森海塞尔EW100中文使用说明书
Sennheiser EW-DX 数字无线系统说明说明书
EW-DXSennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, GermanyGet in touchwith us now! /ew-dx-businessEffortlessVersatile and scalableReliableInnovative• Easily scalable from 2 channels to a campus-wide installation – offers a flexibility to expand as customer’s professional needs change • Manageable with just one piece of software - network-enabled management of large setups through the Sennheiser Control Cockpit. 3rdparty applications are also seamlessly supported in-line with Sennheiser brand-agnostic approach • Convenient network-enabled charging with CHG 70N - charge EW-DX devices easily without interfering in the business workflowOne system to cover multiple professional needs • Secure content transmission with AES-256 encryption• Digital system - robust RF links with stable connection and no audio artifacts• IEEE 802.1x network authentication – secure deployment of EW-DX devices in your networkA mic system that can be relied on in the most pressing and sensitive situations• Channels: equidistant frequency grid for easy allocation with more channels per available space – even if less space is available in the future, you can still count on required number of channels • Budget: technical characteristicsunmatched by the similarly priced systems on the market - very low latency of 1.9 ms and battery time of up to 12h• Build: robust design with traditionally high quality Sennheiser engineeringAdvanced feature set to fulfill your professional requirements for years to come• Automatic RF setup allows for easy in-room multi-channel installations• Monitoring and control through SennheiserControl Cockpit and 3rd party apps – no physical maintenance required• No sensitivity settings on transmitters required with 134 dB dynamic rangeSimplified workflow, installation and management of UHF mic systemTechnical Data: SystemFrequency range for app & synchronization Bluetooth® Low Energy (BLE): 2402 - 2480 MHz Audio frequency response 20 Hz - 20 kHz (-3 dB) @ 3 dBfs Audio THD≤ -60 dB for 1 kHz @ -3 dBfs input level Operating temperature -10 °C - +55 °C (14 °F - 131 °F)Relative humidity 5 - 95 % (non-condensing)Latency1.9 msEW-DXEW-DX is designed for the most demanding business and professional applications. The latest digital wireless systemsolution from Sennheiser is scalable, reliable and easy to install. The Sennheiser Control Cockpit allows the microphone system to be effortlessly controlled and monitored remotely. With its advanced feature set, EW-DX can easily be scaled from thesmallest meeting space or classroom to the largest business and educational installations, all via your existing Dante® network.Evolving with you.EW-DX BenefitsFrequency variantsRegionQ1-9470.2 - 550 MHz EU, US, Canada, Middle East, JapanR1-9520 - 607.8 MHz EU, US, Canada, Australia, Middle East, Japan S1-10606.2 - 693.8 MHz UK, Australia, Korea, Japan S2-10614.2 - 693.8 MHz EU S4-10630 - 693.8 MHzChina U1/5823.2 - 831.8 MHz & 863.2 - 864.8 MHz EU, UK V3-4925.2 - 937.3 MHzKorea V5-7941.700 - 951.800 & 953.050 - 956.050 & 956.650 - 959.650 MHz US, Canada Y1-31785.2 - 1799.8 MHzEU, UK, AustraliaSpeechPresentations and lecturesMeetingsonline/offline and hybridSmart Assist AppRugged and versatile handheld transmitter with or without switch Compact and versatile bodypack transmitter for use with Evolution Wireless Digital receivers - with 3,5 mm jack or 3-pin connector variants• 10mW RF power with up to 100m/328ft working range• Charging contacts for in-device charging with CHG 70N• Persistent eInk display - parameters visible on screen even when device is not powered on• Programmable mute switch on EW-DX SKM-S - customize the device depending on your professional needs • Function buttons - control all thetransmitter settings directly fromhandheld microphone• Extended runtime with lithium-ionbatteries - up to 12 hours operation time• Standard capsule interface - compatiblewith a wide range of Sennheiser andNeumann capsules• Mic input trim control• Metal housing• 3,5 mm jack or 3-pin connector variants• 10mW RF power with up to 100m/328ftworking range• Charging contacts for in-device chargingwith CHG 70N• Persistent eInk display - parametersvisible on screen even when device is notpowered on• Programmable mute switch - customizethe device depending on yourprofessional needs• Extended runtime with lithium ionbatteries - up to 12 hours operation time• Mic input trim control•Metal housingEW-DX SKM/ SKM-SEW-DX SK/ SK 3-pin Handheld transmitterBodypack transmitterHalf-rack (9,5") receiver for use with Evolution Wireless Digital handheld, bodypack and tablestand transmitters • 2 channel half rack (9.5")• Up to 88 MHz switching bandwidth • PoE IEEE 802.3af Class 3• Equidistant Channel Spacing: 146 channels in Standard Mode; 293 channels in Link Density Mode• Network enabled for control with Sennheiser Control Cockpit / media control system through a number of 3rd party modules • Clear and easy focused user interface with OLED display • Ethernet connectivity (IPv4 and IPv6)• Secure AES 256 encryption • External PSU 12V/1A •All-metal housingEW-DX EM 2ReceiverThe CHG 70N is a network enabled charger featuring two individual charging bays • Control and monitoring via the Sennheiser Control Cockpit and 3rd party applications • 2 bays: charge EW-DX SKM, SK or BA70 • Power via PoE or PSU • PoE IEEE 802.3af Class 3• Cascade up to 5 CHG 70N (only one network and PSU needed)•2h charging time (0 ~ 80%), 3h till 100%CHG 70NNetwork ChargerThe CHG 2W is a wireless power transmitter. It provides convenient wireless charging.• Easy wireless charging• Compatible with EW-DX TS 3-pin & EW-DX TS 5-pinEW-DX TS tablestand transmitter is a sturdy, wireless table stand that provides a stable base for a wide range of Sennheiser gooseneck microphones.EW-DX TS is available in two variants - 3-pin or 5-pin XLR connector • Programmable mute switch• Inductive charging with CHG 2W• 11 h runtime with BA 40 lithium-ion battery•Wide range of compatible Sennheiser gooseneck microphones: MEG 14-40 L-II B for a 5-pin variant and any gooseneck without LED ring for a 3-pin variant •Metal housingCHG 2WWireless Power TransmitterEW-DX TS 3-pin / 5-pinTablestand2 channel half rack and 4 channel full rack (19") receiver for use with Evolution Wireless Digital handheld and bodypack transmitters • EM 2 : 2 channel half rack (9,5") with Dante®• EM 4 : 4 channel full rack (19") with internal PSU and with Dante®• 88 MHz switching bandwidth• Equidistant Channel Spacing: 146 channels in Standard Mode; 293 channels in Link Density Mode• Antenna power and loop through up to 16 channels (4 x EM 4) • Secure AES 256 encryption• Network enabled for control with Sennheiser Control Cockpit / media control system through a number of 3rd party modules • Flexible network mode from single cable to a full redundancy • Clear and easy focused user interface with OLED display • Ethernet connectivity (IPv4 and IPv6)•All-metal housingEW-DX EM 2 / 4 DanteReceiverAVAILABLE IN 2023 AVAILABLE IN 2023AVAILABLE IN 2023AVAILABLE IN 2023AVAILABLE IN 20231615Evolution Wireless Digital FamilyComparison。
Sennheiser G3 无线电话系列产品说明说明书
ew 100 Setsew 112 G3 Presentation Setew 122 G3 Presentation Set ew 152 G3 Headsetew 172 G3 Instrument Setew 135/145/165 G3 Vocal SetsThe ew 122 G3 is a wireless microphone set. The ew 122 G3 consists of thesame components as ew 112 G3 but with ME 4 clip-on cardioid microphone.The compact clip-on microphone rejects noises coming from the side which means less risk of feedback.The ew 152 G3 is a wireless microphone set. The ew 152 G3 consists of the same components as ew 112 G3 but with ME 3 headworn cardioid microphone.The included condenser headworn microphone is easy to wear, has great pop protection and produces powerful sound.FEATURESSturdy metal housing (transmitterand receiver)42 MHz bandwidth: 1,680 tunable UHF frequencies for interference-free reception Enhanced frequency bank system with up to 12 compatible frequenciesHigh-quality true diversity reception Automatic frequency scan feature searches for available frequencies Pilot tone squelch for eliminating RF interference when transmitter is turned offEnhanced AF frequency rangeIncreased range for audio sensitivityWireless synchronization of transmitters via infrared interfaceIlluminated graphic display (transmitter and receiver)Auto-Lock function avoids accidental changing of settingsHDX compander for crystal-clear sound Transmitter feature battery indicatation in 4 steps, also shown on receiver display Programmable Mute function Integrated Equalizer and Sound c heck mode Contacts for recharging BA 2015 accupack directly in the transmitterWide range of accessories adapts the system to any requirementThe ew 112 G3 is a wireless microphone set, consisting of a True Diversityreceiver, a bodypack transmitter with ME 2 clip-on omni-directional microphone plus accessories. It is versatile for every style of presentations.A wireless link from receiver to the transmitter allows synchronization of frequencies for easy setup. Backlit graphic displays make them easy to read under all lighting conditions.The ew 135 G3 is a wireless microphone set, consisting of a True Diversityreceiver, a handheld transmitter with e 835 microphone head plus accessories. It is versatile for every style of music and presentations. A wireless link from receiver to the transmitter allows synchronization of frequencies for easy setup. Backlit graphic displays make them easy to read under all lighting conditions.The ew 145 G3 consists of the same components as ew 135 G3but with an e 845 microphone head.The ew 165 G3 consists of the same components as ew 135 G3but with an e 865 microphone head.FEATURESew 135 G3/ew 145 G3/ ew 165 G3 Vocal SetsSee above mentioned list of features plus Handheld transmitter with easy-exchangeable microphone heads from evolution seriesThe ew 172 G3 is a wireless instrument set, consisting of a True Diversityreceiver, a bodypack transmitter with CI 1 jack cable plus accessories. It is versatile for picking up instruments.The system features a virtual cable emulator to get sound response just like a cable, a built-in guitar tuner and an EQ. The frequency respon-se starts at 25 Hz for natural bass reproduction.ARCHITECT’S SPECIFICATIONSew 112 G3 Presentation SetComplete plug & play wireless microphone set with clip-on microphone (permanent polarized, omni-directional) for multi-purpose application. The devices shall have metal housings for rugged use. 42 MHz bandwidth with 1,680 tunable frequencies. 20 banks with up to 12 compatible frequencies, 1 bank for individual selectable frequencies. Scan function and wireless synchronization to the transmitter for easy setup. HDX compander delivers high-quality sound performance. The transmitter shall have a sensitivity range of 48 dB. The receiver offers a maximum output level of +18 dBu (+6 dB gain). True Diversity and pilot tone squelch for interference-free reception.The transmitter shall have a programmable Mute switch (RF on/off, AF on/off, disabled)Charging contacts on transmitter for recharging BA 2015 accu pack directly in the transmitter shall be available. 3-step battery + Low-Battery indication on transmitter and receiver shall give reliable information on operation time. Menu operation, auto-lock function and illuminated graphic displays on transmitter and receiver for user-friendly operation.A RF Mute function on transmitter and receiver allows offline settings. An equalizer and soundcheck mode is integrated in the receiver.A wide range of clip-on and headworn microphones and accessories shall be available for the system. The wireless microphone system shall feature a true-diversity receiver with 42 MHz of available tuning bandwidth with a total of 1,680 frequencies accessible in 25 kHz steps. The wireless microphone receiver must feature one balanced XLR output with a max. output of +18 dBu, and one unbalanced ¼” output with a max. output of +12 dBu. The wireless microphone receiver must feature two BNC antenna inputs, one for each receiver module in the true diversity system.The wireless microphone receiver must feature an automatic frequency scanning function that utilizes twenty (20) banks of pre-coor-dinated frequencies that are free of intermodulation interference. The wireless microphone receiver must also feature a user bank in order to store user defined frequencies. The wireless microphone transmitter must operate on two 1.5 V AA battery cells. The wireless microphone transmitter must have access to 1,680 frequencies tuned in 25 kHz steps across a defined 42 MHz bandwidth. The wireless microphone transmitter must feature a backlit display that displays frequency information, AF level, battery level. The wireless micro-phone transmitter must transmit a pilot-tone squelch. The wireless microphone transmitter must have a specified RF output power of 30 mW. The wireless microphone receiver must accept 12 V DC power via BNC antenna inputs.ew 122 G3 Presentation SetComplete plug & play wireless microphone set with clip-on microphone (condenser, cardioid) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. Further discription see paragraph ew 112 G3.ew 152 G3 Head SetComplete plug & play wireless microphone set with headworn microphone (permanent polarized, cardioid) for hands-free application. Further discription see paragraph ew 112 G3.ew 172 G3 Head SetComplete plug & play wireless instrument set from Sennheiser evolution series for multi-purpose application.Further discription see paragraph ew 112 G3.ew 135 G3 Vocal SetComplete plug & play wireless microphone set with easy-exchangeable e 835 microphone head (dynamic, cardioid) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. Further discription see paragraph ew 112 G3.ew 145 G3 Vocal SetComplete plug & play wireless microphone set with easy-exchangeable e 845 microphone head (dynamic, super-cardioid) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. Further discription see paragraph ew 112 G3.ew 165 G3 Vocal SetComplete plug & play wireless microphone set with easy-exchangeable e 865 microphone head (electret-condenser, super-cardioid) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. Further discription see paragraph ew 112 G3.SySTEMRF frequency range ................................................ 516…865 MHz1,785....1,800 MHzTransmission/receiving frequencies ................... 512.....1,865 MHz: 1,6801,785....1,800 MHz: 1,500Presets (12)Switching bandwidth ............................................. 512.....1,865 MHz: 42 MHz1,785....1,800 MHz: 15 MHzCompander ...............................................................HDXFrequency response ...............................................25…18,000 HzSignal-to-noise ratio ..............................................> 110 dB(A)THD, total harmonic distortion ............................< 0,9 %RECEIVERSTrue diversityAntenna connector .................................................2 x BNC, 50 OAudio output level (balanced) .............................XLR: +18 dBu maxAudio output level (unbalanced) ........................Jack: +12 dBu maxDimensions ...............................................................202 x 212 x 43 mmWeight .......................................................................~ 900gTRANSMITTERRF output power .....................................................typ. 30 mW battery AA (Mignon)Power supply............................................................2 x AA batteriesOperating time ........................................................typ. 8hInput voltage range mic ........................................1.8 V effInput voltage range line ........................................3 V effDimensions ...............................................................82 x 64 x 24 mmWeight .......................................................................~ 160gContinued on page 5Microphones (SK 100)ME 2ME 3-ew ME 4Microphone type .............................condenser condenser condenserSensitivity .........................................20 mV/Pa 1.6 mV/Pa40 mV/PaPick-up pattern ................................omni-directional cardioid cardioidMax. SPL ............................................130 dB SPL150 dB SPL120 dB SPL Microphone heads (SKM 100)MMD 835-1MMD 845-1MMK 865-1Radio microphone type .................dynamic dynamic condenserSensitivity ......................................... 2.1 mV/Pa 1.6 mV/Pa 1.6 mV/PaPick-up pattern ................................cardioid super-cardioid cardioid/super-cardioid,switchableMax. SPL ............................................154 dB SPL154 dB SPL152 dB SPL Frequency response .......................80.....18,000 Hz80.....18,000 Hz80.....18,000 HzDELIVERY INCLUDES for ew 112 / ew 122 / ew 152 / ew 172 G31 EM 100 G3 rack-mount receiver1 SK 100 G3 bodypack transmitter1 ME2 clip-on microphone (omni-directional) (ew 112) or1 ME 4 clip-on microphone (cardioide) (ew 122) or1 ME 3-ew headset microphone (cardioid) (ew 152) or1 CI instrument cable (ew 172)1 NT2 power supply unit2 Antennas2 Stacking elements2 AA batteries1 Instruction ManualDELIVERY INCLUDES for ew 135 / ew 145 / ew 165 G31 S KM 100-835 G3 handheld transmitterwith cardioid dynamic head or1 S KM 100-845 G3 handheld transmitterwith super-cardioid dynamic head or1 S KM 100-865 G3 handheld transmitterwith super-cardioid condenser head1 EM 100 G3 rack receiver1 MZQ 1 microphone clip1 NT2 power supply unit2 Antennas2 Stacking elements2 AA batteries1 Instruction ManualPOLAR PATTERN0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 HzME 3-ewME 4-ewMMD 835-1MME 865-1MMD 845-10510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hzew 112 G3 Presentation Set Cat. No. ew 112 G3-A-EU 516...558 MHz 503100 ew 112 G3-A-US 516...558 MHz 503169 ew 112 G3-A-UK 516...558 MHz 503170 ew 112 G3-G-EU 566...608 MHz 503171 ew 112 G3-G-US 566...608 MHz 503172 ew 112 G3-G-UK 566...608 MHz 503173 ew 112 G3-B-EU 626...668 MHz 503174 ew 112 G3-B-US 626...668 MHz 503175 ew 112 G3-B-UK 626...668 MHz 503176 ew 112 G3-C-EU 734...776 MHz 503177 ew 112 G3-C-US 734...776 MHz 503178 ew 112 G3-C-UK 734...776 MHz 503179 ew 112 G3-D-EU 780...822 MHz 503180 ew 112 G3-D-EU-X 780...822 MHz 503181 ew 112 G3-D-UK 780...822 MHz 503182 ew 112 G3-E-EU 823...865 MHz 503183 ew 112 G3-E-EU-X 823...865 MHz 503184 ew 112 G3-E-UK 823...865 MHz 503185 ew 112 G3-GB 606…648 MHz 504638 ew 112 G3-1G8 1,785…1,800 MHz504900 ew 122 G3 Presentation Set Cat. No. ew 122 G3-A-EU 516...558 MHz 503101 ew 122 G3-A-US 516...558 MHz 503187 ew 122 G3-A-UK 516...558 MHz 503188 ew 122 G3-G-EU 566...608 MHz 503189 ew 122 G3-G-US 566...608 MHz 503190 ew 122 G3-G-UK 566...608 MHz 503191 ew 122 G3-B-EU 626...668 MHz 503192 ew 122 G3-B-US 626...668 MHz 503193 ew 122 G3-B-UK 626...668 MHz 503194 ew 122 G3-C-EU 734...776 MHz 503195 ew 122 G3-C-US 734...776 MHz 503196 ew 122 G3-C-UK 734...776 MHz 503197 ew 122 G3-D-EU 780...822 MHz 503198 ew 122 G3-D-EU-X 780...822 MHz 503199 ew 122 G3-D-UK 780...822 MHz 503200 ew 122 G3-E-EU 823...865 MHz 503201 ew 122 G3-E-EU-X 823...865 MHz 503202 ew 122 G3-E-UK 823...865 MHz 503203 ew 122 G3-GB 606…648 MHz 504639 ew 122 G3-1G8 1,785…1,800 MHz504901ew 152 G3 Presentation Set Cat. No.ew 152 G3-A-EU 516...558 MHz 503102ew 152 G3-A-US 516...558 MHz 503205ew 152 G3-A-UK 516...558 MHz 503206ew 152 G3-G-EU 566...608 MHz 503207ew 152 G3-G-US 566...608 MHz 503208ew 152 G3-G-UK 566...608 MHz 503209ew 152 G3-B-EU 626...668 MHz 503210ew 152 G3-B-US 626...668 MHz 503211ew 152 G3-B-UK 626...668 MHz 503212ew 152 G3-C-EU 734...776 MHz 503213ew 152 G3-C-US 734...776 MHz 503214ew 152 G3-C-UK 734...776 MHz 503215ew 152 G3-D-EU 780...822 MHz 503216ew 152 G3-D-EU-X 780...822 MHz 503217ew 152 G3-D-UK 780...822 MHz 503218ew 152 G3-E-EU 823...865 MHz 503219ew 152 G3-E-EU-X 823...865 MHz 503220ew 152 G3-E-UK 823...865 MHz 503221ew 152 G3-GB 606…648 MHz 504640ew 152 G3-1G8 1,785…1,800 MHz504902ew 172 G3 Instrument Set Cat. No.ew 172 G3-A-EU 516...558 MHz 503103ew 172 G3-A-US 516...558 MHz 503223ew 172 G3-G-EU 566...608 MHz 503224ew 172 G3-G-US 566...608 MHz 503225ew 172 G3-B-EU 626...668 MHz 503226ew 172 G3-B-US 626...668 MHz 503227ew 172 G3-C-EU 734...776 MHz 503228ew 172 G3-C-US 734...776 MHz 503229ew 172 G3-D-EU 780...822 MHz 503230ew 152 G3-D-EU-X 780...822 MHz 503231ew 172 G3-D-UK 780...822 MHz 503332ew 172 G3-E-EU 823...865 MHz 503233ew 172 G3-E-EU-X 823...865 MHz 503234ew 172 G3-E-UK 823...865 MHz 503235ew 152 G3-GB 606…648 MHz 504641ew 152 G3-1G8 1,785…1,800 MHz504903Continued on page 10ew 135 G3 Vocal Set Cat. No. ew 135 G3-A-EU 516...558 MHz 503104 ew 135 G3-A-US 516...558 MHz 503237 ew 135 G3-A-UK 516...558 MHz 503238 ew 135 G3-G-EU 566...608 MHz 503239 ew 135 G3-G-US 566...608 MHz 503240 ew 135 G3-G-UK 566...608 MHz 503241 ew 135 G3-B-EU 626...668 MHz 503242 ew 135 G3-B-US 626...668 MHz 503243 ew 135 G3-B-UK 626...668 MHz 503244 ew 135 G3-C-EU 734...776 MHz 503245 ew 135 G3-C-US 734...776 MHz 503246 ew 135 G3-C-UK 734...776 MHz 503247 ew 135 G3-D-EU 780...822 MHz 503248 ew 135 G3-D-EU-X 780...822 MHz 503249 ew 135 G3-D-UK 780...822 MHz 503250 ew 135 G3-E-EU 823...865 MHz 503251 ew 135 G3-E-EU-X 823...865 MHz 503252 ew 135 G3-E-UK 823...865 MHz 503253 ew 135 G3-GB 606…648 MHz 504642 ew 135 G3-1G8 1,785…1,800 MHz504904 ew 145 G3 Vocal Set Cat. No. ew 145 G3-A-EU 516...558 MHz 503105 ew 145 G3-A-US 516...558 MHz 503255 ew 145 G3-G-EU 566...608 MHz 503256 ew 145 G3-G-US 566...608 MHz 503257 ew 145 G3-B-EU 626...668 MHz 503258 ew 145 G3-B-US 626...668 MHz 503259 ew 145 G3-C-EU 734...776 MHz 503260 ew 145 G3-C-US 734...776 MHz 503261 ew 145 G3-D-EU 780...822 MHz 503262 ew 145 G3-D-EU-X 780...822 MHz 503263 ew 145 G3-D-UK 780...822 MHz 503264 ew 145 G3-E-EU 823...865 MHz 503265 ew 145 G3-E-EU-X 823...865 MHz 503266 ew 145 G3-E-UK 823...865 MHz 503267 ew 145 G3-GB 606…648 MHz 504643 ew 145 G3-1G8 1,785…1,800 MHz504905ew 165 G3 Vocal Set Cat. No. ew 165 G3-A-EU 516...558 MHz 503106 ew 165 G3-A-US 516...558 MHz 503269 ew 165 G3-G-EU 566...608 MHz 503270 ew 165 G3-G-US 566...608 MHz 503271 ew 165 G3-B-EU 626...668 MHz 503272 ew 165 G3-B-US 626...668 MHz 503273 ew 165 G3-C-EU 734...776 MHz 503274 ew 165 G3-C-US 734...776 MHz 503275 ew 165 G3-D-EU 780...822 MHz 503276 ew 165 G3-D-EU-X 780...822 MHz 503277 ew 165 G3-D-UK 780...822 MHz 503278 ew 165 G3-E-EU 823...865 MHz 503279 ew 165 G3-E-EU-X 823...865 MHz 503280 ew 165 G3-E-UK 823...865 MHz 503281 ew 165 G3-GB 606…648 MHz 504644 ew 165 G3-1G8 1,785…1,800 MHz504906RECOMMENDED ACCESSORIESCat. No. Earworn microphones, 3.5 mm jack plugomni:black Ear Set 1-ew504232 beige Ear Set 1-ew-3 504233cardioid:black Ear Set 4-ew504236 beige Ear Set 4-ew-3504237Clip-on microphones, 3.5 mm jack plug omni:black MKE 1-ew502876 white MKE 1-ew-1502877 brown MKE 1-ew-2502878 beige MKE 1-ew-3502879 black MKE 2-ew Gold009831 beige MKE 2-ew-3 Gold 009832 black MKE 40-ew500527Headmicrophones thin connection cable, 3.5 mm jack plugomni:black HSP 2-ew009866 beige HSP 2-ew-3009872 cardioid:black HSP 4-ew009867 beige HSP 4-ew-3009873Headmicrophones thin connection cable, 3.5 mm jack plug, shorter microphone boom and smaller neckbandomni:black HSP 2-ew-M500693 beige HSP 2-ew-3-M500692 cardioid:black HSP 4-ew-M500699 beige HSP 4-ew-3-M500698Antenna Splitter for 1800 MHz – ASA 1-1G8504914 Antenna Booster for 1800 MHz – AB 3-1G8504915 Directional Antenna for 1800 MHz – AD 1800504916 19“ RackMount Kit – GA 3503167 Antenna Front Mount Kit – AM 2009912 Power supply for one L 2015NT 1-1-EU (EU version, 230 V) 503158 NT 1-1-UK (UK version, 230 V) 503874 NT 1-1-US (US version, 120 V) 503873 Power supply for up to three L 2015NT 3-1-EU (EU version, 230 V) 503159 NT 3-1-UK (UK version, 230 V) 503877 NT 3-1-US (US version, 120 V) 503876 GA 3 – Rack-mount kit 503167 AM 2 – Antenna Mount kit 009912 CC 3 – System Case 503168 L 2015 – Charging unit 009828 BA 2015 – Rechargeable battery pack 009950Cat. No. ASA 1 – Active antenna splitter 503165 A 1031 – Antenna 004645 A 2003 – Passive directional antenna 003658 AB 3 – Antenna booster 021822 ME 4 – Clip-on microphone, cardioid, black 503156 CI 1 – Instrument cable 503163 ew 135 / ew 145 / ew 165 G3 Vocal SetsMMD 835-1 – evolution microphone head 502575 MMD 845-1 – evolution microphone head 502576 MME 865-1 – evolution microphone head 502581 MZW 1 – Windshield 004839 KEN 2 – Identification rings 530195 LA 2 – Charging adapter forhandheld microphones 503162 CC 3 – System case 503168Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany 0 4 / 1 3 S e n n h e i s e r i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f S e n n h e i s e r e l e c t r o n i c G m b H & C o . K G . w w w . s e n n h e i s e r . c o m . C o p y r i g h t ©0 4 / 2 0 1 3 . A l l r i g h t s r e s e r v e d . E r r o r s a n d o m i s s i o n s e x c e p t e d .ew 100 SetsContact your local Service Partner:。
Sennheiser ew 系列无线麦克风系统用户手册说明书
The ew 322 G3 consists of the same components as ew 312 G3but with a compact cardioid clip-on microphone.The ew 352 G3 consists of the same components as ew 312 G3but with a headworn cardioid microphone.FEATURESSturdy metal housing(transmitter and receiver)42 MHz bandwidth: 1,680 tunable UHF frequencies for interference-free reception20 frequency banks with up to 24 compatible frequenciesEthernet port for connecting to theWireless Systems Manager (WSM) software for control via computer High-quality true diversity receptionPilot tone squelch for eliminating RF inter- ference when transmitter is turned off Automatic frequency scan feature searches for available frequencies Enhanced AF frequency rangeIncreased range for audio sensitivity Wireless synchronization of transmitter parameter from receiverUser-friendly menu operation with more control optionsIlluminated graphic display, receiver also shows transmitter settingsAuto-Lock function avoids accidental changing of settingsHDX compander for crystal-clear sound Transmitter feature battery indicatation in 4 steps, also shown on receiver display Programmable Mute function Integrated Equalizer and Soundcheck modeContacts for recharging BA 2015 accupack directly in the transmitter Wide range of accessories adapts the system to any requirementThe ew 312 G3 is a wireless microphone set, consisting of a True Diversityreceiver, a bodyworn transmitter, a compact omni directional clip-on micropho-ne plus accessories.The bodypack transmitter features charging contacts for the optional recharge-able battery. Sync up the bodypack to the receiver wirelessly with the new wireless sync. Backlit graphic displays make them easy to read under all lighting conditions.ew 300 Setsew 312 G3 Presentation Set ew 322 G3 Presentation Set ew 352 G3 Head Setew 335/345/365 G3 Vocal SetsFEATURESew 335 G3/ew 345 G3/ew 365 G3 Vocal SetsSee above mentioned list of features plus Programmable Mute switch, easyaccessableHandheld transmitter with easy-exchangeable microphone heads from evolution series The ew 335 G3 is a wireless microphone set, consisting of a True Diversity receiver, a handheld transmitter with e 835 microphone head plus accessories. It is versatile for every style of music and presentations. A wireless link from receiver to the transmitter allows synchronization of frequencies for easy setup. Backlit graphic displays make them easy to read under all lighting conditions. The ew 345 G3 consists of the same components as ew 335 G3but with an e 845 microphone head.The ew 365 G3consists of the same components as ew 335 G3but with an e 865 microphone head.ARCHITECT’S SPECIFICATIONSew 312 G3 Presentation SetComplete plug & play wireless microphone set with clip-on microphone (condenser, omni-directional) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. The devices shall have metal housings for rugged use. 42 MHz bandwidth with 1,680 tunable frequencies. 20 banks with up to 24 compatible frequencies, 1 bank for individual selectable frequencies, scan function and wireless synchronization to the transmitter for easy setup. HDX compander delivers high-quality sound performance. All parameters of transmitter and receiver can be monitored and controlled via Wireless Systems Manager (WSM) software from PC. The transmitter shall have a sensitivity range of 48 dB. The receiver offers a maximum output level of +18 dBu (+6 dB gain). True Diversity and pilot tone squelch for interference-free reception. Charging contacts on transmitter for recharging BA 2015 accupack directly in the transmitter shall be available. 3-step battery + LowBattery indication on transmitter and receiver shall give reliable information on operation time.Menu operation, auto-lock function and illuminated graphic displays on transmitter and receiver for user-friendly operation.A RF Mute function on transmitter and receiver allows offline settings.An easy accessable Mute switch on the transmitter can be programmed for AF on/off, RF on/off.A suitable Remote Mute Switch option also allows push-to-talk and push-to-muteAn equalizer and soundcheck mode is inte g rated in the receiver.ew 322 G3 Presentation SetComplete plug & play wireless microphone set with clip-on microphone (electret, cardioid) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. Further discription see paragraph ew 312 G3.ew 352 G3 Head SetComplete plug & play wireless microphone set with headworn microphone (condenser, cardioid) for hands-free application. Further discription see paragraph ew 312 G3.ew 335 G3 Vocal SetComplete plug & play wireless microphone set with easy-exchangeable e 835 microphone head (dynamic, cardioid) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. Further discription see paragraph ew 312 G3.ew 345 G3 Vocal SetComplete plug & play wireless microphone set with easy-exchangeable e 845 microphone head (dynamic, supercardioid) from Sennheiser evolution series for multi-pur p ose application. Further discription see paragraph ew 312 G3.ew 365 G3 Vocal SetComplete plug & play wireless microphone set with easy-exchangeable e 865 microphone head (electret-condenser, supercardioid) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. Further discription see paragraph ew 312 G3.SySTEMRF frequency range ................................................516.....865 MHzTransmission/receiving frequencies ...................1,680Frequency banks ..................................................... 20 (factory presets)6 (user presets)Presets .......................................................................24 max.Switching bandwidth .............................................42 MHzCompander ...............................................................HDXSignal-to-noise ratio ..............................................> 115 dB(A)THD, total harmonic distortion ............................< 0.9 %RECEIvERAF Frequency response..........................................25…18,000 HzAntenna connectors ...............................................BNC, 50 OhmAudio outputs .......................................................... X LR: +18 dBu max6.3 mm jack: +10 dBu maxDimensions ...............................................................212 x 202 x 43 mmWeight .......................................................................980 gTRANSMITTERRF output power .....................................................10/30 mW switchableOperating time ........................................................typ. 8hInput voltage range ................................................1.8 v lineInput voltage range ................................................2.4 v lineDimensions ...............................................................82 x 64 x 24 mmWeight .......................................................................~ 160 gMICROPHONETransducer; Microphone type ...............................permanent polarizedAF sensitivity ...........................................................1.6 mv/PaFrequency response ...............................................80.....18,000 HzPick-up pattern ........................................................omni-directionalContinued on page 5EM 300Modulation ...............................................................wideband FMRF frequency range ................................................ 516 – 558, 566 – 608, 626 – 668, 734 –776, 780 – 822, 823 – 865 MHz Transmission/receiving frequencies ...................1,680, tuneable in steps of 25 kHzReceiving frequencies ............................................ 1,680 frequencies, tuneable in steps of 25 kHz20 frequency banks, each with up to 24 factory-preset channels,intermodulation-free20 frequency banks with up to 24 user programmable channelsSwitching bandwidth .............................................42 MHzNominal/peak deviation .......................................±24 kHz/±48 kHzReceiver principle ....................................................true diversitySensitivity (with HDX, peak deviation) .............< 2 μv for 52 dBA rms S/NAdjacent channel rejection ...................................typ. ≥ 75 dBIntermodulation attenuation ...............................typ. ≥ 70 dBBlocking .....................................................................≥ 75 dBSquelch ...................................................................... O ff, 5 to 25 dBμv, adjustable in steps of 2 dBPilot tone squelch ...................................................can be switched offAntenna inputs .......................................................2 BNC socketsCompander system .................................................Sennheiser HDXEQ presets (switchable, affect the line and monitor outputs):Preset 1: “Flat”Preset 2: “Low Cut” ................................................–3 dB at 180 HzPreset 3: “Low Cut/High boost” .......................... –3 dB at 180 Hz+6 dB at 10 kHzPreset 4: “High Boost” ...........................................+6 dB at 10 kHzS/N ratio (1 mv, peak deviation) ........................≥ 115 dBATHD .............................................................................≤ 0.9 %AF output voltage (at peak deviation,1 kHz AF) .................................................................. ¼” (6.3 mm) jack socket (unbalanced): +12 dBuXLR socket (balanced): +18 dBuAdjustment range of audio output level ........... 48 dB, adjustable in steps of 3 dB +6 dB gain reserveTemperature range .................................................–10 °C to +55 °CPower supply............................................................12 vPower consumption:...............................................350 mADimensions ...............................................................approx. 202 x 212 x 43 mmWeight (incl. batteries) .........................................approx. 980 gIn compliance with .................................................. C E, FCC, ETS 300422, ETS 300445MAINS UNITInput voltage............................................................100 to 240 v~, 50/60 HzPower/current consumption ................................max. 120 mAOutput voltage ........................................................12 vSecondary output current .....................................400 mATemperature range .................................................–10 °C to +40 °CIn compliance with .................................................. C E, FCC, IC, ETS 300422, ETS 300445Continued on page 6SK 300 and SKM 300Modulation ...............................................................wideband FMRF frequency range ................................................ 516 – 558, 566 – 608, 626 – 668, 734 –776, 780 – 822, 823 – 865 MHz Transmission/receiving frequencies ...................1,680, tuneable in steps of 25 kHzReceiving frequencies ............................................ 1,680 frequencies, tuneable in steps of 25 kHz20 frequency banks, each with up to 24 factory-preset channels, intermodulation-free6 frequency banks with up to 24 user programmable channelsSwitching bandwidth .............................................42 MHzNominal/peak deviation .......................................±24 kHz/±48 kHzFrequency stability .................................................≤ ±15 ppmRF output power at 50 O......................................typ. 10/30 mW, switchablePilot tone squelch ...................................................can be switched offAF characteristicsCompander system .................................................Sennheiser HDXAF frequency responseSK ................................................................................ m icrophone: 80 –18,000 Hzline: 25 –18,000 HzSKM ............................................................................80 –18,000 HzS/N ratio (1 mv, peak deviation) ........................≥ 115 dBATHD .............................................................................≤ 0.9 %Max. input voltage (SK) microphone/line ........3 vrmsInput impedance (SK) microphone/line ...........40 k O, unbalanced/1 M OInput capacitance (SK) ..........................................switchableAdjustment range of input sensitivity .............. S K: 60 dB, adjustable in steps of 3 dBSKM: 48 dB, adjustable in steps of 6 dBIn compliance with .................................................. C E, FCC, IC, ETS 300422, ETS 300445OvERALL DEvICETemperature range .................................................−10 °C to + 55 °CPower supply ........................................................... 2 AA size batteries, 1.5 v orBA 2015 accupackNominal voltage .....................................................2.4 vCurrent consumption: at nominal voltage ........typ. 180 mA (30 mW)with switched-off transmitter .............................≤ 25 μAOperating time .......................................................typ. 8 hrsDimensions ............................................................... S K: approx. 82 x 64 x 24 mmSKM: approx. Ø 50 x 265 mmWeight (incl. batteries) ......................................... S K: approx. 160 gSKM: approx. 450 gIn compliance with .................................................. C E, FCC, IC, ETS 300422, ETS 300445Continued on page 7Microphones (SK 300)ME 2ME 3-ew ME 4Microphone type .............................condenser condenser condenserSensitivity .........................................20 mv/Pa 1.6 mv/Pa40 mv/PaPick-up pattern ................................omni-directional cardioid cardioidMax. SPL ............................................130 dB SPL150 dB SPL120 dB SPL Microphone heads (SKM 300)MMD 835-1MMD 845-1MMK 865-1Radio microphone type .................dynamic dynamic condenserSensitivity ......................................... 2.1 mv/Pa 1.6 mv/Pa 1.6 mv/PaPick-up pattern ................................cardioid super-cardioid cardioid/super-cardioid,switchableMax. SPL ............................................154 dB SPL154 dB SPL152 dB SPL Frequency response .......................80.....18,000 Hz80.....18,000 Hz80.....18,000 HzDELIVERY INCLUDES for ew 312 / ew 322 / ew 352 G31 EM 300 G3 rack-mount receiver1 SK 300 G3 bodypack transmitter1 ME2 clip-on microphone (omni-directional) or1 ME 4 clip-on microphone (cardioid) or1 ME 3-ew headset microphone (cardioid)1 GA 3 rack mount1 NT2 power supply unit2 Antennas2 AA batteries1 Instruction manualDELIVERY INCLUDES for ew 335 / ew 345 / ew 365 G31 S KM 300-835 handheld transmitterwith cardioid dynamic head or1 S KM 300-845 handheld transmitterwith super-cardioid dynamic head or1 S KM 300-865 handheld transmitterwith super-cardioid condenser head1 EM 300 G3 rack receiver1 MZQ 1 microphone clip1 NT2 power supply unit2 Antennas1 GA 3 Rack mount kit2 AA batteries1 Instruction ManualPOLAR PATTERN0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 HzMMD 835-1MME 865-1MMD 845-10510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 HzME 3-ewME 4-ew0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 HzPRODUCT VARIANTSew 312 G3 Presentation Set Cat. No. ew 312 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503112 ew 312 G3-A-US 516 – 558 MHz 503330 ew 312 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503331 ew 312 G3-G-US 566 – 608 MHz 503332 ew 312 G3-B-EU 526 – 668 MHz 503333 ew 312 G3-B-US 526 – 668 MHz 503334 ew 312 G3-C-EU 734 –776 MHz 503335 ew 312 G3-C-US 734 –776 MHz 503336 ew 312 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503337 ew 312 G3-D-EU-X 780 – 822 MHz 503338 ew 312 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503339 ew 312 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503340 ew 312 G3-E-EU-X 823 – 865 MHz 503341 ew 312 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503342 ew 312 G3-GB 606 – 648 MHz 504649 ew 322 G3 Presentation Set Cat. No. ew 322 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503357 ew 322 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503113 ew 322 G3-A-US 516 – 558 MHz 503345 ew 322 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503346 ew 322 G3-G-US 566 – 608 MHz 503347 ew 322 G3-B-EU 626 – 668 MHz 503348 ew 322 G3-B-US 626 – 668 MHz 503349 ew 322 G3-C-EU 734 –776 MHz 503350 ew 322 G3-C-US 734 –776 MHz 503351 ew 322 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503352 ew 322 G3-D-EU-X 780 – 822 MHz 503353 ew 322 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503354 ew 322 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503355 ew 322 G3-E-EU-X 823 – 865 MHz 503356 ew 322 G3-GB 606 – 648 MHz 504650 ew 352 G3 Presentation Set Cat. No. ew 352 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503114 ew 352 G3-A-US 516 – 558 MHz 503360 ew 352 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503361 ew 352 G3-G-US 566 – 608 MHz 503362 ew 352 G3-B-EU 526 – 668 MHz 503363 ew 352 G3-B-US 526 – 668 MHz 503364 ew 352 G3-C-EU 734 –776 MHz 503365 ew 352 G3-C-US 734 –776 MHz 503366 ew 352 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503367 ew 352 G3-D-EU-X 780 – 822 MHz 503368 ew 352 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503369 ew 352 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503370 ew 352 G3-E-EU-X 823 – 865 MHz 503371 ew 352 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503372 ew 352 G3-GB 606 – 648 MHz 504651ew 335 G3 Vocal Set Cat. No. ew 335 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503115 ew 335 G3-A-US 516 – 558 MHz 503375 ew 335 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503376 ew 335 G3-G-US 566 – 608 MHz 503377 ew 335 G3-B-EU 526 – 668 MHz 503378 ew 335 G3-B-US 526 – 668 MHz 503379 ew 335 G3-C-EU 734 –776 MHz 503380 ew 335 G3-C-US 734 –776 MHz 503381 ew 335 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503382 ew 335 G3-D-EU-X780 – 822 MHz 503383 ew 335 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503384 ew 335 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503385 ew 335 G3-E-EU-X823 – 865 MHz 503386 ew 335 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503387 ew 335 G3-GB 606 – 648 MHz 504652 ew 345 G3 Vocal Set Cat. No. ew 345 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503116 ew 345 G3-A-US 516 – 558 MHz 503390 ew 345 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503391 ew 345 G3-G-US 566 – 608 MHz 503392 ew 345 G3-B-EU 526 – 668 MHz 503393 ew 345 G3-B-US 526 – 668 MHz 503394 ew 345 G3-C-EU 734 –776 MHz 503395 ew 345 G3-C-US 734 –776 MHz 503396 ew 345 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503397 ew 345 G3-D-EU-X780 – 822 MHz 503398 ew 345 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503399 ew 345 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503400 ew 345 G3-E-EU-X823 – 865 MHz 503401 ew 345 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503402 ew 345 G3-GB 606 – 648 MHz 504653 ew 365 G3 Vocal Set Cat. No. ew 365 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503117 ew 365 G3-A-US 516 – 558 MHz 503405 ew 365 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503406 ew 365 G3-G-US 566 – 608 MHz 503407 ew 365 G3-B-EU 526 – 668 MHz 503408 ew 365 G3-B-US 526 – 668 MHz 503409 ew 365 G3-C-EU 734 –776 MHz 503410 ew 365 G3-C-US 734 –776 MHz 503411 ew 365 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503412 ew 365 G3-D-EU-X780 – 822 MHz 503413 ew 365 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503414 ew 365 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503415 ew 365 G3-E-EU-X823 – 865 MHz 503416 ew 365 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503417 ew 365 G3-GB 606 – 648 MHz 504654RECOMMENDED ACCESSORIESCat. No. ME 4-ew – Clip-on microphone,cardioid, black 503156 AM 2 – Antenna Mount kit 009912 CC 3 – System Case 503168L 2015 – Charging unit 009928 BA 2015 – Rechargeable battery pack 009950 ASA 1 – Active antenna splitter 503165 NT 1-1 – plug-in mains unit forASA 1 & L 2015 E U: 503158US: 503873UK: 503874 NT 3-1 – Plug-in mains unit for L 2015 E U: 503159US: 503876UK: 503877 A 1031-U – Antenna 004645A 2003-UHF – Directional Antenna 003658 AB 3 – Antenna booster 505550 Ear Set 1-ew – Ear-worn microphone,omni, black 504232 Ear Set 1-ew-3 – Ear-worn microphone,omni, beige 504237 Ear Set 4-ew – Ear-worn microphone,cardioid, black 504236 Ear Set 4-ew-3 – Ear-worn microphone,cardioid, beige 504234 MKE 1-ew – Clip-on microphone,omni-directional, black 502876 MKE 1-ew-1 – Clip-on microphone,omni, white 502877 MKE 1-ew-2 – Clip-on microphone,omni, brown 502878 MKE 1-ew-3 – Clip-on microphone, beige 502879 MKE 2-ew Gold – Clip-on microphone,omni, black 009831 MKE 2-ew-3 Gold – Clip-on microphone,omni, beige 009832 MKE 40-ew – Clip-on microphone,cardioid, black 500527Cat. No. HSP 4-ew – Headworn microphone,cardioid, black 009864 HSP 4-ew-3 – Headworn microphone,cardioid, beige 009867 HSP 2-ew – Headworn microphone,omni, black 009866 HSP 2-ew-3 – Headworn microphone,omni, beige 009872 CI 1 – Instrument cable 503163ew 335 / ew 345 / ew 365 G3 Vocal SetsMMD 835-1 – evolution microphone head 502575 MMD 845-1 – evolution microphone head 502576 MME 865-1 – evolution microphone head 502581 MZW 1 – Windshield 004839 KEN 2 – Identification rings 530195 LA 2 – Charging adapter forhandheld microphones 503162 CC 3 – System case 503168Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany 0 4 / 1 3 S e n n h e i s e r i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f S e n n h e i s e r e l e c t r o n i c G m b H & C o . K G . w w w . s e n n h e i s e r . c o m . C o p y r i g h t ©0 4 / 2 0 1 3 . A l l r i g h t s r e s e r v e d . E r r o r s a n d o m i s s i o n s e x c e p t e d .Contact your local Service Partner:。
Sennheiser IE 100 PRO Wireless产品说明书
with Bluetooth® connectorFEATURES• Dynamic full-range transducer for high-resolution,powerful monitoring sound• Reduces acoustic stress factors through natural anddistortion-free reproduction• 2 in 1 bundle: Bluetooth® module for wireless connec-tion to mobile devices, PCs or tablets, with a built-inmicrophone for calls or standard 3,5 mm jack-plugcable• Excellent shielding through optimized earpiece shapeand flexible silicone and foam attachmentsFor the stage. For massive sound. For the road.Developed for high expectations on live stages, the specially designed driver of the IE 100 PRO creates precise audio cla-rity for musicians in live sessions. Typical for the new type of membrane is a powerful, high-resolution and warm monito-ring sound. With the included Bluetooth® module, the in-ears become comfortable everyday companions for your mobile phone, PC or tablet. With the built-in mic, phone calls or Webcasts are also possible.Musicians and DJs choose the IE 100 PRO wireless set for its exceptional sound and high wearing comfort. Not only for live sessions, but also for producing on the road or as an everyday companion.The in-ears come with 4 earpiece adapters that optimize the fit for every ear size and shape. The setup is stage-safe from the connection to the cable conduit.Sophisticated monitoring sound for mixing on live stages, producing in the studio and everywhere in between.DELIVERY INCLUDES• IE 100 PRO (BLACK, CLEAR or RED)• Bluetooth connector• black cable for IE 100 PRO• USB-A to USB-C cable• soft pouch• cleaning tool• foam and silicone ear adapters• quick guide• safety guide• compliance sheetwith Bluetooth® connectorPRODUCT VARIANTSIE 100 PRO WIRELESS BLACKArt. no. 509171IE 100 PRO WIRELESS CLEAR Art. no. 509172IE 100 PRO WIRELESS RED Art. no. 509173SPECIFICATIONS IE 100 PROFrequency response 20 - 18,000 Hz Impedance20 ΩSound pressure level (SPL)115 dB (1 kHz / 1 V rms )Total harmonic distortion (THD)< 0.1 % (1 kHz, 94 dB)Noise attenuation < 26 dB Magnetized field strength 1.63 mT Operating temperature Storage temperature –5 °C to +50 °C (23 °F to 122 °F)–20 °C to +70 °C (–4 °F to 158 °F)Relative humidity< 95 %Bluetooth ® ConnectorWearing style Bluetooth® neckband cable Microphone principle MEMS Microphone frequency response100 - 8,000 HzMicrophone sensitivity -42 dBV/Pa (ITU-T P.79)Microphone pick-up pattern (speech audio)omni-directional Power supply - built-in rechargeable lithium- polymer battery 3.7 V ⎓, 100 mAhUSB charging 5 V ⎓, 100 mA max.Operating time10 h (music playback via SBC) with rechargeable battery;240 h in standby mode Charging time ofrechargeable batteries approx. 2.5 hOperating temperature Charging temperature Storage temperature +5 °C to +40 °C ± 5 °C (41 °F to 104 °F ± 9 °F)+10 °C to +40 °C ± 5 °C (50 °F to 104 °F ± 9 °F)–20 °C to +70 °C (–4 °F to 158 °F)Relative humidity Operation: Storage:10 - 80 %, non-condensing 10 - 90 %Magnetized field strength1.63 mT (with IE 100 PRO)0.23 mT (without headphone)Weight approx. 13 gBluetooth®VersionBluetooth 5.0 compatible,class 1, BLETransmission frequency 2,402 - 2,480 MHz Modulation GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Profiles HSP, HFP, AVRCP, A2DP Output power 10 mW (max)CodecSBC, aptX®, aptX LL®, AACThe Bluetooth® word mark and logos are registered trade-marks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronic GmbH & Co. KG is under license.with Bluetooth® connectorSennheiser electronic GmbH & Co. KG · Am Labor 1 · 30900 Wedemark · Germany · ACCESSORIESIE PRO Bluetooth Connector Art. no. 508943IE PRO Mono cable Art. no. 508944Twisted cable Art. no. 507478Black straight cableArt. no. 508584。
Sennheiser evolution wireless G4 ew 100 产品说明说明书
FEATURES•Engineered for professional live sound:Rugged all-in-one wireless system for singers andpresenters.•State-of-the-art live sound featuring Sennheiser‘s renowned e 835, e 845, e 865, e 935, e 945 capsuleson a lightweight aluminium transmitter with integrated mute switch*sold separately•True diversity half-rack receiver in a full-metal housing with intuitive LCD display for full control•Easy and flexible wireless synchronization between transmitter and receiver via infrared•Fast frequency allocation for up to 12 receivers via new linking functionality•Up to 20 compatible channels•Up to 42 MHz bandwidth with 1680 selectable frequen-cies, fully tunable in a stable UHF range •Transmission Range: up to 100 meters / 300 feet •High RF output power (up to 30 mW) depending on country regulations DELIVERY INCLUDES•EM 100 G4 true diversity receiver•SKM 100 G4-S handheld transmitter•MMD 835-1 microphone head (sold separately)•MMD 845-1 microphone head (sold separately)•MME 865-1 microphone head (sold separately)•GA 3 rackmount set•MZQ 1 microphone clamp•power supply• 2 AA batteries• 2 rod antennas•RJ 10 cable•quick guide•safety guide•manufacturer declaration sheet •frequency supplement sheetVersatile wireless systems for those who sing, speak or play instruments with up to 42 MHz tuning bandwidth in a stable UHF range and fast, simultaneous setup of up to 12 linked systems.State-of-the-art live sound featuring Sennheiser‘s renowned e 835, e 845 and e 865 capsules *sold separately on a lightweight aluminum transmitter with integrated mute switch.*capsule sold separatelySPECIFICATIONS EM 100 G4RF characteristics Modulation Wideband FMFrequency rangesA1: 470 - 516 MHzA: 516 - 558 MHzAS: 520 - 558 MHz G: 566 - 608 MHz GB: 606 - 648 MHz B: 626 - 668 MHz C: 734 - 776 MHz D: 780 - 822 MHz E: 823 - 865 MHz JB: 806 - 810 MHz K+: 925 - 937.5 MHz 1G8: 1785 - 1800 MHzReceiving frequenciesMax. 1680 receivingfrequencies, adjustable in 25 k Hz st eps20 frequency banks, each with up to 12 factory-preset channels, no intermodula-tion1 frequency bank with up to 12 programmable channelsSwitching bandwidth up to 42 MHz Nominal/peak deviation ±24 kHz / ±48 kHz Receiver principleTrue diversitySensitivity (with HDX, peak deviation)< 2.5 µV for 52 dBA eff S/N Adjacent channel selection Typically ≥ 65 dB Intermodulation attenua-tion Typically ≥ 65 dB Blocking≥ 70 dBSquelchlow: 5 dBµV middle: 15 dBµV high: 25 dBµV Pilot tone squelch Can be switched off Antenna inputs 2 BNC socketsAF characteristics Compander system Sennheiser HDXEQ presets (switchable, act on line and monitor outputs)Preset 1: Flat Preset 2:Low Cut (-3 dB at 180 Hz)Preset 3:Low Cut/High Boost (-3 dB at 180 Hz, +6 dB at 10 kHz)Preset 4: High Boost(+6 dB at 10 kHz)Signal-to-noise ratio (1 mV, peak deviation)≥ 110 dBA Total harmonic distortion (THD)≤ 0.9 %AF output voltage (at peak deviation, 1 kHz AF) 6.3 mm jack socket (unbalanced): +12 dBu XLR socket(balanced): +18 dBu Setting range “AF Out”48 dB (3 dB steps)Overall device Temperature range -10 °C to +55 °C Power supply 12 V DC Current consumption 300 mADimensions Approx. 190 x 212 x 43 mm WeightApprox. 980 gCONNECTIONSC -C-TH: 748.2 757.8 MHzSPECIFICATIONSSKM 100 G4-SRF characteristicsModulation Wideband FM Frequency ranges A1: 470 - 516 MHzA: 516 - 558 MHzAS: 520 - 558 MHzG: 566 - 608 MHzGB: 606 - 648 MHzB: 626 - 668 MHzC: 734 - 776 MHzD: 780 - 822 MHzE: 823 - 865 MHzJB: 806 - 810 MHzK+: 925 - 937.5 MHz1G8: 1785 - 1800 MHz Transmission frequencies Max. 1680 receivingfrequencies, adjustable in25 k Hz st eps20 frequency banks, eachwith up to 12 factory-presetchannels, no intermodula-tion1 frequency bank with up to12 programmable channels Switching bandwidth up to 42 MHzNominal/peak deviation±24 kHz / ±48 kHz Frequency stability≤ ±15 ppmRF output power at 50 ΩMax. 30 mWPilot tone squelch Can be switched off AF characteristicsCompander system Sennheiser HDXAF frequency response80 – 18,000 HzSignal-to-noise ratio (1 mV,peak deviation)≥ 110 dBATotal harmonic distortion(THD)≤ 0.9 %Max. input voltage 3 VeffInput impedance40 kΩInput capacitance SwitchableSetting range for inputsensitivity48 dB,adjustable in 6 dB steps Overall deviceTemperature range-10 °C to +55 °CPower supply 2 AA batteries, 1.5 V orBA 2015 accupack Nominal voltage 3 V battery /2.4 V rechargeable battery Current consumption at nominal voltage:typ. 180 mAwith transmitter switchedoff: ≤ 25 µAOperating time Typically 8 h Dimensions Approx. Ø 50 x 265 mm Weight (incl. batteries)approx. 450 gC--TH: 748.2 757.8 MHzPRODUCT VARIANTSMade in Germanyew 100 G4 Base SKM-S-C-TH 748.2 to 757.8 MHz Art. no. 508976DIMENSIONS EM 100 G4DIMENSIONS SKM 100 G4-SARCHITECT‘S SPECIFICATIONA wireless RF transmission system consisting of a stationary receiver and a handheld transmitter includings a micropho-ne head.The system shall operate within twelve UHF frequency ranges, with a switching bandwidth of up to 42 MHz: 470 –516 M Hz, 516 – 558 MHz, 520 – 558 MHz, 566 – 608 M Hz, 606 – 648 MHz, 626 – 668 MHz, 734 – 776 MHz, 780 – 822 M Hz, 823 – 865 MHz, 806 – 810 MHz, 925 – 937.5 M Hz, 1785 – 1800 MHz; receiving frequencies shall be 1,680 per range and shall be tunable in 25 kHz steps. The system shall featur e 20 fix ed frequency banks with up to 12 compatible frequency presets and 1 user bank with up to 12 user programmable frequencies.The receiver shall be menu-driven with a backlit LC display showing the current frequency, frequency bank and channel number, metering of RF level, metering of AF level, lock status, pilot tone evaluation, muting function, and battery status of the associated transmitter. An auto-lock feature shall be provided to prevent settings from being accidentally altered. The receiver shall feature an integrated guitar tuner and shall provide a sound check mode.Some receiver parameters such as receiving frequency, receiver name and pilot tone setting shall be synchronizable with the associated transmitter via an integrated infrared interface.The receiver shall feature a balanced XLR-3M audio output with a maximum output of +18 dBu along with an unbalanced ¼" (6.3 mm) audio output with a maximum output of +12 dBu. The receiver shall have two DATA ports (RJ 10) to set up a multichannel system. Two BNC-type input sockets shall be provided for connecting the antennas. Nominal/peak devia-tion shall be ±24 kHz/±48 kHz. Squelch threshold shall be adjustable to three levels: Low (5 dBµV), Middle (15 dBµV) and High (25 dBµV).The receiver shall incorporate the Sennheiser HDX compander system and a defeatable pilot tone squelch. Sensitivity shall be < 2 µV for 52 dBA eff S/N with HDX engaged at peak deviation. Adjacent channel r ejection shall be ≥ 65 d B (t y-pical). Intermodulation att enuation shall be ≥ 65 d B (t ypical); blocking shall be ≥ 70 dB. Four selectable equalizer presets shall be provided: “Flat”, “Low Cut” (−3 d B at 180 Hz), “L ow Cut/High Boost” (−3 d B at 180 H z/+6 dB at 10 kHz) and “High Boost” (+6 dB at 10 k Hz). Signal-t o-noise ratio at 1 mV and peak de viation shall be ≥ 110 dB A. Total harmonic distortion (THD) shall be ≤ 0.9 %. The audio output le v el shall be adjustable within a 48 d B range in st eps of 3 dB.The receiver shall operate on 12 V power supplied from the NT 2-3 CW mains unit (for 100 – 240 V AC, 50/60 Hz). Power consumption shall be 300 mA. The receiver shall have a rugged metal housing; dimensions shall be approximately 190 x 212 x 43 mm (7.48" x 8.35" x 1.69"). Weight shall be approximately 980 grams (2.16 lbs). Operating temperature shall range from −10 °C to +55 °C (+14 °F to +131 °F).The receiver shall be the Sennheiser EM 100 G4.The radio microphone shall be menu-driven with a backlit LC display showing the current frequency, frequency bank and channel number, metering of AF level, transmission status, lock status, pilot tone transmission, muting function, and bat-tery status. An auto-lock feature shall be provided to prevent settings from being accidentally altered.The radio microphone paramet ers shall either be configurable in the associat ed receiver’s menu and synchronized with the radio microphone via an integrated infrared interface or shall be programmable in the radio microphone menu. Recei-ver parameters such as receiving frequency, receiver name and pilot tone setting shall be synchronizable with the radio microphone via an integrated infrared interface.The handheld vocal radio microphone shall be equipped with a mute switch, which shall be switchable between “AF on/ off”, “RF on/off” and “Disabled” via the user interface. Nominal/peak deviation shall be ±24 kHz/±48 kHz. Frequency stability shall be ≤ ±15 ppm. RF output pow er at 50 Ω shall be 30 m W (typical).The radio microphone shall incorporate the Sennheiser HDX compander system and a defeatable pilot tone squelch. Audio frequency response shall range from 80 – 18,000 Hz. Signal-to-noise ratio at 1 mV and peak deviation shall be ≥ 110 dBA. Total harmonic distortion (THD) shall be ≤ 0.9 %. Input sensitivity shall be adjustable within a 48 dB range in steps of 6 dB.Power shall be supplied to the radio microphone by tw o 1.5 V AA siz e batteries or by one Sennheiser BA 2015 recharge-able accupack. Nominal voltage shall be 2.4 V, current consumption shall be typical 180 mA at nominal voltage; ≤ 25 µA when radio microphone is switched off. Operating time shall be typical 8 hours. The radio microphone shall have a rugged metal housing; dimensions shall be approximately 50 mm (1.97") in diameter and 265 mm (10.43") in length. Weight inclu-ding the batteries shall be approximately 450 grams (0.99 lbs). Operating temperature shall range from −10 °C to +55 °C (+14 °F to +131 °F).A range of microphone heads shall be available for the radio microphone.The radio microphone shall be the Sennheiser SKM 100-S G4.Sennheiser electronic GmbH & Co. KG · Am Labor 1 · 30900 Wedemark · Germany · 。
Sennheiser IE 100 PRO Wireless 快速使用指南说明书
Sennheiser electronic GmbH & Co. KGAm Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 02/22, 587443/A02IE 100 PRO WirelessModel: SEBT 1Quick Guide KurzanleitungGuide de démarrage rapide Guida rapidaInstrucciones resumidas Instruções resumidasBeknopte gebruiksaanwijzing Krótka instrukcja obsługi SnabbguideKort vejledning PikaohjeΣύντομες οδηγίεςKısa KılavuzКраткая инструкция快速指南快速使用指南 요약 안내서or online at/download IE 100 PRO_Sennheiser Documentation AppIn the boxLeftRightSoft pouchCleaning tool Safety GuideQuick Guide pliance Com-SheetSafety GuideQuick Guidepliance Com-SheetSafety GuideQuick Guide pliance Com-SheetSilicone adaptersL MSFoam adapters (M)Silicone adaptersLMSFoam adapters (M)IE PRO BT ConnectorBAUSB-AUSB-CUSB-AUSB-C1,5 HRS“Connected““Power on“3x3x3x“Power off“3sHold OFFON1x“Lostconnection““Pairing“MenuAdd Device3x3xIE PRO BT Module“Device (1) connected““Pairing successful“MenuBluetooth on Bluetooth offOFFOFF5sHoldMenuBluetooth on Bluetooth offON ONWearing the earphonesReplacing the ear adapters Optimum cable routingCharging with BT Connector Bluetooth pairingSwitching the headphones on/offChanging the cableIE PRO BT Connector1234IE 100 PROIE 100 PR OA BSoft pouchUSB-AUSB-CCleaning toolBlack cable for IE 100 PRO+Silicone adaptersLSA1xB2xIE 100 PROIE PRO BT Connector (Model: SEBT1)IE 100 PRO Wireless (Model: SEBT1)IE 100 PROIE PRO Bluetooth Connector (Model: SEBT1)CleaningMusic functions Adjusting the volume Voice assistantCall functions Specifications123x1x2xPlay/PauseNextPrevious2sHold 2sHold MUTE UNMUTE2sHold 1x1xRejectEnd1xActivating/deactivating the voice assistantAcceptModel: IE 100 PROModel: SEBT1Frequency response ImpedanceSound pressure level (SPL)Total harmonic distortion (THD)Noise attenuation Magnetized field strength Temperature range20 Hz - 18,000 Hz 20 Ω115 dB (1 kHz / 1 V rms )< 0.1 % (1 kHz, 94 B)< 26 dB 1.63 mT Model: SEBT1Bluetooth®VersionTransmission frequency Modulation Profiles Output power CodecBluetooth 5.0 compatible, class 1, BLE 2,402 Mhz to 2,480 MHz GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK HSP, HFP, AVRCP, A2DP 10 mW (max)SBC, aptX®, aptX® LL, AACOperation -5 °C ... +50 °C Storage-20 °C ... +70 °C Relative air humidity< 95 %Wearing style Microphone principleMicrophone frequency response Microphone sensitivity Microphone pick-up pattern (speech audio)Power supply built-in rechargeable lithium-polymer battery Bluetooth® neckband cable MEMS100 Hz - 8,000 Hz(as per ITU-T P.79) -42 dBV/Pa omni-directional3.7 V ⎓, 100 mAh USB charging 5 V ⎓, 100 mA max.Magnetic field strength 1.63 mT (with IE 100 PRO)0.23 mT (without headphone)Weightapprox. 13 gOperating time10 hrs (music playback via SBC)with rechargeable battery;240 hrs in standby mode Charging time of rechargeable batteriesapprox. 2.5 hrsTemperature rangeOperation Charging Storage+5 °C ... +40 °C ± 5 °C +10 °C ... +40 °C ± 5 °C -20 °C ... +70 °CTemperature rangeOperation Storage10 ... 80 %, non-condensing 10 ... 90 %The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronic GmbH & Co. KG is under license.Information and AccessoriesApple®, IPad® and iPhone® are trade-marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.。
森海塞尔EW100中文使用说明书
森海塞尔EW100中文使用说明书森海塞尔EW-100系列无线话筒使用方法：发射器使用方法：发射器开关按钮：转动手持话筒底部之保护盖（ON/OFF）位置按（ON/OFF）开关只按钮，直至LED红灯亮（开）。
若要关话筒，程序也是一样。
LED灯亮表示电池量充足，如电池量不足，LED红灯会出现闪烁。
哑音控制（MUTE），使用哑音控制只是将话筒头输出讯号哑音，对接收器并无影响。
方便使用者在调校收发时不会对扩声器材造成破坏。
按（SET）设置按钮。
可选择项目，转换下一项目，按↑是增加数值和选项，按↓是衰减数值和选项.无线话筒（SEnSit）灵敏度调整：演出—30dB/—20dB；一般讲话—20dB/10dB；访问—10dB。
建议演出当中使用（—20dB)。
接收器使用方法：按（POWER）红色按钮开关制。
LCD液晶显示屏亮。
按（SET）设置按钮选择各项功能，选择所需项目后在按一下确认。
选定所需功能后可按↑↓作项目数值增减选择。
当格栏显示屏出现（MUTE）哑音字样显示时，表示发射器现状未能配合。
EM100接收器：内置四个通道/频率，频率范围共有五区：A区：518—550MHZB区：630—662MHZC区：740—772MHZD区：790—822MHZE区：838—870MHZ从A区：518—550MHZ共分成16个可同时使用通道（差数为32MHZ），每次可作25KHZ 增减。
共有1280段，除去工厂预置4个通道/频率外，还有12个可同时使用频率可选择。
若5区共用，16通道乘以5区，就可供80套一起使用。
100系列常见问题:A 如何从接收器寻找工厂预置频率？首先按（SET）设置按钮，找出（CHANNL）通道，在按↑（FREQU）频率字样就会闪动，就可按（SET）设置钮确认。
再按↑或↓就可看见工厂预置频率。
B 如何将频率作25KHZ微调?首先按（SET）设置按钮，找出（TUNE）调整，频率数字就会出现，按↑就增加25KHZ，按↓就衰减25KHZ。
evolution wireless G4 ew 100 G4-ME3 头戴式麦克风套装说明说明书
FEATURES• Engineered for professional live sound:Rugged all-in-one wireless system for singers andpresenters.• Robust bodypack transmitter and feedback resistent headmic ME 3-II with high speech intelligibility for daily use on stage• True diversity half-rack receiver in a full-metal housing with intuitive LCD display for full control• Easy and flexible wireless synchronization between transmitter and receiver via infrared• Fast frequency allocation for up to 12 receivers via new linking functionality• Up to 20 compatible channels• Up to 42 MHz bandwidth with 1680 selectable frequen-cies, fully tunable in a stable UHF range• Transmission Range: up to 100 meters / 300 feet• High RF output power (up to 30 mW) depending on country regulations DELIVERY INCLUDES• EM 100 G4 true diversity receiver • SK 100 G4 bodypack transmitter • ME 3 headset microphone• GA 3 rackmount set• power supply• 2 AA batteries• 2 rod antennas• RJ 10 cable• quick guide• safety guide• manufacturer declaration sheet • frequency supplement sheetVersatile wireless systems for those who sing, speak or play instruments with up to 42 MHz tuning bandwidth in a stable UHF range and fast, simultaneous setup of up to 12 linked systems.For hands-free operation during performances and speeches: Robust bodypack transmitter and feedback resistant head-mic ME 3-II with high speech intelligibility for daily use on stage.SPECIFICATIONSEM 100 G4RF characteristicsModulation Wideband FM Frequency ranges A1: 470 - 516 MHzA: 516 - 558 MHzAS: 520 - 558 MHzG: 566 - 608 MHzGB: 606 - 648 MHzB: 626 - 668 MHzC: 734 - 776 MHzD: 780 - 822 MHzE: 823 - 865 MHzJB: 806 - 810 MHzK+: 925 - 937.5 MHz1G8: 1785 - 1800 MHz Receiving frequencies Max. 1680 receivingfrequencies, adjustable in25 k Hz steps20 frequency banks, eachwith up to 12 factory-presetchannels, no intermodula-tion1 frequency bank with up to12 programmable channels Switching bandwidth up to 42 MHzNominal/peak deviation±24 kHz / ±48 kHz Receiver principle True diversitySensitivity (with HDX, peak deviation)< 2.5 μV for 52 dBAeff S/NAdjacent channel selection Typically ≥ 65 dB Intermodulation attenua-tionTypically ≥ 65 dB Blocking≥ 70 dB Squelch low: 5 dBμVmiddle: 15 dBμVhigh: 25 dBμVPilot tone squelch Can be switched off Antenna inputs 2 BNC socketsAF characteristicsCompander system Sennheiser HDXEQ presets (switchable,act on line and monitoroutputs)Preset 1: FlatPreset 2:Low Cut (-3 dB at 180 Hz)Preset 3:Low Cut/High Boost(-3 dB at 180 Hz,+6 dB at 10 kHz)Preset 4:High Boost(+6 dB at 10 kHz)Signal-to-noise ratio (1 mV,peak deviation)≥ 110 dBATotal harmonic distortion(THD)≤ 0.9 %AF output voltage (at peakdeviation, 1 kHz AF)6.3 mm jack socket(unbalanced): +12 dBuXLR socket(balanced): +18 dBu Setting range “AF Out”48 dB (3 dB steps) Overall deviceTemperature range-10 °C to +55 °CPower supply12 V DCCurrent consumption300 mADimensions Approx. 190 x 212 x 43 mm Weight Approx. 980 gCONNECTIONSSPECIFICATIONSSK 100 G4RF characteristicsModulation Wideband FM Frequency ranges A1: 470 - 516 MHzA: 516 - 558 MHzA10: 516 - 558 MHzAS: 520 - 558 MHzG: 566 - 608 MHzGB: 606 - 648 MHzB: 626 - 668 MHzB10: 626 - 668 MHzC: 734 - 776 MHzD: 780 - 822 MHzJB: 806 - 810 MHzE: 823 - 865 MHzK+: 925 - 937.5 MHz1G8: 1785 - 1800 MHz Transmission frequencies Max. 1680 receivingfrequencies, adjustable in25 k Hz steps20 frequency banks, eachwith up to 12 factory-presetchannels, no intermodula-tion1 frequency bank with up to12 programmable channels Switching bandwidth up to 42 MHzNominal/peak deviation±24 kHz / ±48 kHz Frequency stability≤ ±15 ppmRF output power at 50 ΩMax. 30 mWPilot tone squelch Can be switched off AF characteristicsCompander system Sennheiser HDXAF frequency response Mic: 80 – 18,000 HzLine: 25 – 18,000 Hz Signal-to-noise ratio (1 mV,peak deviation)≥ 110 dBATotal harmonic distortion(THD)≤ 0.9 %Max. microphone/lineinput voltage3 VeffMicrophone/line inputimpedance40 kΩ, unbalanced / 1 MΩInput capacitance SwitchableSetting range for inputsensitivity60 dB,adjustable in 3 dB steps Overall deviceTemperature range-10 °C to +55 °CPower supply 2 AA batteries, 1.5 V orBA 2015 accupack Nominal voltage 3 V battery /2.4 V rechargeable battery Current consumption at nominal voltage:typ. 180 mAwith transmitter switchedoff: ≤ 25 μAOperating time Typically 8 h Dimensions Approx. 82 x 64 x 24 mm Weight (incl. batteries)approx. 160 gME 3Transducer principle pre-polarized condensormicrophone Sensitivity 1.6 mV/PaSound pressure level150 dB SPLPick-up pattern cardioidConnector 3.5 mm jackCable length approx. 1.60 m Temperature range-10 °C to +55 °CPRODUCT VARIANTSew 100 G4-ME3-A1470 - 516 MHz Art.-Nr. 509644 ew 100 G4-ME3-A516 - 558 MHz Art.-Nr. 509645 ew 100 G4-ME3-AS520 - 558 MHz Art.-Nr. 509684 ew 100 G4-ME3-G566 - 608 MHz Art.-Nr. 509646 ew 100 G4-ME3-GB606 - 648 MHz Art.-Nr. 509926 ew 100 G4-ME3-B626 - 668 MHz Art.-Nr. 509647 ew 100 G4-ME3-C734 - 776 MHz Art.-Nr. 509685 ew 100 G4-ME3-D780 - 822 MHz Art.-Nr. 509686 ew 100 G4-ME3-JB806 - 810 MHz Art.-Nr. 509687 ew 100 G4-ME3-E823 - 865 MHz Art.-Nr. 509942 ew 100 G4-ME3-K+925 - 937,5 MHz Art.-Nr. 509928 ew 100 G4-ME3-1G81785 - 1800 MHz Art.-Nr. 509927DIMENSIONS EM 100 G4DIMENSIONS3,5mm Klinke 3,5mm plugARCHITECT‘S SPECIFICATIONA wireless RF transmission system consisting of a stationary receiver, a bodypack transmitter and a headset microphone. The system shall operate within twelve UHF frequency ranges, with a switching bandwidth of up to 42 MHz: 470 –516 M Hz, 516 – 558 MHz, 520 – 558 MHz, 566 – 608 M Hz, 606 – 648 MHz, 626 – 668 MHz, 734 – 776 MHz, 780 – 822 M Hz, 823 – 865 MHz, 806 – 810 MHz, 925 – 937.5 M Hz, 1785 – 1800 MHz; receiving frequencies shall be 1,680 per range and shall be tunable in 25 kHz steps. The system shall feature 20 fixed frequency banks with up to 12 compatible frequency presets and 1 user bank with up to 12 user programmable frequencies.The receiver shall be menu-driven with a backlit LC display showing the current frequency, frequency bank and channel number, metering of RF level, metering of AF level, lock status, pilot tone evaluation, muting function, and battery status of the associated transmitter. An auto-lock feature shall be provided to prevent settings from being accidentally altered. The receiver shall feature an integrated guitar tuner and shall provide a sound check mode.Some receiver parameters such as receiving frequency, receiver name and pilot tone setting shall be synchronizable with the associated transmitter via an integrated infrared interface.The receiver shall feature a balanced XLR-3M audio output with a maximum output of +18 d Bu along with an unbalanced ¼" (6.3 m m) audio output with a maximum output of +12 d Bu. The receiver shall have two DATA ports (RJ 10) to set up a multichannel system. Two BNC-type input sockets shall be provided for connecting the antennas.Nominal/peak deviation shall be ±24 k Hz/±48 k Hz. Squelch threshold shall be adjustable to three levels: Low (5 d BμV), Middle (15 d BμV) and High (25 d BμV).The receiver shall incorporate the Sennheiser HDX compander system and a defeatable pilot tone squelch. Sensitivity shall be < 2 μV for 52 d BA eff S/N with HDX engaged at peak deviation. Adjacent channel rejection shall be ≥ 65 d B (ty-pical). Intermodulation attenuation shall be ≥ 65 d B (typical); blocking shall be ≥ 70 d B. Four selectable equalizer presets shall be provided: “Flat”, “Low Cut” (−3 d B at 180 H z), “Low Cut/High Boost” (−3 d B at 180 H z/+6 d B at 10 k Hz) and “High Boost” (+6 d B at 10 k Hz).Signal-to-noise ratio at 1 mV and peak deviation shall be ≥ 110 d BA. Total harmonic distortion (THD) shall be ≤ 0.9 %. The audio output level shall be adjustable within a 48 d B range in steps of 3 d B.The receiver shall operate on 12 V power supplied from the NT 2-3 CW mains unit (for 100 – 240 V AC, 50/60 Hz). Power consumption shall be 300 mA. The receiver shall have a rugged metal housing; dimensions shall be approximately 190 x 212 x 43 mm (7.48" x 8.35" x 1.69"). Weight shall be approximately 980 grams (2.16 lbs). Operating temperature shall range from −10 °C to +55 °C (+14 °F to +131 °F).The receiver shall be the Sennheiser EM 100 G4.The transmitter shall be menu-driven with a backlit LC display showing the current frequency, frequency bank and chan-nel number, metering of AF level, transmission status, lock status, pilot tone transmission, muting function, and battery status. An auto-lock feature shall be provided to prevent settings from being accidentally altered.The transmitter parameters shall either be configurable in the associated receiver’s menu and synchronized with the transmitter via an integrated infrared interface or shall be programmable in the transmitter menu.The transmitter shall be equipped with a mute switch, which shall be switchable between “AF on/off”, “RF on/off” and “Disabled” via the user interface.Nominal/peak deviation shall be ±24 kHz/±48 kHz. Frequency stability shall be ≤ ±15 ppm. RF output power at 50 Ω shall be 30 mW (typical).The transmitter shall incorporate the Sennheiser HDX compander system and a defeatable pilot tone squelch. Audio fre-quency response shall range from 80 – 18,000 Hz (microphone) or 25 - 18,000 Hz (line). Signal-to-noise ratio at 1 mV and peak deviation shall be ≥ 110 dBA. Total harmonic distortion (THD) shall be ≤ 0.9 %. Input sensitivity shall be adjustable within a 60 d B range in steps of 3 d B.Power shall be supplied to the transmitter by two 1.5 V A A size batteries or by one Sennheiser BA 2015 rechargeable accupack. Nominal voltage shall be 2.4 V for a rechargeable battery or 3 V for a battery, current consumption shall be typical 180 mA at nominal voltage; ≤ 25 μA when transmitter is switched off. Operating time shall be typical 8 h ours. The transmitter shall have a rugged metal housing; dimensions shall be approximately 82 x 64 x 24 m m (3.23" x 2.52" x 0.94"). Weight including the batteries shall be approximately 160 grams (0.35 lbs). Operating temperature shall range from−10 °C to +55 °C (+14 °F to +131 °F).The transmitter shall be the Sennheiser SK 100 G4.Sennheiser electronic GmbH & Co. KG · Am Labor 1 · 30900 Wedemark · Germany · 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
WOIRD格式
森海塞尔EW100中文使用说明书
森海塞尔EW-100系列无线话筒使用方法：
发射器使用方法：发射器开关按钮：转动手持话筒底部之保护盖（ON/OFF）位置按（ON/OFF）开关只按钮，直至LED红灯亮（开）。
若要关话筒，程序也是一样。
LED灯亮表示电池量充足，如电池量不足，LED红灯会出现闪烁。
哑音控制（MUTE），使用哑音控制只是将话筒头输出讯号哑音，对接收器并无影响。
方便
使用者在调校收发时不会对扩声器材造成破坏。
按（SET）设置按钮。
可选择项目，转换下一项目，按↑是增加数值和选项，按↓是衰减数
值和选项.无线话筒（SEnSit）灵敏度调整：演出—30dB/—20dB；一般讲话—20dB/10dB；访问—10dB。
建议演出当中使用（—20dB)。
接收器使用方法：按（POWER）红色按钮开关制。
LCD液晶显示屏亮。
按（SET）设置按
钮选择各项功能，选择所需项目后在按一下确认。
选定所需功能后可按↑↓作项目数值增减选择。
当格栏显示屏出现（MUTE）哑音字样显示时，表示发射器现状未能配合。
EM100接收器：内置四个通道/频率，频率范围共有五区：
A区：518—550MHZ
B区：630—662MHZ
C区：740—772MHZ
D区：790—822MHZ
E区：838—870MHZ
从A区：518—550MHZ共分成16个可同时使用通道（差数为32MHZ），每次可作25KHZ
增减。
共有1280段，除去工厂预置4个通道/频率外，还有12个可同时使用频率可选择。
若5区共用，16通道乘以5区，就可供80套一起使用。
100系列常见问题:
A如何从接收器寻找工厂预置频率？
首先按（SET）设置按钮，找出（CHANNL）通道，在按↑（FREQU）频率字样就会闪动，
就可按（SET）设置钮确认。
再按↑或↓就可看见工厂预置频率。
B如何将频率作25KHZ微调?
首先按（SET）设置按钮，找出（TUNE）调整，频率数字就会出现，按↑就增加25KHZ，
按↓就衰减25KHZ。
***使用特别注意事项：
专业资料整理
森海塞尔EW-100系列无线话筒使用方法：
发射器使用方法：发射器开关按钮：转动手持话筒底部之保护盖（ON/OFF）位置按（ON/OFF）开关只按钮，直至LED红灯亮（开）。
若要关话筒，程序也是一样。
LED灯亮表示电池量充足，如电池量不足，LED红灯会出现闪烁。
哑音控制（MUTE），使用哑音控制只是将话筒头输出讯号哑音，对接收器并无影响。
方便
使用者在调校收发时不会对扩声器材造成破坏。
按（SET）设置按钮。
可选择项目，转换下一项目，按↑是增加数值和选项，按↓是衰减数
值和选项.无线话筒（SEnSit）灵敏度调整：演出—30dB/—20dB；一般讲话—20dB/10dB；访问—10dB。
建议演出当中使用（—20dB)。
接收器使用方法：按（POWER）红色按钮开关制。
LCD液晶显示屏亮。
按（SET）设置按
钮选择各项功能，选择所需项目后在按一下确认。
选定所需功能后可按↑↓作项目数值增减选择。
当格栏显示屏出现（MUTE）哑音字样显示时，表示发射器现状未能配合。
EM100接收器：内置四个通道/频率，频率范围共有五区：
A区：518—550MHZ
B区：630—662MHZ
C区：740—772MHZ
D区：790—822MHZ
E区：838—870MHZ
从A区：518—550MHZ共分成16个可同时使用通道（差数为32MHZ），每次可作25KHZ
增减。
共有1280段，除去工厂预置4个通道/频率外，还有12个可同时使用频率可选择。
若5区共用，16通道乘以5区，就可供80套一起使用。
100系列常见问题:
A如何从接收器寻找工厂预置频率？
首先按（SET）设置按钮，找出（CHANNL）通道，在按↑（FREQU）频率字样就会闪动，
就可按（SET）设置钮确认。
再按↑或↓就可看见工厂预置频率。
B如何将频率作25KHZ微调?
首先按（SET）设置按钮，找出（TUNE）调整，频率数字就会出现，按↑就增加25KHZ，
按↓就衰减25KHZ。
***使用特别注意事项：
森海塞尔EW-100系列无线话筒使用方法：
发射器使用方法：发射器开关按钮：转动手持话筒底部之保护盖（ON/OFF）位置按（ON/OFF）开关只按钮，直至LED红灯亮（开）。
若要关话筒，程序也是一样。
LED灯亮表示电池量充足，如电池量不足，LED红灯会出现闪烁。
哑音控制（MUTE），使用哑音控制只是将话筒头输出讯号哑音，对接收器并无影响。
方便
使用者在调校收发时不会对扩声器材造成破坏。
按（SET）设置按钮。
可选择项目，转换下一项目，按↑是增加数值和选项，按↓是衰减数
值和选项.无线话筒（SEnSit）灵敏度调整：演出—30dB/—20dB；一般讲话—20dB/10dB；访问—10dB。
建议演出当中使用（—20dB)。
接收器使用方法：按（POWER）红色按钮开关制。
LCD液晶显示屏亮。
按（SET）设置按
钮选择各项功能，选择所需项目后在按一下确认。
选定所需功能后可按↑↓作项目数值增减选择。
当格栏显示屏出现（MUTE）哑音字样显示时，表示发射器现状未能配合。
EM100接收器：内置四个通道/频率，频率范围共有五区：
A区：518—550MHZ
B区：630—662MHZ
C区：740—772MHZ
D区：790—822MHZ
E区：838—870MHZ
从A区：518—550MHZ共分成16个可同时使用通道（差数为32MHZ），每次可作25KHZ
增减。
共有1280段，除去工厂预置4个通道/频率外，还有12个可同时使用频率可选择。
若5区共用，16通道乘以5区，就可供80套一起使用。
100系列常见问题:
A如何从接收器寻找工厂预置频率？
首先按（SET）设置按钮，找出（CHANNL）通道，在按↑（FREQU）频率字样就会闪动，
就可按（SET）设置钮确认。
再按↑或↓就可看见工厂预置频率。
B如何将频率作25KHZ微调?
首先按（SET）设置按钮，找出（TUNE）调整，频率数字就会出现，按↑就增加25KHZ，
按↓就衰减25KHZ。
***使用特别注意事项：。