exhibits will feed your mind but what about your body? Our café offers a complete menu of lunch and snack options, in addition to seasonal specials. The café is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Center closes. ◆Rental Information Lockers are available to store any belongings during your visit. The lockers are located in Building 1 near the Information Desk and in Building 3. Pushchairs and wheelchairs are available to rent at the Information Desk and Denny Way entrance. ID required. ◆Support Pacific Science Center Since 1962 Pacific Science Center has been inspiring a passion( 热 情 ) for discovery and lifelong learning in science, math and technology. Today Pacific Science Center
租赁信息 在你游览期间可以使用寄存柜存放您的个人 物品。寄存柜位于服务台附近的 1 号楼和 3 号楼内。在服务台和丹尼路的入口处可以租 用婴儿手推车和轮椅。需要提供身份证。
支持太平洋科学中心 自 1962 年以来，太平洋科学中心激发了人们 在科学，数学及技术领域发现和终身学习的
热情。如今，太平洋科学中心每年使 130 多 education organization at Bailey Arboretum in Locust
I drove over and saw the chick in the nest looking healthy and active. And it was accompanied in the nest
者生病的生物有时候是令人心碎的；因为并 不能确保他们幸存下来。然而，当救助有效 时，这确实是一件美好的事情。
B
我从事野生生物志愿者服务的工作，这是
位于蝗虫谷，贝利植物园的一个救援教育组 织。竭尽全力去帮助受伤的，无家可归的或
Valley. Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking; survival is never certain. However, when it works, it is simply beautiful.
I examined the chick(雏鸟) and it seemed fine. If I could locate the nest, I might have been able to put it back, but no luck. My next work was to construct a nest and anchor it in a tree.
无疑那是一个紧张的夜晚，但有时大自然 的精神会垂青我们！房主打电话告诉我说成 年猫头鹰回应了那些叫声。我开车过来，发
现巢穴里的雏鸟看起来很健康，活泼。巢穴 里的雏鸟被最伟大的景象陪伴---午餐！成年
by the greatest sight of all — LUNCH! The parents had done their duty and would probably continue to do so. 24.What is unavoidable in the author’s rescue work according to paragraph 1? A.Efforts made in vain. B.Getting injured in his work. C.Feeling uncertain about his future. D.Creatures forced out of their homes. 25.Why was the author called to Muttontown? A.To rescue a woman. B.To take care of a woman. C.To look at a baby owl. D.To cure a young owl. 26.What made the chick calm down? A.A new nest. B.Some food. C.A recording. D.Its parents. 27.How would the author feel about the outcome of the event? A.It’s unexpected. B. It’s beautiful. C. It’s humorous. D. It’s discouraging.
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
more than 1.3 million people a year and brings inquiry-based science education to classrooms and community events all over Washington State. It’s an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations. Wish to find various ways you can support Pacific Science Center.
（完整版）2017年高考英语真题及答案全国卷1--有答案和解析
（完整版）2017年高考英语真题及答案全国卷1--有答案和解析绝密★启用前2017年普通高等学校招生全国统一考试英语（考试时间：120分钟试卷满分：150分）注意事项：1.答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
2.回答选择题时，选出每小题答案后，用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。
如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。
回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。
3.考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分听力(共两节，满分30分)做题时，先将答案标在试卷上。
录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。
第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）听下面5段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。
听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirt?A. ￡ 19. 15.B. ￡ 9. 18.C. ￡ 9. 15.答案是C。
1. What does the woman think of the movie?A. It’s a musing.B. It’s exciting.C. It’s disappointing.2. How will Susan spend most of her time in France?A. Traveling around.B. Studying at a school.C. Looking after her aunt.3. What are the speakers talking about?A. Going out.B. Ordering drinks.C. Preparing for a party.4. Where are the speakers?A. In a classroom.B. In a library.C. In a bookstore.5. What is the man going to do ?A. Go on the Internet.B. Make a phone call.C. Take a train trip.第二节（共15小题；每小题1.5分，满分22.5分）听下面5段对话或独白。
2017年新课标全国卷I英语阅读参考译文
2017年普通高等学校招生全国统一考试课标全国卷I第二部分阅读理解第一节A太平洋科学中心指南◆造访太平洋科学中心商店当你到这里来购(票参与) 精彩的科学活动, 或者为你的参观购买纪念品留念的时候, 别忘了顺路造访太平洋科学中心的商店。
商店位于三号楼楼上, 恰好紧邻“激光穹顶”。
◆饿了吗？我们的展览会为你提供精神食粮, 但是你的身体呢？我们的咖啡馆除了提供应季特色菜以外, 还有完整的菜单供你选择午餐和小吃。
咖啡馆位于一号楼的楼上, 每天营业至太平洋科学中心关门前一小时。
◆租赁信息在您游览期间, 可以租赁储物柜存放任何财务。
储物柜位于一号楼的服务台附近以及三号楼。
在服务台和丹尼路入口处可以租到婴儿车和轮椅。
需要出示身份证件。
◆赞助太平洋科学中心自1962年以来, 太平洋科学中心一直激发(人们) 对科学、数学和技术领域发现和终身学习的热情。
如今太平洋科学中心每年接待游客130多万人, 为整个华盛顿州的课堂和社区活动提供了以探索为特征的科学教育。
这是一项了不起的成就, 如果没有个人、公司和其他社会组织的慷慨赞助, 我们就无法取得的一项成就。
请访问发现赞助的多种方式。
B我在野生动物志愿者组织工作, 这是一家(提供野生动物) 救援和教育的机构，位于蝗虫谷贝利植物园。
尽量帮助受伤、流离失所或生病的动物是令人心碎的, (因为我们) 从来不能确定它们能否存活。
但是, 当救助起作用的时候, 简直太美好了。
我接到了羊肉镇一名女子的救援电话, 她在地上发现了一只猫头鹰幼雏。
我到现场时, 看到了一只两到三周大的猫头鹰。
为了安全它已经被放置在一个架子上。
我检查了这只幼雏, 似乎它很正常。
如果我能找到巢穴, 也许能把它放回去，但是没找到。
接下里我要做的是建造一个巢穴, 并把它固定在树上。
房主非常乐于助人，给我找了一个铁丝篮。
为了让巢更加舒适、安全，我放进去了一些松树枝。
我将这只雏鸟放进去后，它很快就平静下来了。
现在它只需要父母，但它们却不在。
2017年高考英语全国卷1(含详细答案)
英语试卷 第1页（共30页）英语试卷 第2页（共30页）绝密★启用前 2017年普通高等学校招生全国统一考试英 语(考试时间：120分钟 试卷满分：150分)注意事项：1.答卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
2.回答选择题时,选出每小题答案后,用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。
如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。
回答非选择题时,将答案写在答题卡上,写在本试卷上无效。
3.考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分 听力(共两节,满分30分)做题时,先将答案标在试卷上。
录音内容结束后,你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。
第一节 (共5小题；每小题1.5分,满分7.5分)听下面5段对话。
每段对话后有一个小题,从题中所给的A 、B 、C 三个选项中选出最佳选项。
听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirt?A. £ 19.15.B. £ 9.18.C. £ 9.15.答案是 C 。
1. What does the woman think of the movie? A. It’s amusing.B. It’s exciting.C. It’s disappointing.2. How will Susan spend most of her time in France? A. Traveling around. B. Studying at a school. C. Looking after her aunt.3. What are the speakers talking about? A. Going out.B. Ordering drinks.C. Preparing for a party. 4. Where are the speakers? A. In a classroom.B. In a library.C. In a bookstore.5. What is the man going to do? A. Go on the Internet. B. Make a phone call. C. Take a train trip.第二节 (共15小题；每小题1.5分,满分22.5分)听下面5段对话或独白。
(完整word版)2017年高考英语真题及答案全国卷1-有答案和解析,推荐文档
2017 年普通高等学校招生全国统一考试英语（考试时间： 120 分钟 试卷满分： 150 分）注意事项：1. 答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
2.回答选择题时，选出每小题答案后，用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。
如需改动，用橡 皮擦干净后，再选涂其他答案标号。
回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。
3.考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分 听力（共两节，满分 30 分 ） 做题时，先将答案标在试卷上。
录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡 上。
第一节 （共 5 小题；每小题 1.5 分，满分 7.5 分）听下面 5 段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的 每段对话后，你都有 10 秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题例： How much is the shirt?答案是 C 。
1. What does the woman think of the movie?2. How will Susan spend most of her time in France?3. What are the speakers talking about?4. Where are the speakers?5. What is the man going to do ?A. Go on the Internet.B. Make a phone call.C. Take a train trip.听下面 5 段对话或独白。
每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的 佳选项。
听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题绝密 ★启用前第二节 （共 15 小题；每小题1.5 分，满分 22.5 分）A 、B 、C 三个选项中选出最佳选项。
听完 每段对话A. >9. 15.B. >9. 18.C. >9. 15.A. It ' msuasing.B. It ' s exciti.ngC. It ' s disappointi.ng A. Traveling around.B. StudC. Looking after her aunt.A. Going out.B. Ordering drinks.C. Preparing for a party.A. In a classroom.B. In a library.C. In a bookstore.A 、B 、C 三个选项中选出最5 秒钟；听完后，各小题将给出5 秒钟的作答时间。
(完整word版)2017高考新课标全国1卷英语试题及答案
绝密★启封前试卷类型A 2017年普通高等学校招生全国统一考试（新课标I）英语（考试时间：120分钟试卷满分：150分)注意事项：1.本试卷由四个部分组成。
其中，第一、二部分和第三部分的第一节为选择题。
第三部分的第二节和第四部分为非选择题.2.答卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
3.回答选择题时,选出每小题答案后,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑；回答非选择题时,将答案写在答题卡上,写在本试卷上无效。
4。
考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分听力（共两节,满分30分）做题时，先将答案标在试卷上.录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。
第一节 (共5小题；每小题1。
5分，满分7。
5分）听下面5段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题.每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirt？A。
£ 19. 15。
B. £ 9。
18. C. £ 9. 15.答案是 C。
1．What does the woman think of the movie?A．It's amusing B．It’s exciting C．It’s disappointing2．How will Susan spend most of her time in France?A．Traveling around B．Studying at a school C．Looking after her aunt 3．What are the speakers talking about？A．Going out B．Ordering drinks C．Preparing for a party4．Where are the speakers？A．In a classroom B．In a library C．In a bookstore5．What is the man going to do?A．Go on the Internet B．Make a phone call C．Take a train trip第二节（共15小题；每小题1.5分,满分22.5分）听下面5段对话或独白.每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
高考英语全国卷2017 I 完形填空翻译与解析
高考英语全国卷2017 I完形填空翻译与解析While high school does not generally encourage students to explore new aspects of life, college sets the stage for that exploration. I myself went through this 41process and found something that has changed my 42at college for the better: I discovered ASL-American Sign Language(美式手语).I never felt an urge to 43any sign language before. My entire family is hearing, and so are all my friends. The 44 language were enough in all my interactions(交往). Little did I know that I would discover my 45 for ASL.The 46 began during my first week at college. I watched as the ASL Club 47 their translation of a song. Both the hand movements and the very 48 of communicating without speaking 49me. What I saw was completely unlike anything I had experienced in the 50.This newness just left me 51 more.After that, feeling the need to 52 further, I decided to drop in on one of ASL club`s meetings. I only learned how to 53 the alphabet that day. Yet instead of being discouraged by my 54 progress, I was excited. I then made it a point to 55 those meetings and learn all I could.The following term, I 56an ASL class. The professor was deaf and any talking was 57 . I soon realized that the silence was not unpleasant. 58 , if there had been any talking, it would have 59us to learn less. Now, I appreciate the silence and the 60 way of communication it opens.41. A. searching B. planning C. natural D. formal42. A. progress B. experience C. major D. opinion43. A. choose B. read C. learn D. create44. A. official B. foreign C. body D. spoken45. A. love B. concern C. goal D. request46. A. meeting B. trip C. story D. task47. A. recorded B. performed C. recited D. discussed48. A. idea B. amount C. dream D. reason49. A. disturbed B. supported C. embarrassed D. attracted50. A. end B. past C. course D. distance51. A. showing B. acting C. saying D. wanting52. A. exercise B. explore C. express D. explain53. A. print B. write C. sign D. count54. A. slow B. steady C. normal D. obvious55. A. chair B. sponsor C. attend D. organize56. A. missed B. passed C. gave up D. registered for57. A. prohibited B. welcomed C. ignored D. repeated58. A. Lastly B. Thus C. Instead D. However59. A. required B. caused C. allowed D. expected60. A.easy B. popular C. quick D. new重点单词短语：new aspect s of life生活的新方面set the stage for sth 使某事成为可能，为某事铺平道路change ... for the better /worse (使…) 变得更好/差urge to do sth做某事的欲望/冲动Little did I know 我几乎不知道，我几乎没有想到（否定词提前，部分倒装）anything I had experience d我经历过的任何事情leave v.（left，left）让…处于(某种状态、某地等）leave sb/sth doing sth.This newness just left me wanting more. 这种新奇让我想要了解更多。
2017英语高考特训真题全国新课标I卷汉语同步翻译
2017年普通高等学校招生全国统一考试（新课标I）APacific Science Center Guide◆Visit Pacific Science Center’s StoreDon’t forget to stop by Pacific Science Center’s Store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit. The store is located(位于) upstairs in Building 3 right next to the Laster Dome.◆HungryOur exhibits will feed your mind but what about your body? Our café offers a complete menu of lunch and snack options, in addition to seasonal specials. The caf é is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Center closes.◆Rental InformationLockers are available to store any belongings during your visit. The lockers are located in Building 1 near the Information Desk and in Building 3. Pushchairs and wheelchairs are available to rent at the Information Desk and Denny Way entrance. ID required.◆S upport Pacific Science Center Since 1962 Pacific Science Center has been inspiring a passion(热情) for discovery and lifelong learning in science, math and technology. Today Pacific Science Center servesA太平洋科学中心指南游览太平洋科学中心的商店当你你体验太平洋科学中心精彩的科学活动课或纪念本次旅行时，不要忘记在太平洋科学中心的商店驻足。
2017年高考新课标Ⅰ卷英语试题阅读理解D篇翻译与解析
2017年高考新课标Ⅰ卷英语试题D 篇翻译与解析（解析版）DA build-it-yourself solar still （蒸馏器）is one of the best ways to obtain drinking water in areas where the liquid is not readily available. Developed by two doctors in the U.S. Department of of Agriculture, Agriculture, Agriculture, it it it’’s s an an an excellent excellent excellent water water water collector. collector. collector. Unfortunately, Unfortunately, Unfortunately, you you you must must must carry carry carry the the the necessary necessary equipment with you, since it ’s all but impossible to find natural substitutes. The only components required, though, are a 5＇´5＇sheet of clear or slightly milky plastic, six feet of plastic tube, and a container — perhaps just a drinking cup — to catch the water. These pieces can be folded into a neat little pack and fastened on your belt. 一个自建的太阳能蒸馏器是在不能快捷地获得水的地区获得饮用水的最佳方式之一.被两位老子美国农业部的两位博士所研发, 太阳能蒸馏器是绝佳的水的收集器。
2017年全国卷I英语精校解析翻译版
2017年全国卷I英语精校解析翻译版绝密★启封前试卷类型A2017年普通高等学校招生全国统一考试（新课标I）英语（考试时间：120分钟试卷满分：150分）注意事项：1.本试卷由四个部分组成。
其中，第一、二部分和第三部分的第一节为选择题。
第三部分的第二节和第四部分为非选择题。
2.答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
3.回答选择题时，选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑；回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。
4.考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分听力(共两节，满分30分)做题时，先将答案标在试卷上。
录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。
第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）听下面5段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirt?A. £ 19. 15.B. £ 9. 18.C. £9.15.答案是C。
1. What does the woman think of the movie?A. It’s amusingB. It’s excitingC. It’s disappointing2. How will Susan spend most of her time in France?A. Traveling aroundB. Studying at a schoolC. Looking after her aunt3. What are the speakers talking about?A. Going outB. Ordering drinksC. Preparing for a party4. Where are the speakers?A. In a classroomB. In a libraryC. In a bookstore5. What is the man going to do?A. Go on the InternetB. Make a phone callC. Take a train trip第二节（共15小题；每小题1.5分，满分22.5分）听下面5段对话或独白。
(完整版)2017年高考英语新课标全国卷Ⅰ卷试题及答案(精校版),推荐文档
绝密★启封前试卷类型 A A ． Going out B ．Ordering drinks C ．Preparing for a party英语考试时间：120 分钟 试卷满分： 150 分） 注意事项：1. 本试卷由四个部分组成。
其中，第一、二部分和第三部分的第一节为选择题。
第三部分的第二 节和第四部分为非选择题。
2. 答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
3. 回答选择题时，选出每小题答案后，用 2B 铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑；回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。
4. 考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分 听力 （共两节，满分 30 分 ）做题时，先将答案标在试卷上。
录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到 答题卡上。
第一节 （共 5小题；每小题 1.5分，满分 7.5 分）听下面 5 段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的 A 、B 、C 三个选项中选出最佳选项， 并标在试卷的相应位置。
听完每段对话后，你都有 10 秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
例： How much is the shirt?A. £9. 15.答案是 C 。
1 ． What does the woman think of the movie?2． How will Susan spend most of her time in France?3． What are the speakers talking about?2017 年普通高等学校招生全国统一考试（新课标 I ）B. £9. 18.C. £9. 15.A ． It ' s amusingB ．It 's excitingC ．It 's disappointing A ． Traveling aroundB ．Studying at a schoolC ．Looking after her aunt听第 9段材料，回答第 13至 16题。