描写春天的诗句——《蝶恋花·早行》
描写春天的诗句——《蝶恋花·早行》
描写春天的诗句——《蝶恋花·早行》描写春天的诗句——《蝶恋花·早行》《蝶恋花早行》原文
月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。
唤起两眸清炯炯。
泪花落枕红绵冷。
执手霜风吹鬓影。
去意徊徨，别语愁难听。
楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。
《蝶恋花早行》赏析
上片写别前。
开篇三句自成一段。
月皎惊乌栖不定写的是深夜，月光分外明亮，巢中的乌鸦误以为天明，故而飞叫不定。
这是从视觉与听觉两方的感受概括出来的，暗示行者整夜不曾合眼。
更漏将阑，辘轳牵金井两句，点明将晓。
这是从听觉方面来写的。
更漏中的水滴已经快要滴尽，夜色将阑。
同时远处传来辘轳的转动声，吊桶撞击着井口声，已经有人起早汲水了。
这三句表现出由深夜到将晓这一时间的进程。
唤起两句另是一段，转写女方的悲伤。
唤起的施动者是谁?这女人由谁唤起?过去有两种解释，一种认为是行者，知天已晓，唤起所别之人一种认为闻乌惊漏残、辘轳声响而惊醒泪落。
唤起，既是前三句不同声响造成的后果，同时又是时间演变的必然进程：离别的时刻来到了。
所以，就全篇来看，似以后一种解释为佳。
如解释为行者把女方唤起，则自然要冲淡这首词所表出的那种离情的深刻性。
两眸清炯炯，也非睡足后的精神焕发，而是离别时的情绪紧张与全神贯注。
联系下句泪花落枕红绵冷，可见这双眼睛已被泪水洗过，唤起之后，仍带有泪花，故一望而清，再望而炯炯有神。
同时，这一句还暗中交待出这位女子的美丽，烘托出伤别的气氛。
冷字还暗出这位女子同样一夜不曾合眼，泪水早已把枕芯湿透，连红绵都感到心寒意冷了。
王世贞在《艺苑危言》中说这两句：其形容睡起之妙，真能动人。
下片写别时、别后。
前三句写别时依依难舍之状，曲折传神。
执手，分别时双方的手相互紧握。
霜风吹鬓影，是行者饱看女方，刻印下别前最深刻的印象：鬓发在秋季晨风中微微卷动。
去意徊徨，别语愁难听二句，看似写情，实则是写动作。
徊徨，也就是徘徊。
作者几度要走，却又几度转回来，相互倾吐离别的话语。
这话语满是离愁。
难听不是不好听，而是令人心碎，难以忍听。
终篇两句写别后景象，又是一段。
这两句写行者远去，但还恋恋不舍地回头遥望女子居住的高楼，然而这高楼已隐入地平线下去了，眼中只见斗柄横斜，天色放亮，寒露袭人，鸡声四起，更社出旅途的寂寞。
人，也越走越远了。
沈义父在《指迷》中说：结句须要放开，含有余不尽之意，以景结情最好。
如真清之断肠院落，一廉风絮。
又掩重关、偏城钟鼓之类是也。
其实，楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应也是以景结情的成功的妙句。
如上所述，本词最显著的特点是全篇句句均由不同的画面组成，
并配合以不同的声响。
正是这一连串的画面与音响的完美组合，才充分表现出难舍难分的离情别绪，形象地体现出时间的推移、场景的变换、人物的表情与动作的贯串。
词中还特别注意撷取某些具有特征性的事物来精心刻画，如惊乌、更漏、辘轳、霜风、鬓影、斗柄、鸡鸣等等。
与此同时，作者还特别着意于某些动词与形容词的提炼，如栖不定的栖字，牵金井的牵字，唤起的唤字，还有吹、清、冷等等，这一系列手法综合起来，不仅增强了词的表现力，而且还烘托出浓厚的时代气息与环境氛围，使读者有身临其境之真实感。
强焕说周词抚写物态，曲尽其妙王国维说他言情体物，穷极工巧，这些，都是有得之言，切中要害。
《蝶恋花早行》作者简介
周邦彦(1056 1121)，字美成，号清真居士，钱塘(今浙江杭州)人。
他精通音律，妙解音律，能自度曲，词律细密，在大晟府审古乐，制新调，对词乐的提高和发展有一定贡献。
词风浑厚和雅，富艳精工，极铺陈之能事，为北宋婉约词之集大成者，在词史上有深远影响。
词集名《清真集》，又称《片玉词》。
古诗文《蝶恋花·早行》赏析
古诗文《蝶恋花·早行》赏析蝶恋花·早行宋朝：周邦彦月皎惊乌栖不定。
更漏将残，车历辘牵金井。
唤起两眸清炯炯。
泪花落枕红棉冷。
执手霜风吹鬓影。
去意徊徨，别语愁难听。
楼上阑干横斗柄。
露寒人远难相应。
蝶恋花·早行译文及注释【译文月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。
更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。
这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。
两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。
离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。
楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。
天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
】【注释月皎：月色洁白光明。
《诗经·陈·月出》：“月出皎兮。
”更漏：即刻漏，古代记时器。
轳辘：井上汲水轳辘转动的声音。
眸：眼珠。
炯炯：明亮貌。
徊徨：徘徊、彷惶的意思。
阑干：横斜貌。
斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄。
】蝶恋花·早行句解月皎惊乌栖不定。
更漏将残，轣辘牵金井曹操《短歌行》诗里写“月明星稀，乌鹊南飞。
”辛弃疾《西江月》词里写“明月别枝惊鹊。
”中国古代绘画中也常有乌鹊明月之境。
周邦彦词，长于翻新出奇。
一句“月皎惊乌栖不定”，自足与曹孟德、辛弃疾鼎足而三。
阒静之夜，空无一物，唯有一轮皎洁明亮的圆月当空高照，这明月光耀得触目惊心，以至于枝头的乌鹊惊魂落魄，飞栖不定。
轣辘，即辘轳。
因“轳”字是平声字，用在句中失粘，故用“轣辘”。
金井，指用黄铜包装的井栏，是富贵人家景象。
漏是沙漏，或者水漏，古人用以计时。
更漏将残，是说夜色将尽。
唤起两眸清炯炯，泪花落枕红棉冷唤起，是说闺中人被唤醒了。
美人的双眸，自是清亮之极。
炯炯，是明亮的样子。
周邦彦这里是用《楚辞》严忌《哀时命》诗“夜炯炯而不寐，怀隐忧而厉兹”的语典。
之所以“炯炯”，乃是因为当事人有一腔心事，长夜难眠。
关于春天思乡的诗句
关于春天思乡的诗句关于春天思乡的诗句在幻思乡眼中，天空永远是灰色。
因为只有灰色才是不完整，而只有不完整他们才可以尽情幻想。
有些时候不是天空变成了灰色，只是我们习惯了幻想，习惯于将天空看作灰色，习惯了去发挥我们幻想天赋，去幻想那些不曾存在甚至有点虚幻东西。
下面是小编整理的关于春天思乡诗句，希望对你有所帮助！春天思乡的诗句1、相顾无相识，长歌怀采薇。
作者：王绩《野望》2、何期今日酒，忽对故园花。
作者：文森《九日》3、烽火连三月，家书抵万金。
作者：杜甫《春望》4、墙里秋千墙外道。
作者：苏轼《蝶恋花·春景》5、天怜客子乡关远。
作者：蒋捷《虞美人·梳楼》6、鹿车何日驾，归去颍东田。
作者：欧阳修《秋怀》7、高楼当此夜，叹息未应闲。
作者：李白《关山月》8、青紫虽被体，不如早还乡。
作者：杜甫《夏夜叹》9、借问屋中人，尽去作商贾。
作者：姚合《庄居野行》10、落叶他乡树，寒灯独夜人。
作者：马戴《灞上秋居》11、今春看又过，何日是归年。
作者：杜甫《绝句二首》12、万里乡为梦，三边月作愁。
作者：岑参《送人赴安西》13、悠悠天宇旷，切切故乡情。
作者：张九龄《西江夜行》14、江水三千里，家书十五行。
作者：袁凯《京师得家书》15、仍怜故乡水，万里送行舟。
作者：李白《渡荆门送别》16、行行无别语，只道早还乡。
作者：袁凯《京师得家书》17、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
作者：张籍《秋思》18、移家虽带郭，野径入桑麻。
作者：皎然《寻陆鸿渐不遇》19、遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。
作者：薛逢《宫词》20、我行殊未已，何日复归来。
作者：宋之问《题大庾岭北驿》21、明朝望乡处，应见陇头梅。
作者：宋之问《题大庾岭北驿》22、一年将尽夜，万里未归人。
作者：戴叔伦《除夜宿石头驿》23、春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
作者：武元衡《春兴》24、此身如传舍，何处是吾乡。
作者：苏轼《临江仙·送王缄》25、不知何岁月，得与尔同归？。
朱淑真《蝶恋花·送春》译文《蝶恋花·送春》鉴赏及赏析
朱淑真《蝶恋花·送春》译文《蝶恋花·送春》鉴赏及赏析《蝶恋花·送春》朱淑真所创作的，全词通过描写外缕垂杨、飞絮缱绻、杜鹃哀鸣、春雨潇潇，构成一副凄婉缠绵的画面，一个多愁善感，把酒送春的女主人公的形象活现在这幅画面中，词句清丽，意境深远。
下面就是小编给大家带来的《蝶恋花·送春》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《蝶恋花·送春》宋代：朱淑真楼外垂杨千万缕。
欲系青春，少住春还去。
犹自风前飘柳絮。
随春且看归何处。
绿满山川闻杜宇。
便做无情，莫也愁人苦。
把酒送春春不语。
黄昏却下潇潇雨。
《蝶恋花·送春》译文楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住这大好的春光，可是春天却只稍稍停留便离去了。
只有柳絮仍然在风里飘飞，随着春风要看春归向何处?一片碧绿的山野间传来一声声杜鹃的啼叫声，杜鹃即使无情，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。
举杯送别春天，春天沉默不语，黄昏时分忽然下起了潇潇细雨。
《蝶恋花·送春》注释系：拴住。
青春：大好春光。
隐指词人青春年华。
少住：稍稍停留一下。
犹自：依然。
杜宇：杜鹃鸟。
便作：即使。
莫也：岂不也。
“把酒”句：把酒，举杯;把，持、拿。
送春，阴历三月末是春天最后离去的日子，古人有把酒浇愁以示送春的习俗。
此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住，问春无语，席卷西山雨”写法相似。
潇潇雨：形容雨势之疾。
《蝶恋花·送春》赏析惜春伤春，留春送春，词中常调。
这首“送春”词却别具一份女词人的巧思妙想与慧心深情。
上片化景物为情思，纯从“楼外垂杨”着笔。
从风飘柳絮的景象看，词中所写，当是暮春烟柳，而非细叶新裁的仲春嫩柳，这样方与送春之旨吻合。
杨柳依依的形象和折柳送别的风习使人们从柳条想到送别，原很自然;但从“垂杨千万缕”想到它“欲系青春”，却是女词人的独特感受。
从“送”到“系”，虽只在一转换之间，却包含了想象的跨越飞跃，进一步写出了柳的缱绻多情。
那千万缕随风荡漾的柳丝，像是千万缕柔曼的情思，力图挽住春天。
描写春天的古诗句精选120句
描写春天的古诗句精选120句提到春天，几乎每个人都可以脱口而出一些经典的诗句。
那么你知道描写春天的诗句有哪些吗？下面是小编整理的描写春天的古诗句精选120句，欢迎大家阅读分享借鉴，希望对大家有所帮助。
描写春天景色的诗句1、谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
——李白《春夜洛城闻笛》2、机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。
——皇甫冉《春思》3、三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
——王令《送春》4、绿杨芳草长亭路。
——晏殊《玉楼春·春恨》5、野火烧不尽，春风吹又生。
——白居易《赋得古原草送别》6、闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
——王昌龄《闺怨》7、料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
——苏轼《定风波·三月七日》8、叹今生、谁舍谁收!嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留!——曹雪芹《唐多令·柳絮》9、耕夫召募爱楼船，春草青青万项田。
——张继《闾门即事》10、时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
——程颢《春日偶成·云淡风轻近午天》11、莺初解语，最是一年春好处。
——苏轼《减字木兰花·莺初解语》12、短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
——赵长卿《临江仙·暮春》13、年年游子惜余春，春归不解招游子。
——贺铸《惜余春·急雨收春》14、鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
——岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》15、白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月，今月曾经照古人。
——李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》16、雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
——欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》17、飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。
——李白《阳春歌》18、春晚绿野秀，岩高白云屯。
——谢灵运《入彭蠡湖口》19、流水便随春远，行云终与谁同。
——晏几道《临江仙·斗草阶前初见》20、山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。
——张旭《山行留客》21、怀家寒食夜，中酒落花天。
蝶恋花春景苏轼注释译文
蝶恋花春景苏轼注释译文引言《蝶恋花春景》是北宋文学巨匠苏轼的一首诗作。
此诗以细腻的文字描绘了春天的美景，展现了诗人对大自然的热爱与赞美之情。
本文将对《蝶恋花春景》进行注释和译文，以深入探讨诗歌的意境和主题。
诗歌原文蝶恋花春进，蚁饮泉水香。
藕丝秋点雨，菊镜寒生光。
园林早梧叶，帷幕夜萤妆。
微霜凄翠，孤月寂寥长。
注释和译文1.蝶恋花春进：春天的蝴蝶舞动而来，营造出美丽的春景。
踏春的蝴蝶如同花朵一般，吸引人们的目光和关注。
2.蚁饮泉水香：蚂蚁从泉水中寻觅食物，喝到水的甘甜。
这景象表达了春天万物复苏的美好，生命力的顽强。
3.藕丝秋点雨：秋天的雨点如同莲藕上的丝线，落在大地上形成美丽的图案。
这里用雨水和莲藕来象征秋天，展示了季节的流转和变化。
4.菊镜寒生光：菊花的花瓣宛如镜面，光线从其中反射出来。
菊花在寒冷的季节中开放，给人以温暖和希望。
5.园林早梧叶：公园中的梧桐树叶早早地长出来，装点着春天的景色。
梧桐树是春天的标志之一，给人一种清新和舒适的感觉。
6.帷幕夜萤妆：夜幕降临时，昆虫的灯光点亮了黑暗。
春夜中的萤火虫点亮了整个夜空，如同星辰一般美丽。
7.微霜凄翠：微风吹过，植物上沾满了微薄的霜水。
这景象描绘了秋天微凉的气息和植物的柔美。
8.孤月寂寥长：孤独的月亮在寂静的夜空中漫长地岁月流转。
这里借月亮的形象来表达了孤独和无尽的寂寥之感。
主题和意境《蝶恋花春景》以描写春天的美景为主题，表现了苏轼对大自然的热爱和赞美之情。
诗中融入了许多鲜花、昆虫和自然景物的描写，通过细腻的文字表达出了春天的生机和美丽。
诗歌中的意境通过一系列具体的景物描写和意象的运用得以展现。
蝴蝶舞动、蚂蚁饮水、莲藕秋雨等形象都传递出春天蓬勃的生命力和秋天成熟的气息。
同时，诗中还融入了一些虚幻的意象，如菊花的镜子和夜晚的萤火虫，进一步增强了诗歌的艺术感和意境。
整首诗以清新优雅的语言表达了诗人对春天美景的热爱和对自然的感悟。
蝶恋花、蚂蚁舔泉水、菊花照镜子等描写形象贴切，使人仿佛身临其境。
描写春天到来的古诗词
描写春天到来的古诗词描写春天到来的古诗词导语：春姑娘悄悄的把冬的胡子藏起来了，然后，就踮着脚尖轻轻的来到了。
下面由小编为大家整理的描写春天到来的`古诗词，希望可以帮助到大家！描写春天到来的古诗词 11、雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。
——古诗词出处：唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》2、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
——古诗词出处：崔护《题都城南庄》3、春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
——古诗词出处：苏轼《春宵·春宵一刻值千金》4、夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
——古诗词出处：秦观《八六子·倚危亭》5、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
——古诗词出处：志南《绝句》6、红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
——古诗词出处：陆游《钗头凤·红酥手》7、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
——古诗词出处：李白《清平调·其一》8、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
——古诗词出处：陆游《临安春雨初霁》9、江碧鸟逾白，山青花欲燃。
——古诗词出处：杜甫《绝句二首》10、寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
——古诗词出处：刘方平《春怨》11、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
——古诗词出处：白居易《大林寺桃花》12、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
——古诗词出处：苏轼《惠崇春江晚景 / 惠崇春江晓景》13、春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！——古诗词出处：李商隐《无题·飒飒东风细雨来》14、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
——古诗词出处：刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》15、相见时难别亦难，东风无力百花残。
——古诗词出处：李商隐《无题·相见时难别亦难》16、流水落花春去也，天上人间。
——古诗词出处：李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》17、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
——古诗词出处：韩愈《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》18、春江潮水连海平，海上明月共潮生。
苏轼的诗词赏析：《蝶恋花·春景》
苏轼的诗词赏析：《蝶恋花·春景》苏轼的诗词赏析：《蝶恋花·春景》导语：《蝶恋花春景》是一首描写春景的清新婉丽之作，表现了词人对春光流逝的叹息，以及自已的情感不为人知的烦恼。
下面是小编为你整理的苏轼的诗词赏析：《蝶恋花·春景》，希望对你有帮助！蝶恋花·春景宋代：苏轼花褪残红青杏小。
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。
天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。
多情却被无情恼。
译文春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。
燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。
柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。
慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释①“蝶恋花·春景”，原本无题，傅本存目缺词。
②“花褪残红”：褪，脱去，小：毛本作“子”。
③“子”，毛本误作“小”。
“飞”，《二妙集》、毛本注“一作来。
”④“绕”，元本注“一作晓。
”⑤“柳绵”：即柳絮。
韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗：“往年同在莺桥上，见依朱阑咏柳绵。
”⑥“何处无芳草”句：谓春光已晚，芳草长遍天涯。
《离骚》：“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？”⑦“墙里秋千”五句：张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“恼，犹撩也。
……，言墙里佳人之笑，本出于无心情，而墙外行人闻之，枉自多情，却如被其撩拨也。
”又卷一：“却，犹倒也；谨也。
”“却被”，反被。
唐·胡曾《汉宫》诗：“何事将军封万户，却令红粉为和戎。
”多情：这里代指墙外的行人。
无情：这里代指墙内的佳人。
赏析本词是伤春之作。
苏轼长于豪放。
亦最擅婉约，本词写春景清新秀丽。
同时，景中又有情理，我们仍用“何处无芳草（知音）”以安慰自勉。
词人的“多情却被无情恼”，也不仅仅局限于对“佳人”的相思。
本词下片所写的是一个爱情故事的片段，未必有什么寄托。
《蝶恋花》意思及全词翻译赏析
《蝶恋花》意思及全词翻译赏析《蝶恋花》意思及全词翻译赏析[出自] 北宋贺铸《蝶恋花》几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。
天际小山桃叶步，白苹花满湔裙处。
竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语。
数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
注释：桃叶：晋王献之妾。
这里借指恋人。
湔：洗。
胡琴：唐宋时期，凡来自西北各民族的弦乐器统称胡琴。
译文1：春天又到了迟暮，伤春的愁情涌出。
杨柳清凉的浓荫，偏偏妨碍蜘蛛、树虫的游丝横度。
遥远的天边的小山，叶曾经走过，白苹花丛生的水边是妇女洗裙之处。
终日里低吟着长短句，灯光昏暗地映着帘影，借着胡琴一曲寄托心意。
几点雨声，月色暗淡。
译文2：内心有多少伤春之情，但毕竟又到了三月春暮。
柳树那浓密的清阴，阻碍着游丝无法穿度。
看天边那座小山，美人儿曾在山前漫步，池塘中飘满白苹的地方，是她浣洗裙子的去处。
我终日低吟词句，寄托愁绪情思。
孤灯昏黄映着帘影，琵琶琴声悠悠，诉说着我的心声。
听得窗外几滴雨声，又被风儿拦住。
淡淡的月牙儿在浮云间穿行，忽隐忽现月色朦胧。
【评点】本篇为伤春怀人之词。
词以柳阴浓密透不过游丝的夸张描写表现暮春特色，抒写寂寞情怀，含蓄地表现对伊人的思念和离别后的失落惆怅。
上片写伤春。
“几许伤春春复暮”一句，写出对春逝的无可奈何之感：多少回伤春又到了春暮；“杨柳清阴，偏碍游丝度”二句，勾勒出一幅浓阴清凉、游丝弥漫的典型的暮春时节图画。
此二句为因果关系，正是因为杨柳浓浓的清阴，才导致了游丝过度。
“偏碍”二字用得精妙，以拟人的手法写出春日柳絮乱飞的场面，充满感情。
“天际小山桃叶步，白花满湔裙处”二句，含蓄地写出词人朦胧的感情，暗示了词人曾有一段与王献之桃叶渡江类似的恋情，而她曾在这白花盛开的河边洗过自己的衣裙。
因此词人看到眼前的白花，兀自伤心，流露出对昔日恋人深深的怀恋之情。
“天际”二字表明两人此刻遥远，为下片的抒情做好了铺垫。
下片抒写分别后自己的相思之苦。
“竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语”写独自一人的寂寥和郁闷。
蝶恋花原文翻译及赏析集锦15篇
蝶恋花原文翻译及赏析蝶恋花原文翻译及赏析集锦15篇蝶恋花原文翻译及赏析1蝶恋花·急景流年真一箭清代王国维急景流年真一箭。
残雪声中，省识东风面。
风里垂杨千万线，昨宵染就鹅黄浅。
又是廉纤春雨暗。
倚遍危楼，高处人难见。
已恨平芜随雁远，暝烟更界平芜断。
译文时光过的真快，这一年就像箭射过去一样，即将过去。
在冬日的雪带着水滴落声中，仿佛看见了春天正在走来。
在春风中杨柳枝条不停舞动，仿佛一夜间柳枝就长满了嫩芽。
又是一个细雨的黄昏，登上高楼也看不见远处的人啊。
可恨的原野一望无垠，只有那远方的大雁还在北往。
傍晚的炊烟又起，隔断了远眺家人的视线，又是一天即将过去。
注释①蝶恋花：词牌名，出自唐教坊曲，本采用于梁简文帝：“翻阶蛱蝶恋花情”为名，分上下两阕，共六十个字。
②急景流年，形容光阴速逝。
晏殊《蝶恋花》词：“急景流年都一瞬。
往事前欢，未免萦方寸。
”③残雪：尚未化尽的雪。
④省识：犹认识。
⑤垂杨：垂柳。
⑥染就：染成。
鹅黄：淡黄。
⑦廉纤：细小，形容微雨。
⑧危楼：高楼。
⑨平芜(wú)：草木丛生的平旷原野。
⑩暝烟：傍晚的烟霭。
界断：隔开。
创作背景这首词作于1905年，当时王国维在外地教书，冬去春来，让他想起了自己远在南方的家人，于是以思妇的口吻写下了这首春怨词。
赏析这实际上是一首思妇之词，但在景色描写之中，流露出一种对高远开阔之境的向往以及这种向往被现实遮断的悲哀。
“急景流年真一箭”是套用晏殊的“急景流年都一瞬”，只不过晏殊那首词透着一种旷达，而王国维这首词透着一种执着。
此处的“残雪声中”可以是积雪融化之声，但也可以想像成夹杂着小雨的雪落下的声音。
“省识东风面”是套用杜甫的“画图省识春风面”。
杜甫指的是美人的容颜，而这里指的是春天的容颜。
“风里垂杨千万线”写东风使杨柳垂枝变得柔软婀娜。
“昨宵染就鹅黄浅”，写一夜柳枝就出现了黄色的新芽。
这种季节交替是自然规律，可是春天对楼中思妇来说，意味更加深远。
“又是廉纤春雨暗，倚遍危楼，高处人难见”，冬天是门窗闭锁，春天虽然可以把门窗打开，但春天又有春雨的阻隔。
周邦彦《蝶恋花 早行》原文、注释及解析
周邦彦《蝶恋花早行》原文、注释及解析〔原文〕蝶恋花早行[宋] 周邦彦月皎惊乌栖不定②,更漏将阑③,轳辘牵金井④。
唤起两眸清炯炯⑤,泪花落枕红绵冷⑥。
执手霜风吹鬓影。
去意徘徊,别语愁难听。
楼上阑干横斗柄⑦,露寒人远鸡相应⑧。
〔注释〕①本篇选自周邦彦《片玉集》,是首别离词。
②惊乌,为月光所惊的乌。
③阑,尽。
④轳辘(li lu力鹿),即辘轳,用以汲水的滑车。
⑤唤起,室外乌啼声、汲水声将人惊起。
眸(mou谋),眼珠子。
炯炯,(jiong jiong窘窘),明亮;这里形容含着泪花凝视对方的目光。
⑥红绵冷,泪湿透作枕心的红色绵,使人有凉的感觉。
⑦斗柄,北斗七星中,五至七三个星称斗柄。
阑干,形容横斜。
⑧人远,行人已远去。
〔解析〕月色十分皎洁,树上的乌鸦以为天亮了,鼓噪着飞起来。
窗外响起一阵一阵汲水的辘轳声。
此刻正是更残漏尽的时候。
以上三句写室外。
再看室内。
“唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。
”天快亮,不能不离别而踏上旅途了,唤醒还在睡着的人吧——可是她那一双大眼睛清清亮亮的,哪里像睡过觉呵,装在枕头里的红绵(枕芯),被泪水浸得又湿又冷了。
这是一首写离情的词。
前三句写景,点明时间,表现出环境气氛。
“月皎惊乌”四个字,有色,有声,有形,有影,比起曹操别有寓意的“月明星稀,乌鹊南飞”(《短歌行》)来,这儿却是“直陈其事”的。
不过,人能听到乌鸦因栖息不定而啼,听到有人在井边打水的轳辘声,也暗示出人因将别而辗转反侧,不曾睡稳。
岳飞《小重山》有:“昨夜寒蛩不住鸣,惊回千里梦,已三更。
”景况两词相仿,即都得透进一层看,而题旨却迥然不同。
“唤起”两句,十分传神,我们仿佛看到一个彻夜而假寐着的面影——她担心着离别,现在真的到这最后一刻了。
有人解释说:“天将晓即须赶路,故不得不唤人起,但被唤之人,猛惊将别,故先眸清,而继之以泪落,落泪至于湿透红绵,则悲伤更甚矣。
”(《唐宋词简释》)这种解释似有未妥。
这两句应是因果关系,即:因“泪花落枕”,故两眸“炯炯”;更因“泪花落枕”以至于“红绵冷”——可见泪落的时间颇久了。